- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí.
00:04¿Puedo hacerlo?
00:06Claro.
00:35Llamada de Alia.
00:46Hermano, ¿quieres que continúe?
00:48¿Eh?
00:49Sí.
01:06¿Alia?
01:07¿Sí, Han?
01:10¿Estás bien? ¿Está todo en orden?
01:14Sí.
01:15Ajá, así es.
01:17Eh, acabó de hablar con uno.
01:21Muzafer le dijo que sigues en la empresa atendiendo a una emergencia.
01:25Ya pasa de medianoche, Sí, Han.
01:28Ni siquiera llamaste. Estoy preocupada.
01:33Dime, ¿pasó algo?
01:39Mira, si es algo ilegal, puedes decírmelo. No me voy a enfadar, lo prometo. Solo dímelo, me preocupas mucho.
01:49No, no, nada de eso. Es que estábamos en junta y se me hizo tarde.
01:55No, pronto regresaré. No te preocupes.
02:00Comprendo.
02:03Además,
02:06te extraño.
02:29¿Y yo a ti?
02:31Yo también.
02:40Está bien, nos vemos.
02:50La verdad, tenían razón.
02:55Nos equivocamos.
02:57Estuvo muy mal desde el inicio.
03:03¿Eso es realmente lo que crees?
03:10Responde, ¿de verdad lo crees?
03:13Lo nuestro no ha sido un error.
03:16Igualmente, nada es imposible.
03:19Lo único que tenemos que hacer los dos es tomarnos de la mano y confiar ciegamente en el otro.
03:26Pero tú ya no confías en mí.
03:28Sagi, no digas eso.
03:29No te me acerques, Nare. Estoy entre dos paredes, completamente solo. De un lado tu madre, del otro mi padre.
03:35Uno me ataca cada vez que puede. El otro no deja de presionarme. Estoy tan confundido. ¿Qué hago, Nare?
03:40No sé de qué lado debería estar. De lo único que siempre estuve seguro eras tú.
03:44Sagi.
03:44Iba a encontrar mi camino contigo, pero acabo de perder mi brújula, Nare.
03:54Le entregamos a mí ni a tu madre.
03:57Ya, Sagi.
04:00Nosotros causamos esa muerte. Guarda el silencio por ti.
04:04Recibe esa bofetada por ti.
04:05Pero tú guardas silencio, escondes algo.
04:11He empezado a dudar de todo, incluso de mí mismo.
04:16Dilo ya, dilo. Me volveré loco, Nare. ¡Dilo!
04:24Dilo.
04:30Sagi, no puedo. Perdón.
04:37Sagi, no puedo, por favor.
04:40Si lo digo, todo se derrumbará.
04:42Te juro que todo se derrumbará.
04:45Incluso tu familia, mi madre, el pasado, el futuro.
04:48Todos serán hijos.
04:49Tengo que guardar silencio, lo juro.
04:56Mira, sé que es duro, lo entiendo.
04:59En serio.
05:02Pero será mejor no decir ni una palabra.
05:05Sí, ni a mi cuñada, ni a mi madre.
05:09Hasta que sepamos con certeza el estado de Borán, no podemos.
05:15Otro golpe así nadie lo podría soportar.
05:19Sería muy difícil.
05:37Familia Alborá.
05:56Yo, por favor.
06:08Ya váyanse a descansar.
06:10Tú también hazlo, Sihan.
06:12Debes estar agotado.
06:40Bienvenidos, hija.
06:42Te lo agradezco.
06:45Buenas noches, cuñada.
06:49¿Te quedaste despierta esta tarde?
06:52Sí, lo hice.
06:57Kaya, Sihan.
07:00¿Dónde han estado?
07:01Estaba muy preocupada por ustedes.
07:03En la compañía, madre.
07:04Estábamos trabajando.
07:06¿Y por qué tienen esas caras?
07:07Parece que bebieron vinagre.
07:09¿Qué sucede?
07:10¿Tuvieron algún problema?
07:17No, no es nada de lo que estás pensando, no.
07:20Tuvimos problemas con los distribuidores, pero ya se solucionó, tranquila.
07:25Sí, está bien.
07:27Es aniversario luctuoso de Borán.
07:32Lo sé, sí, madre.
07:34Mañana todos los hogares de Alborá recibirán alimentos.
07:37Al día siguiente realizaremos un almuerzo.
07:40Y más tarde por la noche, vamos a hacer oración aquí.
07:44Está bien.
07:46Nare vino.
07:48Me pidió asistir a los eventos, pero no lo permití.
07:51Y ustedes tampoco deberían.
07:53Quien se siente a la misma mesa que los asesinos de mi hijo,
07:56no rezará por él.
07:58No tiene derecho.
07:59Estoy cansado, madre.
08:01Iré a descansar.
08:03Iré a ver a Sihan.
08:07Bien.
08:25Te escucho.
08:28¿Qué dices?
08:32Descansa. Buenas noches.
08:39Buenas noches.
09:04¿Ahora qué vamos a hacer, hermano?
09:09¿A qué vamos a hacer?
09:24¿Ya está dormido?
09:25¿De verdad?
09:30Es normal.
09:33Es muy tarde.
09:34A esta hora, Dennis ya está profundamente dormido.
09:41Atenderías un puerto en el pueblo.
09:43¿Qué pasó?
09:43Lo hice.
09:47¿Qué tal te fue?
09:49Bien.
09:51La mujer tuvo gemelos.
09:53Increíble.
09:59Que crezcan con sus padres.
10:02Amén.
10:08Sihan, haces que me sienta ansiosa.
10:10¿Qué pasó?
10:11¿No vas a decírmelo?
10:13No pasó nada.
10:16Kayaya te lo dijo, Alia.
10:19Hubo un contratiempo con el envío, pero se pudo resolver.
10:23¿Así que no hay nada más?
10:24No, todo está bien.
10:29Y continúas negándolo.
10:33Eso me convence aún más de que algo anda mal.
10:35¿Qué pasó?
10:39Sí, Han.
10:41Mira, te conozco mejor.
10:43Cuando callas, cuando te quedas así, lo puedo ver.
10:45Algo anda mal.
10:49En serio, intento entender, pero no puedo.
10:53Algo salió mal en Siria.
10:54No quiero seguir pensando en eso.
10:57O puede ser que durante el control de gendarmería estabas contrabandeando algo, ¿no es verdad?
11:02Nadie contrabandea mercancías a plena luz del día, ¿sí?
11:04Me di cuenta de que es algo diferente, Sihan.
11:08La forma en que evitas mi mirada, la forma en que te alejas o por...
11:12La forma en la que actúas.
11:13Sé que no se trata de eso.
11:14No se trata de los envíos.
11:18Y tampoco se trata de los negocios.
11:21Hay algo más y lo quiero saber.
11:26Dímelo.
11:30No es nada.
11:36Sí, Han.
11:43Lo veo en la forma en que me miras.
11:50Cuando hay amor o miedo en tus ojos, lo puedo notar.
11:54Lo puedo notar, lo sé.
11:57Te conozco.
12:01¿Lo recuerdas?
12:04Cuando nos quedamos en el hotel, me dijiste una cosa.
12:08Tú también tenías deseos de dormir conmigo.
12:13Pude ver ese brillo en tu mirada.
12:16De verdad, querías estar a mi lado, sin tu pasado, sin miedo.
12:20Solo tú y yo.
12:21Y nada más.
12:27Yo también lo supe en ese momento.
12:31Tus ojos me decían todos tus sentimientos y ahora hay algo.
12:36Dímelo.
12:39Estoy bien.
12:46Hay que sentarnos a hablar.
12:48Dime qué es lo que te molesta.
12:49Podremos arreglar lo que sea.
12:51Por favor, hablemos.
12:58Estoy cansado.
13:02Iré a dormir.
13:04Que pases buena noche.
13:12Estás así porque se acerca el aniversario luctuoso, ¿verdad?
13:17Por eso me evades.
13:18Por eso el silencio.
13:19Si las cosas con el corazón para amarte salió malo, olvidarte salió malo.
13:42¿A dónde vas?
13:43Necesito tomar aire.
13:48Sihan.
13:50Sihan, ¿a dónde vas?
13:52Respóndeme.
13:53¿Por qué me estás haciendo esto?
13:54Quiero saberlo ahora, Sihan.
13:56Eso es lo único que te pido.
13:59¿Estás así porque se acerca el aniversario luctuoso?
14:04Responde, Sihan.
14:06No es eso.
14:08Eso es lo que estoy un poco abrumado.
14:11¿Qué pasa?
14:23Yo también.
14:27Te lo dije.
14:35Es por Borán, ¿no es así?
14:40¿Qué pasa?
15:08Buenos días.
15:10Hola, buenos días.
15:11Hola, cuñada.
15:13Perdón que no te esperara, pero tengo que irme temprano.
15:15No te preocupes.
15:16Buen provecho.
15:18¿Dónde estás, Sihan?
15:19Dormido.
15:20Aún no se levanta.
15:22Te estoy preguntando por mi hijo, no por mi nieto.
15:25Salió temprano.
15:26Hay trabajo en la oficina.
15:28¿Gustas, Tátiles?
15:29Son muy buenos.
15:30No, gracias.
15:32De hecho, ya tengo que irme.
15:35Que tenga un buen provecho.
15:37Ten buen día.
15:38¿Te sirve una rabanada de Borek?
15:40Estoy bien, gracias.
15:42Humu.
15:49Dígame.
15:53Sihan estuvo en tu habitación anoche.
15:57Eso no le incumbe, señora Zadakata.
16:02Te está evitando, ¿verdad?
16:06Ambas sabíamos que este momento iba a llegar.
16:09Es fácil decir lo amo, pero la sombra del pasado estará persiguiéndolos.
16:14No puedes ignorarla simplemente.
16:17Así, Sihan lo consume la culpa.
16:21La razón por la que se derrumba cerca del aniversario lutoso de Borán.
16:25Eres tú, Alia.
16:27Mientras más intentas entrar en su corazón,
16:31más siente que está apuñalando a su hermano como un traidor.
16:36Alia, eso lo lastima.
16:43Tú eres su maldición.
16:49Debiste haberte ido.
16:54Quedarte aquí en la mansión
16:55es una carga para los dos.
17:05Que tengas buen provecho.
17:22Buen día, Sihan.
17:25Hola, buenos días.
17:35Te casaste con su esposa.
17:48Es una carga pesada.
17:57Borán te dijo que...
18:00Si sobrevivía, debías escondérmelo.
18:03Y a mí que si algo le pasaba, me casara con Alia.
18:15Sihan, nadie escribe el testamento para sí mismo en vida.
18:19Lo escriben para quienes dejan atrás.
18:29Vendrá la enfermera que contratamos.
18:31Puedes irte cuando quieras.
18:32No te voy a detener.
18:33Ve a trabajar.
18:38Te llamé tantas veces y ni siquiera devolviste la llamada.
18:41Al menos hubieras escrito.
18:43Ya te lo dije.
18:44Estábamos en Siria.
18:45Ahí no funciona el teléfono.
18:46Entonces debiste avisarme que ibas a ir.
18:49Siempre soy la que tiene que llamar.
18:50Ya, Ipek, ya te lo dije, por favor.
18:53No tuve tiempo de avisarte.
18:55Surgió un contratiempo.
18:56Es por serrín, Calla.
18:58Por serrín.
19:00¿Crees que no me doy cuenta?
19:02Sabes, niega lo que quieres.
19:04Pero es por ella que eres tan frío conmigo.
19:10Todavía no la has superado.
19:37Todo esto es muy vergonzoso, Serrín.
19:41¿Qué estás diciendo?
19:42Sabes muy bien a lo que me refiero.
19:44Tú me lo ocultaste.
19:45Su relación y su pasado también.
19:48No ocultas algo que ya terminó.
19:50Así que todavía hay algo.
19:53Ipek, te equivocas.
19:54No es lo que piensas.
19:55Claro que sí es lo que pienso.
19:57Si fuera verdad que él y tú cortaron lazos,
19:59él ya no te miraría de esa manera.
20:02Ni siquiera me mira por tu culpa.
20:05Sigue pensando en ti y tú lo provocaste.
20:08¿Qué?
20:09¿No te da vergüenza?
20:10¿Eh?
20:11Estás casada.
20:12Además, embarazada.
20:15Tienes que olvidarte de él.
20:18Deja en paz a mi novio.
20:20Tienes que alejarte.
20:21No hay nada entre nosotros.
20:23Y ya no pienso darte explicaciones.
20:25Deja de acosarme.
20:26¡Ya basta!
20:36¿Qué pasa, Nare?
20:40¿A dónde vas?
20:45A la compañía.
20:47Iré a hablar con mi hermano.
20:49¿Todavía no lo comprendes, Nare?
20:51Ellos no nos aceptan.
20:52¿Por qué sigues insistiendo yendo a su puerta?
20:54Es el aniversario loctuoso de Borán.
21:00Quiero estar ahí con mis hermanos.
21:09Espérate, llevaré.
21:15No te preocupes.
21:17Me esperaré en la puerta.
21:18No te preocupes.
21:47¿Verdad?
21:48¿Ustedes pelearon por mí?
21:52Lo siento mucho.
22:21No, que ya no había nada.
22:27Ibek, mira.
22:30En serio no es lo que estás pensando.
22:32¿Y qué es lo que pienso?
22:35¿Qué quieres que te diga, Serrin?
22:36Él aún te quiere.
22:37Ibek, no estás entendiendo.
22:38¿Qué es lo que no entiendo?
22:40Lo sé todo.
22:41¿Qué tal si se lo decimos a Demir?
22:44Deberíamos decirle para saber qué es lo que opina.
22:48¡Vamos, dile que venga!
22:50Adelante.
22:51Llama a Demir.
22:52Puedes hacer lo que quieras.
22:53No, no le diga nada.
22:54Basta que lo llame.
22:55Estoy cansado.
22:56Mira, estoy cansado de que me ataques.
22:58Ve y dile todo lo que te plazca.
23:00No lo llames, por favor.
23:01Muy bien.
23:02Perfecto, lo llamaré.
23:03Lo haré.
23:06Uno.
23:08Mira, dile que si nos retrasa más,
23:10le dispararé en los pies.
23:11Lo juro por mi vida.
23:12No estoy jugando.
23:13Hablo en serio.
23:14¿Oíste?
23:14Ah.
23:15Demir está ahí.
23:17¿No tiene derecho a saberlo?
23:19Se lo diré ahora mismo.
23:20No, Ibek.
23:21Ibek.
23:21Ya basta.
23:22Ya.
23:22No ha pasado más que lo que viste.
23:24Serrin, suficiente.
23:25Te lo juro, ¿sí?
23:26Estoy haciendo esto por ti.
23:28Mira, te estoy haciendo un favor.
23:30Si no, lo vas a perder.
23:47Linda, saliste temprano del examen.
23:50¿Cómo te fue?
23:51Bien.
23:52Tu prima te espera.
23:53Vaya, vayamos a ver cómo está el bebé.
23:56Está bien.
23:58Bien, vámonos.
24:00¿Por qué no fuiste a decirle a Demir?
24:02En lugar de agradecerme,
24:03lo único que haces es interrogarme.
24:09Escucha.
24:11No llores, Ibek.
24:13Mira, no es lo que estás pensando.
24:16Me sentía mal.
24:17Y ella me quería consolar.
24:19Eso fue.
24:20Y dime, ¿por qué te sentías mal?
24:23Porque estoy agotado, Ibek.
24:27Estoy muy cansado.
24:29No soporto lo que me está pasando.
24:33Escucha, mi familia.
24:34Los problemas familiares me están consumiendo.
24:36Me lo prometes.
24:39Te lo prometo, Ibek.
24:41No hay nada más.
24:51Caya.
24:53Si lo que me estás diciendo es cierto,
24:56entonces...
24:57vamos a casarnos.
25:04Dame un poco de tiempo, Ibek.
25:07Debo estar en paz y asimilar
25:09todo lo que he vivido últimamente.
25:13No estoy listo.
25:27Muchas gracias.
25:28No, no, no.
25:29No, no, no.
25:30No, no.
25:31No, no.
25:34No.
25:40No, no, no.
25:45Hola señora, buen día
25:48Está hablando Ipek
25:49No me gusta eso de que me digas señor
25:52Es demasiado formal
25:53Ya serás parte de mi familia
25:55Puedes llamarme suegra
25:59Tengo que hablar con usted personalmente
26:01Es urgente
26:13Hay algo más y lo quiero saber
26:16Dímelo
26:18No es nada
26:19Eso es lo único que te pido
26:21¿Estás así porque se acerca el aniversario luctuoso?
26:23Por favor responde
26:24No es eso
26:26Es solo que estoy un poco abrumado
26:29Te está evitando ¿verdad?
26:31Ambas sabíamos que este momento iba a llegar
26:33Así Han lo consume la culpa
26:36La razón por la que se derrumba
26:38Cerca del aniversario luctuoso de Boran
26:40Eres tú Alia
26:42Mientras más intentas entrar en su corazón
26:46Más siente que está apuñalando a su hermano como un traidor
26:49Alia eso lo lastima
27:16Grupo Alvora
27:25Grupo Alvora
27:27Si Han
27:29Alia acaba de llegar
27:33Está arriba
27:44No es algo así
27:52¿Qué pasa?
28:04Hola, buen día
28:06Sihan, Sihan, tenemos un problema urgente
28:11Alea, bienvenida
28:13Sihan, esto es importante
28:14La línea de refrigeración se ha vuelto a romper
28:16El seguro no cubre los daños
28:18Debes firmar este documento de inmediato
28:19La responsabilidad caerá sobre nosotros
28:22No puede esperar
28:26Alea, Sihan tiene que firmar estos papeles de inmediato
28:28Los problemas nunca terminan con nosotros
28:31Lo sé, es terrible
28:56Calla
29:01Nare, ¿qué estás haciendo aquí?
29:03Solo vine a hablar con Sihan
29:05Mi hermano no hablará contigo, Nare
29:07Hablaré con mi hermano
29:13Ven conmigo
29:22Mientras sigas en la mansión de la serpiente de Ekmel
29:25Mi hermano no hablará contigo
29:26Por favor, vete de aquí
29:27Silencio, Calla
29:28Ya fue suficiente
29:30Todavía soy su hermana
29:31El día de mañana es aniversario loctuoso de Borán
29:35También quiero estar en la mansión
29:38¿De qué hablas, Nare?
29:42¿Que de qué hablo?
29:44Calla, hablamos de Borán
29:46Mañana será la oración
29:48Tengo derecho a estar en la mansión
29:51Merezco hacer oración por mi hermano
29:55¿Crees que porque vivo en la mansión de Ekmel
29:57Me olvidé de que Borán y yo éramos hermanos?
30:01¿Crees que mi amor es menor?
30:03¿Que no me duele?
30:05Claro que me duele y mucho, Calla
30:07Extraño demasiado a mi hermano Borán
30:09Te ruego que no me aparten
30:11Quiero estar en su aniversario
30:13Nare, por favor, vete de aquí
30:17Calla, ¿qué pasó?
30:19¿Qué tienes, hermano?
30:20¿Te pasó algo?
30:21Nare
30:25Calla
30:26¿Puedes decirme?
30:32Habla
30:35Nare, ven
30:37Ven
30:41Entra
30:50¿Qué está pasando?
30:52Ven
30:53Adelante, pasa, hermana
31:00Tienes que saber
31:09No, no, no, no
31:11Tienes que saber
31:11No, no
31:31Sé
31:31V sore
31:49Calla
31:50¿Qué es esto?
31:52Está vivo
31:53Es mi hermano
31:53Está vivo
31:54¿Mi hermano?
32:00Hermano
32:06Calla
32:09Está vivo
32:10Tranquila, nuestro hermano está vivo, Nari
32:30¿Qué ocurre?
32:32¿Qué crees?
32:35¿A qué crees que vine?
32:37¿Tú crees que puedes escapar, Zihan?
32:46¿Estás huyendo?
32:49¿Estás huyendo?
32:50Nari
32:50Zihan
32:52¿Qué?
32:53Tú no eres así
32:54¿Qué pasó?
32:55Por favor, solo dímelo
32:57Mira, me estoy volviendo loca
32:58Tú no escaparías
33:00No tomarías ese camino
33:02Tú
33:03Sin importar lo que pase
33:05Nunca huirías
33:05Nunca lo hiciste
33:07Ni siquiera con el incidente de Mine
33:08No me engañes
33:09Cuanto más se complicaba
33:11Más lo enfrentabas
33:12Luchaste
33:13Fuiste valiente
33:14Lo enfrentaste
33:14No huiste
33:15Ni una sola vez
33:16¿Qué pasa ahora?
33:17¿Qué estás huyendo?
33:18Por favor, dímelo
33:23¿Es por el aniversario, Devorán?
33:25¿Es por eso que estás actuando de este modo?
33:30¿Por eso me evitas?
33:36No es eso
33:38Zihan, no huyas
33:40Si no es eso, entonces ¿de qué se trata?
33:43Respóndeme, dime algo
33:44¿Por qué me haces esto?
33:46¿Por qué me hablas así?
33:48Ya olvidaste tu promesa
33:49Recuerda, Zihan
33:51Tú me dijiste
33:52Que si para ti era imposible acercarte a mí
33:55No era por el peso de lo que sientes
34:00Tú fuiste quien dijo
34:01Que después de que Devorán muriera
34:03Querías acostumbrarte a llevar tu conciencia conmigo
34:05Y que lo enfrentarías
34:08Me dijiste que me amabas con todo tu ser
34:13Entonces explícame
34:15Dime por qué haces esto ahora
34:19¿Sigues sintiendo lo mismo?
34:23Al menos respóndame eso
34:27¿Todavía tienes esos sentimientos o no?
34:34¿No puedes decirlo?
34:39Si dices que ya no tienes el coraje de luchar por nosotros
34:42Neire
34:48No me quedaré ni un minuto
34:50Alia
34:51No te vayas
35:03Te lo suplico
35:19Así, Zihan
35:20No te vayas
35:23Quedémonos así
35:25Solo un momento más
35:36Nari
35:40¿Estás bien?
35:42¿Estás bien, Nari?
35:44Siéntate
35:48¿Estás bien?
35:49No es nada, cuñada
35:51¿Estás bien?
35:53¿Qué pasó?
35:54Siéntate
35:55Dame tu bolso
35:56Siéntate
35:59Tranquila
35:59Toma asiento
36:03¿Te encuentras bien?
36:04Tranquila, Nari
36:06Calma
36:07Calma
36:12¿Huele esto?
36:13Te puse a colonia
36:17Sí, sí
36:18Estoy bien
36:21Estoy bien
36:22Solo vine a hablar con mi hermano para estar en el aniversario
36:26Sí, ¿sabido?
36:26¿Qué pasó?
36:27Pero cuando Calla me dijo que no podía venir, me sentí mal
36:31Solamente es eso
36:33¿Qué están haciendo?
36:36Miren, Calla, Zihan, eso no es lo correcto
36:39Nari tiene que venir
36:42Ella está muy afectada
36:44Claro que estará con nosotros
36:45¿Por qué no lo haría?
36:47Borán era su hermano
36:49¿Crees que no extraña a Borán, Calla?
36:58No le hagan esto, tienen que hablar con su madre, convencerla, eso es lo correcto
37:02Bien, hablaré con ella
37:05Te lo prometo
37:08Ya, entra
37:09¿Ya estás mejor?
37:10Ve adentro, te sentirás mejor
37:11Sí, sí, está bien
37:12Con cuidado, eso es
37:15Ayúdala
37:16Ve con ella, Calla
37:18Nari, ten cuidado, camina despacio
37:20Todo saldrá bien
37:25Tengo que ir al hospital
37:27Está bien
37:49Entra
37:50Ven, hermana, ven
37:53Tienes que calmarte
37:55Lo sé, es complicado
37:56¿Cómo me pides que me calmes?
37:57Lo sé, es difícil, pero Borán está vivo
37:59Calla, es tan extraño
38:01No es
38:01Hermano
38:02Siéntate
38:02No puedo creerlo
38:04Mi hermano
38:07Mi hermano está vivo
38:09Mi hermano está allá abajo
38:11Está vivo
38:13Por fortuna
38:15Está bien, está bien
38:18Está bien
38:22¿Se lo explicaste bien?
38:23Lo hice
38:24¿Le contaste a todos los detalles?
38:26Sí, me lo explicó
38:27Pero a pesar de eso
38:28No lo asimilo
38:30Es algo increíble
38:31Sí, así es
38:32Es increíble
38:32También estoy sorprendido
38:34Hermana, escúchame
38:35Estoy a punto de perder la cabeza
38:37Pero es cierto
38:38Nuestro hermano Borán está allá abajo
38:40Pero
38:40¿Pero qué vamos a hacer?
38:42No tengo idea
38:42Yo tampoco sé
38:43¿Y mamá?
38:45¿Se lo vamos a decir?
38:46Ella no soportaría verlo
38:47Es un hecho
38:48No le diremos por ahora
38:50¿Y mi cuñada?
38:51Ella estaba aquí
38:52¿No le dijiste nada?
38:53No, no le dije
38:54Pero
38:55Lo voy a hacer
38:56Y pronto
38:58No resistiré mucho tiempo
38:59Es horrible
39:00No puedo más
39:01Hermano, no es buena idea
39:03Estoy de acuerdo
39:04Primero nos tenemos que calmar
39:05Estoy calmado, Nare
39:06Si tienes alguna propuesta
39:07Solo dila
39:08Mi hermano está allá abajo
39:09Como un muerto
39:10¿Y si no despierta?
39:12¿Y si no abre los ojos?
39:14¿Qué vamos a hacer?
39:15Será difícil para todos
39:16Si se descubre la verdad
39:17¿No será un desastre, hermano?
39:19No corramos ese riesgo
39:21Por favor
39:21¿Y qué se supone
39:22Que le diré
39:22Si abre los ojos?
39:23Contéstame
39:24Si me pregunta
39:25¿Por qué se lo oculté?
39:26¿No sería una gran injusticia?
39:28Dime qué le diré
39:29Si no los abre
39:29¿Qué le diré
39:30Si abre los ojos?
39:31Dime qué es lo que le diré
39:32¿Cuánto tiempo puede durar esto?
39:34¿Ah?
39:35¿Y qué haremos
39:36Si no abre los ojos?
39:37¿Qué vamos a hacer?
39:38¿Quedarnos callados para siempre?
39:39¿Qué le diremos a Alia?
39:41¿Qué le diremos a su hijo?
39:42No sé
39:43Nare
39:44Eso es algo que no está bien
39:45Es injusto
39:47Yo...
39:48Yo también me vuelvo loco
39:49Me estoy volviendo loco
39:50¿Comprendes?
39:54Suegra
39:54No voy a quitarle mucho tiempo
39:56No hay problema, linda
39:57Te escucho
39:59Yo amo mucho a su hijo
40:02Pero él se comporta indiferente
40:06Ahora sé la razón
40:09Es por esa mujer, Serrin
40:13No, querida
40:14Eso fue hace mucho tiempo
40:16Señora, pero hace un momento
40:17Los vi abrazados
40:18Así que ese hace mucho tiempo
40:21No es tan lejano
40:22Hoy discutimos
40:24Y luego
40:24Fui para arreglar las cosas
40:26Pero cuando regresé
40:28Ellos dos estaban abrazados
40:29Y...
40:30Está bien, querida
40:30Comprendo lo que dices
40:32Y yo haré lo que haga falta
40:34No entiendo
40:36¿Estás segura
40:37De que amas a mi hijo?
40:39Ajá
40:40Bueno, de inmediato
40:42Se casarán
40:44Pero...
40:44Tienes que saber
40:46Cómo retenerlo
40:47Pues lo mismo
40:48Le dije a Kaya
40:49Que nos casáramos de inmediato
40:51Que no había por qué esperar
40:54Pero me...
40:55Dijo que por ahora
40:56Hay problemas familiares
41:00No sé a qué se refiere
41:03Mañana se cumple un año
41:05De la muerte de su hermano
41:06Por la noche habrá un homenaje
41:08Tu familia vendrá
41:09Así que...
41:10¿Por qué no hablamos
41:10De la boda entonces, eh?
41:16Se lo agradezco
41:18Con mucho gusto
41:30Dijiste que había ropa sucia
41:32Así que vine por ella
41:34Cierto, disculpa
41:35Dame un minuto
41:55Sihan Alborá
41:57Vuelo de Mardín a Estambul
42:16Te lo agradezco
42:17No hay de qué con gusto
42:33Estambul
42:42Explícame esto
42:44¿A qué fuiste a Estambul?
42:45¿Por qué me lo ocultaste?
42:47¿Se trata de Meriem?
42:48¿Fuiste a verla?
42:49El silencio de Sihan
42:50Lo condena
42:51Tengo que hablar
42:52No puedo más
42:52Pero un encuentro
42:54Yo conozco a este señor
42:55Trabajaba en el restaurante
42:56De mi papá en Toronto
42:57Y una mala jugada
42:59Del destino
42:59Él no puede respirar
43:00¿Qué sucedió?
43:01Ven pronto
43:02Morán en peor
43:02Podría llevar a Alia
43:04A descubrir la verdad
43:06Lejos de ti
Comentarios