00:00Axel Ronde a tout dit. Il a absolument raison de rappeler que ce n'est pas un problème côté enquête.
00:09Les policiers sont débordés et il manque, contrairement à ce que l'on dit assez souvent, de moyens.
00:19Lorsqu'on évoque le chiffre de 86 000 plaintes, il ne s'agit pas d'un chiffre annuel,
00:26c'est un stock où vous avez quand même 70 000 plaintes, donc 82% de ce stock, qui est
00:36traité.
00:38Et lorsque vous avez effectivement des procédures fantômes, c'est-à-dire que les personnes sont identifiées
00:45mais que ces dossiers ne sont pas concrètement transmis au parquet,
00:50c'est parce que, tout simplement, effectivement, les policiers ne sont pas toujours formés,
00:56ni davantage à ces audiences, Mélanie, vous savez, on a l'obligation d'écouter à la fois la victime et
01:04l'auteur présumé,
01:06mais qu'il manque des effectifs.
01:09On a tendance à toujours vouloir faire porter la responsabilité à des policiers,
01:14alors que la responsabilité, peut-être, elle est tout simplement judiciaire,
01:19parce que ces procédures fantômes, au fond, si le parquet est informé de ce type de procédure
01:28et que les personnes sont effectivement identifiées,
01:31ça peut conduire à la mise en jeu de la responsabilité administrative de l'État
01:37pour dysfonctionnement du service public, de la justice,
01:40ce sont des procédures qui sont assez connues.
01:45La difficulté, voyez-vous, c'est que lorsque vous engagez ce type de procédure,
01:49c'est très long et c'est très difficile, c'est un autre problème,
01:53c'est très difficile pour faire sanctionner l'État.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
