00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14You know the consequence of stealing from a family like mine.
01:19There's no coming back from this.
01:26What are you into, Harry?
01:33The thing I gave you, the card, I need it back.
01:36Everything gets sent out.
01:37No, no, no, no, no, no, no.
01:39Man, this is serious!
01:42I lost something.
01:44It's real important I get it back.
01:46It's tough to lose things.
01:49I spent my life in people's pockets.
01:54You never had anything to give.
01:57In my line, you don't get many second chances.
02:01To do things the right way.
02:07Hello, sir.
02:08I love you.
02:10I love you.
Commentaires