[EngSub] Said No to the Prince and Yes to the King   🌎Aurora - Vidéo Dailymotion

All The New

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:30Just because my words displeased them, could they be any more petty?

00:00:36Your Highness, it's a body. Female. Looks like she fell from the top.

00:00:42Since she's nobody to us, let's go. We still have a journey ahead.

00:00:47Your Highnessness, you're wounded. We should rest here. Let me scout ahead and find some shelter from the wind.

00:00:53Damn, that hurts.

00:00:58My name is Margaret, a toxicologist from the 21st century.

00:01:03The space chip I developed had just been implanted into my brain when, in the very next second, I found

00:01:09myself in this icy wilderness.

00:01:12And my new identity is that poor woman who just jumped off a cliff.

00:01:16Huh. It actually worked.

00:01:20I'll wait for you forever.

00:01:23Margaret Campbell, the eldest legitimate daughter of the Prime Minister's house, framed by her sister, Stella, abandoned by her fiancé,

00:01:30ignored by her own family, and then she jumped off a cliff.

00:01:32How ridiculous.

00:01:38You've been infected with blood parasites. Leave them too long, and best case you're in constant agony.

00:01:43Worst case, say goodbye to your martial arts.

00:01:49How do you know about blood parasites?

00:01:51I need to dress my wounds.

00:01:55Fine. Trade me what you know for it.

00:02:07Are you crazy? What are you doing?

00:02:09Blood parasites flee at the taste of divergent blood.

00:02:12You didn't know that.

00:02:25Thank you for taking care of me.

00:02:27I take my leave now.

00:02:29Farewell.

00:02:38It's the young lady!

00:02:39The young lady isn't dead!

00:02:40Quick, report to the Crown Prince! Margaret is alive!

00:02:53I'm awake.

00:02:55Lying in the warm bed of the Prime Minister's residence.

00:02:59But I'd rather still be out there in the snow.

00:03:04Miss, even if the Crown Prince doesn't marry Stella now, he'll still have a harem full of women someday.

00:03:12Why did you have to go and throw yourself off that cliff?

00:03:17Why is it that you're the only one in the entire Prime Minister's house taking care of me?

00:03:22Stella heard you tried to kill yourself, and was so scared she fainted from crying.

00:03:27Everyone, everyone, everyone is in her chambers.

00:03:38Come on, my beloved Margaret. Let me help you up.

00:03:43Still throwing a tantrum.

00:03:49Looking at his fake tenderness, all I feel is disgust.

00:03:52The original Margaret would have devoted herself to this man completely, but I won't.

00:03:58Let's call off the engagement.

00:04:00Tomorrow, Winter will send you the annulment papers.

00:04:03Just sign them.

00:04:04Margaret, push me again, and you won't like what happens.

00:04:09Stella trips and falls, you hit me.

00:04:11She poisons me, you force me to apologize.

00:04:14When you were crippled, she disappeared.

00:04:16And in the end, I'm the one who has to admit fault for everything.

00:04:20Enough.

00:04:20You're absolutely impossible.

00:04:24Stella has explained it a hundred times.

00:04:27She was kidnapped.

00:04:28A healer saved her.

00:04:29She spent three years learning medicine, so she could come back and help me.

00:04:33She suffered for us.

00:04:34If she's so wonderful and you love her so much, then just make her the crown princess.

00:04:47Since you find me so repulsing, sign this.

00:04:50From now on, we go our separate ways.

00:04:52I'll never get in your sight again, and you won't bother me anymore.

00:04:55Deal?

00:04:57Deal?

00:05:04Stella fainted from fright because you jumped off that cliff.

00:05:07If you have any conscience left, go see her.

00:05:11I jumped off a cliff because of her.

00:05:14Why doesn't she come see me?

00:05:15Is she that heartless in your eyes?

00:05:17Suit yourself.

00:05:21The announcement is signed.

00:05:23I'm free.

00:05:27But the real battle has only just begun.

00:05:41Miss, tear it up.

00:05:44Once His Highness calms down from his anger tomorrow, the engagement will definitely still stand.

00:05:57No, Winter.

00:05:58You got one thing right.

00:06:00This piece of paper is my freedom.

00:06:04The one living now is a different Margaret.

00:06:11Miss, your suicide attempt has thrown the entire household into chaos.

00:06:15Therefore, Mr. Campbell has agreed that upon waking, you are to be confined to your quarters for reflection.

00:06:21By tomorrow, you will answer to him.

00:06:24Jenna!

00:06:25Miss fell from the cliff today.

00:06:27She's covered in injuries.

00:06:30Could you please speak to Mr. Campbell and ask him to let her rest just for tonight?

00:06:35How dare you interrupt me when I'm speaking?

00:06:38His Highness has already informed Mr. Campbell.

00:06:41Margaret didn't jump.

00:06:43When she was about to harm herself, His Highness acted swiftly and wisely, saving her and preventing a tragedy.

00:06:49So don't bother playing the victim.

00:06:52That bastard Prince is lying through his teeth to protect his own reputation.

00:06:56Good.

00:06:57Very good.

00:07:09You dare hit me?

00:07:13One.

00:07:14I am the lady of this house.

00:07:16In my presence, you have no right to act so arrogant.

00:07:20Two.

00:07:20Winter is my handmaiden.

00:07:23Did you ask my permission before striking her?

00:07:26If anyone owes an explanation, it's Stella who should explain herself to me.

00:07:30I fell off a cliff and she fainted.

00:07:33In my opinion, she's the one who should be confined to her quarters.

00:07:37Get out.

00:07:38Point that finger at me again and I'll cut it off.

00:07:47My storage space came along with me.

00:07:49Poisons, antidotes, self-defense weapons.

00:07:53Not many, but for this ancient era, it's more than enough.

00:08:07Wait, what's this?

00:08:08I've been poisoned.

00:08:11Stella, you're the only one who would do something like this.

00:08:16All the assassins have been interrogated.

00:08:19This one is the sole survivor.

00:08:25The man I healed at the bottom of the cliff.

00:08:28He's the number one war god of the Northern Territory.

00:08:31The current emperor's youngest younger brother, Prince Theodore.

00:08:35And at the time, I had no idea who he was.

00:08:39I've also investigated what happened on that snowy cliff.

00:08:44Speak.

00:08:45It's about the second young lady of the minister's house and the crown prince.

00:08:49That year, the crown prince injured his teg.

00:08:51The third lady, who's supposed to be droid to move to him, disappeared.

00:08:53To uphold the marriage contract, the prime minister offered the legitimate second daughter as a replacement.

00:08:58After the engagement, she stayed by the crown prince until he recovered.

00:09:01Then the missing third lady, Stella, came back.

00:09:03Vain and despicable.

00:09:05The crown prince believed Stella and blamed Margaret for having lost her back then.

00:09:08Now, he plans to marry both sisters on the same day.

00:09:12Tomorrow, the fragrant celestial pavilion, I'll go meet her.

00:09:16Falling from such a high place and still having her wits about her.

00:09:19It's unbelievable.

00:09:20Maybe it's because fat girls are thicker and bounce better.

00:09:30Nice bone structure, fair skin.

00:09:32Even this chubby, I'm still kind of pretty.

00:09:34The poison has been neutralized.

00:09:36It'll take about two months to get back to my normal size.

00:09:39Stella gave me such a big gift.

00:09:42I should repay her properly.

00:09:45You're getting more and more out of line.

00:09:47Do you still acknowledge me as your elder brother?

00:09:49You've never treated me as a sister.

00:09:51Why should I treat you as a brother?

00:09:53You...

00:09:56I heard you hit Jenna yesterday.

00:09:58Yes, I did.

00:10:00She's watched us grow up since she was young.

00:10:02She hit my maid.

00:10:03Why shouldn't I hit her?

00:10:08Let me tell you what really happened.

00:10:10First, I did jump off that cliff yesterday.

00:10:12I was badly injured.

00:10:13The Crown Prince lied.

00:10:15Second, Stella has been scheming.

00:10:16She just wants everyone's favor and attention.

00:10:18So from now on, you live your life and I'll live mine.

00:10:21Neither of us bothers the other.

00:10:22Jasper, please leave.

00:10:30I've said my piece.

00:10:31Whether he believes it is up to him.

00:10:34I just need to do what I need to do.

00:10:37Avenge the original Margaret and then...

00:10:40Live well.

00:10:42The Crown Prince dotes on you so much.

00:10:45He's kept the Crown Princess seat for you and this is how you repay him!

00:10:50Fine.

00:10:51Then let's get everything out in the open today.

00:10:54Then why is he so determined to marry Stella?

00:10:57Let me tell you the truth.

00:11:06You think these are the only injuries on my body?

00:11:09Guess who I have to thank for them.

00:11:12To slander Stella, you would hurt yourself like this?

00:11:16See?

00:11:17All that talking and it's nothing but bullshit.

00:11:21Living in a family like this, no wonder the original Margaret wanted to jump off a cliff.

00:11:26Yesterday I signed the annulment papers with the Crown Prince.

00:11:30Next month, Stella can marry him by herself.

00:11:38What is the meaning of this?

00:11:42The engagement?

00:11:44It's really called off.

00:11:46Are you satisfied now?

00:11:47If so, please leave.

00:11:51Impossible.

00:11:52He was your obsession.

00:11:54How could you let go?

00:11:58I'm your big brother.

00:11:59How can I just stand by and watch you become a laughing stock?

00:12:02You won't leave.

00:12:03I will.

00:12:13I heard you came to see Margaret, so I came to find you.

00:12:17Don't worry about her.

00:12:18I didn't punish her.

00:12:19She's still targeting you at every turn.

00:12:21She made such a scene yesterday, and now she's gone out alone again.

00:12:25It's really worrying.

00:12:28Mr. Campbell, an important guest has arrived.

00:12:31Who?

00:12:31It's someone from the Ducal Palace.

00:12:33They said they want to invite Miss Margaret to the fragrant celestial pivern.

00:12:36That they'll be waiting in a private room on the second floor, Terriam.

00:12:42Did you mishear?

00:12:43Surely they meant to invite Miss Stella.

00:12:46Brother, don't tease me.

00:12:48But I have heard that Prince Theodore was wounded in battle years ago,

00:12:51and has been recuperating at his manor ever since.

00:12:54The rumor outside is that he's been poisoned, and rarely appears in public.

00:12:58He must have heard that you studied under a divine heleth,

00:13:01so he sent someone to invite you.

00:13:03Stella, you need to believe in yourself.

00:13:05You've never been an ordinary girl.

00:13:07If you're nervous, I'll go with you.

00:13:13All right, then.

00:13:21Somebody help!

00:13:23Please save my son!

00:13:25Help!

00:13:28Oh my God, why is this kid's arm so black?

00:13:35I heard he was bitten by some giant centipede.

00:13:38Make way! Make way!

00:13:39The doctor is here!

00:13:40Oh!

00:13:43Oh!

00:13:43When was he bitten? What kind of centipede was it?

00:13:45I've never seen anything like it.

00:13:48He screamed and passed out,

00:13:49and then his arm just kept getting blacker!

00:13:52Ah!

00:13:56Please, doctor, save him!

00:14:02This poison is potent.

00:14:03The only option now is to amputate the arm.

00:14:06Oh my God!

00:14:08Amputation.

00:14:08A seven or eight-year-old child losing his arm.

00:14:11His life would be ruined forever.

00:14:12That last needle,

00:14:14just a little higher and it would be fine.

00:14:16Make a decision quickly.

00:14:17This child doesn't have much time.

00:14:19Come on,

00:14:19if you'd place that last needle just a bit higher,

00:14:22the poison would stop spreading.

00:14:26Do you have any idea what you're doing?

00:14:28A life is at stake here.

00:14:33Needed this way,

00:14:34the poison won't spread any further.

00:14:39This is your son.

00:14:41Let me ask you something.

00:14:43Do you want him to live?

00:14:45Do you want him to live?

00:14:54We specially invited her here,

00:14:55and she's stopping to save someone on the way.

00:15:00Isn't that the ugly lady from the Prime Minister's house?

00:15:03No wonder I recognised her.

00:15:04I heard she's as fat as a pig

00:15:06and as venomous as a snake.

00:15:08No wonder the Crown Trince has found someone else.

00:15:09Who would want to marry something like that?

00:15:12LAUGHTER

00:15:36She dares to play games with a person's life.

00:15:38She's got some nerve.

00:15:39We're all watching here.

00:15:40If that kid doesn't wake up,

00:15:41she's not going anywhere.

00:15:43The noise is giving me a headache,

00:15:44but I know I can't get distracted.

00:15:47This child's life is in my hands.

00:15:58Move aside.

00:15:59Let me examine the child.

00:16:03A bunch of riff-rash,

00:16:04but I'm determined to win this one.

00:16:07The child's poison is already neutralised.

00:16:10He'll wake up any moment.

00:16:11If you don't believe me...

00:16:12Impossible.

00:16:13If I couldn't cure it,

00:16:14what makes you think you can?

00:16:16And what if I did cure it?

00:16:17If you did, I'll apologise.

00:16:19But if the poison isn't cured,

00:16:21you can expect to be thrown in jail!

00:16:23Fine.

00:16:24Deal, then please, Dr. Lin.

00:16:25Give this child a proper examination.

00:16:33Look!

00:16:34The boy's arm!

00:16:35It's getting better!

00:16:46This time,

00:16:48no one dared to stand in my way.

00:16:53Even the physicians

00:16:54from the life-preserved pellon

00:16:55couldn't cure that poison,

00:16:56and yet she...

00:16:58Are you certain

00:16:59she received our invitation?

00:17:01Yes, absolutely certain.

00:17:03She's coming back.

00:17:04There she is.

00:17:06When I walked into the

00:17:07Fragrant Celestial Pavilion,

00:17:09I had no idea

00:17:10that what awaited me

00:17:11would be a meeting

00:17:11that would change my life forever.

00:17:22Miss, please.

00:17:31Your servant said you run a medical clinic

00:17:33and want to partner with me.

00:17:34Indeed.

00:17:35I am Darren Kingston.

00:17:36I manage several clinics.

00:17:38Today, I had the fortune

00:17:39of watching you treat that child.

00:17:41Your acupuncture technique

00:17:42is extraordinary.

00:17:44That's why I took the liberty

00:17:45of inviting you.

00:17:46Your servant is very well-mannered.

00:17:48Abrupt, but handled properly.

00:17:50I speak directly,

00:17:51so I'll be blunt.

00:17:52What kind of partnership

00:17:53did you have in mind?

00:17:54No rush.

00:17:55I rarely have time

00:17:56for conversation these days.

00:17:58It's nice to just...

00:17:59talk.

00:18:00If I recall correctly,

00:18:01you have an elder brother.

00:18:03You know who I am.

00:18:04I know your brother fairly well.

00:18:05He's always been interested

00:18:07in the life-preserved pavilion.

00:18:25The physician serving your household

00:18:31was personally selected by him

00:18:32from our ranks.

00:18:34The life-preserved pavilion

00:18:35that Dr. Lin from earlier,

00:18:37he's one of yours.

00:18:38Yes.

00:18:39You didn't know

00:18:40of the life-preserved pavilion?

00:18:41I know a little.

00:18:44The life-preserved pavilion,

00:18:45the largest medical association

00:18:47in the world,

00:18:48where every physician dreams

00:18:49of getting in,

00:18:50and this man right here

00:18:51is its head.

00:18:53Then you know

00:18:54that the life-preserved pavilion

00:18:55only employs

00:18:56the finest physicians.

00:18:58Would you be willing

00:18:59to join us?

00:19:02I'm sorry,

00:19:03but I have no interest

00:19:04in joining any organization.

00:19:10No need.

00:19:12Thank you for your kindness,

00:19:13but I'll be going.

00:19:15Please, wait.

00:19:17May I ask,

00:19:18where did you study?

00:19:19I have no teacher.

00:19:21Where did I study?

00:19:22I studied the science

00:19:23and medicine

00:19:24of the 21st century,

00:19:25but that's something

00:19:27I can't say.

00:19:30The life-preserved pavilion

00:19:31values talent above all.

00:19:33Your technique,

00:19:34I've never seen its equal.

00:19:35If you'd be willing

00:19:36to teach our physicians,

00:19:37we'd be eternally grateful.

00:19:39The compensation

00:19:40would be generous,

00:19:41and your reputation...

00:19:42Thank you for your kind offer,

00:19:44but I'm truly not interested.

00:19:47If there's nothing else,

00:19:48I'll take my leave.

00:19:53Mr. Kingston,

00:19:54are we just giving up like this?

00:19:56If I recall correctly,

00:19:57the Prime Minister's eldest son

00:19:59has always been interested

00:20:00in medicine.

00:20:01Arrange a meeting for me.

00:20:03Perhaps if he speaks to her,

00:20:05his sister might reconsider.

00:20:07A woman with skills like hers

00:20:09is truly rare.

00:20:10If we could bring her

00:20:11into the life-preserved pavilion,

00:20:12our reputation would only grow.

00:20:21Who the hell are you?

00:20:23Kidnapping someone

00:20:24in broad daylight.

00:20:27You've got some nerve, miss.

00:20:29We sent someone

00:20:30to your estate at dawn.

00:20:32We've been waiting here

00:20:33since before sunrise.

00:20:34Now it's noon

00:20:34and you still haven't shown up.

00:20:36What, you think

00:20:37you can just ignore us?

00:20:43Are you insane?

00:20:44Do I even know you?

00:20:53It's you.

00:21:01What do you want?

00:21:02Do you have any idea

00:21:04how long I've been waiting for you?

00:21:06We've only met once.

00:21:08Why would you wait for me?

00:21:09This is incredibly rude.

00:21:12You didn't know.

00:21:14Know what?

00:21:14That you were waiting here?

00:21:16I had no idea

00:21:17you were even here.

00:21:18We barely know each other.

00:21:20How was I supposed to know

00:21:21you'd come looking for me?

00:21:26It's time for lunch.

00:21:28This guy's time for lunch.

00:21:28This guy reeks of danger.

00:21:29This guy reeks of danger.

00:21:30And his men,

00:21:30they look like trouble.

00:21:32If it came to a fight,

00:21:33I'm not sure I could get away.

00:21:41Why did you drag me here?

00:21:43What do you really want?

00:21:50We sent someone to your estate at dawn.

00:21:53We've been waiting here all morning.

00:21:55What were we supposed to think?

00:21:58I had no idea

00:22:00any of this happened.

00:22:01That's your problem.

00:22:02No one keeps my master waiting.

00:22:04If you hadn't saved his life,

00:22:06you'd be dead already.

00:22:07Enough.

00:22:12These two are clearly big shops.

00:22:14Did the people at the estate

00:22:16not pass along the message?

00:22:17Or did I leave too early

00:22:19and missed it?

00:22:21Then it's a misunderstanding.

00:22:23But since we're all here,

00:22:25talk.

00:22:37Perhaps we could start

00:22:38with introductions.

00:22:39I'm Margaret Campbell.

00:22:40What are your names?

00:22:43I am Scient.

00:22:44As for my master,

00:22:45you're not worthy to know.

00:22:47If I'm not worthy,

00:22:48why drag me here?

00:22:49Unbelievable.

00:22:51What did you say?

00:22:52Nothing.

00:22:54Since we're here,

00:22:55just say what you want to say.

00:22:57No need for all these

00:22:58cryptic remarks.

00:23:00You...

00:23:01Cyan was furious.

00:23:02But what did I care?

00:23:03I didn't owe them anything.

00:23:05Why should I put up with this?

00:23:07Cyan.

00:23:09Apologies, master.

00:23:11Your medical skills

00:23:12far exceed my expectations.

00:23:15Not really.

00:23:16Today was nothing.

00:23:20The life-preserved pavilion

00:23:22couldn't cure that child.

00:23:23You did.

00:23:24That's not nothing.

00:23:26Therefore,

00:23:26you must surely recognize

00:23:27the poison afflicting me.

00:23:29So this was about that.

00:23:30I'd wondered why

00:23:31he'd suddenly sought me out.

00:23:32Truth be told,

00:23:33I'd known from our first meeting

00:23:34that he was deeply poisoned

00:23:36and hadn't longed to live.

00:23:37But what did that have to do with me?

00:23:38Back then,

00:23:39I'd been seriously injured myself.

00:23:41Curing his blood parasites

00:23:42had been more than generous.

00:23:46You're poisoned.

00:23:47I had no idea.

00:23:48I know you want to dissolve

00:23:50your engagement

00:23:50with the crown prince.

00:23:52He mentioned the crown prince

00:23:54in such a casual tone.

00:23:55And he even knew

00:23:56about the proposed

00:23:56marriage cancellation.

00:23:58It seems he's looked into me.

00:23:59The crown prince and I

00:24:01have already signed

00:24:01the dissolution agreement.

00:24:03No need for anyone else's concern.

00:24:05Add 100,000.

00:24:06100,000?

00:24:07That's a huge sum.

00:24:08The original Margaret

00:24:09doesn't have that much money.

00:24:10Yet I still feel uneasy

00:24:11and don't want to get involved

00:24:12in this mess.

00:24:13It's not about the money

00:24:15when I...

00:24:15Master,

00:24:16she's holding out for more.

00:24:17That's the only explanation.

00:24:21What a waste.

00:24:22A face like that

00:24:23and you've forgotten

00:24:24how to smile.

00:24:27Are you suggesting

00:24:28my master should offer

00:24:29himself in marriage?

00:24:32I compliment his face

00:24:34and your brain

00:24:35goes straight to that.

00:24:36What kind of logic is that?

00:24:37Then why do you keep refusing?

00:24:39Doesn't that prove

00:24:40you want more than mere money?

00:24:42I'm refusing

00:24:43because curing this poison

00:24:44is extremely troublesome.

00:24:46Another 100,000.

00:24:49I accidentally let it slip.

00:24:52Well, the money that's come to me

00:24:53is worth having.

00:24:54There's no point in losing it.

00:24:56This diss seems to have

00:24:57considerable financial lessness.

00:24:58He'll surely be able

00:24:59to afford those rare additionals.

00:25:01Yes, I can cure this poison.

00:25:03But as I said,

00:25:04it's extremely complicated

00:25:06and requires countless

00:25:08medicinal ingredients,

00:25:09many of which

00:25:10I don't even have on hand.

00:25:11Name them.

00:25:12Whatever it takes,

00:25:13we'll get them.

00:25:16Then here's the deal.

00:25:18I won't name a price.

00:25:20You tell me

00:25:21what your life is worth

00:25:22and pay me that.

00:25:24Your arrogance

00:25:25knows no bounds.

00:25:26I'm just being honest.

00:25:27This poison's a nightmare.

00:25:29Most physicians

00:25:29couldn't touch it.

00:25:30So yeah,

00:25:31my fee's gonna reflect that.

00:25:32Plus,

00:25:32this isn't a one-day fix.

00:25:34my time,

00:25:34my energy.

00:25:35That costs.

00:25:36Best case,

00:25:36one or two months.

00:25:37Worst case,

00:25:38three to five.

00:25:39It depends how deeply

00:25:40the poison has penetrated.

00:25:41That long?

00:25:42What did you expect?

00:25:44If it were easy,

00:25:46you wouldn't have let it

00:25:46drag on for years,

00:25:47would you?

00:25:47As long as it can be cured,

00:25:49the time is worth it.

00:25:52But if you fail,

00:25:54do you understand

00:25:55the consequences?

00:25:58I'm trying to help you.

00:25:59Whether I succeed or...

00:26:01Success is the only option.

00:26:02Failure is not permitted.

00:26:03His voice was soft,

00:26:04yet the threat in his words

00:26:05was unmistakable.

00:26:06If it can't be cured,

00:26:08die with me.

00:26:09That's why I avoid trouble.

00:26:11With Storwis and Min Xiangse

00:26:13was difficult to deal with.

00:26:14That depends on your

00:26:15unconditional cooperation.

00:26:19Only then can I guarantee success.

00:26:23Master,

00:26:24the treasure map.

00:26:25Where?

00:26:27Does your member

00:26:28you're working at?

00:26:31Hey, we haven't finished

00:26:33negotiating.

00:26:34Where are you going?

00:26:36I'll find you again.

00:26:44Don't forget to bring the payment.

00:26:46Cyan thinks I'm obsessed money,

00:26:48but he doesn't know

00:26:49that I'm truly daunt of it.

00:26:50The Yen drew to Prunyotho

00:26:51and Depay's

00:26:52the while a monster's

00:26:53that I wants,

00:26:54and saw the drain-grade

00:26:55to Shulpsh

00:26:55the base Stella.

00:26:58Transeus I always

00:26:58beheld

00:26:59what didn't do me

00:27:00over the Eretien.

00:27:04Margaret,

00:27:05what are you doing here?

00:27:06You're here alone.

00:27:12Did you come here

00:27:13behind our blacks

00:27:13to meet someone from the Ducal House?

00:27:15What Ducal Palace?

00:27:16I should be asking why-

00:27:17Utterly foolish.

00:27:18They wanted to see Stella.

00:27:20What are you doing here?

00:27:21Embarrassing yourself.

00:27:22Jasper,

00:27:23don't blame Margaret.

00:27:24It's that servant's fault

00:27:25for relaying the message incorrectly.

00:27:27Perhaps Margaret genuinely thought

00:27:29they wanted to see her.

00:27:30These two must be sick, right?

00:27:32I hadn't even gone

00:27:33to confront them yet

00:27:34when they came to me first.

00:27:36I'm just worried

00:27:37the Ducal Palace might be upset.

00:27:38But as long as it's not

00:27:40Prince Theodore himself,

00:27:41it probably won't be too serious.

00:27:43The Ducal Palace.

00:27:44Those two men

00:27:45were from the Ducal Palace.

00:27:46No wonder they were so arrogant.

00:27:48I remember they said

00:27:48they sent me an invitation

00:27:49this morning.

00:27:50The two of you are insane.

00:27:52Truly insane.

00:27:53Should I take you

00:27:54to see a brain doctor?

00:27:55They were inviting me

00:27:56from start to finish.

00:27:57We're done talking

00:27:58and they've already left.

00:27:59You two.

00:28:00You're just clowns

00:28:01trying to stir up trouble.

00:28:04Margaret, don't be so stubborn.

00:28:06We already know what happened.

00:28:07It's okay, Jasper.

00:28:08Won't blame you.

00:28:10It's all my fault.

00:28:11My stomach hurt this morning

00:28:13so I came late

00:28:14and the guests left.

00:28:15You're just too kind,

00:28:16always speaking up for her.

00:28:17Has she ever once appreciated it?

00:28:19She must have done something shameful

00:28:20and driven the guests away.

00:28:22Just look at her.

00:28:23Fat as a pig,

00:28:24all she does is eat,

00:28:25eating until she's greasy

00:28:26from mouth to chin

00:28:27without a shred of dignity.

00:28:29Are you two done?

00:28:30What kind of attitude is that?

00:28:32What did I do?

00:28:32You two showed up uninvited,

00:28:34stormed in,

00:28:35and started accusing me

00:28:36of losing face.

00:28:37They were clearly here for me,

00:28:39but you insist it was stellar.

00:28:41That's hilarious.

00:28:42I've had enough.

00:28:43One of them pretends to be kind,

00:28:45the other pretends to be fair,

00:28:46but in reality,

00:28:47they're both more hypocritical

00:28:48than the other.

00:28:49If you really think

00:28:50they came for her,

00:28:51then go to the Ducal Palace yourself

00:28:52and ask them face to face.

00:28:54Who were they here for?

00:28:55If you don't have the guts,

00:28:56then shut up.

00:28:57You're utterly lawless.

00:28:59I'm your elder brother.

00:29:00I have the right-

00:29:01Rights?

00:29:02You don't have any rights.

00:29:04What kind of brother are you?

00:29:05A real brother comforts his sister

00:29:08when she's upset.

00:29:09He doesn't storm in

00:29:10and screams at her.

00:29:15Stop making a scene here.

00:29:17Go home.

00:29:18You go home.

00:29:19The ones making a scene

00:29:20are you too.

00:29:25Margaret,

00:29:26how did you become so rude?

00:29:27Jasper is only trying to help you.

00:29:29None of your business.

00:29:32Move aside yourself.

00:29:34I'm not touching you.

00:29:35We both know what happens

00:29:37when I touch you.

00:29:38You fall to the ground

00:29:39and start wailing.

00:29:40You've put on that act

00:29:41so many times.

00:29:43Aren't you tired of it?

00:29:45Margaret,

00:29:45there are so many people watching.

00:29:47Stop this.

00:29:49I know you're upset

00:29:50that the crown prince chose me

00:29:51but I've already given you

00:29:52that piece of dish.

00:29:53Can you please shut up?

00:29:55Before she can react,

00:29:56I grab her shoulders

00:29:57and pin her against the pillar.

00:30:02There.

00:30:03This time,

00:30:04you can't fall.

00:30:09There.

00:30:10Now you won't fall.

00:30:12Oh, and that gift you gave me,

00:30:14I really liked it.

00:30:16Since we ran into each other today,

00:30:18I hope you like yours too.

00:30:23Jasper,

00:30:24I don't understand

00:30:25why Margaret has become like this.

00:30:26If I'd known it would come to this,

00:30:28no matter how much

00:30:29I love the crown prince,

00:30:30I never would have competed with her.

00:30:32This isn't your fault.

00:30:34Maybe I should just step aside.

00:30:36Let the crown prince

00:30:37marry only her.

00:30:39perhaps then she wouldn't hate me so much.

00:30:41She's already called off the engagement.

00:30:44Well, Jasper,

00:30:45don't say that.

00:30:46Everyone knows how much Margaret

00:30:48loves the crown prince.

00:30:49She couldn't possibly...

00:30:50It's true.

00:30:52So her resentment towards us

00:30:54isn't just about the crown prince.

00:30:56In the end,

00:30:57I've been neglecting her all along.

00:31:01Stella panics

00:31:02because she realizes Jasper

00:31:04is starting to soften towards me.

00:31:06No,

00:31:07she won't allow it.

00:31:09She has to kill that thought in Jasper

00:31:11right now.

00:31:12Miss,

00:31:13Lord Campbell ran into Mr. Kingston

00:31:15of the Life Preserve Pavilion

00:31:16and was invited to join him.

00:31:17He asked me to escort you back

00:31:19to the estate first.

00:31:22What's wrong with that fat cow?

00:31:23Did falling off that piff

00:31:24rattle her brain?

00:31:28Lord Campbell,

00:31:30you have a wonderful sister.

00:31:35What brings you to say that,

00:31:36Mr. Kingston?

00:31:37Your sister caused quite a stir

00:31:39in half the capital today.

00:31:41Haven't you heard, my lord?

00:31:42To be honest,

00:31:43I never paid much attention

00:31:45to your sister before.

00:31:46But after seeing her today,

00:31:48I truly admire her.

00:31:49I was actually planning

00:31:50to discuss this matter with you.

00:31:52You're too kind, Mr. Kingston.

00:31:54Back then,

00:31:54when I had that persistent high fever,

00:31:56you saved my life.

00:31:57That sister of yours

00:31:58with the remarkable medical skills,

00:32:00would you ask her to consider

00:32:01joining our Life Preserve Pavilion?

00:32:03You must be joking, Mr. Kingston.

00:32:04The Life Preserve Pavilion

00:32:05only accepts the finest physicians.

00:32:07My sister has studied some medicine.

00:32:08She apprenticed under a miracle healer,

00:32:10but her skills can hardly compare

00:32:11to your people's.

00:32:12Oh, so she really does have

00:32:13a miracle healer as a master.

00:32:15No wonder her acupuncture technique

00:32:17is so exquisite.

00:32:19Even I feel inferior to her.

00:32:22Jasper doesn't yet know

00:32:23that the sister Darren

00:32:24is talking about is me,

00:32:26not Stella.

00:32:27And this misunderstanding

00:32:28is about to ignite a storm.

00:32:31Half the world's burdens

00:32:32are carried by women.

00:32:33And your sister's medical skills

00:32:35are extraordinary.

00:32:36I believe she deserves

00:32:37this invitation.

00:32:38It's rare to see you hold someone

00:32:40in such high regard.

00:32:41I could hardly refuse.

00:32:42Since you've extended

00:32:43the invitation yourself,

00:32:44I'll speak with my sister

00:32:45when I return.

00:32:46If she agrees,

00:32:47I'll bring her to meet you personally.

00:32:49Excellent.

00:32:51With your word,

00:32:52I'm reassured.

00:32:53If your sister joins us,

00:32:55it will be a mutually

00:32:56beneficial arrangement.

00:32:59Jasper thinks Darren

00:33:00is talking about Stella.

00:33:01He's already calculating

00:33:02in his mind

00:33:03that Stella will become

00:33:04the youngest physician

00:33:05in the history of the life

00:33:06Zerberperk bringing glory

00:33:07to the family.

00:33:07Too bad.

00:33:08He's miscalculated.

00:33:15Help me.

00:33:22As a healer,

00:33:23I can't just stand by

00:33:24and ignore someone

00:33:25on the verge of death

00:33:26begging for help.

00:33:27But this man,

00:33:29masked,

00:33:29covered in blood,

00:33:31his background is unknown.

00:33:35This pill will stop the pain

00:33:37and stop the bleeding.

00:33:37You're wearing a mask,

00:33:38so I won't touch you.

00:33:39Take it yourself.

00:33:41You still have the strength

00:33:42to guard your face.

00:33:43You're not about to die.

00:33:44Take the medicine

00:33:45and leave this place quickly.

00:33:46It's broad daylight.

00:33:47I saw you.

00:33:48Sooner or later,

00:33:49someone else will too.

00:33:53You can run that fast,

00:33:54but you had to cry for help.

00:34:12I don't know it yet,

00:34:14but that pill saved someone

00:34:16I never should have saved.

00:34:18And this person

00:34:19will one day change my fate.

00:34:21I don't know it yet,

00:34:28Your Highness,

00:34:29you must never put yourself

00:34:29in danger like that again.

00:34:31Today,

00:34:32it was just your arm.

00:34:33Next time,

00:34:34it could be far worse.

00:34:35It's just a scratch.

00:34:36Nothing worth mentioning.

00:34:38Besides,

00:34:38I struck back

00:34:39and seriously wounded

00:34:40that assassin.

00:34:40He's probably not going

00:34:41to last much longer.

00:34:42Leave dangerous matters

00:34:43to your subordinates.

00:34:44You are the Crown Prince.

00:34:46Why must you do

00:34:46everything yourself?

00:34:47Don't worry.

00:34:48I know what I'm doing.

00:34:49A treasure map

00:34:50turned fist outside the city

00:34:51and various factions

00:34:52were fighting over it.

00:34:53I just got caught

00:34:54in the chaos.

00:34:55A treasure map?

00:34:56Theodore's men

00:34:57mentioned a treasure map too.

00:34:58It seems this thing

00:34:59involves quite a few people.

00:35:03Stop right there.

00:35:06Margaret,

00:35:07get over here

00:35:07this instant!

00:35:10Why are you running?

00:35:12Finally realized

00:35:13you should be scared.

00:35:14What do I have

00:35:15to be afraid of?

00:35:16I just didn't want

00:35:17to interrupt you

00:35:17two lovebirds.

00:35:19Stop running your mouth.

00:35:21Get over there

00:35:21and apologize to Stella.

00:35:23How strange,

00:35:24your highness.

00:35:25I haven't done

00:35:26anything wrong.

00:35:27Why should I apologize?

00:35:28Haven't done

00:35:28anything wrong.

00:35:29I specifically told you

00:35:30not to speak of

00:35:31what happened that day

00:35:32and you,

00:35:33Stella fainted

00:35:33just from hearing

00:35:34you threaten to jump

00:35:35and you actually told her

00:35:36you went through with it

00:35:37and your brother.

00:35:38Why are you trying

00:35:39to turn him

00:35:40against everyone?

00:35:41Who told you

00:35:42I was turning

00:35:43my brother

00:35:43against anyone?

00:35:44Does it even need

00:35:45to be said?

00:35:46Every single servant

00:35:47in your courtyard

00:35:48says so!

00:35:49Your brother treats you

00:35:50so well.

00:35:51You should be grateful.

00:35:52Perfect timing.

00:35:54Today,

00:35:54we settle the score.

00:35:55Since his highness

00:35:56is here to confront us

00:35:57now,

00:35:58my dear brother

00:35:58will finally believe

00:35:59that I really did

00:35:59jump off that cliff.

00:36:01They say what doesn't

00:36:01kill you makes you

00:36:02stronger,

00:36:02but to be honest,

00:36:03surviving a fall

00:36:04from that height

00:36:04feels more like

00:36:05the heavens are punishing me.

00:36:06Are you ignoring me?

00:36:07I wouldn't dare.

00:36:08I'm just stating the facts.

00:36:10In this household,

00:36:10I've always been

00:36:11the unwanted one.

00:36:12Father,

00:36:13brother,

00:36:13servants.

00:36:14No one has ever

00:36:15respected me.

00:36:16No one has ever

00:36:16been kind to me.

00:36:17You keep saying

00:36:18my brother worries

00:36:19about me.

00:36:19Did your sources

00:36:20also tell you

00:36:21that every time

00:36:21you leave the estate,

00:36:24my caring brother

00:36:25confines me

00:36:26to my quarters?

00:36:28You're utterly

00:36:29unreasonable.

00:36:30You're utterly

00:36:30unreasonable.

00:36:31Isn't everything

00:36:32I'm saying the truth?

00:36:33Everyone here

00:36:33knows it perfectly well.

00:36:38Margaret, stop.

00:36:40Jasper admitted today

00:36:41that he's neglected you.

00:36:42You're the sister

00:36:43he treasures most.

00:36:44Shut up.

00:36:45When his highness

00:36:46was berating me,

00:36:47you hid away.

00:36:48The moment I speak,

00:36:49you come running out,

00:36:50afraid I'll reveal

00:36:51the truth,

00:36:52aren't you?

00:36:52The original Margaret

00:36:53was poor with words

00:36:54and couldn't defend

00:36:55herself against

00:36:56these shameless people.

00:36:57But I'm not going

00:36:58to indulge them.

00:36:59I bet that in front

00:37:00of his highness,

00:37:01you paint a picture

00:37:02of how much Jasper

00:37:03adores me.

00:37:04And in front of Jasper,

00:37:05you tell him how devoted

00:37:06his minus is.

00:37:07You've got them both

00:37:08wrapped around your finger,

00:37:09when really they're just

00:37:10competing over

00:37:11who loves you more.

00:37:14Margaret,

00:37:15I have never slandered you.

00:37:16How can you hurt me

00:37:18like this?

00:37:18Enough!

00:37:19You constantly worry

00:37:19his my-justness,

00:37:20constantly make things

00:37:21difficult for Stella.

00:37:22When you do something wrong,

00:37:24am I not allowed

00:37:25to discipline you

00:37:25as your elder brother?

00:37:30See?

00:37:31Even my own brother

00:37:32admits it.

00:37:38Jasper,

00:37:38you might not know this,

00:37:39but in his highness's eyes,

00:37:41everyone in this household

00:37:41just adores me.

00:37:43His highness also believes

00:37:44that Stella has suffered

00:37:45so much.

00:37:46He says father loves me most,

00:37:48Jasper values me most,

00:37:49and that I'm the luckiest

00:37:50person in the world.

00:37:51Ever since Stella returned,

00:37:52his highness hasn't given me

00:37:54a single kind luck.

00:37:55Since everyone is here today,

00:37:57Jasper,

00:37:57let me ask you,

00:37:58do you think I'm happy?

00:38:00And you,

00:38:01your highness,

00:38:01you keep saying

00:38:02my brother loves me best,

00:38:04so why am I always

00:38:05confined to my quarters,

00:38:06always forced to apologize

00:38:07to Stella?

00:38:07Let me ask you right here,

00:38:09right now,

00:38:09who do you actually love?

00:38:11Of course I love Stella most.

00:38:13What we had was a mistake

00:38:14from the very beginning.

00:38:15And you, Jasper,

00:38:17who do you care for most?

00:38:20You're both my sisters.

00:38:21I've always treated you equally.

00:38:23Then let me rephrase.

00:38:24Growing up,

00:38:24how many times

00:38:25did you confine me

00:38:26to my quarters?

00:38:27How many times

00:38:27did you force me

00:38:28to apologize to her

00:38:29when there was

00:38:30something good?

00:38:31Food, toys,

00:38:32pretty things.

00:38:33Who got it first?

00:38:34He has nothing to say

00:38:36because he knows

00:38:37the truth.

00:38:38His whole life

00:38:39he's favored Stella,

00:38:40but he tells everyone

00:38:42I'm the one

00:38:42he treasures most.

00:38:44Exactly.

00:38:45Your whole life

00:38:46you've favored her,

00:38:47but you tell everyone

00:38:48I'm the favorite.

00:38:49Let me ask you,

00:38:50does your conscience

00:38:51not hurt at all?

00:38:55And you,

00:38:56your highness,

00:38:57you love Stella.

00:38:58Fine.

00:38:59But you've kept me hanging,

00:39:01kept me around.

00:39:01Everyone says

00:39:02I'm the luckiest woman

00:39:03in the world,

00:39:04but I'm the one

00:39:04who gets cursed.

00:39:05I'm the one

00:39:06who gets mocked.

00:39:07I'm the one

00:39:07who gets hurt.

00:39:08I covered up the fact

00:39:09that you jumped

00:39:10off the cliff.

00:39:11But in the end,

00:39:12that was your own fault.

00:39:13If you hadn't made

00:39:13such a scene...

00:39:14Never mind.

00:39:16Maybe I misunderstood

00:39:17some things.

00:39:18Margaret...

00:39:19Enough!

00:39:19Can you two

00:39:20stop spewing nonsense?

00:39:21I've had it.

00:39:23I'm done.

00:39:24If you have any

00:39:25conscience left,

00:39:25leave me alone.

00:39:31Margaret,

00:39:32how have you

00:39:32become like this?

00:39:33Jasper has always

00:39:33treated you so well.

00:39:34Stella,

00:39:35your tears are worthless.

00:39:36Morning, noon,

00:39:37and night,

00:39:38always crying.

00:39:39What do you even

00:39:40have to cry about?

00:39:41Enough, Margaret!

00:39:42The annulment

00:39:43is already signed.

00:39:44Your highness

00:39:44said go and form

00:39:45the Emperor in Antrus.

00:39:47Let Stella be

00:39:47the crown princess

00:39:48she's always dreamed of being.

00:39:50From now on,

00:39:51we're done.

00:39:53Talking to these people

00:39:54is a complete waste

00:39:55of breath.

00:39:57Finally,

00:39:58I've said everything

00:39:59I needed to say.

00:40:05Your highness!

00:40:06Someone help!

00:40:07Please collapse!

00:40:08Fetch a physician!

00:40:09No, there's no time!

00:40:10Go get the estate doctor!

00:40:11Now!

00:40:15Margaret,

00:40:16are you satisfied now?

00:40:17You've infuriated

00:40:18the crown prince

00:40:19so much that he's

00:40:19passed out.

00:40:20Do you have any idea

00:40:21that if something

00:40:22happens to him here,

00:40:23our entire family

00:40:24will suffer the

00:40:24consequences?

00:40:32Much better.

00:40:34You dare hit me!

00:40:36You've been telling

00:40:36everyone I hit you

00:40:37for years.

00:40:38Now that I finally do it,

00:40:39you don't believe it.

00:40:44I'm your older sister.

00:40:46Father isn't home.

00:40:47If I don't discipline you,

00:40:48who will?

00:40:50I don't want to care

00:40:51whether that trashy

00:40:52prince lives or dies,

00:40:53but Stella is right.

00:40:55The crown prince

00:40:56absolutely cannot die

00:40:57in this estate.

00:40:58For my own sake,

00:40:59I can't let him die here.

00:41:08His entire arm

00:41:09has turned black.

00:41:10The weapon that

00:41:11wounded him

00:41:11must have been poisoned.

00:41:13Damn it!

00:41:13Why didn't we notice

00:41:14earlier?

00:41:15Where's the physician?

00:41:22What are you doing

00:41:23back here?

00:41:24What's that in your hand?

00:41:25You're sticking a needle

00:41:27into his highness?

00:41:28Have you lost your mind?

00:41:29It's acupuncture.

00:41:31Have you no shame?

00:41:32He was your former fiance,

00:41:34but you're not married yet.

00:41:35Get out!

00:41:35If you want the crown prince

00:41:37to die right here,

00:41:39Jasper,

00:41:39go ahead

00:41:39and keep shouting.

00:41:45Stop causing trouble here.

00:41:47His highness

00:41:48has clearly been poisoned.

00:41:49If you kill him...

00:41:51I am detoxifying him.

00:41:52If you keep running

00:41:53your mouth,

00:41:53that's what will

00:41:54really kill him.

00:41:56He's never seen me

00:41:58like this.

00:41:59It's like looking

00:41:59at a stranger.

00:42:01But he doesn't know.

00:42:02The real me

00:42:03was never the Margaret

00:42:04they thought they knew.

00:42:16Jasper!

00:42:17I brought the antidote!

00:42:18You know the antidote?

00:42:20It's silver elixir.

00:42:22It counteracts

00:42:23dozens of poisons.

00:42:24We don't know

00:42:24what exactly

00:42:25the prince was poisoned with,

00:42:26but taking this

00:42:27can't hurt.

00:42:29It's priceless.

00:42:30with no side effects.

00:42:31Worth a try.

00:42:38If she had noticed sooner,

00:42:40if she hadn't been so angry,

00:42:41she could have cleared

00:42:42the poison

00:42:43without leaving any residue.

00:42:45But she was so furious

00:42:46earlier that she didn't

00:42:47notice Christopher's

00:42:48complexion worsening.

00:42:49I know you love

00:42:50His Highness deeply.

00:42:51I know you meant well,

00:42:53but his life

00:42:54affects all of us.

00:42:55How could you gamble

00:42:56with everyone's safety?

00:42:57A young lady

00:42:58tearing off a man's

00:42:59clothed in front

00:43:00of everyone

00:43:00utterly improper.

00:43:05He's awake.

00:43:06Stella's medicine worked.

00:43:08Your Highness,

00:43:09you were awake.

00:43:10I was so scared.

00:43:11Thank goodness

00:43:12I had the silver elixir.

00:43:14I was poisoned.

00:43:17Your entire arm

00:43:18turned black.

00:43:19The weapon

00:43:19was coated with poison.

00:43:22If not for my needles,

00:43:23he'd be dead by now.

00:43:24Do you even realize that?

00:43:25You've never studied medicine.

00:43:27His Highness clearly woke up

00:43:28because of her medicine.

00:43:29I didn't want to tell you

00:43:30afraid it would make you jealous.

00:43:31But Stella's been

00:43:32personally recognized

00:43:33by Mr. Kingston.

00:43:34The Life Preserve Pavilion

00:43:35has invited her to join.

00:43:37The Life Preserve Pavilion

00:43:38invited her.

00:43:39No wonder they're all quarks.

00:43:41That place won't last long.

00:43:42You're utterly unreasonable!

00:43:44Fine.

00:43:45The Crown Prince

00:43:46was saved by her.

00:43:47I don't care.

00:43:48But let me make this clear.

00:43:50There's residual poison

00:43:51in his system.

00:43:53Leave it too long

00:43:53and it will attack

00:43:54his heart, Mecrian.

00:43:56I hope your miracle pill

00:43:57works one more time.

00:44:02The Crown Prince

00:44:03has residual poison

00:44:04in his system.

00:44:05Stella's silver elixir

00:44:06can only suppress it

00:44:07temporarily.

00:44:07Before long,

00:44:08he will relapse.

00:44:09Then we'll see

00:44:09who comes to save him.

00:44:11Stella, aren't you

00:44:12a miracle healer?

00:44:13Let me see how long

00:44:13you can keep up this act.

00:44:15The game has only

00:44:15just begun.

00:44:17Stella,

00:44:17what you owe

00:44:18the original Margaret,

00:44:19I will make you

00:44:20repay tenfold.

00:44:27Jasper,

00:44:27please don't blame Margaret.

00:44:29It's clear she still

00:44:30cares about his minors.

00:44:32Otherwise,

00:44:32why would she have

00:44:33rushed over to tear

00:44:34off his clothes

00:44:34and stick needles in him?

00:44:41Come, I'll demand

00:44:42justice for you.

00:44:43She dared to tear off

00:44:44my clothes

00:44:44and stick me with needles.

00:44:46And while I was

00:44:46unconscious,

00:44:47she laid hands on you.

00:44:48She's gone completely mad!

00:44:49Your Highness,

00:44:50please don't.

00:44:51She's my sister.

00:44:52I can't bear to see you fight.

00:44:53It's precisely because

00:44:54you always yield to her

00:44:55that she dares to push further.

00:44:56I was starting to feel

00:44:57sorry for her,

00:44:58thinking I had misjudged her.

00:44:59But now I see

00:45:00this is who she really is.

00:45:01She grows more

00:45:02outrageous by the day.

00:45:03Stay away from her

00:45:04from now on.

00:45:04Don't associate with her.

00:45:05The three of them

00:45:06are huddling together again.

00:45:07The handprint on Stella's face

00:45:08has become her newest weapon.

00:45:10As for me,

00:45:11I can't be bothered

00:45:12to explain anymore.

00:45:13Your Highness,

00:45:14there's something

00:45:15I want to ask you.

00:45:16Has your engagement

00:45:17truly been dissolved?

00:45:18Of course she wrote

00:45:19the annulment herself.

00:45:20After her behavior today,

00:45:21I couldn't be happier.

00:45:22Your Highness,

00:45:23won't you reconsider?

00:45:24It's precisely because

00:45:25you signed the annulment

00:45:26that she's become so erratic.

00:45:29Stella touches her cheek again.

00:45:31The implication is clear.

00:45:33As long as the engagement stands,

00:45:35I will keep hurting her.

00:45:37Stella, don't be afraid.

00:45:38She wrote the annulment,

00:45:39but I made the decision.

00:45:41Originally,

00:45:41I considered our past feelings.

00:45:43I couldn't bear to really end it.

00:45:44I thought if she tore up

00:45:45the annulment,

00:45:45I might still accept her.

00:45:46But now she's only gotten worse.

00:45:48Tonight I'll tell my mother.

00:45:49I'll have her petition the Emperor.

00:45:51You will be the Crown Princess.

00:45:52I had two gifts prepared.

00:45:54She doesn't deserve even one.

00:45:55I'll give both to you.

00:45:56Let her be jealous.

00:45:57Let her seethe.

00:45:59Unfortunately,

00:46:00he won't get a reaction from me

00:46:01because I'm already long gone

00:46:03without looking back.

00:46:04To be honest,

00:46:05I'm not angry

00:46:05because I know something they don't.

00:46:07His legs never truly healed.

00:46:09Those powerful medicines

00:46:10numbed the pain

00:46:11and gave him an illusion.

00:46:12Within six months,

00:46:13he will be crippled again.

00:46:15And this time,

00:46:16there will be no cure.

00:46:17Let him treasure his Stella.

00:46:19Let them have their romance.

00:46:21Miss!

00:46:22Miss!

00:46:24What are you doing here?

00:46:25This servant heard you had returned,

00:46:27so I hurried over.

00:46:28But it was too chaotic over there.

00:46:29I didn't dare approach.

00:46:31Miss, please slow down.

00:46:32This servant can barely keep up.

00:46:34I don't like being followed.

00:46:35Go tend to your own matters.

00:46:36Don't worry about me.

00:46:37Miss,

00:46:37are you truly giving up

00:46:38the position of Crown Princess?

00:46:40Here comes Winter again.

00:46:41Like the original Margaret,

00:46:42she thinks that enduring a little

00:46:43will lead to a future.

00:46:44But she doesn't understand.

00:46:46Some things,

00:46:46even a lifetime of endurance,

00:46:48won't change.

00:46:49This servant knows

00:46:49His Highness has always misunderstood you

00:46:51and your heart is bitter.

00:46:52But he is the Crown Prince,

00:46:53second only to the Emperor

00:46:54above all others.

00:46:55If you become Crown Princess,

00:46:56enduring a little now is nothing.

00:46:57The crip you get through this

00:46:58can't pull,

00:46:59become a future sovereign.

00:47:02Miss,

00:47:02what are you saying?

00:47:03Such words must not be spoken carelessly.

00:47:05His Highness hates being called a cripple.

00:47:07If he heard that,

00:47:08he would never cherish you again.

00:47:11Truly,

00:47:12His Highness does care for you.

00:47:13If you would just soften towards him,

00:47:15he would relent.

00:47:16The only reason he's so infatuated

00:47:17with Miss Stella now

00:47:18is that she's beautiful,

00:47:19that's all.

00:47:19When he becomes Emperor later,

00:47:20he'll have countless beauties around him.

00:47:22But you,

00:47:22relying on the gratitude of Diosi,

00:47:24the position of Empress

00:47:25will always be your...

00:47:25Don't speak of this again.

00:47:26The servant knows it hurts you

00:47:27that his Prinus wants you

00:47:28and Miss Stella to enter on the same day.

00:47:30But you've tried.

00:47:31You jumped off a cliff

00:47:32and nothing changed.

00:47:34What else can you do?

00:47:35I was about to lose my temper,

00:47:36but then I thought of how Winter

00:47:38grew up with the original Margaret,

00:47:39so I held back.

00:47:40This girl's thinking might be fooled,

00:47:42but her heart is in the right place.

00:47:45What happened to your face?

00:47:48Nothing.

00:47:49Who hit you?

00:47:57The ones gossiping outside my door this morning,

00:48:00that was the two of you, wasn't it?

00:48:03Miss Margaret,

00:48:04you misunderstand.

00:48:05We wouldn't dare.

00:48:06We said nothing.

00:48:07Interesting.

00:48:08I also heard you had plenty to say

00:48:10in front of the Crown Prince.

00:48:11It seems you two have quite a few tongues between you.

00:48:14We wouldn't dare.

00:48:15His Highness questioned us directly,

00:48:16so we simply answered truthfully.

00:48:18Truthfully, you say,

00:48:19and you struck Winter.

00:48:20You're getting quite bold.

00:48:21His Highness told us to speak nothing but the truth,

00:48:24but Winter lies with every breath.

00:48:26Not only did she try to deceive His Highness,

00:48:28but she also intended to slander us

00:48:30before Lord Campbell.

00:48:31We are Miss Stella's people.

00:48:32You are too kind to punish her,

00:48:34but we...

00:48:36Miss Margaret,

00:48:37by what right do you strike me?

00:48:40By right of being your mistress.

00:48:46Miss Margaret!

00:48:47Lord Campbell forbade you from mistreating us!

00:48:49How dare you!

00:48:52The original Margaret scolded them,

00:48:54punished them,

00:48:56but every time she did,

00:48:58Stella would conveniently show up with Jasper.

00:49:00Today there is no Stella,

00:49:02no Jasper,

00:49:04just me and them.

00:49:07Winter,

00:49:08fetch a bucket of water,

00:49:09wake this one up.

00:49:11We've only just begun,

00:49:12and she's already out cold.

00:49:13How will she endure what comes next?

00:49:18Miss Margaret,

00:49:20please calm your anger,

00:49:21please spare this servant.

00:49:24Where was this earlier,

00:49:26before I had to ask?

00:49:27We only followed Miss Stella's orders,

00:49:30we...

00:49:30Is this Miss Stella's courtyard,

00:49:32or the Campbell family's courtyard?

00:49:34It's your courtyard.

00:49:36Then why do you two obey them in everything?

00:49:38Everything...

00:49:39Servant,

00:49:39this knows she was wrong.

00:49:41Knows she was wrong.

00:49:52Still not awake.

00:49:54Winter,

00:49:54go fetch me a knife.

00:50:00Ah!

00:50:00My legs!

00:50:01What's wrong with my legs?

00:50:02Don't be afraid.

00:50:03It's just a little needle.

00:50:04You temporarily can't move,

00:50:06that's all.

00:50:06Won't kill you.

00:50:09I don't usually bother with this kind of thing,

00:50:11but when I do act,

00:50:12I don't leave witnesses.

00:50:13So don't think about running to tattle.

00:50:15You've done enough of that already.

00:50:17This servant knows she was wrong.

00:50:19This servant will never dare again.

00:50:21I remember now.

00:50:22When Stella gave you to me,

00:50:23she gave me her indentury papers too.

00:50:25How generous of her.

00:50:26I wonder how much a slave trader would pay for you.

00:50:29Or maybe a brothel.

00:50:29This servant begs you...

00:50:30Empty promises are useless.

00:50:32I don't even know where your family lives,

00:50:34but I could find out.

00:50:35Perhaps they should suffer in your place instead.

00:50:37Then you'd learn to keep your mouth shut.

00:50:40This servant is willing to do anything.

00:50:42Just please don't sell us.

00:50:43Don't hurt this servant's family.

00:50:45Fine.

00:50:47That one's still pretending to be unconscious.

00:50:49You go slap her 50 times.

00:50:51Then she slaps you 50 times.

00:50:53After that, pack your things and get out.

00:50:55Go back to Stella.

00:50:56Tell her everything about my father and brother's deeds.

00:50:59Do it well and I'll double your wages.

00:51:01People like this who love to gossip

00:51:03and if used well, they're not a bad thing.

00:51:05Sewing them back to Stella's side,

00:51:06use their mouths to do my work for me.

00:51:08I can't guarantee which brothel

00:51:10your indentured papers will end up in.

00:51:12And as for your families,

00:51:15bandit attacks happen all the time, don't they?

00:51:17This servant will definitely carry your orders perfectly.

00:51:31Miss, we have done as you commanded.

00:51:34Please spare us just this once.

00:51:37How about my proposal from earlier go back to Stella?

00:51:40Treat her the way you've treated me.

00:51:46What, are you afraid?

00:51:47Miss, we are willing to do anything

00:51:49but her courtyard is full of vipers.

00:51:52She will kill us.

00:51:54That's true enough.

00:51:55My blind father and brother,

00:51:57both completely blind.

00:51:59They really might kill you two on a whim.

00:52:02Miss, they've learnt their lesson.

00:52:03So?

00:52:04After all, they are Miss Stella's people.

00:52:06If word gets out that you've abused them,

00:52:09it will harm your reputation.

00:52:11So, Miss, perhaps it would be best

00:52:13to expel them from the estate.

00:52:14Fine.

00:52:15I was wondering what to do with them anyway.

00:52:17Your idea isn't bad,

00:52:20but they've bullied you quite a bit, haven't they?

00:52:22You slap each of them 20 times

00:52:24and then you can throw them out.

00:52:26I won't stop you.

00:52:27Miss, it's the servant, the servant.

00:52:29If you don't slap them,

00:52:30I'll cut out their tongues right now.

00:52:41This girl needs to toughen up.

00:52:43Otherwise, how will she protect herself in the future?

00:52:47Miss, it's done.

00:52:48Then throw them out.

00:52:50I'll tear up their Indutra papers,

00:52:51consider it giving you both a way out.

00:52:53From now on, I don't want to hear

00:52:54a single bad word about me from your mouths.

00:52:57What you say about Stella,

00:52:58I don't care, that's your business.

00:53:08Impressive skills.

00:53:14How did you find me?

00:53:20I came because I wanted to.

00:53:24Treat my wounds.

00:53:25He's here.

00:53:26That legendary war god prince

00:53:27whom even the crown crown prince

00:53:29needs an appointment to meet.

00:53:30And I don't yet know

00:53:31that his arrival will completely change my fate.

00:53:40Treat me.

00:53:41Theodore Hayes, the greatest war god

00:53:43of the northern frontier.

00:53:44The reigning emperor's youngest brother.

00:53:45The man whom even the crown prince

00:53:47rarely gets to meet.

00:53:48And he's appeared in my little courtyard.

00:53:50You're from the Dukil Palace.

00:53:52Not entirely stupid.

00:53:53When did you arrive?

00:53:54While you were arguing with that bunch.

00:53:56Most noble ladies are beloved.

00:53:58You, on the other hand,

00:53:59seem to have collected the opposite.

00:54:01You're not following me, are you?

00:54:03This prince scorns such behavior.

00:54:04You're not injured.

00:54:05At most, when you activated your energy,

00:54:07you agitated the poison in your system.

00:54:08You know you're carrying a deadly poison,

00:54:10yet you still use your martial arts.

00:54:11Quite daring.

00:54:12Then treat this prince cannot wait long.

00:54:13That's why this prince came.

00:54:15No matter how long it takes,

00:54:16this will return.

00:54:16He's listening closely.

00:54:18There's an unrefusal dominance about him.

00:54:20This man is used to controlling everything.

00:54:21The bodies in your can't be cured

00:54:22just because you want it to.

00:54:24Coming to me won't help.

00:54:25I don't have the medicine right now.

00:54:26What medicine?

00:54:27Didn't you say you'd come find me later?

00:54:29Showing up so suddenly,

00:54:30how was I supposed to prepare?

00:54:31This prince cannot wait long.

00:54:34Fine.

00:54:34I'll write down all the medicines you need.

00:54:36Gather them, then come find me.

00:54:38Deal?

00:54:39Are you certain?

00:54:40Yes.

00:54:41Here.

00:54:42You can go now.

00:54:44Those who truly care for you

00:54:45are worth keeping by your side.

00:54:46The crown prince is not.

00:54:47If you need help,

00:54:48this prince can provide it.

00:54:50He's still cold,

00:54:50but the words themselves

00:54:51carries an unexpected warmth.

00:54:53I almost thought I had mistaken him

00:54:55for someone else.

00:54:57Miss, this servant is back!

00:55:01Those two ran off the moment

00:55:02they left the gate.

00:55:03I doubt they'll dare return.

00:55:08Miss,

00:55:09this retreat to advance strategy of yours

00:55:11was truly brilliant.

00:55:13His highness was hesitant before,

00:55:14but after today,

00:55:15he's made up his mind.

00:55:16That fat cow is finished.

00:55:18She lost her composure on her own.

00:55:20No one else is to blame.

00:55:21That ugly fat pig grows uglier by the day,

00:55:24yet she still dares to covet his pinus.

00:55:26Even if you didn't act,

00:55:28someone else would have to restore justice.

00:55:30Miss, how have you shed so much hair today?

00:55:32Hair.

00:55:33My hair.

00:55:35Quickly, fetch a physician immediately!

00:55:36Yes, miss.

00:55:37This servant will go at once.

00:55:38Please don't worry.

00:55:39It's normal to shed a little hair.

00:55:40Get out!

00:55:41Don't breathe a word of this!

00:55:42Don't let anyone know!

00:55:43My specially formulated boldness expulsion

00:55:45should be taking effect by now.

00:55:47Strala,

00:55:47I really like that gift of obesity you gave me.

00:55:49Now I'm giving you a return gift of hair loss.

00:55:51One fat, one bald.

00:55:53That seems fair enough.

00:55:54This body is about 150 pounds,

00:55:56all poison bolt.

00:55:57Now that the poison is gone,

00:55:58I'll be back to normal in two or three months.

00:56:00Stella, just you wait.

00:56:02Miss,

00:56:02quickly make preparations!

00:56:03Someone from the palace has arrived!

00:56:04What does someone from the palace have to do with me?

00:56:06Why the rush?

00:56:07Her Majesty the Empress has summoned you,

00:56:08specifically!

00:56:09The carriage is already waiting outside!

00:56:11The Empress wants to see me.

00:56:13A summons first thing in the morning.

00:56:15This probably isn't good.

00:56:17Even in the original Margaret's memories,

00:56:19the Empress rarely summoned me.

00:56:21Whatever this is about,

00:56:22it's unlikely to be pleasant.

00:56:25No need for formalities.

00:56:27We're all family here.

00:56:28Sit.

00:56:29Let's talk.

00:56:30Your Majesty is the mother of the nation.

00:56:32This humble maiden does not dare sit in your presence.

00:56:35I summoned you today because I've heard certain rumors

00:56:37and wish to ask you directly.

00:56:39I heard you voluntarily dissolved your engagement with the Crown Prince.

00:56:42Is this true?

00:56:43Yes.

00:56:43His Highness and my younger sister share mutual affection

00:56:45and deep love for each other.

00:56:46Though I admire His Highness,

00:56:48I also care for my sister,

00:56:49so I chose to step aside.

00:56:50But you are his legitimate betrothed wife.

00:56:53Betrothals can be changed before the wedding.

00:56:54Besides, His Highness is eager to marry my sister.

00:56:56I'm sure he will announce it to the world any day now.

00:56:58Imperial marriages are not for him to do as he pleases.

00:57:00A betrothal of many years cannot simply be changed on a whim.

00:57:03To be honest with you, I have always favored you.

00:57:05You are the Crown Princess I have chosen.

00:57:07My younger sister is also an excellent person.

00:57:09I beg Your Majesty to bless them.

00:57:11But I heard that you two sisters have some friction recently.

00:57:14I summoned you today not only for this matter,

00:57:16but also to support you.

00:57:17You are not alone.

00:57:18I stand behind you.

00:57:19Something's wrong.

00:57:20Why is the Instella so insistent on supporting?

00:57:22Shouldn't either one be the same to the Empress?

00:57:24Why is she favoring me?

00:57:24Now this humble maiden sees clearly.

00:57:26He and my sister love each other truly.

00:57:28This humble maiden does not wish to stand between them.

00:57:30What others would kill for you, disdain?

00:57:32This humble maiden indeed does not desire it.

00:57:33I beg Your Majesty to bless them.

00:57:35Are you not afraid of how His Majesty will take this?

00:57:37This humble maiden is the legitimate eldest daughter

00:57:38of the Prime Minister's estate.

00:57:39My younger sister is also a legitimate daughter.

00:57:42Originally, it was she who was chosen for this marriage alliance.

00:57:44Circumstances changed,

00:57:45and now things are simply returning to their proper place.

00:57:47You may withdraw.

00:57:49I'll give you ten days.

00:57:51If you change your mind, you may come back to me.

00:57:52After those ten days, even regret won't help you.

00:57:55Thank you for your kindness, Your Majesty.

00:57:59That woman is dangerous.

00:58:01All smiles and hidden knives.

00:58:04Even after talking for so long,

00:58:07I still can't fathom her true intentions.

00:58:10They sent a carriage to fetch me to the palace,

00:58:13but when I leave, they take it away.

00:58:15Just because my words displease them,

00:58:16could they be any more petty?

00:58:18Fine.

00:58:19Tonight's exercise is done early.

00:58:25Margaret, stop pretending.

00:58:26Running to my mother first thing in the morning.

00:58:28Impressive tactics.

00:58:29What exactly did you tell her?

00:58:30Why is she suddenly against me marrying Strah,

00:58:32and saying conchoib only?

00:58:34Are you the one behind this?

00:58:35Can't you just ask your mother?

00:58:36I didn't come to complain.

00:58:38The Empress summoned me to the palace.

00:58:40Then you must have schemed to get summoned.

00:58:41I knew it.

00:58:42This is you playing hard to get.

00:58:43Pretending to dissolve the engagement,

00:58:45retreating to advance.

00:58:46You tore up that annulment paper long ago,

00:58:48didn't you, Pippocrit?

00:58:49Are you insane?

00:58:50I wrote that annulsion because I don't want you.

00:58:52If that were true,

00:58:53why go to my mother and stir up trouble?

00:58:55I admit your trick worked.

00:58:56My mother is forcing me to marry you.

00:58:58For her sake, I'll give you what you want.

00:58:59But let me make this clear.

00:59:00Even if I marry you,

00:59:01you will never replace Strah's place in my heart.

00:59:03Are you insane?

00:59:04How many times do I have to say it?

00:59:05I won't marry you.

00:59:06Stop this act of playing hard to get.

00:59:07This is your last chance.

00:59:08On our wedding day,

00:59:09I may still show you some respect.

00:59:10Otherwise...

00:59:11Are you incapable of understanding basic human speech?

00:59:14You and I are over.

00:59:16There is no engagement anymore.

00:59:18You go your way,

00:59:19I'll go mine.

00:59:20You...

00:59:21I don't like you.

00:59:22I don't want to marry you.

00:59:23I don't want to be your damned crown princess!

00:59:25If you love Starla so much,

00:59:26go marry her and stop bothering me!

00:59:28You dare!

00:59:29Why wouldn't I dare?

00:59:30You two dare treat me like this.

00:59:32Why shouldn't I fight back?

00:59:33Fine, Margaret.

00:59:34Don't regret this.

00:59:35Tomorrow I will announce it to the world.

00:59:36Stella will be my one and only crown princess.

00:59:39Then don't go crying in your bed.

00:59:41Idiot.

00:59:42This crown prince is seriously ill.

00:59:44I truly don't understand how the wrenching of Margaret ever fell in love with her.

00:59:48The sight of a possibly handsome face,

00:59:50what redeeming qualities does he have?

00:59:52And when it comes to ducks,

00:59:53Theodore is then better looking.

00:59:56Get in.

00:59:58Theodore earlier,

00:59:59Christopher's carriage was all jewels and

01:00:00ostent heration,

01:00:02showy as can be.

01:00:03This prince though,

01:00:04he's so low-teed,

01:00:05he looks like an ordinary person.

01:00:12What are you doing?

01:00:13Take my pulse.

01:00:14Have you been near Osmanna Flowers?

01:00:16Yes.

01:00:17Knowing you can't tolerate Osmanas,

01:00:18how could you be so careless?

01:00:19Lie down quickly.

01:00:20Where would Osmanas come from this season?

01:00:22It's still cold outside.

01:00:23Where did you encounter the scent?

01:00:25Ambushed.

01:00:25Fine.

01:00:26Forget I asked.

01:00:27He's carrying that kind of poison and still running around.

01:00:29No wonder it's acting up.

01:00:30So this is why you came to find me.

01:00:32And here I thought you were kind,

01:00:34kindly giving me a ride.

01:00:35Turns out your poison is acting up.

01:00:36But didn't I tell you last time,

01:00:37this poison of yours is very troublesome.

01:00:39Without those medicines coming to me is useless.

01:00:41Not useless.

01:00:42Sire's chasing the assassins,

01:00:44but shadow guards follow closely.

01:00:46Just treat me.

01:00:47Don't worry about consequences.

01:00:48It's not about consequences.

01:00:49It's that your poison is too troublesome.

01:00:52Right now I can only suppress it.

01:00:55What are you doing?

01:00:56Of course to suppress your poison,

01:00:57before you lose control.

01:00:58I do not need you to sacrifice yourself.

01:01:01What are you thinking?

01:01:02I'm performing acupuncture.

01:01:04This decisive, ruthless war god prince actually blushes.

01:01:07How rare.

01:01:07He thought I was going to sacrifice myself to detection him.

01:01:10Dream on.

01:01:10One trashy prince won't go away

01:01:12no matter how I shoo him like a fly.

01:01:14One cold-faced prince shows up in front of me at every turn.

01:01:16My life is getting livelier and livelier.

01:01:18Stella, the gift you gave me,

01:01:20I will return it to you slowly.

01:01:21And as for Theodore's poison,

01:01:23200,000 telling silver,

01:01:24it would be a shame not to take it.

01:01:26It's not that I've never done apuproncture on a man before,

01:01:28but I've never seen a man with such a perfect body.

01:01:31That healthy skin tone,

01:01:32those foulest lines.

01:01:33Now I finally understand

01:01:34why some women's noses bleat

01:01:36when they see a really handsome man.

01:01:38You carry silver needles with you.

01:01:39You must have studied medicine for years, right?

01:01:41I heard that to treat crown prince Christopher's legs,

01:01:43you searched far and wide

01:01:44for miracle doctors and magical cures.

01:01:46Ah, yes.

01:01:47My medical skills are actually on the average.

01:01:48I just know a little.

01:01:50It's just that I read many medical books back then

01:01:52and that's how I...

01:01:53Be gentler.

01:01:54Ah, right.

01:01:56Sorry.

01:01:56It's best not to speak during apupuncture.

01:01:58It might make you uncomfortable.

01:01:59It's fine.

01:01:59I'm already much better.

01:02:01You learned apupuncture for crown prince Christopher too.

01:02:03Why does he sound so strange?

01:02:05But at this point,

01:02:05I can't think of another excuse.

01:02:07Since your highness is already better,

01:02:08perhaps you should put your clothes back on first.

01:02:11Ah!

01:02:14Ow!

01:02:15That hurts!

01:02:18Your highnessy, your chest muscles are really firm.

01:02:21Zeke, turn around.

01:02:22Return to the estate.

01:02:24Summon a royal physician.

01:02:25No, no, no.

01:02:25It'll stop in a moment.

01:02:26This body, truly, so embarrassing.

01:02:30You're badly injured.

01:02:31I'm summoning a royal physician.

01:02:32No need.

01:02:33It seems we've arrived at the prime minister's estate.

01:02:36Since your highness is fine now, I'll go in first.

01:02:37Good heavens, that body, that face, that close.

01:02:40If I keep looking,

01:02:41how am I supposed to stop this nosebleed?

01:02:42Besides, that young prince is quite gentle.

01:02:44Not at all like the rumors.

01:02:46Zeke, walk her back.

01:02:48Really, it's not necessary.

01:02:49I can manage on my own.

01:02:50She has something of mine.

01:02:51His tone sounded like,

01:02:53I'm not to escort you,

01:02:54I just need to pick up my thing.

01:02:55I couldn't tell if he was serious

01:02:56or just saying it casually.

01:02:58You're joking, right?

01:02:59All this for an old piece of cloth.

01:03:00You don't understand.

01:03:02His highness wasn't after the cloth,

01:03:03he was after what was inside it.

01:03:05Luckily, it's still here.

01:03:07You have no idea.

01:03:08Everyone in the estate has been punished over this

01:03:10for the past two days.

01:03:11I won't disturb you any longer today.

01:03:13One of these days,

01:03:13Prince Theodore will come back in person to thank you.

01:03:17A pearl bracelet.

01:03:18That's clearly a woman's accessory.

01:03:20It seems that General Find,

01:03:21Prince Theodore already has someone in his heart.

01:03:23Laying his beloved's pearl set everywhere with him,

01:03:24he must be deeply in love.

01:03:26Miss, what are you thinking about?

01:03:27Who was that old gentleman?

01:03:28And why did he leave from our courtyard?

01:03:31Nothing.

01:03:32Miss, why is there so much blood on your face?

01:03:34What happened?

01:03:35Who was that man?

01:03:35Why did you bring him here?

01:03:36And what did he take?

01:03:37That was Prince Theodore's carriage driver,

01:03:38and he's not that old.

01:03:39Forty at most.

01:03:40Forty?

01:03:40And you don't think that's old?

01:03:41Men and women should keep their distance,

01:03:43let alone an old man of that age.

01:03:44Miss, how could you bring him back to the estate?

01:03:46Oh, come on.

01:03:47What's going on inside that head of yours?

01:03:48It's broad daylight, not nighttime.

01:03:50He was here for maybe the time it takes

01:03:52to drink a cup of tea.

01:03:53Grabbed his thing and left.

01:03:54Is this really such a big deal?

01:03:55A woman's reputation is more precious than her life,

01:03:58and you think this is nothing.

01:04:00Margaret, you're getting more and more outrageous.

01:04:02Bringing a man back to the estate in broad daylight,

01:04:04how can you be so shamed?

01:04:05He's just a carriage driver, Jasper.

01:04:06Don't you think you're being a little harsh?

01:04:07No matter how vain you, he's just an old man.

01:04:09Just because he's from the doorway, all decency is...

01:04:10He's convinced I'm messing around with a carriage driver.

01:04:13I tell the truth and he doesn't believe it.

01:04:15Tell lies and he'd believe it even less.

01:04:17No matter what I do, it's wrong.

01:04:19Was it him at the fragrant celestial pan yesterday?

01:04:21I thought about it all night.

01:04:23Maybe the servant who passed along the message wasn't wrong.

01:04:25Maybe someone from the Ducal Palace really did invite you.

01:04:28Are you insane?

01:04:29You have quite an overactive imagination.

01:04:32Why don't you go right place?

01:04:33Margaret, Crown Prince Christopher still has feelings for you.

01:04:36Can you stop throwing yourself away like this?

01:04:38You are the legitimate eldest daughter of the Prime Minister's estate.

01:04:41The Ducal Palace might look down on everyone else,

01:04:43but a driver is still a driver.

01:04:45Can you shut your mouth?

01:04:46Is it really fun for you to accuse your own sister like this?

01:04:48I already told you, he just came by to pick something up.

01:04:51Everyone saw you!

01:04:52You got out of his carriage!

01:04:54That was Prince Theodore's carriage.

01:04:56Queen Norma didn't send a carriage to bring me back.

01:04:59I ran into Prince Theodore on the road, and he gave me a ride home.

01:05:02Your lies are getting more and more outrageous.

01:05:04Prince Theodore is deeply favored by the royal family.

01:05:07Aside from the king and the queen dowager,

01:05:08I've never heard of anyone else riding in his personal carriage,

01:05:10using Prince Theodore as an excuse.

01:05:12Do you even realize that if word of this reaches the Ducal Hallis,

01:05:15you could lose your life?

01:05:16Believe it or not, I don't care.

01:05:18I came to warn you because I care about you.

01:05:20If word gets out that you've been messing around with a carriage driver,

01:05:22no one will ever want you for the rest of your life.

01:05:23I already told you, Prince Theodore gave me a ride home.

01:05:26What more do you want me to say?

01:05:27Do you think I've never seen Prince Theodore's carriage?

01:05:29It's gilded and bejeweled, with guards escorting it from every side.

01:05:32How could he possibly ride in such a plain carriage?

01:05:34When he travels in disguise, it's perfectly normal to take an ordinary carriage.

01:05:36I've told you the truth.

01:05:37You just don't want to believe it.

01:05:38Since you don't, please leave.

01:05:39Get out, Jasper.

01:05:40How did you become like this?

01:05:41You were never the smartest, but at least you used to listen to me.

01:05:44Don't you know the Crown Prince is coming to propose tomorrow?

01:05:47If you behave well tomorrow, he will still propose to you.

01:05:49You're just marrying him together with Stella.

01:05:51You'll be the Crown Prince, as she'll only be a royal consort.

01:05:53I really want to hit him, but I hold back.

01:05:55Violence won't solve anything.

01:05:57Please leave, Jasper.

01:05:58Can't you just listen to me once?

01:06:00Tomorrow, go apologize to the Crown Prince,

01:06:02apologize to Stella,

01:06:03and cut things off with that driver.

01:06:05This is your last chance.

01:06:07Give that chance to Stella.

01:06:08Keep it safe.

01:06:09I can't be bothered to argue with you.

01:06:15If I didn't kick him out now,

01:06:16I'd probably end up sticking him with a needle.

01:06:20So infuriating.

01:06:29The first thing after getting up is still exercise.

01:06:33Only after she's drenched in sweat

01:06:35does she take her time washing up and eating.

01:06:37Winter seems to have caught on to her intention.

01:06:39The meals she brings grow lighter and lighter.

01:06:44Miss, perhaps you shouldn't go out today.

01:06:45Why?

01:06:46Yesterday, Jasper said the Crown Prince is coming today.

01:06:48He can come as he pleases.

01:06:50I'll go as I please.

01:06:51I just want to take a walk.

01:06:52You can come if you like.

01:06:53But, Miss, Jasper instructed me to keep you from leaving.

01:06:56Oh, I see.

01:06:57Well, then I definitely have to go.

01:06:58Does he think I'll do whatever he says in his dreams?

01:07:01I knew you wouldn't listen.

01:07:02Today is your last chance.

01:07:03Either you stay quietly in your yard and wait for the Crown Prince,

01:07:05I'll put in a good word for you.

01:07:07Or you come with me now and apologise to His Highness in person.

01:07:09What if I choose neither?

01:07:10You'll regret it.

01:07:11Don't worry.

01:07:12Only an idiot would regret losing a piece of trash.

01:07:13Lovely weather today.

01:07:14Perfect for a proposal.

01:07:15I won't get in the way of your business.

01:07:16Master Jasper, the Crown Prince has arrived.

01:07:25She looks quite beautiful.

01:07:27Though trying a bit too hard.

01:07:29But Stella's hair should have started falling out by now.

01:07:32Wearing so many ornaments, probably to hide something.

01:07:35Jasper, Margaret, you're here.

01:07:37Sit there and behave.

01:07:38Think about what I said to you.

01:07:39If you don't listen, when you regret it.

01:07:40Sit there and behave.

01:07:42Think about what I said to you.

01:07:43If you don't listen, when you regret it later,

01:07:45there won't be anyone to cry to.

01:07:48Greetings, Crown Prince.

01:07:51Silly girl, I told you.

01:07:53No need for such formality with me.

01:07:55I heard you were sick.

01:07:57You called several physicians.

01:07:58How are you now?

01:07:59I'm fine now.

01:08:01Just a slight chill.

01:08:04I'm touched that his Ines worried about me.

01:08:07Bring in the engagement gifts.

01:08:08The Prime Minister is not here today,

01:08:10so you as the eldest brother will accept the list for your sister.

01:08:12Next month on the wedding day,

01:08:14I will formally marry Stella in front of the Prime Minister himself.

01:08:18One million gold crowns.

01:08:19Five million silver marks.

01:08:21Ten stallions.

01:08:22Ten luminous pearls.

01:08:23One pair of gold basins.

01:08:25One pair of silver basins.

01:08:261,500 bolts of brocade.

01:08:27Twenty emerald pieces.

01:08:28The Crown Prince is incredibly generous.

01:08:30Miss Stella is so lucky.

01:08:31Shouldn't some of this be for Miss Margaret, too?

01:08:33Are you joking?

01:08:33Has the Crown Prince ever mentioned Miss Margaret?

01:08:34He hasn't looked to it.

01:08:35I've heard her once since here, actually.

01:08:36Margaret has something to say to Dave.

01:08:38Jasper must be confused.

01:08:39I'm just here to watch the show.

01:08:41I have nothing to say.

01:08:42Margaret, are you sure you have nothing to say?

01:08:43Today is Crown Prince and Stella's happy day.

01:08:45What could I possibly have to say?

01:08:46Fine.

01:08:47Yes, today is mine and Stella's happy day.

01:08:49I declare this now in front of everyone.

01:08:50I will come personally to marry Stella.

01:08:52She will be the Crown Prince.

01:08:53And every engagement gift you see here today,

01:08:55every single one,

01:08:56is for Stella alone.

01:08:57None of it has anything to do with you, Margaret.

01:08:59But inside, a flicker of discomfort stirs.

01:09:01Not jealous.

01:09:02This man really has an endless city of ways to humiliate people.

01:09:04Crown Prince, please take back that decision.

01:09:06Margaret is just being stubborn.

01:09:07She's dreamed of marrying you for years.

01:09:08Oh, Margaret, I'll give you one chance to speak for yourself.

01:09:11If you change your mind right now,

01:09:12Neil and Coco in apology, I'll forgive you one last time.

01:09:14Thank you for your generosity, Crown Prince.

01:09:15Margaret, Neil, now!

01:09:16So, Crown Prince, are you trying to humiliate me?

01:09:19Margaret, watch your mouth!

01:09:19I'm giving you call it humiliation!

01:09:21You don't know what's good for you.

01:09:22Margaret, stop playing games with the Crown Prince.

01:09:24I know you want to be his one and only Crown Princess.

01:09:26If stepping aside will make you stop this tantrum, then I'll step aside.

01:09:28No, she's the one in the wrong.

01:09:29Why should you step aside?

01:09:29I told you, you are my future Crown Princess.

01:09:31Even if she kneels and apologizes right now,

01:09:32the most she'll get is Royal Consort.

01:09:34No, that's not, Margaret.

01:09:34Please, just apologize to the Crown Prince.

01:09:36These two, one playing the good cop, one the bad cop.

01:09:38They really put on quite a show.

01:09:40Too bad.

01:09:41I've had enough.

01:09:42What did I even do wrong?

01:09:43Why do I have to apologize?

01:09:45I've already told you,

01:09:47I don't like the Crown Prince,

01:09:48and I don't want to be Crown Princess.

01:09:51Can you people just leave me alone?

01:09:53Margaret!

01:09:54You don't like the Crown Prince,

01:09:55so you really have fallen for someone else.

01:09:57I heard that yesterday,

01:09:58Margaret brought a man back to her courtyard.

01:10:00Who knows how long he's...

01:10:01Margaret, have you no shame?

01:10:02Yet you bring a strange man back to the estate.

01:10:03Then it was just a carriage driver.

01:10:04There's no way Margaret would be interested in it.

01:10:06But that was the Duke-un from the Ducal Palace.

01:10:07All have status.

01:10:08Even if Miss did take a liking to him,

01:10:10that would only be human nature, wouldn't it?

01:10:11Margaret, you've really outdone yourself to rejecting me.

01:10:13You're looking at a carriage driver.

01:10:14Crown Prince, please calm down, exalted Crown Prince.

01:10:16Of course no one in the Werded have Margaret.

01:10:18If she did end up with a carriage driver,

01:10:19it would be understandable.

01:10:20I don't even recognize you anymore.

01:10:22You used to cling to me every day,

01:10:23terrified I'd fall for someone else.

01:10:24Ever since you started playing hard to get,

01:10:25you've gotten dicted, haven't you?

01:10:26You'd take a carriage driver just to spite me.

01:10:27Are these people insane?

01:10:28What can I play?

01:10:29Listen to anything.

01:10:29They don't believe anything.

01:10:30They won't let me leave.

01:10:31They won't even leave themselves.

01:10:31Margaret, this last chance.

01:10:32Do you want it or not?

01:10:33Margaret, the Crown Prince has given you an opening.

01:10:35Just give in a little.

01:10:36I truly want what's best for you.

01:10:38If you let him walk away today,

01:10:39from now on, who in the world will want you?

01:10:41Look at all those engagement gifts in the courtyard.

01:10:42Aren't you tempted at all?

01:10:43Crown Prince, many carriages have arrived outside.

01:10:45The streets are packed with people.

01:10:46Everyone is saying they're engagement gifts for you.

01:10:48Crown Prince, you've already brought so much.

01:10:51Why are you sending more?

01:10:52Crown Prince, aren't all our engagement gifts

01:10:53already in the courtyard?

01:10:54It's people from the Ducal Palace.

01:10:56Good heavens, it's Prince Theodore himself.

01:10:57Theodore is here with engagement gifts.

01:11:00Didn't he say they were thank you gifts?

01:11:02This display is even grander than Christopher's proposal.

01:11:06Are you sure they're thank you gifts?

01:11:07That's what everyone outside is saying.

01:11:08It seems someone saved Prince Theodore's life,

01:11:10so His Highness came personally to thank them with gifts.

01:11:12Stella, did you save someone out there?

01:11:13I never turn away the injured matter where I am.

01:11:15I've treated so many people, I truly can't remember them all.

01:11:17Then it must be you.

01:11:19Prince Theodore must be here for you.

01:11:21Go get ready.

01:11:22Prince Theodore.

01:11:23Prince Theodore's coming.

01:11:25Quickly, kneel.

01:11:28This is Prince Theodore.

01:11:30What brings you here today?

01:11:31Theodore.

01:11:32He has performed great military deeds for the northern frontier

01:11:34and holds military power.

01:11:36He's only two or three years older than Christopher,

01:11:38but when it comes to presence,

01:11:39they're not even in the same league.

01:11:41Rise.

01:11:45Uncle Theodore, you honour us with your presence today.

01:11:48Why didn't you send word ahead?

01:11:49The servants didn't inform me.

01:11:50I couldn't even greet you properly.

01:11:51Present the gift list.

01:11:56To thank the Prime Minister for saving Prince Theodore's life,

01:11:59we have prepared these modest gifts.

01:12:00One pair of white marble ornaments,

01:12:02one pair of antique emerald banksels,

01:12:04one gilded finial,

01:12:05one pair of gold-set pale rose broochards.

01:12:07In addition to the abyss ornaments,

01:12:09there are countless land deeds and silver notes,

01:12:11including two million gold crowns,

01:12:13five million silver marks,

01:12:13five fabric shops in the city,

01:12:15two inns at the edge of town,

01:12:16two stores in the North District,

01:12:17two restaurants in the South District,

01:12:18a hundred fine horses,

01:12:19two acres fertile land,

01:12:20twenty gold bracelets,

01:12:21look, she's still bracelet.

01:12:22So many gifts,

01:12:22just to thank someone for saving his life.

01:12:24Everyone says Theodore is wealthier than anyone,

01:12:26that his estate could rival the royal treasury.

01:12:28Seeing this today, it's clearly true.

01:12:29But of all days,

01:12:30he chose today,

01:12:31the day Christopher came to propose.

01:12:32He's really not saving that trashy prince any face.

01:12:34So you're the accomplished one.

01:12:35No wonder you earned such a fortune.

01:12:37Prince Theodore,

01:12:38that Stella could save your life was her greatest honor.

01:12:40That you came personally to thank us

01:12:41already brings great light to the Prime Minister's estate.

01:12:44These gifts are far too generous.

01:12:45Please take them back.

01:12:46Who told you the person who saved me was Stella?

01:12:48What? Not Stella?

01:12:50Prince Theodore, when were you in danger?

01:12:51Do you remember what your rescuer looked like?

01:12:53I don't mean to doubt Margaret,

01:12:54but she hardly ever leaves the estate,

01:12:56and she has never studied medicine.

01:12:57Everything Stella says is true.

01:12:58Margaret has never studied any kind of medicine.

01:13:00How could she possibly have saved you, Prince Theodore?

01:13:01Neither of you is lying.

01:13:02This humble maiden speaks nothing but the truth.

01:13:04They absolutely refuse to believe it was me.

01:13:06In their eyes,

01:13:06I will always be that incompetent, abandoned Margaret.

01:13:09Too bad, the truth slaps them right in the face.

01:13:11Margaret, come here.

01:13:14Are you sure those two are your family?

01:13:17A sister who does nothing but throw mud on your name?

01:13:19A brother who pretends to beg for mercy

01:13:21while leading others to misunderstand you?

01:13:23Are you sure they're family?

01:13:24Prince Theodore, there must be some misunderstanding.

01:13:25I am their elder, do ethical brother.

01:13:27I do for them.

01:13:27No one asked you to speak.

01:13:28Uncle Theodore, I know Margaret very well.

01:13:29She's vicious.

01:13:30She wouldn't give a single copper into a beggar on the street.

01:13:31There's no way she saved anyone, especially not you.

01:13:34She doesn't know the first thing about medicine.

01:13:35This has to be a misunderstanding.

01:13:37You're right.

01:13:37There is a misunderstanding.

01:13:38This prince heard that someone mistook him for a carriage driver.

01:13:41Uncle Theodore, what are you talking about?

01:13:43This prince sent someone to bring her home.

01:13:45Is there a problem?

01:13:46That day beneath the snowy cliff,

01:13:47Miss Campbell happened to save this prince's life.

01:13:49Today, this prince came personally to thank her.

01:13:51Instead, I got quite a show.

01:13:52What a lucky bitch.

01:13:54Even trying to, she still managed to save Prince Theodore.

01:13:56Curse the deep snow.

01:13:57Curse otherwise, from a cliff that high, she should be dead.

01:14:00Enough, this is way more than enough.

01:14:01With all these things, I can just stop working forever.

01:14:03Prince Theodore, you really are my god of wealth.

01:14:05Stella, Stella, what's wrong?

01:14:07The crown prince's taste has really fallen.

01:14:08You want to make that your crown?

01:14:09Uncle Theodore, you must have been misled.

01:14:11Did someone say bad things about Stella to you?

01:14:12Why drag an innocent person into about Stella?

01:14:13What would she even need to say?

01:14:14She anyone with working eyes can see exactly what kind of person Stella is.

01:14:17Uncle Theodore, Stella is my future crown princess.

01:14:19She's your crown princess.

01:14:20Then what about Margaret?

01:14:21Even if Margaret saved you, Uncle Theodore, that was just luck.

01:14:23It has nothing to do with her character or virtue.

01:14:25I already said I would marry Stella's crown princess.

01:14:26Margaret can only be my royals on herself.

01:14:28Margaret, is this what you want?

01:14:29No, I don't even want to be crown princess.

01:14:31Why would I want to be royal constant?

01:14:32This prince will make the decision today.

01:14:34The engagement is over.

01:14:35You will be this prince's personal physician.

01:14:37In charge of this prince's health and safety, I...

01:14:38Uncle Theodore, my engagement to her was arranged by father.

01:14:41You know it was Spencer who arranged it, and yet you still changed the bride.

01:14:43Do you think it doesn't matter because it's their sisters?

01:14:45You clearly don't want her, so this prince will make the decision for you.

01:14:48This prince will speak to Spencer himself.

01:14:50Margaret, you really won't marry me.

01:14:52I told you before, I don't like you.

01:14:54I won't marry you.

01:14:55Since you love Stella so much, just marry her already.

01:14:57Margaret!

01:14:58She saved this prince's life.

01:14:59With this prince's here, anyone who forces her to marry makes an enemy of me.

01:15:02Her, Margaret.

01:15:04From now on, she belongs to this prince.

01:15:05Anyone who touches her will be killed on the spot.

01:15:07This prince is suffering from terrible headaches lately.

01:15:10No doctor has been able to cure him.

01:15:13Margaret, since you are this prince's personal physician,

01:15:16when this prince summons, you had better come when called.

01:15:20No wonder you were so quick to break the engagement.

01:15:22So you've launched on Uncle Theodore.

01:15:24You encountered Prince Theodore and saved his life.

01:15:26That really was your good fortune about you.

01:15:27Wrong about you and that driver.

01:15:28Wrong about who the Ducal Palace invited.

01:15:30I'm ashamed.

01:15:31Is that supposed to be an apology?

01:15:32Doesn't really sound like one.

01:15:33Even if Jasper was wrong about you, it was only because he cares about you.

01:15:35I don't know what tricks you used to lash on Uncle Theodore,

01:15:37but Uncle Theodore isn't someone just anyone can impress.

01:15:39He gave you all those things today only because he thinks his own life is worth that much.

01:15:42Don't come knocking on the Crown Prince's door in the future.

01:15:43One won't open place.

01:15:44Your Highness, don't worry about me.

01:15:46My poor sister has been unconscious for quite a while now.

01:15:48If you don't carry her back soon,

01:15:49she won't be able to keep pretending.

01:15:52From today on,

01:15:53I am Prince Theodore's Pren magician.

01:15:55Stella, that crown-fat fresh stout so badly,

01:15:57let her have it.

01:15:58It's for any men anyway.

01:15:59Stella, you look so beautiful when you pretend to faint.

01:16:01I hope you can maintain that same elegance when your hair starts falling out.

01:16:04One fat, one bald.

01:16:05We sisters truly are a perfect match.

01:16:06As for Theodore,

01:16:07there's still a deeper poison in his body waiting for me to cure.

01:16:09That man is far more interesting than the Crown Prince.

01:16:11Don't worry, Crown Prince.

01:16:13Even if I wanted to die,

01:16:14I would have set foot in your Crown Prince's estate.

01:16:17Fine.

01:16:18Just don't come crying later.

01:16:22Crown Prince!

01:16:23Stella!

01:16:24It hurts!

01:16:25It hurts so much!

01:16:26Stella, are you okay?

01:16:27Let me look at your head.

01:16:28Stella, how are you?

01:16:29I'm sorry I dropped you.

01:16:30Does it hurt?

01:16:31Stella, are you alright?

01:16:32Why is your hand so red?

01:16:33Did you hurt it in the fall?

01:16:34I'm sorry, Stella.

01:16:35I was in such a rush.

01:16:37Did I bump your head?

01:16:37Does it hurt?

01:16:38I'll take you to the royal physician right now.

01:16:40Ah, here it comes.

01:16:41This is the moment I've been waiting for.

01:16:43Stella, those falling out hairs of yours

01:16:44can't handle being grabbed like this.

01:16:46Nadia!

01:16:47Go quickly!

01:16:48Run, run.

01:16:49Those bald patches your ornaments couldn't hide

01:16:51finally exposed today.

01:16:53What are you all standing around for?

01:16:54Go find a physician!

01:16:54Go find a physician for Stella!

01:16:55Now!

01:16:56Crown Prince, Stella's head was cut in the fall.

01:16:58She must have hit it very hard.

01:16:59That's why so much hair came out.

01:16:59Please don't worry about it.

01:17:00I'll go check on her now.

01:17:02Margaret, are you really that happy about breaking up with me?

01:17:04Shouldn't you be rushing to check on your beloved Stella?

01:17:05That fool sure woke her up.

01:17:06Wow, that looked painful.

01:17:07I'm asking you.

01:17:08Am I not allowed to be happy?

01:17:09You once said you would love only me your whole life

01:17:10but you schemed just to break the engagement.

01:17:12You're so fake.

01:17:13How amusing, Crown Prince.

01:17:13Maybe didn't you say the same thing?

01:17:14Look at what you did.

01:17:15You're allowed to fall for someone else

01:17:16but I'm not allowed to...

01:17:17Why don't you take a look in the mirror?

01:17:18If I were as fat as a pig

01:17:19would you stay completely devoted

01:17:20and never looked at another handsome man?

01:17:22And my choice,

01:17:22any man in the world would make the same choice.

01:17:24Listen to that.

01:17:24Is that something a human being would say?

01:17:26He fell for someone else because I'm fat?

01:17:27I'm fat because your beloved Stella poisoned me.

01:17:29And he says,

01:17:30any man in the world would make the same choice.

01:17:32So, I choose not to want you.

01:17:33Isn't that exactly what you wanted?

01:17:34Is that what you wanted?

01:17:36You said.

01:17:37I said.

01:17:40I said.

01:17:41Go for somebody else.

01:17:42You said.

01:17:42Merci.

[EngSub] Said No to the Prince and Yes to the King 🌎Aurora

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations