00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:15.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16.
00:17.
00:17.
00:17.
00:18.
00:18Okay, I'll copy it.
00:20I want you to secure the evidence.
00:22You don't have to leave Mariska's opinion.
00:24Just before,
00:25I transferred everything from Mariska's account
00:28to the scam account.
00:30It looks like Mariska's son
00:31gave her all the money to save her.
00:33Whatever happens,
00:34I'll secure it all.
00:35After this evening,
00:36we'll leave this place.
00:38Boss,
00:39I'm just going to leave your business
00:40on the directions.
00:41I'm ready.
00:42Chief,
00:43we have probable cause.
00:45And the next phase
00:46of Aura Magazine
00:48is our models,
00:50Raya and Marcus.
00:52Sino ka?
00:52Mag-usap lang ho tayo.
00:54Bung ka!
00:54Turn na!
00:55Dali!
00:56Huwag ka lang!
00:58Sige! Subukan mo!
01:00Ma!
01:01Subukan na naman!
01:02Tama na po!
01:03Karo!
01:04Karo!
01:05Karo!
01:05Tama na!
01:06We're from PBI
01:07at gusto ka namin makausap tayo.
01:13I guess you don't know
01:14I can fight, huh?
01:17Karo!
01:18Karo!
01:19Karo!
01:22Karo!
01:25How could you do this to me Mariska?
01:27Miss!
01:28Miss!
01:29You're hopeless!
01:30You spoiled,
01:31selfish nubble baby!
01:33So for EXEMPLARY performance
01:35and outstanding service
01:38in the line of duty,
01:40Congratulations, Agents.
01:41You're now recognized as an official member of Team Firewall.
01:48Thank you so much.
01:50Thank you so much.
01:50Anupakan nyo ang mga sarili ninyo.
01:52Yay! Thank you both.
02:01Ayan na tayo.
02:05Ayan na, okay.
02:09Okay.
02:10Okay.
02:11Kaya ko to.
02:13Tada!
02:15Okay na siya.
02:20Namiss ko itong bahay natin.
02:22Miss ko din itong bahay tay.
02:31Salamat na ka.
02:33Salamat sa pag-alaga.
02:35At pasensya.
02:37Napapapawala yun.
02:38Ikaw yan.
02:41Eh, kamusta naman yung trabaho mo?
02:44Di ba delikado yung buhay mo kakasama sa Firewall?
02:50Ma.
02:53Okay lang kami doon. Sobrang chill namin doon.
02:58Mas naalala ko nga si ano eh.
03:04Si Galo.
03:06Hmm.
03:08Yung boyfriend mong hilaw.
03:11Ay, hindi ko nga boyfriend si Galo.
03:14Hindi nga kami.
03:15May boyfriend na ako ngayon.
03:17Di ba nga si Sander boyfriend ko?
03:18Hindi si Galo.
03:19Eh, may ba wala na kayo nun?
03:21Tingin kami ulit.
03:23Basta tay, mahabang kwento.
03:24Ano ba?
03:27So...
03:28Wala ka ng feelings kay Galo.
03:30Dal kayo na ulit ni Sander.
03:33Basta tay.
03:34Basta ako inaalala ko lang si Galo kasi...
03:37Kasi sobrang bigat ng karga niya.
03:42Pagyan nakakabuti sa kanya.
03:53Pahimik ka kanina.
03:57Ayaw maging Firewall sex mo?
03:59Ya. Ayos kami nun.
04:07Eh, ikaw kamusta ka?
04:10I don't know.
04:12Just say no.
04:17If I can tell you, you can tell me.
04:23Okay.
04:25I told Cali earlier what happened to me on the mission.
04:30And I've also seen you before.
04:34I think it's time that...
04:36you're going to die.
04:37Yes, no.
04:40You're not okay, Galo.
04:45If you're not going to do it for yourself,
04:48I hope you'll do it for the team.
04:52Because I'm not going to be able to join you
04:54until we're not going to see your range of issues.
05:08Galo.
05:10I'm just looking out for you.
05:24It's up.
05:26Hold up.
05:28Hi.
05:29Can I help you with that?
05:31No.
05:32I can.
05:33Are you sure?
05:37Martin.
05:39Thank you very much for your help at Resorts Camp.
05:43Yeah, of course.
05:45Anything for my wife.
05:49I know.
05:50I know.
05:51I know you're not going to be able to do it for me.
05:54But...
05:55Can we at least start talking about us again?
05:58Please?
06:03Martin.
06:04Martin, I want a lot of people who want me to do the firewall.
06:07So...
06:07I can't do that anymore.
06:09Okay.
06:11I understand.
06:13But I just want to know that I'm always here for you.
06:17You're not going to be able to lose one.
06:19I love you so much.
06:22So I hope you can give me another chance.
06:31Can I help you with that?
06:37Trade?
06:50Can I walk with you?
07:08I have a badge for you now.
07:13Henrik Silverio.
07:15PBI Cybercrime Department.
07:18Boom!
07:22Isang Pilipina na tagpuang batay sa bansang Santara.
07:26Ayon sa mga otoridad na tagpuang wala ng buhay ang kanyang katawan
07:31sa tabing ilog sa isang lugar na Liglib.
07:34Sinumpirma ng embahada ng Pilipinas ang pagkakakilanlan ng biktima na si Celestina Samson.
07:42Patuloy naman ang sinasagawang investigasyon upang matukoy ang sanhi ng kanyang pagkamatay at ang mga posibleng pangkot sa insidente.
07:51Ang kilala ko to.
07:56Huwag kang mahingay.
07:57Tutulungan kita.
07:58Ngayon lahat.
07:59Ngamakasama yung mga pamilya niyo.
08:00Pero di ba kakampi mo sila?
08:02Di-recruit ulang nila ako dito.
08:03Kasi kailangan nila ng hacker eh.
08:04Pero hindi ko naman alam yung mga iligal na ginagawa nila katulad na ginawa nila sa inyo.
08:09Pagkakasama ko ng kapatid ni Galo doon sa recruitment hub.
08:28Ito ay bawi na.
08:29Yung nanatatawag na nga ba?
08:34Beb.
08:39Karenah.
08:43Karenah.
08:55Karenah.
08:57Karenah.
09:01Look, Isa, I know that I didn't give up what I did with you.
09:10It's really bad.
09:16And even I myself, I don't know if I can forgive myself for what I did.
09:24What I'm trying to say is that I'm...
09:28I'm sorry.
09:33I don't know if you could still forgive me for what it's worth.
09:42I just want you to know, I regret...
09:48I regret everything that I've given to you.
09:57I appreciate your apology, Dana.
10:01Thank you, Dana.
10:03If you become a professional, you're not part of Firewall.
10:11I just want you to know now...
10:17Firewall is like a home to me.
10:22I can't even if I messed up.
10:26I still want to stay.
10:49Yes!
10:50Thank you, team!
10:52Congrats, team Firewall!
10:53Woo!
10:54Congrats, team.
10:55I want to know.
10:57I want you to know.
10:58But this is really a lot easier for us.
11:03It's magical!
11:04So yun ba yung tinatawag mo sa encounter mo with the models wearing lingerie?
11:09Magical.
11:10Masado kong nag-enjoy doon, JJ.
11:12Layla?
11:12Yes.
11:13Sobra talagang rare yung moment ngayon.
11:16Sipin mo?
11:18Di naman nangyayar sa araw-araw yun.
11:20That's magical.
11:21You are magical.
11:23Hala ka, Chet.
11:27Team Firewall, basta gusto kong mag-enjoy kayo kasi deserve nyo to.
11:34And uhy, gusto ko lang sabihin na...
11:38I couldn't ask for a better team.
11:42Paka-maw!
11:44Paka-maw!
11:44Paka-maw!
11:46Paka-maw!
11:47Paka-maw!
11:47Paka-maw!
11:49Eh, yun.
11:51Parang ito lang, oh.
11:53Ah?
11:55No!
11:55Yes?
11:57Ah?
11:58Ay?
11:59No.
12:05I'm going to go.
12:07I'm going to go.
12:08Let's go!
12:09Toll.
12:10Toll.
12:10Congrats on this.
12:11Let's go.
12:14What?
12:16According to the authorities,
12:18the body was no longer alive
12:20at the top of the hill
12:22in a place where it was lived.
12:25Confirmed by the Philippines
12:27the victim's victim is Celestina Samson.
12:32Toll, I'm sure.
12:32I'm very obrigada.
12:33This is the case that you're leaving the syndicates.
12:53We continue our investigation
12:56to get a lead to his death
12:59at ang mga posibleng sangkot sa insidente.
13:04Sir, na-identified mo ni Hex
13:07na she's one of the recruits nakasama ni Sunshine.
13:12So the body was found overseas.
13:16Meaning, doon yung operation
13:18nung sindikatong kumuha ng kapatid ni Galo.
13:21That's the angle we're looking at, sir.
13:23Kaya magpapaalam po sana ako sa inyo
13:25na dadalhin ko po ang Team Firewall sa Santara.
13:27Kahit bukas po, lalakad na kami.
13:29That's out of your jurisdiction.
13:32Hindi kayo pwedeng basta nalang lumakad at sumugod doon
13:34without any clearance from the higher-ups
13:37and sa embassy nila.
13:39But sir...
13:39Kailangan natin ang maayos
13:41the coordination between both countries.
13:44Sir, time is of the essence.
13:46Patay na po yung biktima.
13:47Paano kung kapatid po ni Galo ang susunod?
13:53Ano sabi, pumayag ba?
13:55Tumayag, pero...
13:56kailangan natin hintayin yung proseso.
14:02Gaya lang sa military.
14:07Talos ako pupunta.
14:08Talos ako mag-isa.
14:10Pupunta ako yung kapatid ko.
14:12Galo.
14:12Galo!
14:24Delikado yung binabanak mo, Galo.
14:28Ayoko na lalong patagalin pa eh.
14:32Kahit delikado yan, wala akong pakialam.
14:35Hintayin mo muna ang Team.
14:36Ay ma naubusan ako ng oras.
14:43Tapos mag-iingat ka.
15:09kapatidigo-byen.
15:19No gatahi ain't up anyway.
15:21Katika-iingat ka.
15:22Ang lalong patahini-yedit?
15:23Takk ma.
15:23Bastara mo.
15:34Analong pati- Provannon atak ka.
15:35Bagες'a na sapato.
15:48I don't know.
16:28I don't know.
16:29I don't know.
16:31I don't know.
16:32Guys,
16:35did you die there?
16:37Actually, probably.
16:39It's possible.
16:41Hey!
16:41Hey!
16:41Hey!
16:42Hey!
16:42Huwag mo namang sabihin.
16:43Pwede ba manayimig ka yung dalawa?
16:46Baka busy lang yung tao.
16:51Sige, ganito na lang.
16:53Baka hindi pa siya napapatay,
16:55binabalatan pa lang.
16:56Hex!
16:57Higigil ako sa'yo ah!
16:58Matatamahan ka sa'kin?
16:59Akin, akin.
17:00Sorry na ah.
17:01Ayun na nandiyong biro mo ah.
17:10Boss.
17:12Galo.
17:15Nakarating ka na ba ng Santara?
17:16Oo eh.
17:17Nandito na ako.
17:19Hindi ko pa siya kung makakahabol kami eh.
17:21Aappela pa ako kay Director Franco.
17:23Tol,
17:24pasensya ka na ah.
17:26Hindi kami makagalaw ng basta-basta lang eh.
17:28Alam mo naman mahirap, di ba?
17:30Bawal.
17:31Baka mawala kami ng trabaho.
17:33Hindi na.
17:34Huwag na kayong sumunod.
17:36Baka masanxion pa kayo
17:37pag nalaman na Director Franco nandito kayo.
17:39Kapatid ko naman yung nawawala.
17:40Ibig sabihin ako dapat yung magahanap.
17:42Nalaman ka na sa concern nyo.
17:43Ingat kayo dyan.
17:45Digas talaga nahuhulo.
17:48Digas nahuhulo.
18:06Kaya ba yun pala ko makakayan?
18:09Nasaan si Sir Do?
18:11Kagabi ko pa siya hindi nakikita.
18:14Yun!
18:15Umalis!
18:17Kaya lang siya babalik?
18:19Hindi ko alam.
18:22Baka hindi nga.
18:25Hindi eh.
18:26Hindi.
18:28Hindi pwede.
18:29Hindi nyo pa.
18:30Shhh!
18:31Bakit kay Vene?
18:32Bakit?
18:33Takot ka bang
18:34nang wala ng
18:37kakapagtanggol?
18:41Sabagay.
18:42Pag wala na siya.
18:45Wala nang makakapigil
18:47sa amin.
18:53Huh?
18:55Shhh!
18:57Shhh!
18:59Yan na!
19:02Shhh!
19:03Taya na!
19:04Baya ito na ang wali mo.
19:08Sarap yan!
19:18Kito .
19:19Mga otoridad,
19:21natagpo ang wala ng buhay ang kanyang katawan
19:24sa tabi ilog, sa isang lugar.
19:26Hindi niyo na nga nahahanap
19:27yung nakatakas noong isang buwan,
19:30itinapon niyo pa kung saan saan
19:32yung bangkay ni tiny.
19:34Baka gusto niyo,
19:35at tayo na mismo ang magturo
19:37to the police, where our operation is.
19:39I'm going to talk to my people.
19:41Now you're going to talk to me?
19:42Is there a problem there?
19:46Your work is the most important thing.
19:49Boss, they don't know where the bank is coming.
19:54Do you think?
19:55The people who are in the Philippines are not sure
19:58how to go to the bank of those women here in Santara.
20:02It's time to connect those women to our operation.
20:07Let's go!
20:39I'm going to go.
20:42Please, come back.
20:46Please, come back.
20:51Please, come back.
20:53Please, come back.
20:55Please, come back.
20:56If you're a Filipino,
20:58and you're asking for that woman,
21:02please,
21:02please,
21:14please, come back.
21:16payagan niyo na po kapang tanda Santara.
21:19Yan naman po yung lead na nakuha namin.
21:21Yes, sir. There's a huge possibility
21:23that the sindicato that we have taken away from there.
21:26Sir, this is the sindicato of Tito.
21:29They were the brother of Galo.
21:31They were also killed by Emma.
21:35So you guys want revenge?
21:37No, sir. They want justice.
21:41Director, sir.
21:43He's leaving Galo so that he can go to Santara.
21:46He needs us.
21:49No.
21:51Gusto ko na iligtas ang kapatid ni Galo.
21:54But for now, my...
21:56my hands are tied.
21:58Wait, so wala po tayong gagawin?
22:00Nahayaan na lang natin sila?
22:01Well, if you really believe that
22:03yung inahanap natin sindicato ay nasa Santara,
22:06you have to gather more evidence.
22:08Look, agents, we need to do this the right way.
22:11Makipag-coordinate na lang tayo sa government ng Santara.
22:17Alam ko yung iniisip ninyo,
22:18but if you can't control your emotions,
22:21hindi pa tayo nag-uumpisa.
22:24Talo na tayo nito sa laban na to.
22:28So walang pupunta sa Santara.
22:31And that's my order.
22:36Yes, sir.
22:38Yes, sir.
22:55Ang pangalan niya?
22:56Gilbert Kutuzon.
23:00May utang ko kay Galo na iligtas ang kapatid niyo.
23:06So you're all in this together?
23:08Pick the wrong guy to scam today, my friend.
23:11Ika sa ba, Firewall?
23:13Sa mundo!
23:13Ang dito na ang Firewall.
23:15Andam mo yung mga tao natin.
23:17Ito ni kayo!
23:19Tumakas kayo ulit!
23:20Kung nang papatay sa inyo!
23:29What the hell, GG?
23:31What are you doing?
23:32Hanapin niyo ang Firewall.
23:33Huwag kayo magtitira ng buhay.
23:39Hindi ako uuwi ng Pilipinas hanggat di ko kasama si Sunshine.
23:42Huwag!
23:46Akin lang eh!
23:47Patakbo ka pa!
23:49Hanggang dito ka na lang!
Comments