- hace 2 semanas
Explore 'my-captain-boyfriend' with a short dialogue scene about tension, jealousy, and a surprising reveal in 'My Captain Boyfriend'.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09Oh
00:00:22Keep it together for one more season
00:00:34What the hell
00:00:38Scholarship boy
00:00:39Learn how to pick things up first
00:00:49Whoa
00:00:58You better learn how to defend
00:00:59Me first
00:01:08First scrimmage
00:01:10Move
00:01:26Oh your place trash
00:01:33Welcome to Kingsley, peasant
00:01:36Game is not over
00:01:44Get off me
00:01:58What?
00:02:14See you in the showers, newbie
00:02:28Fight, fight, fight
00:02:31Let him be
00:02:32His mom is probably serving plates right now
00:02:39Say that again, you piece of trash
00:02:44Enough
00:02:45You want to be expelled?
00:02:48Let go of me
00:02:56Get out of my way
00:02:58Get out of my way
00:03:20Not a license to act like a thug
00:03:21Mason insult my mother
00:03:23He started it
00:03:24Silence
00:03:25I don't care about your excuses
00:03:30You made a scene
00:03:32Sign this
00:03:33Or pack your bags immediately
00:03:37This isn't fair
00:03:40Fairness is for those who pay full tuition, Mr. Davis
00:03:47I need this scholarship
00:03:49Wait
00:03:54He's not signing anything alone
00:03:58What are you doing?
00:03:59Let go
00:04:00I can't lose this
00:04:01My mom works two jobs
00:04:03My pre-health meds mind him
00:04:04But my meds are unpaid
00:04:10Ashton
00:04:11What is the meaning of this?
00:04:16I shoved him
00:04:17I started the fight
00:04:19It's on me too
00:04:21You
00:04:23But your father, Mr. Winslow
00:04:26He wouldn't want his record stained
00:04:29Punish us both
00:04:30Or I call my dad
00:04:32And tell him how you manage discipline
00:04:39Fine, fine
00:04:42You both face the consequences
00:04:44Together
00:04:52Disgusting
00:05:03Get out of the way
00:05:04If you're just going to stand there
00:05:10Who said I was just going to stand here?
00:05:28My back is broken
00:05:32You know, a thank you wouldn't kill you
00:05:36I didn't ask for your charity, rich boy
00:05:40Charity, please
00:05:41I just hated how ugly the principal's favoritism looked
00:05:52Careful there, kid
00:05:54Thanks, Noah
00:06:09Show off
00:06:17I feel I will light these
00:06:23Stealing from the cafeteria now?
00:06:30It's leftovers
00:06:31They were tossing them anyway
00:06:52Hey, charity case
00:06:57What do you want, Mason?
00:07:04Ashton got punished because of you
00:07:06Someone needs to teach you a lesson
00:07:12You son of a
00:07:21Look what I found online
00:07:24Look at her scrubbing floors like a dog
00:07:26Runs in the family, right?
00:07:28Shut up! Shut up!
00:07:30Shut up!
00:07:46I can't
00:07:50What happened?
00:07:51Too scared?
00:08:00Take your hands off him
00:08:07Ashton, wait
00:08:16We were just getting payback for you
00:08:19I can bully him
00:08:21You are not worthy
00:08:23Anyone touches him again
00:08:24Say goodbye to the starting lineup
00:08:26Forever
00:08:41I didn't need you to save me
00:08:49Look at me
00:08:52Leave me alone
00:08:55I'm not saving you
00:08:57I just don't want my striker to have broken legs before the big game
00:09:05I'll owe you one
00:09:10I'll hold you to that, Davis
00:09:23Just watch me on the field
00:09:44Move the ball
00:09:45Don't hold it
00:09:50What the hell was that?
00:09:51Stop doing that
00:09:53I am not a damn bill you need to pay off
00:09:55Fine
00:09:56If that's what you want
00:10:09Good boy
00:10:18It's mine!
00:10:25Unbelievable
00:10:35You actually deserve the starting spot
00:10:38Told you to watch me
00:10:44Hey, everybodyli
00:10:57T pain
00:11:07I can't
00:11:09socks
00:11:09mom no I'm fine everything is perfect I got the starting spot yeah they love me
00:11:37here dad we need to talk I'm busy Ashton what is it the school's foundation I wanted to sponsor a
00:11:42special talent for the team a special talent or that charity boy you've been fighting with
00:11:59coach did coach do this
00:12:16you think you own me now what the hell is wrong with you I helped you helped you bought me
00:12:22you
00:12:23think your money can just buy my dignity you were almost expelled you're worrying about your
00:12:30damn pride when you were about to lose everything because cuz my pride is all I have left
00:12:43wait you need to listen to me you think money can buy my dignity you almost dropped out who cares
00:12:50about dignity right now I would rather leave than be your charity case it is an asset protection for
00:12:57the team right the great winds flow protecting his assets enough both of you Noah listen to me very
00:13:10carefully staying here is not bowing your head leaving is letting the bullets win I will not let
00:13:21them win good now get back to the field stubborn guy you too stop acting like a jerk
00:13:44how did the scholarship boy get starting line no problem captain
00:13:53do not hold me back on the field
00:13:57try to keep up with me first
00:14:04they are blocking me shoot it yourself
00:14:12you should have crossed it and I keep you the cross it you were rusted you were completely covered
00:14:18just you won completely covered
00:14:27hey watch your dirty hands grab my hand I can get up myself
00:14:39get out of my way get out of my way Noah here
00:14:49finish it
00:15:12not bad striker
00:15:25what is wrong with him
00:15:35damn it
00:15:37this hurts like hell
00:15:46stop acting tough
00:15:50I am fine
00:15:51just a scratch
00:15:55take it off
00:15:56now
00:16:02you want to see me shirtless that badly
00:16:04shut up and sit down on the bench
00:16:17everything
00:16:18everything
00:16:22because nothing in this world is free
00:16:25not everyone wants something from you
00:16:29if you accept help they always take something else away
00:16:33my pride
00:16:34my choices
00:16:36everything
00:16:45I will not take anything from you
00:16:56someone is coming
00:16:57someone is coming
00:17:07anyone here
00:17:12what exactly are you two doing in here
00:17:16nothing
00:17:17we were just leaving
00:17:19did I interrupt something
00:17:23none of your business
00:17:24get out
00:17:26just asking
00:17:27no need to be defensive captain
00:17:31my back is injured
00:17:32he was helping me apply ointment
00:17:34got a problem with medical treatment
00:17:36okay fine
00:17:37just checking
00:17:45I'm leaving now
00:17:49Noah wait
00:18:06good evening Mr. Windsor
00:18:10yeah
00:18:11let's go home
00:18:20just a few more miles
00:18:27sir
00:18:28where are you going
00:18:32hey
00:18:33stop right there
00:18:41what are you doing here
00:18:42tomorrow morning
00:18:42you are picking me up
00:18:44are you out of your mind
00:18:47I mean it
00:18:48do not be late
00:18:58you are exactly two minutes late
00:19:03you actually waited here
00:19:05for a bike
00:19:06my driver talks too much
00:19:07this is better
00:19:08I am not your chauffeur
00:19:10find a taxi
00:19:14hey
00:19:15get off
00:19:15you are heavy
00:19:17less talking
00:19:18pedal faster striker
00:19:25you are a complete lunatic
00:19:32watch the road
00:19:38hold tight then captain
00:19:45is that Ashton Winslow
00:19:46on a bicycle
00:19:48must be a prank right
00:19:56we are here
00:19:57now get off
00:20:02good riding skills
00:20:03see you later
00:20:09did you see this post
00:20:10on the forum
00:20:13the prince
00:20:14on a broken metal frame
00:20:20do not block the way
00:20:25have you lost your mind
00:20:26why are you riding with him
00:20:30I am supporting
00:20:31environmental protection
00:20:32any problem
00:20:36you protect the environment
00:20:37by twisting my bike frame
00:20:40do not complain
00:20:41you are famous now
00:20:43I never agreed to be
00:20:45your driver every day
00:20:53what took you so long
00:20:55are you serious
00:20:56again today
00:20:57the forum needs updates
00:20:59let us go
00:21:02hop on
00:21:03will you buy the next
00:21:04tire replacement
00:21:12is this the way
00:21:13to your house
00:21:14yeah
00:21:15you want to jump off now
00:21:18how many miles
00:21:19do you ride like this
00:21:20every single day
00:21:23enough miles
00:21:23to keep me awake
00:21:36wow this place is
00:21:39different
00:21:45get off
00:21:46here is where
00:21:47the ride ends
00:21:50but your house
00:21:51is right over there
00:21:52I said get off
00:21:53my driver duty
00:21:55is over
00:22:02Noah
00:22:02you are back
00:22:05look what I brought
00:22:06you today
00:22:07yes
00:22:08the fancy school bread
00:22:14I know you are still there
00:22:19I was just making sure
00:22:21you got home safe
00:22:21do not look at me
00:22:23with pity
00:22:23I do not need it
00:22:27I am not pitying you
00:22:29I am looking at you
00:22:34hey Noah
00:22:34who is your friend
00:22:38oh
00:22:39is he that annoying
00:22:40captain you always
00:22:41talk about
00:22:41Eli stop talking
00:22:42randomly
00:22:47he is just
00:22:48a teammate
00:22:52so he complains
00:22:53about me at home
00:22:53huh
00:23:03Eli
00:23:03your hailer
00:23:04here buddy
00:23:06breathe slowly
00:23:15what happened
00:23:16is Eli
00:23:17completely fine
00:23:22oh
00:23:23we have a guest
00:23:25good evening
00:23:26mrs. Perez
00:23:26I am
00:23:27Ashton Winsley
00:23:33thank you
00:23:34thank you for
00:23:34helping my boy
00:23:35Ashton
00:23:38mom
00:23:38he is leaving
00:23:39now
00:23:40you should go
00:23:41back to your
00:23:41mansion now
00:23:44you brought me
00:23:45here
00:23:45you ride me
00:23:46out
00:23:51unbelievable
00:23:51arrogant
00:23:52rich boy
00:24:03drink it
00:24:04drink it
00:24:04you look frozen
00:24:07just extra coffee
00:24:08I bought on the way
00:24:08the store had to buy one
00:24:10get one free event
00:24:12do not let it get cold
00:24:17worst coffee ever
00:24:18but thanks
00:24:23go
00:24:32perfect pass captain
00:24:37hey Noah
00:24:38amazing goal yesterday
00:24:40I was wondering if you are free after practice
00:24:44free for what exactly Emily
00:24:45to go to the new ice cream shop
00:24:48just the two of us
00:24:52who does she think she is
00:24:53oh
00:24:56I mean
00:24:57I do need a break from studying
00:25:02great
00:25:03see you at six then
00:25:05ice cream date
00:25:06really
00:25:08it is just ice cream
00:25:09Ashton
00:25:11sugar
00:25:11destroys athlete stamina
00:25:13do not go
00:25:15jealous captain
00:25:17watch me eat double chocolate then
00:25:26here are the biology notes
00:25:28you missed yesterday
00:25:31thanks Emily
00:25:32you always save my life
00:25:37to thank me
00:25:38how about going to the ice cream shop
00:25:40after school
00:25:43sure
00:25:43I cannot say no to that
00:25:51so my dog completely ruined the couch
00:26:00Ashton
00:26:01what are you doing here
00:26:06team business
00:26:07team business in an ice cream shop
00:26:09I am the captain
00:26:10I monitor my players seasonal diet
00:26:12are you crazy
00:26:14since when do you monitor my diet
00:26:16since right now
00:26:17sugar makes you slow
00:26:19wow
00:26:20such a responsible captain
00:26:22go home Ashton
00:26:24you are being weird
00:26:25I am just doing my job
00:26:26don't touch me
00:26:28let's just order
00:26:29Noah
00:26:30what flavor do you want
00:26:31strawberry or chocolate
00:26:33I think
00:26:34I will get
00:26:35he doesn't eat too sweet
00:26:36black coffee flavor only
00:26:38I hate black coffee
00:26:42right
00:26:43black coffee it is
00:26:45good boy
00:26:46listen to your captain
00:26:51move out of my way
00:26:54who gives you the right to control me and my ice cream
00:26:59I am your captain
00:27:01are you kidding me
00:27:02a captain doesn't crash a date
00:27:04and act like a maniac
00:27:07are you kidding me
00:27:08a date
00:27:09you call that a date
00:27:13none of your business
00:27:15wait
00:27:15we are not done talking
00:27:17yes we are
00:27:19fine
00:27:20ride that broken trash home
00:27:23don't ever sit on my backseat again
00:27:43where the hell is he
00:27:46sir
00:27:47should I drive into the parking lot
00:27:51he actually didn't show up
00:27:56drive
00:27:57drive
00:27:57drive
00:27:57I don't care anyway
00:28:03running away again
00:28:16I should go into breathing
00:28:28what is wrong with you two today
00:28:33it was his fault
00:28:34your pass was garbage
00:28:37both of you
00:28:38stay and run 20 laps in the rain
00:28:46damn it
00:28:47not now
00:28:53you look pathetic
00:28:58I don't need your help
00:28:59don't be an idiot
00:29:01you can't walk home in this
00:29:04I was just passing by
00:29:06and I cannot let my forward die from a cold
00:29:11are you crazy
00:29:12those shoes cost more than my life
00:29:14hold the umbrella
00:29:18you have no idea what you are doing
00:29:20do you
00:29:23shut up
00:29:24at least I am trying
00:29:28see
00:29:29fixed
00:29:30thank you
00:29:31really
00:29:33let's make a deal
00:29:35no more fighting
00:29:38what kind of deal
00:29:42we will be best bros
00:29:44the very best
00:29:50best bros
00:29:51yes
00:29:52nobody is allowed to be closer to you than me
00:29:56okay
00:29:58best bros
00:29:59shake on it
00:30:02you are ruining my hand
00:30:08deal with it
00:30:10just bros
00:30:11right
00:30:19this is not your seat
00:30:20this is not your seat
00:30:21it is now
00:30:22bros sit together
00:30:30you have your own locker
00:30:33yours smells better
00:30:41no can I borrow your jersey
00:30:43mine is ripped
00:30:44sure here you
00:30:45no
00:30:46he needs it
00:30:47go find someone else
00:30:51you are completely out of line
00:30:54I am protecting your property
00:31:05what are you doing
00:31:06move
00:31:07why are you avoiding me lately
00:31:09I am not avoiding you
00:31:13look at me and say that again
00:31:18stop acting like you own me
00:31:22I am just looking out for my best bro
00:31:25best bro
00:31:26is that all you want to be
00:31:27what else would I be
00:31:30then act like a bro
00:31:32stop dictating who I talk to
00:31:34who I sit with
00:31:35stop caring about who I might like
00:31:37who you might like
00:31:41college scout day
00:31:43look who is coming
00:31:44Tyler is back
00:31:48Tyler
00:31:49the legend from two years ago
00:31:53coach
00:31:54miss this field
00:31:59so that's Tyler
00:32:02he must be the new star
00:32:04everyone is talking about
00:32:15stay away from him
00:32:20nice to meet you
00:32:21I am Noah
00:32:23let's see what you've got out there today Noah
00:32:34brilliant explosive power
00:32:36fantastic step
00:32:41thanks
00:32:41I'm just trying to keep up
00:32:44don't be so humble
00:32:45with your speed top colleges will fight for you
00:32:47you really think so
00:32:49he acts well because of my passes
00:32:51a good forward knows how to shine on his own
00:32:54hey Noah
00:32:54want to grab some ice cream and talk about college soccer resources
00:32:57sure
00:32:58I would love to
00:32:59you have conditioning practice in 10 minutes
00:33:01captain
00:33:01give the boy a break
00:33:02we won't be long
00:33:03see you tomorrow Ashton
00:33:05Tyler really is into them huh
00:33:07heard they went alone
00:33:09just the two of them
00:33:14I am not chilling
00:33:24he never smiles at me like that
00:33:31no way you actually did that
00:33:34he looks at him like
00:33:41done with your little chat
00:33:44Ashton
00:33:46are you stalking me
00:33:47relax captain
00:33:48we just talked about his future
00:33:50his future is my team
00:33:51leave
00:33:53call me later Noah
00:33:59let go of me
00:33:59what is wrong with you
00:34:03do you like him
00:34:08are you out of your mind
00:34:11answer me
00:34:12do you like that guy
00:34:14what if I do
00:34:16you can't
00:34:17you are my
00:34:18but
00:34:19you're what
00:34:20your bro
00:34:22your player
00:34:24you are not my boyfriend
00:34:25Ashton
00:34:31I spoke with the dean today
00:34:33your college recommendation is secured
00:34:35if I do
00:34:35what can you do
00:34:36Ashton
00:34:37are you listening to me
00:34:39I'm full
00:34:40good night
00:34:44morning
00:34:45eat it
00:34:48what is this
00:34:49apology breakfast
00:34:50no
00:34:51it's
00:34:51conditioning fuel
00:34:53for the team
00:34:56what are you doing here
00:34:57just
00:34:58making sure you get to practice on time
00:35:00practice starts in three hours
00:35:01nice try
00:35:06you have five expensive cars
00:35:07why are you on my trashy bike again
00:35:10because it's eco-friendly
00:35:12now shut up and ride
00:35:18you are going to catch a cold
00:35:19and ruin my season
00:35:22are you doing this for everyone on the team
00:35:25I am the captain
00:35:27it is normal
00:35:29right
00:35:30because captains always wait out
00:35:32outside for restaurants
00:35:33three hours
00:35:33whatever
00:35:34just dry your hair
00:35:39stop tapping
00:35:40I am trying to focus
00:35:45I am just making sure my best forward is awake
00:35:50water is fine
00:35:51I'll just wait here
00:35:53are you trying to get me fired
00:35:55staring like a cereal miller
00:35:57I am studying
00:35:58this is a public place
00:36:04watch where you are going
00:36:05idiot
00:36:07are you okay
00:36:08can you walk
00:36:10I am fine
00:36:11it's just a scratch
00:36:16next time
00:36:17don't push yourself so hard
00:36:20you are acting very strange lately
00:36:24a good captain always takes care of his best player
00:36:28oh really
00:36:28do you tie everyone's shoes too
00:36:33I just
00:36:35you are different
00:36:40Tyler messaged me
00:36:42what exactly did that guy say
00:36:46he wants to invite me to tour the campus this weekend
00:36:52should I go
00:36:57you are not going with him
00:36:59why do you care
00:37:00I can show you better schools
00:37:02my family has connections
00:37:05so what
00:37:05you are playing my guidance counselor now
00:37:09I just
00:37:09don't want you making a mistake
00:37:11is it about the opportunity
00:37:12or is it about him
00:37:17you can't even say it
00:37:20Noah I just
00:37:21answer my question Ashton
00:37:25are you afraid I'll miss a chance
00:37:26or afraid I'll go with him
00:37:30figure it out before you come
00:37:31finding me again captain
00:37:39damn it
00:37:42Noah
00:37:43I told you to figure it out first
00:37:47I did
00:37:49I know why
00:37:54oh
00:37:55care to enlighten me
00:37:56I don't want anyone else getting closer to you than me
00:38:01because we are best bros
00:38:03no
00:38:05not because I'm your captain
00:38:06and definitely not because we are brothers
00:38:09then because of what
00:38:18because of this
00:38:21you finally figured it out
00:38:25who's there
00:38:35thought I heard something
00:38:40that was close
00:38:44slow down idiot
00:38:46hold tight striker
00:38:53stop it someone will see
00:38:54just checking my captain's duties
00:39:05drink
00:39:05you ran like a turtle today
00:39:11only a turtle can catch you
00:39:16well well well
00:39:19let's see how much
00:39:21Mr. Winslow loves this
00:39:24did you hear something
00:39:27just the wind
00:39:28let's go home
00:39:35the steak is overcooked
00:39:36explain this Ashton
00:39:43who said Judas
00:39:44I am asking the questions here
00:39:47are you being corrupted by that charity case
00:39:50darling please
00:39:51it's just teenage confusion
00:39:55do not call him a charity case
00:39:57and it's not confusion
00:39:59you are ruining your future
00:40:01for a boy who belongs in the gutter
00:40:04he is not a mistake
00:40:07he is better than all the snobs
00:40:09you hang around with
00:40:12Ashton
00:40:12how can you talk to your father like that
00:40:18you will end this immediately
00:40:21no
00:40:22I won't
00:40:26give it back
00:40:29now
00:40:35you are grounded
00:40:36no phone
00:40:37no car
00:40:41you can't lock me up forever
00:40:45watch me
00:40:59found him
00:41:07waiter
00:41:13welcome
00:41:15you look exactly like where you belong
00:41:20what can I get for you
00:41:21let's cut the act
00:41:24we know about you and Ashton
00:41:28I don't know what you mean
00:41:34you are not the same kind of people
00:41:37don't drag my son into the mud
00:41:40I drag no one
00:41:45buy your brother some medicine
00:41:47and stay away from Ashton
00:42:19no
00:42:21no
00:42:25not now Ashton
00:42:30why are you hiding from me
00:42:31I just got my phone back
00:42:37don't touch me
00:42:41what happened
00:42:42talk to me
00:42:43you have no idea what it feels like
00:42:45standing in front of your parents
00:42:47I don't care what they think
00:42:48I only care about you
00:42:51well I care
00:42:52I care about my pride
00:42:54are you just going to run away
00:42:55because it got hard
00:42:57it's always been hard for me
00:42:59you just play rebel while I fight to survive
00:43:04I fought for us at home
00:43:06I got locked up for you
00:43:10and they threw money in my face
00:43:14maybe they are right
00:43:15we belong to two different worlds
00:43:18bullshit
00:43:19you are just being a coward
00:43:41where are you
00:43:46that was a perfect clear
00:43:48why did you stop
00:43:51I slipped
00:43:55seriously
00:43:57I don't care about your little personal quarrels
00:44:00whoever holds this team back
00:44:02rides the bench
00:44:02got it
00:44:04yes coach
00:44:11stupid
00:44:12stupid world
00:44:18you are going to ruin your knee
00:44:20before the game
00:44:24go away
00:44:30I'm not going anywhere
00:44:34they left a hundred dollar tip on my table
00:45:05going to do
00:45:05with five
00:45:05to five
00:45:05with six
00:45:05thanks
00:45:06for
00:45:06I
00:45:06I
00:45:06.
00:45:36.
00:45:44I'll be there by noon, honey.
00:45:47Can't wait, Mom. See you.
00:45:57Is this straight?
00:46:01A little to the left, Captain.
00:46:04Wow, Winslow doing manual labor.
00:46:06What a sight.
00:46:09Back off, Mason.
00:46:10Keep walking, Mason, before I make you.
00:46:13Relax, just taking a stroll.
00:46:21Excuse me, Miss. Staff entrance is in the back.
00:46:24Oh, I'm a parent. I'm here for the open house.
00:46:27Parents usually arrive in vehicles.
00:46:29Let me see that badge.
00:46:33Mom.
00:46:35Hey, let her in!
00:46:40Noah, wait!
00:46:56She's my mother! Back off!
00:46:57She's my mother! Back off!
00:46:59She's my mother! Back off!
00:46:59She's my mother! Back off!
00:47:01I was just checking her ID, kid.
00:47:10Apologize to her. Now.
00:47:12Mr. Winslow, I didn't know she was with you.
00:47:15My bad, ma'am.
00:47:17It's fine, Noah. Let's go in.
00:47:21And over here is our science building, Mrs. Garcia.
00:47:26Thank you, Aston.
00:47:27You are very kind to my son.
00:47:31He's just the captain, Mom.
00:47:37I've been around enough to know people.
00:47:43I promise you I care about him.
00:47:46More than anything.
00:47:49Are you just the team captain, Ashton?
00:47:58No, ma'am. I am not.
00:48:00No, ma'am.
00:48:20Is that...
00:48:22Oh, my God.
00:48:24He is with them.
00:48:28Oh, no.
00:48:39Mom. Dad. This is Noah's mother.
00:48:45Ah. Maria, right?
00:48:48Nice to meet you.
00:48:52You don't have to be like that.
00:48:53Noah is a very gifted boy.
00:48:55We've heard a lot.
00:48:56He has talent.
00:48:57Let's just hope he doesn't interfere with Ashton's future.
00:49:00Dad! Stop it!
00:49:04My son relies on his own hard work.
00:49:08Everyone needs a little help sometimes.
00:49:11My son is not a mistake.
00:49:12And he is nobody's burden.
00:49:16Mom.
00:49:19I am the one following Noah,
00:49:21not the other way around.
00:49:22You are making a fool of yourself.
00:49:25I'm just telling the truth.
00:49:29Let's go.
00:49:30We're needed backstage.
00:49:39Are you crazy?
00:49:46I couldn't stand him talking to your mom like that.
00:49:53You didn't have to fight your dad for me.
00:49:57I promise you.
00:49:58I promise you.
00:49:58I will never let them humiliate you again.
00:50:08Captain.
00:50:11Always.
00:50:19You talk too much.
00:50:25Oh my God.
00:50:28Maria.
00:50:30Noah?
00:50:32Mom.
00:50:34It's not.
00:50:35Noah, come here.
00:50:37Enough.
00:50:38You are coming with me right now.
00:50:43Let me go.
00:50:45Noah!
00:50:48You have disgraced this family.
00:50:50I'm not a kid anymore.
00:50:51Stop controlling my life.
00:50:55Please, Aston.
00:50:56Just listen to your father.
00:51:01You are transferring tomorrow.
00:51:03To St. Jude Academy.
00:51:05What?
00:51:05No!
00:51:06I have the finals.
00:51:07You are done with that team.
00:51:09And done with that boy.
00:51:10No!
00:51:14I will confiscate this.
00:51:16Give it back!
00:51:17No one needs me!
00:51:23Pick up.
00:51:24Please pick up, Aston.
00:51:28Where are you?
00:51:36Let me see the starters.
00:51:40He's not playing.
00:51:44We are doomed without him.
00:51:48Hackettini!
00:51:49Move!
00:51:50Pass it to me!
00:51:54What are you doing out there?
00:51:58We can't do this.
00:52:00The midfield is pure garbage without Ashton.
00:52:20You know we can't win without him and you combined, right?
00:52:24We have to try.
00:52:26It's just not our team anymore.
00:52:29You promised to fix the chain with me again.
00:52:34Are you just gonna stare at that bike all night?
00:52:36You deserve to be in the finals with him!
00:52:39Stop running!
00:52:42You're right.
00:52:43Mason.
00:52:44Wake up.
00:52:46What do you want?
00:52:48Call the team.
00:52:49We are going to get our captain back.
00:53:01I must be out of my mind doing this.
00:53:06He is our captain.
00:53:07We don't leave him behind.
00:53:08If we go down, we go down together!
00:53:12Let's bring him home!
00:53:17How do we get in?
00:53:21We climb.
00:53:24Which one is his room?
00:53:28The one with the stupid Gregor statue.
00:53:41Come on, look down.
00:53:46What the?
00:53:53Get down here!
00:53:55Noah.
00:53:56You actually came.
00:53:59I am coming!
00:54:02I hear noises in there.
00:54:04Don't you dare try anything!
00:54:06Watch me.
00:54:14Are you crazy?
00:54:15Stop!
00:54:27Stop right there!
00:54:28You will break your neck!
00:54:31Grab the corners.
00:54:32We got you!
00:54:34On three!
00:54:39Catch me!
00:54:41Catch me!
00:54:44Ah!
00:54:44My ribs!
00:54:47Are you hurt?
00:54:48Are you okay?
00:54:52Never better.
00:54:55Call the police!
00:54:57Right now!
00:55:02You little street rat!
00:55:04You are trespassing!
00:55:05Back off, Dad!
00:55:06I asked them to come!
00:55:14So...
00:55:15You came to pick me up for the finals?
00:55:19You absolute idiot!
00:55:21You could have died!
00:55:23Ashton!
00:55:24Look what he's turned you into!
00:55:28He's our captain!
00:55:30We have a game to play!
00:55:38I am putting you all in jail.
00:55:45Hang up the phone, Mr. Winslow!
00:55:49Coach?
00:55:54Harris.
00:55:55Are you encouraging this delinquency?
00:55:59I am here, here to collect my starting forward.
00:56:06I'm not transferring.
00:56:08I'm playing.
00:56:10He is my son!
00:56:12He withdraws today!
00:56:15We need to talk.
00:56:16Parent to teacher.
00:56:18Now!
00:56:21You lock him up!
00:56:22What do you think you're teaching him?
00:56:24Hm.
00:56:24I am protecting his future from bad influences.
00:56:28Those boys are his team!
00:56:30He signed a commitment to finish the season!
00:56:34Just call the police, Richard.
00:56:35Do it!
00:56:36And tomorrow morning, the entire valley will know how the Winsland solve family problems.
00:56:45Let him play the final.
00:56:47Let him learn to face his own choices on the field.
00:56:51Locking him up won't fix anything.
00:56:53It'll only teach him to hate this house.
00:56:55Fine.
00:56:56He plays tomorrow.
00:56:57But the transfer stands right after the game.
00:57:00That is my final offer.
00:57:02Take it or get arrested.
00:57:06Noah, I'm sorry.
00:57:08Then we win first.
00:57:10We win tomorrow.
00:57:12If tomorrow is our last game...
00:57:14I won't let it be our last game.
00:57:22We always knew this wouldn't be easy.
00:57:27I just want to stay right here, forward and captain.
00:57:31At least tomorrow we walk out on that field together.
00:57:34They can't take that away.
00:57:48What is this?
00:57:50Scholarship trash ruining the captain.
00:57:54They went after my mom.
00:57:57Noah, are you okay?
00:58:02I'm fine.
00:58:04Just nervous for the final.
00:58:14Look, it's him.
00:58:18No.
00:58:20Faggot, get out of our league.
00:58:23Who did this?
00:58:27I'm going to kill them!
00:58:31I'm going to kill them!
00:58:31Stop!
00:58:33Don't!
00:58:33Don't!
00:58:35They insulated you!
00:58:36They insulted us!
00:58:38Let me go!
00:58:40If you fight now, you get a red card.
00:58:43We lose!
00:58:44What's going on out!
00:58:48Those cowards!
00:58:51Don't get cards for them.
00:58:53Just pass the ball to me.
00:58:56Nobody messes with our forward!
00:59:01We make him pay on the field.
00:59:06Time is up.
00:59:11Get out there.
00:59:13And destroy them.
00:59:19Look at the charity case!
00:59:20Yeah!
00:59:25Did your mom pay for those shoes with tips?
00:59:28Shut up and play!
00:59:40Hey!
00:59:41Watch your dirty hands!
00:59:45Or what, pretty boy?
00:59:49I'll break your legs.
00:59:54Ashton, back off!
00:59:56Wait!
00:59:57Keep it clean, Winslow!
01:00:01Don't touch him again.
01:00:09This is for Splayer!
01:00:12We are playing like absolute garbage!
01:00:17He's right.
01:00:19Ashton.
01:00:26I was a jerk to him.
01:00:28I was wrong.
01:00:29But we need you both.
01:00:35Lead us to win.
01:00:41Noah, let's go!
01:00:45I'm on it.
01:00:50Fuck him!
01:00:51Fuck the poor kid!
01:00:56Not today.
01:01:04Got it!
01:01:17That's my boy!
01:01:24He's incredibly fast.
01:01:29Nice run, Stryker!
01:01:30Nice run, Stryker!
01:01:34Nice pass, Captain!
01:01:39Take him out.
01:01:40Now.
01:02:00No!
01:02:01No way!
01:02:07Ah, my knee.
01:02:09Noah!
01:02:10Noah!
01:02:14Don't move!
01:02:15Let the medic see it!
01:02:17I'm fine.
01:02:19I'm fighting.
01:02:20Stop acting tough for one second!
01:02:23I'm not acting!
01:02:25Don't act like no one cares about you anymore.
01:02:36Help me out.
01:02:39You sure?
01:02:40You barely can stand.
01:02:44Pull me up, Ashton.
01:02:47You're absolutely crazy.
01:02:53And pass better so I don't have to run so much.
01:02:57Deal.
01:03:02One minute left on the clock.
01:03:10It's still a time game.
01:03:13Give it to me.
01:03:29Give it to me.
01:03:31Infield!
01:03:32Box him in!
01:03:33Don't let him shoot!
01:03:36Get off me!
01:03:38He's going to shoot!
01:03:39Watch the captain!
01:03:41Winsos has a clear opening!
01:03:47Ashton!
01:03:48Here!
01:03:49I see you.
01:03:51A wild pass across the pitch.
01:03:53He didn't shoot!
01:03:56Me!
01:04:09Precious!
01:04:13We did it!
01:04:15We won!
01:04:16We won!
01:04:19We won!
01:04:22We won!
01:04:30Ashton, get out of there right now!
01:04:34Tonight!
01:04:35Oh my god, leave them alone!
01:04:43Back up, give him space.
01:04:45Ashton, is it true he's your scholarship pet project?
01:04:50Excuse me, what did you just say?
01:04:56Let me be very clear, he is my striker, and the man I love.
01:05:06You're insane.
01:05:11I'm just honest.
01:05:15Finally not my best bro anymore.
01:05:19Never again.
01:05:25Oh man, did they actually just did that?
01:05:30Post it on TikTok right now!
01:05:33He's a legend!
01:05:34This is a disgusting disgrace.
01:05:36I'm leaving.
01:05:38Wait, Richard.
01:05:40Are you coming or not?
01:05:43Look at him.
01:05:48Noah, my brave boy!
01:05:52Mom, I didn't mean to shock you.
01:05:55I'm just glad you're sick.
01:05:58His knuckles are bruised.
01:06:01He threw his perfect future away today.
01:06:05No, Richard.
01:06:06Look at his eyes.
01:06:08He didn't ruin himself.
01:06:10He found himself.
01:06:12Unbelievable.
01:06:20Excuse me, Mrs. Winslow.
01:06:25Oh, Mrs. Perez.
01:06:28I know we haven't seen eye to eye on anything.
01:06:31To put it mildly.
01:06:35I was terrified for him out there.
01:06:39I still am.
01:06:42Then why let him do this?
01:06:45Why not stop him?
01:06:51Because making him hide who he is
01:06:55would break him worse.
01:06:57Aren't you afraid for Aston?
01:07:00Of course I am.
01:07:02We dress it up as protecting the family name.
01:07:05Waiting S.U.'s.
01:07:08But maybe it's just pure fear.
01:07:14There you are.
01:07:17We are leaving immediately.
01:07:19He transfers tomorrow.
01:07:21I've made the calls.
01:07:23You are a coward!
01:07:26Watch your tone, woman!
01:07:29She's right, Richard.
01:07:31Let's go.
01:07:41Start packing, Ashton.
01:07:43Tonight!
01:07:44I'm not transferring.
01:07:45You threw your dignity away
01:07:47for a charity case!
01:07:51I am keeping my dignity
01:07:52for the first time.
01:07:54I'll finish my classes.
01:07:56I'll lead the team to states.
01:07:58And I will keep loving Noah.
01:08:00This is just a sick teenage rebellion.
01:08:04You'll bore of him.
01:08:05It's not.
01:08:05I'm choosing him.
01:08:07You think you can survive out there
01:08:08without my money?
01:08:14Then I guess I'll learn.
01:08:17Keep the car.
01:08:18Keep the credit cards.
01:08:22Stop.
01:08:30Take them back, Ashton.
01:08:40Letting our son grow up.
01:08:42Drive safely.
01:08:46Mom, I can explain everything.
01:08:48I didn't mean to...
01:08:54You stood up for yourself.
01:08:57I saw it.
01:08:59I'm proud.
01:09:03Ashton?
01:09:04What are you doing here?
01:09:06I needed to see Miss Perez.
01:09:11Come in, Ashton.
01:09:12I know my parents humiliated you.
01:09:15I'm sorry.
01:09:18I promise I won't ever use money
01:09:20to buy his dignity.
01:09:21And he'll never face the shame alone again.
01:09:24Not while I'm here.
01:09:25Love isn't just butterflies, Ashton.
01:09:28It's protecting his reality.
01:09:31This reality.
01:09:34I know.
01:09:35I'm ready for that.
01:09:43It's my dad.
01:09:46You and that happen.
01:09:49Really?
01:09:50I'm sorry.
01:09:51It's swollen and only all
01:09:52which I want him to like turn you.
01:09:58He caved.
01:10:02He caved!
01:10:18What the hell?
01:10:19Hey, Stryker.
01:10:20Your luxury ride break down again?
01:10:23Nah.
01:10:24Left the keys at home.
01:10:28I prefer this ride anyway.
01:10:31You're impossible.
01:10:33Get on.
01:10:34I'm taking the front.
01:10:35No way.
01:10:35You steer like a maniac.
01:10:36Sit on the back.
01:10:40Yes, Captain.
01:10:48People are staring.
01:10:51Let them stare.
01:10:55You know I love you, right?
01:10:59You're so cheesy.
01:11:03But yeah, I know.
01:11:05Ride steady, my Stryker.
01:11:06I love you, right?
01:11:09I love you, right?
01:11:09I love you, right?
01:11:09I love you, right?
01:11:09I love you, right?
01:11:09I love you, right?
Comentarios