- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:14Emma, you're going to Wyoming?
00:00:16That place is nothing but snowstorms and rocks.
00:00:18There is not a decent pasture for miles.
00:00:20Kentucky is too comfortable for horses.
00:00:23You can't raise horses tough enough for the big leagues in comfort.
00:00:26Does Mason know?
00:00:27You two are known as the best partner around here.
00:00:30He is going after owner of the year next month.
00:00:33And you are leaving now.
00:00:35His glory has nothing to do with me.
00:00:42If you are set on choosing the hard road, I will not stop you.
00:00:46Good luck, girl.
00:00:59Mr. Sterling, this horse has made huge gains in gait and explosive power in just six months.
00:01:05People say you had a real professional guide behind the scenes.
00:01:08Is that true?
00:01:09Honestly, Chloe deserves the credit.
00:01:11Her special touch won over this wild horse.
00:01:14I just provided the facilities.
00:01:17I simply did the real professional work.
00:01:20Unlike certain stable hands who only know how to shovel out stalls.
00:01:23Mason is handsome.
00:01:25Chloe is gorgeous.
00:01:26They really are the perfect team.
00:01:28I used to see Emma trailing after Mason and thought she was some big deal.
00:01:32Turns out she really is just a stable hand.
00:01:35I spent eight years raising and training horses for him.
00:01:38And in the end, everyone thinks I am just some stall mocking nobody.
00:01:45Mason, this horse has an injury in the hind leg.
00:01:48No more jumping drills today.
00:01:50Emma, Chloe is getting her feel for it.
00:01:52She is what matters right now.
00:01:54Nothing else.
00:01:55I am trying to protect the horse.
00:01:57And your glory.
00:01:58Enough.
00:01:59You are just a stable hand.
00:02:01Stop acting like the coach.
00:02:02Chloe can bring this rant tens of millions in sponsorship money.
00:02:06Can you?
00:02:07Be obedient, please.
00:02:11Once this sponsorship payment clears, we will get engaged.
00:02:14Now go sweep the stables before our VIP guests smell anything nasty.
00:02:33I'm at the airport.
00:02:34There's a sponsor's reception later.
00:02:36Drive over and pick me up.
00:02:37And make sure you wear that black dress.
00:02:38Don't embarrass me.
00:02:40Got no time.
00:02:44Mason, this time I am giving you your freedom back.
00:02:54Miss Vance, you just had this car serviced.
00:02:56You could get twice this price.
00:02:58This is a huge loss here.
00:02:59I want cash, and I want it today.
00:03:01It is built for the Kentucky Flats, not the snow mountains I am headed for.
00:03:04You're leaving.
00:03:05What about Mr. Sterling?
00:03:05That has nothing to do with me anymore.
00:03:14Back then, even one check-in text message from him had me waiting early.
00:03:19God, I was an idiot.
00:03:34What the hell happened to you?
00:03:36I have a fever, but I wanted to pick you up.
00:03:38Next time you feel sick, stay in the stables.
00:03:40Do not come out.
00:03:41I do not need some sick, ugly driver making me look bad.
00:03:55Mason, that rain at the airport yesterday ruined my limited edition suitcase.
00:04:00It cost 20 grand.
00:04:02Emma, you knew we were coming back.
00:04:05Why did you not pick us up?
00:04:07Were you trying to screw us over on purpose?
00:04:09I did not want to.
00:04:13The contract is very clear.
00:04:15My job is breeding and training horses.
00:04:17It does not include private driver service.
00:04:21Mason, look at that attitude.
00:04:23Does she even know she is supposed to be a stable hand?
00:04:26Enough.
00:04:26Emma, you have gone way too far lately.
00:04:30Emma cannot tell what matters.
00:04:32From now on, Chloe is in charge of Olympic Star's breeding plan and all ranch scheduling.
00:04:35Emma, from now on, you only handle basic cleanup.
00:04:39To someone who cannot even tell one saddle from another?
00:04:42Mason, are you sure you want to gamble with the equestrian empire you worked so hard to build?
00:04:46At least she listens.
00:04:47You are just a stable hand.
00:04:49Stop acting like the lady of this ranch.
00:04:50Mason, you are going to regret this.
00:04:53Emma, stop throwing a fit.
00:04:55Giving Chloe authority is only to secure her father's sponsorship.
00:04:58Once the money is in, I will make it up to you.
00:05:02Make it up to me?
00:05:03With that cheap engagement ring?
00:05:05Or with eight years of my unpaid labor?
00:05:07Do not forget, without me, you are a rider nobody knows.
00:05:11If you leave this place, who the hell will recognize your breeding experience?
00:05:15Mason, let's cancel the wedding.
00:05:17What did you say?
00:05:22Emma, stop making a scene.
00:05:24Making Chloe head trainer is only a temporary PR strategy.
00:05:27Without that million dollar sponsorship, this ranch cannot even pay next month's feed bill.
00:05:31A PR move.
00:05:32You erased eight years of my professional work in public and called me hired help?
00:05:36That is strategy too?
00:05:38You are being too sensitive.
00:05:39That ring was my sincerity.
00:05:41Once Chloe's father's money has been received, I will give you the biggest wedding in the country.
00:05:45You want to slap a title on me so I will keep serving Chloe, who cannot even keep her foot
00:05:48in a stirrup?
00:05:49Mason, you are not just insulting me.
00:05:51You are insulting the sport.
00:05:55Mason, what do we do?
00:05:57Olympic star just went insane in the stable.
00:06:00It is kicking the walls.
00:06:01And nobody can get near it.
00:06:03What?
00:06:04That horse is the sponsor's core asset.
00:06:06If anything happens to it, the contract is off.
00:06:09Emma, go back and think about your attitude.
00:06:12Chloe, take me there.
00:06:13Now.
00:06:15Mason, you chose your sponsorship money.
00:06:17And I choose myself.
00:06:29Why are you back so late?
00:06:30Did Mason sign the guarantee for that bridge loan?
00:06:33The ranch fence should have been repaired ages ago.
00:06:36He will not sign it.
00:06:38Dad, I broke up with him.
00:06:39The engagement is over.
00:06:42Broke up?
00:06:42Do you have any idea how much debt this family is in?
00:06:45I sent you to learn riding so you could become Mrs. Sterling.
00:06:49Not so you could come home and wreck my life.
00:06:51Every dollar I earned in prize money for eight years went into that ranch.
00:06:54Now he is trampling my professional dignity.
00:06:57Why should I stay?
00:06:58Professional dignity?
00:07:00Who the hell do you think you are, a glorious rider?
00:07:02In Lexington, you are a low-class maid with no dignity.
00:07:04Good for cleaning stables and nothing else.
00:07:06Dad, in your eyes, am I nothing but collateral for a loan?
00:07:09Collateral?
00:07:10You are not even worth that.
00:07:11You useless thing.
00:07:12You cut off my money, so don't expect me to take care of you.
00:07:15Get out!
00:07:16Take your dignity and sleep on the damn street!
00:07:35Once I take this saddle, I am done with this place for good.
00:07:40Mason, we should go.
00:07:44Emma?
00:07:46It is so heavy.
00:07:47Let me help.
00:07:49Let go.
00:07:51You do not even know where the load point is.
00:07:54Yank it like that, and you'll snap the grith strap.
00:07:57Oh my god, look at those callished hands.
00:08:01These are the golden hands for mixing feed and cleaning stalls.
00:08:05How could we possibly let them do grunt work like carrying saddles?
00:08:10Why are you getting so close?
00:08:15Put it down.
00:08:16Your hands are meant to hold championship reins.
00:08:18What if they get scraped before the promo shoot?
00:08:20For eight years, I carried hundreds of pounds of gear, and he never once told me to put it down.
00:08:27Where are you dumping this piece of junk?
00:08:29The storage room.
00:08:35Mason, I cannot tell the stride before a thoroughbred jumps.
00:08:38Can you teach me?
00:08:39Of course.
00:08:40You are the most important now.
00:08:42Training data I stayed up all night calculating, and they use it to flirt.
00:08:46What a joke.
00:08:54There is a limit to how far you can take this tantrum.
00:08:56The engagement is cancelled.
00:08:58I sold the SUV cheap this morning.
00:09:02Fine.
00:09:03Once the sponsorship money comes in, I will get you a Porsche.
00:09:08My lawyer's letter will reach your office tomorrow.
00:09:11I am liquidating the shares I invested over the past eight years.
00:09:15Stop throwing around the word liquidating.
00:09:18A little feed money does not count as equity.
00:09:24He does not believe a word I am saying.
00:09:27He still thinks I am just trying to pressure him.
00:09:30Forget all this old trash.
00:09:31The tailor is still waiting in the VIP room.
00:09:34The fabric for the starting rider's custom tailcoat is so hard to choose.
00:09:40If we are late, all the good colors will be gone.
00:09:44Come on.
00:09:45Whatever you want.
00:09:48Cool off by yourself.
00:09:49When you come to your senses, thus go back to the control room.
00:10:08Emma, your stepmother and your brother are raising hell at the pasture gate.
00:10:12Two security guards cannot hold them back.
00:10:13I froze the secondary card for imported alfala last night.
00:10:17Did not expect them to move so fast.
00:10:18Go take a look.
00:10:19The members are all watching the show.
00:10:30This is outrageous.
00:10:33We fed her, clothed her.
00:10:35And now that she thinks she is somebody,
00:10:37she cuts off even the ranch feed money.
00:10:40Let go.
00:10:41I am asking my sister for money.
00:10:43That is my right.
00:10:44Everybody come take a look at this cold-bloody Newman.
00:10:50Are you two done making a scene?
00:10:52Scene?
00:10:53Emma, restore that card right now.
00:10:56Those horses at the ranch are waiting to breed.
00:10:58And we are still short for 200 grand.
00:11:02Those horses have no breeding value.
00:11:05The monthly maintenance money at the family is enough base expenses.
00:11:08You want the cash for your gamble debt, don't you?
00:11:11What gambling debt?
00:11:12Back when you were hanging off Mason,
00:11:14the money slipping through his fingers could cover any hole.
00:11:17What now?
00:11:18He dumped you and you can't even keep your stable hand job?
00:11:32Pin him down.
00:11:35Call the police.
00:11:37Malicious assault.
00:11:38Pull the security footage and file it.
00:11:49Had enough?
00:11:51Emma, look at you.
00:11:52Without my resources and protection,
00:11:54you cannot even handle low-life trouble like this.
00:11:58For eight years,
00:12:00I used countless sleepless nights of nutrition formulas and blood logs
00:12:04to turn him into a nationally admired star rider.
00:12:12It cannot die.
00:12:14Emma, please save it.
00:12:17Our paths should have ended that rainy night,
00:12:20but then he showed me those helpless eyes.
00:12:23I was such a damn fool.
00:12:25I gave up my own riding career just to feed an ambition he could never satisfy.
00:12:29Looking back, I was so stupid.
00:12:36Clean up your family's mess.
00:12:38Tonight is the Horse Association Banquet.
00:12:41Do not bring this tacky circus anywhere near it.
00:12:51Mason,
00:12:52Olympic Star has been kicking the stall door all day.
00:12:54Is there something wrong with the feed formula?
00:12:57The feed ratio is wrong.
00:12:59Too much forage,
00:13:00not enough conditioning supplement.
00:13:01What do you know?
00:13:03I hired a top nutritionist from New York for this.
00:13:06Do not listen to a stable hand playing expert.
00:13:09Let's go.
00:13:09The chairman is waiting.
00:13:16Olympic Star has dominated the tour this season.
00:13:19You two work beautifully together.
00:13:21I hear you are getting married.
00:13:24You are well informed.
00:13:26Chloe has put a lot into this horse.
00:13:28Who is the lady in the corner?
00:13:30I do not recognize her.
00:13:33Her name is Emma.
00:13:35She is the stable cleaning hand at Bluegrass Ranch.
00:13:39She does not even have professional credentials.
00:13:43We brought her along so she could see how the real world works.
00:13:49Stable hand?
00:13:50Eight years of breeding records.
00:13:53Every nutrition adjustment was recorded on my own.
00:13:57Emma,
00:13:57remember your place.
00:14:03Are you done?
00:14:04That room
00:14:05is full of sponsors.
00:14:07You gave her my training authority.
00:14:09And now,
00:14:10for money,
00:14:11I am a stable hand too?
00:14:13It is PR strategy.
00:14:14Why are you so obsessed with empty titles?
00:14:17Once the sponsorship is locked,
00:14:18and the ranch gets through this crisis,
00:14:21we will have a wedding.
00:14:22Okay?
00:14:31Keep your disgusting hand out.
00:14:33Wow.
00:14:34What exactly are you trying to pull?
00:14:36Mason was right.
00:14:37You are nothing but a horseshit shoveler.
00:14:46I am the only one who can make that thoroughbred a champion.
00:14:54In my eyes,
00:14:55even a billion dollars spent on you would be a total waste.
00:15:07Chloe bought her way in.
00:15:08How you want to prop her up as more up is your business.
00:15:11Stop following me.
00:15:12What I said at the banquet was just to save face for the sponsors.
00:15:15We are getting engaged.
00:15:16Do you really have to throw a tantrum now?
00:15:19If that is all,
00:15:20I am going to feed the horses.
00:15:23Emma,
00:15:24you never used to be this petty.
00:15:34Emma,
00:15:35have you checked the Horse Association website?
00:15:37On the annual champion horse listing,
00:15:40Olympic Stars head trainer and breeder are both Chloe.
00:15:43You have cared for that thoroughbred since it was weaned.
00:15:46You did all of its desensitization training yourself.
00:15:49Chloe cannot even sit steady in a saddle.
00:15:51How the hell did her name end up there?
00:15:53The official listing?
00:15:55When did this happen?
00:15:58The bloodline improvement logs and feed formulas I wrote over three sleepless nights.
00:16:03How did they become Chloe's?
00:16:08You had better explain the Horse Association listing to me.
00:16:11You embarrassed her at the banquet.
00:16:13Chloe is threatening to pull that eight-figure investment.
00:16:15You know damn well what situation the ranch is in.
00:16:19So you fed my life's work to her ego?
00:16:23That is my horse.
00:16:25Why?
00:16:26All the training data is in the book.
00:16:28She just needs to follow it on the course.
00:16:30Bluegrass Ranch is my property.
00:16:32I am the owner,
00:16:32so I decide whose name gets submitted.
00:16:35At year-end dividends,
00:16:36I will add a bonus as compensation.
00:16:38Compensation?
00:16:40You think you can buy out eight years of my career?
00:16:43Mason,
00:16:44do you honestly think I will stay by your side as your servant forever?
00:16:48Mason,
00:16:49in your Bluegrass Ranch,
00:16:51for these eight years,
00:16:52was I your fiancé,
00:16:54or was I a stable hand
00:16:55who did not even deserve her name on the trophy?
00:17:01Emma,
00:17:02are you seriously picking today to throw this fit?
00:17:04For eight years at Bluegrass Ranch,
00:17:06what did you eat,
00:17:07wear,
00:17:07or use that I did not provide?
00:17:08A meaningless title means nothing to you.
00:17:10Chloe is different.
00:17:11She needs that breeder title to answer to her father,
00:17:13so the eight-figure sponsorship lands on time tomorrow.
00:17:15After that,
00:17:16name your bonus.
00:17:19So he was using me from the start.
00:17:22I gave up my riding career,
00:17:24got up before dawn,
00:17:26stayed up every night,
00:17:27and in his eyes,
00:17:28I was just a tool to please sponsors.
00:17:38Breeding a top thoroughbred like Olympic Star
00:17:40took tremendous effort from me.
00:17:45Miss Montgomery,
00:17:46Olympic Star had hoof inflation three months ago.
00:17:48How did you adjust the exact ratio of alfava and oats
00:17:51to get it back into competition shape so quickly?
00:17:55The specific nutrition ratio is an internal trade secret of our ranch.
00:17:59We cannot disclose it.
00:18:00Then surely you can tell us how much forage it should eat each day.
00:18:03That is basic knowledge for any breeder.
00:18:07Are you not Olympic Star's head trainer?
00:18:10Are you not Olympic Star's head trainer?
00:18:13Everyone,
00:18:14tonight is a celebration,
00:18:16not a technical seminar.
00:18:17As the owner of Bluegrass Ranch,
00:18:19I guarantee Miss Montgomery
00:18:21is Olympic Star's only head trainer.
00:18:24As for certain rumors out there,
00:18:28the only people around this horse
00:18:29are Chloe and me,
00:18:31plus the bottom-level stable hands.
00:18:33That woman named Emma
00:18:34only shovels manor and cleans stocks.
00:18:37She does not even have basic horse training credentials,
00:18:40and she sure cannot be the horse's head trainer.
00:18:43Dressed like that,
00:18:44and she still got in here?
00:18:45She probably came to shake them down for money.
00:18:47How embarrassing.
00:19:01Let go.
00:19:02Sorry,
00:19:02the stable hand messed up a feed mix.
00:19:04I need to give her a few instructions.
00:19:09Stable hand?
00:19:10You called me a stall cleaner in public
00:19:12for a sponsorship?
00:19:14I explained it.
00:19:15It is PR strategy.
00:19:17Chloe needs the title.
00:19:18Once this blows over,
00:19:20we will get married.
00:19:34You think one kiss and one ring
00:19:36can shut me up?
00:19:40Emma, do you have to ruin tonight?
00:19:42Your love makes me sick.
00:19:44This is not love.
00:19:45Yes, it is calculation.
00:19:58I will never leave my life's work
00:20:00for Chloe to fake her way through.
00:20:17You think one kiss and one ring can shut me up?
00:20:20She actually kicked me?
00:20:22Emma,
00:20:23the woman who always obeyed me,
00:20:25actually kicked me?
00:20:27Why?
00:20:28Once she puts on that ring,
00:20:29she is the lady of Bluegrass Ranch.
00:20:32I only took the head trainer title from her.
00:20:35What right does she have to be this pissed?
00:20:39Mason,
00:20:40why did you come out?
00:20:45It was stuffy inside.
00:20:47I needed some air.
00:20:48The reporters are waiting for us.
00:20:50Thank God you explained to them.
00:20:52Otherwise,
00:20:53I would not have known
00:20:53how to handle those professional questions
00:20:55about breeding ratios.
00:20:56Those reporters have no idea
00:20:58how complicated equine bone develop is.
00:21:00You do not need to bother with them.
00:21:02Of course.
00:21:03After I father's sponsorship money
00:21:05already hit the ranch account this month.
00:21:07In this circle,
00:21:09capital is the only weapon.
00:21:14Let's go.
00:21:15As for that stable hand
00:21:16who does not know her place,
00:21:18let her get the hell out of Kentucky
00:21:19for good.
00:21:24Miss Montgomery,
00:21:25Olympic star is ranked near the top.
00:21:27Are you aiming for Olympic gold?
00:21:29Of course.
00:21:30We have the best resources in the country.
00:21:34That look at her eyes just now
00:21:35was not anger.
00:21:36It was disgusting.
00:21:39Will she come back?
00:21:54Emma, you really think
00:21:55you are somebody now.
00:22:00The phone you have dialed
00:22:01is powered off.
00:22:02Eight years.
00:22:03Where else could she go
00:22:04besides the ranch?
00:22:05The room at the far end.
00:22:07Is it so damn hard
00:22:08to soften up?
00:22:09The starting position
00:22:10can be discussed.
00:22:12The engagement still counts.
00:22:13Today,
00:22:14we settle this face to face.
00:22:27Emma,
00:22:27open the door.
00:22:29Do not play this game
00:22:30with Come Out.
00:22:31We are settling the head trainer
00:22:32issue today
00:22:33once and for all.
00:22:37boss?
00:22:39Where is the person
00:22:40in this room?
00:22:41Emma moved out.
00:22:42Impossible.
00:22:43You are lying.
00:22:49Emma,
00:22:49open the door.
00:22:50Do not pull this
00:22:50Cold War crap with me.
00:22:55Boss,
00:22:55are you looking for Emma?
00:22:57Where is she?
00:22:58Playing dead in there?
00:22:59Go get the spare key.
00:23:01She does not live here anymore.
00:23:03She just moved out.
00:23:05Where did she go?
00:23:07No idea.
00:23:09What the hell is going on
00:23:10with that Thoroughbren's
00:23:11hind leg?
00:23:12Where is the vet team's
00:23:13medical report?
00:23:17There is fluid
00:23:18in the leg joint.
00:23:19Its left hind limb
00:23:20is losing load-bearing strength.
00:23:23The vet missed it.
00:23:24Replace the clover
00:23:25with alpine pasture grass,
00:23:27cut the concentrate feed
00:23:28in half,
00:23:28and add chondrotin.
00:23:29This is the new
00:23:30nutrition ratio.
00:23:33For eight years,
00:23:34I got used to her
00:23:35solving everything for me.
00:23:37No problem was too hard
00:23:39for her.
00:23:47Boss, I checked.
00:23:48Where the hell is she hiding?
00:23:49Your SUV was dumped
00:23:51at a used car dealership
00:23:52in town for a low price.
00:23:53The buyer drove it out
00:23:54of Kentucky early this morning.
00:23:55What about her breeding data?
00:23:56Copy it from her computer.
00:23:57The ranch cannot stop running.
00:23:58We cannot.
00:23:59The shredder in the storage room
00:23:59is jammed with scraps.
00:24:00All the handwritten logs
00:24:01and prior to her
00:24:01nutrition ratio records
00:24:02were shredded.
00:24:02What about her family?
00:24:03Has anyone contacted them?
00:24:04After last night,
00:24:05every way of reaching her
00:24:06has been cut off.
00:24:06Get out for now.
00:24:12There is not any trace of her.
00:24:14She is completely gone
00:24:16after I erased her life's work
00:24:18in public
00:24:18and tried to force her
00:24:19to submit with that kiss.
00:24:23That was not a woman
00:24:24throwing a tantrum.
00:24:26I drove her away.
00:24:35It is Emma.
00:24:36She must be back.
00:24:37One night of drama
00:24:38should be enough for her.
00:24:39Where else could she go?
00:24:40She has never left Kentucky.
00:24:42When she walks in,
00:24:43I will pretend
00:24:43she just went into town
00:24:44for a drink.
00:24:45That thoroughbred horse
00:24:46is her whole world.
00:24:47There is no way
00:24:47she could truly walk away.
00:24:53Mason,
00:24:54you did not come out
00:24:55all morning,
00:24:55so I went into town specially.
00:25:00Who let you in?
00:25:01I just came to check on you.
00:25:03Olympic star
00:25:04is a little restless today,
00:25:06and those stable hands
00:25:07cannot even hold the reins.
00:25:10If they cannot hold it,
00:25:11hire people who can.
00:25:13Are you dressed like that
00:25:14for a fashion show?
00:25:15Why are you yelling at me?
00:25:17So one stable hand left.
00:25:19My father's sponsorship money
00:25:20is enough for you
00:25:20to buy several ranches.
00:25:21You can have as many
00:25:22stable hands as you want.
00:25:23A hundred breeders could not
00:25:24recreate that horse's
00:25:25custom nutrition formula.
00:25:27Get out and shut the door.
00:25:30It is not her.
00:25:33Where could she go?
00:25:34She even sold the car.
00:25:35Where the hell could she run?
00:25:36The National Show Jocelyn Grand Prix.
00:25:37She worked eight full years
00:25:39for that qualification.
00:25:40That horse is the child
00:25:40she raised with her own hands.
00:25:42That glory was paved
00:25:43by her own hands.
00:25:44It is tomorrow.
00:25:45She will be there.
00:25:48Eight years.
00:25:50She talked about
00:25:51this Grand Prix every day.
00:25:56Back then,
00:25:57during that stable accident,
00:25:59she shielded me
00:26:00from that spooked stallion
00:26:01and her knee
00:26:02never fully healed.
00:26:05This competition
00:26:06has always meant
00:26:07everything to her.
00:26:08She would never bear to leave.
00:26:10As long as I give her
00:26:12a title and a position,
00:26:13she will come back.
00:26:34The number you have dialed
00:26:36is no longer in service.
00:26:38Please check the number
00:26:39and try again.
00:26:42The number you have dialed
00:26:43is no longer in service.
00:26:45Please check the number
00:26:46and try again.
00:26:47Still playing this
00:26:48ridiculous game with me.
00:26:50You evened your number.
00:26:51Is this all an act?
00:26:54Emma,
00:26:55you will come to
00:26:56tomorrow's banquet, right?
00:26:58After all,
00:26:59you have never let me down.
00:27:02Mr. Sterling,
00:27:04this outfit will be perfect
00:27:05for tonight's red carpet.
00:27:06Too bad Emma is not here.
00:27:08She always knew exactly
00:27:09how to tie your bow tie.
00:27:10She is just
00:27:11throwing a tantrum.
00:27:13After the awards tonight,
00:27:13I will put this on her hand
00:27:15in front of the entire
00:27:15national press.
00:27:17Then she will be
00:27:17over the moon.
00:27:18Eight years.
00:27:19This woman has dreamed
00:27:20of standing on the
00:27:21Grand Prey podium.
00:27:22As long as I give her back
00:27:23the head trainer position
00:27:24and toss her a title,
00:27:25she will come running back
00:27:26like a good girl.
00:27:28There is no way
00:27:28she can give up
00:27:29those horses.
00:27:32When I see Emma
00:27:33in a minute,
00:27:33I have to make her apologize
00:27:35to Chloe Serra first.
00:27:36If her attitude is sincere,
00:27:38I can afford to be
00:27:39be a little generous.
00:27:40Beeching,
00:27:40this is his Emma.
00:27:41The Emma who always
00:27:42don'ts for me
00:27:43the ranch for me at ranch.
00:28:01Sorry, sir.
00:28:02This area is closed.
00:28:04Get the head of the
00:28:05U.S. Equestrian Association
00:28:06here.
00:28:07I'm Mason Sterling,
00:28:08tonight's lead sponsor.
00:28:10The live stream starts
00:28:11in 30 minutes.
00:28:12Why are the lights
00:28:13still off?
00:28:16Mr. Sterling?
00:28:17You don't know?
00:28:18Know what?
00:28:19Is Emma still throwing
00:28:20a fit backstage?
00:28:21Tell her I'm out of patience.
00:28:22She comes out now.
00:28:26No.
00:28:27The press banquet
00:28:28was canceled five days ago.
00:28:30What the hell
00:28:31are you talking about?
00:28:32Ms. Vance canceled it herself.
00:28:34She released the venue,
00:28:35paid every penalty,
00:28:36and charged it to
00:28:36Bluegrass Ranch business account.
00:28:38She didn't tell you?
00:28:38Five days ago.
00:28:41Invitations,
00:28:41media seating,
00:28:42the whole process.
00:28:43I never asked
00:28:44about any of it.
00:28:47Mason,
00:28:48I need your signature
00:28:48on the Grand Prix seat chart.
00:28:50Also,
00:28:51you just used
00:28:51into Grand Vanquish
00:28:52and seating chart.
00:28:53I also adjusted
00:28:54the thoroughbred nutrition plan.
00:28:56Enough.
00:28:59Handle the stable
00:29:00hand work yourself.
00:29:02Don't bother me
00:29:03with details.
00:29:08The head trainer
00:29:08has to confirm this
00:29:10with the ranch owner.
00:29:11Chloe's waiting
00:29:12in Arena 2
00:29:13for a jumping lesson.
00:29:14I don't have time
00:29:15for your data dump.
00:29:23So she wasn't sulking.
00:29:25While I was thinking
00:29:25a ring would make her grateful,
00:29:27she'd already canceled
00:29:28the whole event.
00:29:48Sir?
00:29:49Are you alright?
00:29:50Should I call an ambulance?
00:29:51She really left.
00:29:52Eight years of doing
00:29:53whatever I said
00:29:54and she walked out
00:29:55without a word.
00:30:16What the hell
00:30:17are you doing?
00:30:18That thoroughbred
00:30:19won't even leave
00:30:20the stall today.
00:30:20It went crazy
00:30:21and almost crushed my knee.
00:30:23Chloe,
00:30:24top riders
00:30:25don't blame the horse.
00:30:26You're too impatient
00:30:27to give even
00:30:28basic calming cues.
00:30:29Don't lecture me
00:30:30with that crap.
00:30:31My dad didn't put
00:30:32in 70 million dollars
00:30:34so I could look
00:30:34like a clown.
00:30:35Where's that stable
00:30:36girl's nutrition chart
00:30:37and yesterday's
00:30:38training log?
00:30:39The vet says
00:30:40the horse's
00:30:40lecturites are wrecked.
00:30:41It can't compete.
00:30:43Emma is just
00:30:44a stable hand.
00:30:45What special formula
00:30:46could she have?
00:30:47Bluegrass Ranch
00:30:47has standard records
00:30:48for everything.
00:30:49She must have
00:30:50left a backup
00:30:50and...
00:30:50Didn't you say
00:30:51everything's under control?
00:30:52Where's the formula?
00:30:54Where did she hide
00:30:54the core data?
00:30:55Shut up.
00:30:56I'm looking.
00:31:19Add two pounds
00:31:20of high calcium
00:31:21Alfie
00:31:22three days
00:31:22before the race.
00:31:23I marked the ratio
00:31:24in red.
00:31:25Don't mix it up.
00:31:29She did this
00:31:30on purpose.
00:31:31Fine.
00:31:32She says about
00:31:33the engagement
00:31:34but basic handoff work
00:31:35still has to be done.
00:31:36Stop talking.
00:31:37Find the pages
00:31:38with red marks.
00:31:39Find them where?
00:31:40It's all coded
00:31:41and cramped.
00:31:42I can't read
00:31:42any of it.
00:31:43Olympic star
00:31:44won't even step out
00:31:45of his stall
00:31:45and the whole main team
00:31:46is stalled
00:31:47because of her.
00:31:49Enough!
00:31:50I allowed her
00:31:51to keep notes
00:31:52her own way.
00:31:53I'll handle it.
00:31:54You'll handle it?
00:31:55The association
00:31:56audits our race records
00:31:58the day after tomorrow.
00:31:59She ran off
00:31:59to middle of nowhere
00:32:00and left us
00:32:00digging through scrap paper.
00:32:01Eight years
00:32:02and now she's using
00:32:03this thoroughbred's future
00:32:04to make me bow?
00:32:06Fine, Emma.
00:32:07Well played.
00:32:11Found it.
00:32:12Half a page
00:32:13of the base formula.
00:32:15Enough get us through.
00:32:16Boss!
00:32:17Olympic star
00:32:18has completely lost it.
00:32:19He kicked through the rail.
00:32:20He's attacking
00:32:21anyone who gets close.
00:32:25I told you
00:32:26she kept something back.
00:32:27Look at these.
00:32:28Is this the feed ratio
00:32:29for that crazy horse?
00:32:30Scrap paper.
00:32:31Drafts.
00:32:32Not even the basic
00:32:33calcium fostering ratio.
00:32:34She took the real
00:32:35process data.
00:32:35Nothing works.
00:32:37The association
00:32:37audits us next week
00:32:38and that beast
00:32:39kicks at anyone
00:32:40who comes near him.
00:32:41Wait.
00:32:42Doesn't she have a computer
00:32:43in the breeding archive?
00:32:44There has to be
00:32:45a digital backup.
00:32:46She was paranoid.
00:32:48The computer
00:32:49wasn't even connected
00:32:50to the network.
00:32:51Then go look.
00:32:52I don't believe
00:32:53she took the hard drive too.
00:33:01of course she locked it.
00:33:02Do you know the password?
00:33:04She worked here
00:33:05for eight years.
00:33:07Her whole life
00:33:07was horses and me.
00:33:13What password did you use?
00:33:16My birthday.
00:33:20No way.
00:33:22She's insane!
00:33:23She deleted two years
00:33:25of Ellipstar's core data!
00:33:28No backup at all?
00:33:29She threw away
00:33:30her own work?
00:33:31That horse is useless now!
00:33:35Did you hear?
00:33:36Emma sold the off-roader
00:33:38to a used car lot
00:33:39in town.
00:33:39Cash sale.
00:33:40So she really left?
00:33:41Where'd she go?
00:33:42Wyoming, overnight.
00:33:44Some high-apitude
00:33:45Mustang conservation ranch.
00:33:46In this blizzard?
00:33:47What's she gonna do there?
00:33:53Wyoming.
00:33:54She destroyed
00:33:55every piece of data.
00:33:57She'd rather raise
00:33:58must-evs in a storm
00:33:59than bow to me.
00:34:07Eight years
00:34:08of giving everything.
00:34:10And all I got
00:34:11was a ring
00:34:11meant to shut me up.
00:34:13Mason,
00:34:14did you really think
00:34:16money and power
00:34:17could buy my talent?
00:34:29Emma from Kentucky?
00:34:31That's me.
00:34:32This isn't
00:34:33Bluegrass Ranch.
00:34:34It's not some
00:34:35rich man's playground.
00:34:36No heated barns.
00:34:37No fancy feed.
00:34:38Just freezing weather
00:34:40and half-wild
00:34:41mustangs
00:34:41screaming their heads off.
00:34:43If you can't take it,
00:34:44leave now.
00:34:45Alpine fast-y
00:34:46slows a horse's
00:34:47digestion
00:34:47and builds endurance.
00:34:48And you don't raise
00:34:49real heavy jumpers
00:34:50in a climate-controlled box.
00:34:52So you know something.
00:34:54Follow me.
00:34:55This is your cabin.
00:34:57Start your own fire.
00:34:58Tomorrow at six,
00:34:59stable two.
00:35:00Clear the ice
00:35:01off the horseshoes.
00:35:02Got it.
00:35:02I'll leave you to it.
00:35:23Mason,
00:35:24you built everything
00:35:25on lies and exploitation.
00:35:27Get ready for the storm.
00:35:34No mason scheming here.
00:35:36No Chloe fumbling
00:35:37with the reins.
00:35:39Wyong is cold,
00:35:40but at least it's clean.
00:35:43Hi.
00:35:44I need two tins
00:35:45of higher-purity
00:35:45magnesium sulfate poultice
00:35:46and an angled hook knife.
00:35:48New face.
00:35:49Got in last night?
00:35:50Yes.
00:35:50I'm Emma.
00:35:52Emma,
00:35:52that's a pretty specific list.
00:35:54On this beat-up ranch,
00:35:56only one other person
00:35:56can rattle out those tools.
00:35:58A kid named Silas.
00:36:01Sinus?
00:36:01The ferret
00:36:02who came in a while back.
00:36:03Keeps to himself
00:36:04in the stables,
00:36:05but he knows horses.
00:36:07One touch on a leg
00:36:08and he knows the stress point.
00:36:09Doesn't work like
00:36:10any blacksmith I've seen.
00:36:16The black horse
00:36:17installed three
00:36:18has a crack at the chronal.
00:36:19He needs silicone shock pads.
00:36:23She was just asking
00:36:25for pro-hoof tools, too.
00:36:26You two are on
00:36:27the same wavelength.
00:36:29Emma.
00:36:31You know me?
00:36:32Four years ago
00:36:33at the Kentucky Equin Forum,
00:36:34you called out
00:36:35a hidden ankle issue
00:36:36in thoroughbrens
00:36:36with the USX Creature
00:36:37and Associates
00:36:38sitting right there.
00:36:39It was a damn good report.
00:36:40That report went
00:36:41through a shredder years ago.
00:36:42Other people saw
00:36:43scrap paper.
00:36:44I saw a lesson.
00:36:45That theory saved my horse.
00:36:46Five millimeter carbon steel
00:36:48double cut file,
00:36:49ergonomic grip,
00:36:50ordinary ranch blacksmithers
00:36:51don't use tools this nice.
00:36:52You know your gear.
00:36:54Mustangs here are fierce
00:36:55and the frozen ground
00:36:55is brutal.
00:36:56Cheap iron snaps impact.
00:36:58The horse suffers.
00:36:59So does whoever's
00:36:59working on it.
00:37:00Wyoming is rough
00:37:01when you first get here.
00:37:02Low pressure,
00:37:03hard wind,
00:37:04heavy snow.
00:37:05Even the horses
00:37:05aren't like those
00:37:06raised in eastern greenhouses.
00:37:07I'm not afraid.
00:37:09I can tell.
00:37:10Anyone who drives
00:37:11a pickup into a preserve
00:37:12overnight in a snowstorm
00:37:13has a spine.
00:37:14Still,
00:37:15toughing it out
00:37:15will break you down.
00:37:16If you need someone
00:37:17who knows these high pastures,
00:37:19understands Mustang,
00:37:20and can point you
00:37:21the cheapest oats in town,
00:37:22I'm around.
00:37:31Simus is direct.
00:37:32No false kindness,
00:37:33no calculation.
00:37:34Are you from here?
00:37:35Yes and no.
00:37:36Wherever I land is home.
00:37:38This Mustang herd
00:37:39has clean bloodlines,
00:37:39so I came to stay a while.
00:37:41Hide out a bit.
00:37:42Weather changes fast here.
00:37:43If you need a guide,
00:37:44call me.
00:37:48The kid must have time
00:37:49to spare.
00:37:50Funny,
00:37:51he always has excuses
00:37:51when I need a fence fixed.
00:37:54Easy, old man.
00:37:58Emma,
00:37:59stop throwing a fit.
00:38:01Giving Chloe authority
00:38:02is only to secure
00:38:03her father's sponsorship.
00:38:04Once the money is in,
00:38:05I will make it up to you.
00:38:08Make it up to me
00:38:09with that cheap engagement ring
00:38:11or with eight years
00:38:12of my unpaid labor.
00:38:13Do not forget,
00:38:14without me,
00:38:15you are a rider
00:38:16nobody knows.
00:38:17If you leave this place,
00:38:18who the hell will recognize
00:38:19your breeding experience?
00:38:21I used to think
00:38:21that Kentucky Greenhouse,
00:38:22built on lies
00:38:23and sponsor money,
00:38:25was the whole track.
00:38:26Standing here now,
00:38:27I finally see
00:38:29real open country.
00:38:35The coach can't come?
00:38:37Those kids will be here
00:38:38any minute.
00:38:38How are we supposed
00:38:39to cancel class?
00:38:41Need someone
00:38:42for beginner riding lessons?
00:38:43I can help.
00:38:44Emma,
00:38:45you can teach kids?
00:38:46I can cover the basics
00:38:47and safety.
00:38:49That's a huge help.
00:38:50The kids are in the front yard.
00:38:54I'm Emma.
00:38:56Today,
00:38:56I'm going to teach you
00:38:57how to be around horses.
00:38:59Don't be scared.
00:39:00Who wants to try
00:39:01petting him?
00:39:03Flat palm,
00:39:04like this.
00:39:07Good job.
00:39:08Remember,
00:39:09never stand directly
00:39:10behind a horse.
00:39:11That's the blind spot.
00:39:13Nice class.
00:39:15Didn't know you had
00:39:16that much patience.
00:39:17Just teaching the basics.
00:39:19What are you doing here?
00:39:20I'm picking up
00:39:21a batch of new horseshoes
00:39:22in town.
00:39:23I'll give you a ride.
00:39:24Hop in.
00:39:35Look over there.
00:39:38Look over there.
00:39:52Pass that ridge.
00:39:56That ridge
00:39:57is open Mustang River.
00:39:58When the snow melts
00:39:59in spring,
00:40:00elk move through
00:40:01the river valley
00:40:01and herds.
00:40:04No fake award dinners.
00:40:06No endless sponsor targets.
00:40:09Somehow,
00:40:10a few plain words
00:40:11from him
00:40:12made this frozen
00:40:13wasteland feel alive.
00:40:15Town markets
00:40:16in a couple days.
00:40:17Hank's grilling.
00:40:18I'll take you for real
00:40:19Wyoming bison ribs.
00:40:20At Bluegrass Ranch,
00:40:22I spent every day
00:40:22reading Mason's mood
00:40:23and bending around
00:40:24his rules.
00:40:25Simus asks for nothing.
00:40:26He just shares
00:40:27the wilderness honestly.
00:40:33We're checking
00:40:33the highland fences
00:40:34tomorrow.
00:40:35Want to come?
00:40:37What time?
00:40:38Six in the morning.
00:40:40I already put chains
00:40:40on the truck.
00:40:44Okay.
00:40:45I'll be there.
00:40:46See you then.
00:40:58Let me take that.
00:41:02I'm fine.
00:41:04That saddle's
00:41:05at least 40 pounds.
00:41:06Hand it over.
00:41:06I can carry it.
00:41:08Thanks.
00:41:09Thanks.
00:41:17Hank!
00:41:18Block the gap
00:41:18on the left.
00:41:19Don't let the herd
00:41:20scatter.
00:41:29Went drinking
00:41:30with the boys
00:41:30from Black Pine Ranch
00:41:31yesterday.
00:41:32Took down
00:41:33three of them myself.
00:41:34By the end,
00:41:35they couldn't even
00:41:35keep a foot
00:41:36in the stirrup.
00:41:37Sure.
00:41:38You weren't
00:41:39much better.
00:41:40You puked
00:41:40in the feed pile
00:41:41and Hank's still
00:41:42mad about
00:41:42wasted grain.
00:41:49Siamus,
00:41:50with your tolerance,
00:41:51even Hank
00:41:52can outdrink you.
00:41:53No way.
00:41:55Huh?
00:42:11That stance,
00:42:13that wrist strength.
00:42:14He's no ordinary
00:42:15blacksmith.
00:42:21Wind's shifting wrong.
00:42:22Get back to the truck
00:42:23and watch the GPS
00:42:24and Tom Hatcher.
00:42:25Don't stay out here.
00:42:26Got it.
00:42:30You give orders
00:42:31like a real ranch owner.
00:42:35Out here,
00:42:37ignoring rules
00:42:38gets people killed.
00:42:48Watch out!
00:42:57Crank the wheel!
00:42:59Everyone back
00:43:00to the lee slope!
00:43:13The intake's iced over.
00:43:15It won't start.
00:43:16Forget it.
00:43:16The wind shifted.
00:43:17This truck will be
00:43:18buried in 20 minutes.
00:43:22Wind over 60.
00:43:24Temperature's dropping fast.
00:43:26Grab the first aid kit
00:43:28and leave the truck.
00:43:29There's a rock shelter
00:43:30ahead in Red Rock Gulch.
00:43:31This wind could
00:43:32knock us off our feet!
00:43:35Stay here and we die.
00:43:37Out.
00:43:37Stay close.
00:43:39Stay close.
00:43:56Hold on to me!
00:43:58Don't let go!
00:44:00Don't let go!
00:44:01Don't let go!
00:44:11Get against the wall.
00:44:13Everybody crouch.
00:44:14Make yourselves small.
00:44:29Keep your mouth closed.
00:44:31Guard your lungs.
00:44:41Let the workers
00:44:42handle this dirty work.
00:44:44Thoroughbreds are delicate.
00:44:45I don't trust
00:44:46anyone else with him.
00:44:50Once we land
00:44:51the Grand Prix sponsorship,
00:44:53we can have all
00:44:53the champion horses
00:44:54we want.
00:44:55I only care whether
00:44:56he finishes healthy.
00:44:57Once we win,
00:44:58you won't have to stay
00:44:59in places that stink
00:45:00of horsemen era.
00:45:06You think leaving a mess
00:45:07will make me bow?
00:45:11Once I force Chloe out
00:45:13and hand you
00:45:13the starting slot,
00:45:14you'll come back
00:45:15and beg.
00:45:18U.S.
00:45:19Accreditor's Trench
00:45:19and Investigation,
00:45:20Mason Sterling.
00:45:21I want to file a report
00:45:22under to my real name.
00:45:24Chloe used sedatives
00:45:24on a racehorse
00:45:25in violation of the rules.
00:45:27Yes.
00:45:28She also stole
00:45:29internal training logs.
00:45:39Do you see the
00:45:40disdisciplinary email
00:45:41on the association site?
00:45:42Let me see.
00:45:44Chloe's disqualified
00:45:45from starting
00:45:45for serious medication
00:45:46violations
00:45:47and could be suspended?
00:45:48And Mason too.
00:45:50The association
00:45:50issued him
00:45:51a public severe warning
00:45:52for poor oversight.
00:46:08Have you lost your mind?
00:46:11The association
00:46:12is watching closely.
00:46:13I had to give them someone.
00:46:14Someone?
00:46:15The disciplinary email
00:46:17says it in black and white.
00:46:19You reported me
00:46:20under your real name!
00:46:24You used me
00:46:25to win back
00:46:26that stable hand,
00:46:27Emma!
00:46:34Sign it.
00:46:38This is the U.S.
00:46:40Equestriterin Association
00:46:42final ruling.
00:46:43On what grounds
00:46:45those sedatives
00:46:46were within legal limits?
00:46:49I'm appealing this!
00:46:55Send security up.
00:47:02She always acted
00:47:03so superior.
00:47:05Turns out
00:47:05she even stole
00:47:06Emma's breeding logs.
00:47:08A spoiled rich girl
00:47:10like that
00:47:10should be banned
00:47:11for life.
00:47:12Perfect match
00:47:12for Mason,
00:47:13the ranch owner
00:47:14who built his whole
00:47:15business off Emma.
00:47:19Mason!
00:47:20Tell them
00:47:21the starting slot
00:47:22was always mine!
00:47:23Tell them!
00:47:25Chloe,
00:47:26adults pay
00:47:27for their own
00:47:28incompetence.
00:47:30What is that
00:47:31supposed to mean?
00:47:33Security,
00:47:34don't let her
00:47:35disrupt
00:47:35dissociation business.
00:47:37She's still
00:47:37begging Mason?
00:47:38Doesn't she know
00:47:39Nathan brought
00:47:40all the fraud evidence
00:47:41and filed the report
00:47:42himself?
00:47:43I heard he did it
00:47:44to clear the starting slot
00:47:45so he could beg
00:47:46Emma to come back.
00:47:49Mason!
00:47:51You used me
00:47:53and threw me away!
00:47:55You think if you
00:47:56report me yourself
00:47:57and give Emma
00:47:58the champion horse
00:47:59a slot back
00:47:59she'll take you back?
00:48:01Dream on!
00:48:09Did you hear?
00:48:10That top Kentucky ranch
00:48:12blew up.
00:48:13Chloe got kicked out
00:48:13by the U.S.
00:48:14Equestrian Association
00:48:15for stealing her way
00:48:16into the starting slot.
00:48:19Takes guts to steal
00:48:21both the starting slot
00:48:22and the breeding logs.
00:48:23That's not all.
00:48:24Mason was the one
00:48:25who reported her.
00:48:26Then he got called out
00:48:27for poor oversight
00:48:28and most of the
00:48:30sponsor bailed.
00:48:43Emma?
00:48:45Everyone's saying
00:48:45those logs online
00:48:46were yours.
00:48:47The thief is gone,
00:48:48that blind boss
00:48:49got we deserve,
00:48:50and you finally
00:48:50got some justice.
00:48:52The right horseshoe
00:48:53is worn past the limit
00:48:54and already loose.
00:48:55Get me a number three nail.
00:48:56Huh?
00:48:57Oh, right away.
00:49:01That head trainer
00:49:02from Kentucky
00:49:03is way too calm.
00:49:04Less talking.
00:49:05Work.
00:49:18How do you follow me
00:49:19all the way here?
00:49:20Without me,
00:49:21all she can do
00:49:22is roll in mud
00:49:22with these lowlifes.
00:49:23Boss Dump doesn't even
00:49:24have a proper
00:49:25climate-controlled barn.
00:49:26Emma,
00:49:27come back Kentucky
00:49:28with me.
00:49:29Look at these
00:49:30rotten wooden fences.
00:49:31What champion
00:49:32could this place raise?
00:49:34The low pressure here
00:49:35helps heavy jumpers
00:49:36build lung capacity.
00:49:39Are you really
00:49:40going to waste yourself
00:49:40in a place like this?
00:49:45Let go.
00:49:46If it's business,
00:49:48book an appointment
00:49:48with the ranch owner.
00:49:49If it's personal,
00:49:50we have nothing
00:49:51left to discuss.
00:50:11Emma, what exactly
00:50:12are you trying to do?
00:50:20Did you hear?
00:50:21Simus flew in that
00:50:22high-end German machine
00:50:23yesterday, yesterday.
00:50:24It's already here
00:50:25and unloaded.
00:50:27The polar hydraulic
00:50:29balance platform,
00:50:30the top spec
00:50:31even Kentucky
00:50:32wrenches can't get.
00:50:33Exactly.
00:50:34Who is Simus really?
00:50:35Who just casually
00:50:37gets equipment like that?
00:50:38Quiet guy,
00:50:40serious reach,
00:50:41and he got it
00:50:42specially for Emma.
00:50:54Emma, everyone's
00:50:55waiting for you
00:50:56to inspect and calibrate it.
00:50:57You're the only one
00:50:57who knows how
00:50:57this thing works.
00:50:59Clear the snow around it.
00:51:01Put anti-slip wood pads
00:51:02under all four corners.
00:51:05Ground settles fast
00:51:06at altitude.
00:51:10Everyone's talking
00:51:11about Simus
00:51:11bringing that machine
00:51:12in for her,
00:51:13and she doesn't even
00:51:14blink.
00:51:15She's steady.
00:51:34So you finally decided
00:51:36to show yourself.
00:51:37Say what came to say.
00:51:39I still have equipment
00:51:40specs to check.
00:51:42A ranch farrier
00:51:43can get professional
00:51:44breeding equipment
00:51:45flown from Germany?
00:51:47Who is this guy?
00:51:49You'd rather hide
00:51:50from him in this wasteland
00:51:51and mix with people
00:51:51like him?
00:51:53Where I live
00:51:54and who I work with
00:51:55is none of your business.
00:51:56Emma, stop being mad.
00:51:59Bluegrass Ranch
00:51:59can't run without you.
00:52:01Olympic Star is
00:52:02pleatly cumly
00:52:03out of control,
00:52:04and the Association
00:52:05audit is about to start.
00:52:09Only you can save
00:52:10the Grand Prix.
00:52:11Come back with me,
00:52:12and I'll let the past go.
00:52:15I'll give you a real title
00:52:16and half the say
00:52:17at the ranch.
00:52:19I don't want your pity title
00:52:21or your borrowed power.
00:52:22You and Chloe
00:52:23ruined Olympus star,
00:52:24not me.
00:52:25I have a new arena
00:52:26in Wyongan
00:52:27and new work to do.
00:52:29I'm done paying
00:52:29for your ego
00:52:30and stupidity.
00:52:31You're really staying here
00:52:33with this junk?
00:52:34With some strange man?
00:52:36Junk.
00:52:37This is the newest
00:52:38polar hydraulic
00:52:39balance platform.
00:52:40Fresh from Germany.
00:52:41Freeze rated.
00:52:42Built for core power testing
00:52:44and heavy jumpers.
00:52:45Equipment this expensive?
00:52:46This top clean?
00:52:48Even Bluegrass Ranch
00:52:49suppliers can't get it.
00:52:50Why is it on this dump
00:52:51of a ranch?
00:52:52Who is this guy?
00:52:54Move.
00:52:56You're in the way.
00:52:59She won't even look
00:53:01at him anymore.
00:53:02The extra empire
00:53:03I built on her
00:53:04and her back
00:53:04is really collapsing.
00:53:10Emma,
00:53:11Chloe's been expelled
00:53:12the association.
00:53:13I know I was an asshole.
00:53:15For eight years
00:53:15I never saw
00:53:16what you gave me.
00:53:18But since you left
00:53:19Olympus star
00:53:19has gone completely wild.
00:53:21I finally realized
00:53:22I can't do this
00:53:23without you.
00:53:24Mason,
00:53:25I see the humble act.
00:53:27But Chloe didn't break us.
00:53:28The multi-million dollar
00:53:30sponsorship didn't
00:53:30break us either.
00:53:32You did.
00:53:34You got used to
00:53:35feeding off my work.
00:53:36No!
00:53:37I really want to
00:53:38take you back, Kentucky.
00:53:39We can start over.
00:53:41Start over?
00:53:43You offered me a ring,
00:53:45tried to shut me up
00:53:45with a kiss
00:53:46and pushed me
00:53:47to clear the way of Chloe.
00:53:49You call that love?
00:53:50You're not here
00:53:51because you love me.
00:53:52You're here because
00:53:53you're scared.
00:53:54No!
00:53:55No!
00:53:56You can't stand
00:53:57losing a top breeder
00:53:58who gave you
00:53:59everything for free.
00:54:00The only thing you love
00:54:01is your ranch.
00:54:08If it's business,
00:54:09book it through
00:54:09the association.
00:54:21National lifestyle coercion.
00:54:24Authorized
00:54:24Rep.
00:54:25President
00:54:25Iximus Thorne.
00:54:26That rough blacksmith?
00:54:28He's the Thorne heir?
00:54:40Up late
00:54:41riding breeding logs again?
00:54:42The equipment
00:54:43was just installed
00:54:44and calibrated.
00:54:44I have to watch
00:54:45the horse's
00:54:45first adaptation data
00:54:46closely.
00:54:47No mistakes.
00:54:48Don't keep yourself
00:54:49so wound up.
00:54:50Why Shonkun winters
00:54:51wear you down?
00:54:52Even horses
00:54:52know when to rest.
00:54:54I'm heading to the
00:54:54North Slope pasture
00:54:55this afternoon.
00:54:56They just fenced in
00:54:57a few sure crosses
00:54:58and their numbers
00:54:58don't match
00:54:59the textbooks at all.
00:55:00You're the expert.
00:55:01Come take a look.
00:55:02Call it fresh air?
00:55:05Roads are rough
00:55:05out there
00:55:06and the snow's heavy.
00:55:07Is it safe?
00:55:08I know the North Slope.
00:55:10The truck has chains.
00:55:12Finish your coffee,
00:55:13jot down the morning data
00:55:13and we'll go.
00:55:14We won't lose work time.
00:55:16Okay.
00:55:17I'll make a quick
00:55:17stable round.
00:55:18Meet you at the door
00:55:19in half an hour.
00:55:20Works for me.
00:55:20I'll wait in the truck.
00:55:29Eight years with Emma
00:55:30and I can't beat
00:55:32a few days with him.
00:55:34Why does he get
00:55:35to take her out,
00:55:36look at horses with her,
00:55:37help her breathe
00:55:38while I don't even
00:55:39have the right
00:55:40to stand near her?
00:55:54Aren't you going
00:55:54to ask why he came?
00:55:56Do I need to?
00:55:58Or maybe you don't
00:55:59want to know about
00:56:00that's your private business.
00:56:01Besides, don't tell me
00:56:02you're using this
00:56:03as an excuse
00:56:03to skip my field survey.
00:56:06Come on,
00:56:07work still gets done.
00:56:08Think of it as
00:56:08high altitude Mustang training.
00:56:10Get in, let's go.
00:56:11Let's go.
00:56:26Look, I don't see this
00:56:28on manicured
00:56:28Kentucky pasture.
00:56:30Yeah.
00:56:31Hard to believe
00:56:31this snow might have
00:56:32been a lake centuries ago.
00:56:34Everything changes.
00:56:36Nobody, nothing
00:56:37stays in place forever.
00:56:39Exactly.
00:56:40Out here,
00:56:41people are just specks.
00:56:42Give it a few hundred years
00:56:44and all that mess
00:56:44turns to dirt.
00:56:47Don't waste a good day
00:56:48making yourself miserable.
00:56:50Miserable.
00:57:06Look at the reddish-brown layers.
00:57:08Every line records
00:57:09this land's history.
00:57:10On this frozen ground,
00:57:12stone is a lot more honest
00:57:13than Kentucky's
00:57:14golden crust certificates.
00:57:15True.
00:57:16No fake spawnerships.
00:57:17Just natural selection.
00:57:19So keep looking
00:57:20at this wilderness.
00:57:21Snow can bury dead grass.
00:57:23It can bury people
00:57:24and things that
00:57:24never deserved you, too.
00:57:26Do you give of every
00:57:27new employee
00:57:27this kind of pep talk?
00:57:29Call it me being nice.
00:57:30You know me.
00:57:32What do you want for dinner?
00:57:34That old tavern in town,
00:57:35the one that's been open
00:57:36thirty years,
00:57:37I heard their venison too
00:57:38is good.
00:57:39Good.
00:57:40I'll take you.
00:57:41Simus!
00:57:42Trouble in high altitude
00:57:43breeding zone U7.
00:57:44The main windrock fence
00:57:45collapsed in the blizzard.
00:57:47The lead horse spooked
00:57:47and the herd is backing
00:57:48toward the cliff.
00:57:49Copy.
00:57:50Hold the lead horse steady.
00:57:51I'm on my way.
00:58:08The zone 7 fence is down.
00:58:10If the herd panics
00:58:11and bolts over the cliff,
00:58:12we're in trouble.
00:58:12I'm coming with you.
00:58:14I know how Wyoming
00:58:14Mustangs think.
00:58:16Hold on.
00:58:25What are you doing?
00:58:28Emma,
00:58:29I can do it.
00:58:30I can get it free.
00:58:33Back off.
00:58:34I'm a top horse owner.
00:58:36I know how to...
00:58:36Shut up.
00:58:37Don't spook him.
00:58:39Easy, boy.
00:58:40Back up.
00:58:41Ease up.
00:58:42Easy.
00:58:44The wires cinch tight
00:58:46around the right front feluk.
00:58:48I'll stabilize his weight.
00:58:49Cut from the side.
00:59:04Emma used to calm thoroughbreds
00:59:06at Bluegrass Ranch
00:59:07the same way.
00:59:10It's okay now.
00:59:14Emma used to work with me
00:59:16like that.
00:59:17Careful.
00:59:18Steady.
00:59:22That's it.
00:59:24That's it.
00:59:45When that black horse reared,
00:59:46your balance was rock solid.
00:59:48You don't pick up
00:59:49common commands like that
00:59:50without ten years in the field.
00:59:52Its left front hoof
00:59:53was loading unevenly.
00:59:54If I had not held it down,
00:59:56you would not have had
00:59:56the right angle for the cutters.
00:59:58Wyoming Mustangs
00:59:59don't trust strangers.
01:00:01Money won't make them listen.
01:00:03Skill will.
01:00:04Emma,
01:00:05the sponsorship for Blue Garants'
01:00:07thoroughbred is locked in.
01:00:08Come back as head trainer,
01:00:10and you can name your title
01:00:11and your price.
01:00:14Disinsect those hoof rapes
01:00:15when we get back.
01:00:16That horse has some inflammation
01:00:17around the cronet band.
01:00:19Sure.
01:00:20Your call.
01:00:31Emma,
01:00:31let's head to the stable
01:00:32and check that heavy jumper's
01:00:33nutrition plan again.
01:00:34Let's go.
01:00:35We can check its shoulder recovery.
01:00:40In weather this brutal,
01:00:42having a partner
01:00:42who knows her stuff
01:00:43makes it a whole lot easier.
01:00:45I thought this was all a stunt
01:00:47to get my attention.
01:00:48Turns out,
01:00:49I'm the one
01:00:50who can't even get a word in.
01:00:56Solomus,
01:00:57that high mountain
01:00:58red rock mineral
01:00:59you brought in
01:00:59saved the stable.
01:01:01To you.
01:01:03And to our new hero,
01:01:05Emma.
01:01:06That rehab plan of yours
01:01:08is incredible.
01:01:09Come on,
01:01:10drink up.
01:01:15Cut it out.
01:01:16She has heart rate tests
01:01:18and muscle checks
01:01:19in the morning.
01:01:19She needs a clear head.
01:01:20This one is mine.
01:01:22Since when do you block drinks
01:01:23for anyone?
01:01:24I don't like watching
01:01:25you pick on her.
01:01:41What are you looking at?
01:01:44The wind.
01:01:45Tomorrow's course
01:01:46will be packed with snow
01:01:47and traction
01:01:47is going to matter.
01:01:49Don't worry.
01:01:50I reworked its shoes
01:01:52with the rasp.
01:01:52Best anti-slip setup.
01:01:56If you handled it,
01:01:57I'm not worried.
01:02:07Drink this while it's hot.
01:02:09Two sugars.
01:02:11The tavern got loud last night
01:02:13and you were up early
01:02:14with the horse.
01:02:15Don't run yourself
01:02:16into the ground.
01:02:17Thanks.
01:02:19The snow on the course
01:02:20is too deep.
01:02:21I need another test.
01:02:24You work harder
01:02:24than a calf
01:02:25fresh out of the womb.
01:02:29Take a look at this.
01:02:34Core breeding data
01:02:35for European heavy jumpers.
01:02:36Files the Sanctuary
01:02:37would be hard for even
01:02:38the head of U.S.
01:02:39Equestrian to get.
01:02:41How did a fairer
01:02:43get them?
01:02:44Thorn.
01:02:45My full name
01:02:46is Simus Thorn.
01:02:48The National Livestock Group.
01:02:51You're the Thorn heir?
01:02:52Mostly on paper.
01:02:54The old men
01:02:55live for money games.
01:02:57I hated all the rules
01:02:58so I came out here
01:02:59to the high country.
01:03:01I shoe horses,
01:03:02train them
01:03:04and rescue them in peace.
01:03:06That's why I get it.
01:03:09Eight years of being used
01:03:10in Kentucky.
01:03:11Tearing up your logs
01:03:13overnight.
01:03:14Flooring it out
01:03:15of that hell.
01:03:17I know what it takes
01:03:18to break free.
01:03:29What gives you
01:03:30the right to stand here?
01:03:32You're in the way.
01:03:33She was with me
01:03:34for eight years.
01:03:35Eight years!
01:03:36You have known her
01:03:37for what,
01:03:37a few days?
01:03:38What could a blacksmith
01:03:39like you know about her?
01:03:40I know what she needs
01:03:41to breed heavy jumpers.
01:03:43With thorn pastures
01:03:44and core data behind her,
01:03:45she's only going up.
01:03:46You think your little offerings
01:03:48can outweigh
01:03:48eight years together?
01:03:50Then tell me.
01:03:51In those eight years,
01:03:52what did you ever give her?
01:03:53Ike.
01:03:54You handed her thoroughbred work
01:03:55to someone else.
01:03:56You acted like
01:03:57none of it mattered.
01:03:59And when she needed you
01:04:00to clear her name,
01:04:01you called her a stable hand
01:04:02in public.
01:04:03You kept score pretty well.
01:04:06Emma,
01:04:06come back to Kentucky.
01:04:08I kicked Clo out.
01:04:10I reported her
01:04:11for stealing your logs.
01:04:12The head trainer job
01:04:14and the starting slar
01:04:15are yours.
01:04:15This farrier from nowhere
01:04:17can't get you
01:04:18onto the top circuit.
01:04:19I can.
01:04:20Mason,
01:04:21are you still not getting it?
01:04:22I don't need you anymore.
01:04:23The moment you dismissed
01:04:24eight years of my work
01:04:26in public for Chloe's
01:04:27sponsorship money,
01:04:28you stopped being
01:04:29worth even a glance.
01:04:30I had no choice.
01:04:31It was PR.
01:04:34Spare me the patronizing act.
01:04:36Simus, let's go.
01:04:38Emma!
01:04:39You can't leave!
01:04:53When I fell in the snow
01:04:54that day
01:04:54and saw my blood
01:04:55on the ground,
01:04:56I really thought you would
01:04:57turn back and help me up.
01:04:58The nerves in your hand
01:04:59are fine.
01:05:00The medic said
01:05:01it's not serious.
01:05:02You can still hold reins.
01:05:03I was an idiot.
01:05:06I thought if I gave you
01:05:07half of Bluegrass Ranch
01:05:08and made you head coach,
01:05:09you would stay.
01:05:11And I never asked
01:05:12what you actually wanted.
01:05:13It's too late now.
01:05:17These are the breeding agreements
01:05:18for the last three thoroughbrens.
01:05:20I removed all the formula data.
01:05:22Sign them.
01:05:23I don't need them.
01:05:25Your Kentucky points
01:05:26are at rock bottom.
01:05:28This is your only way out.
01:05:30That fairer, Simus,
01:05:32is he good to you?
01:05:33He is rough around the edges.
01:05:35This morning he made me coffee
01:05:37and used coarse horse salt
01:05:38instead of sugar.
01:05:40Two full spoonfuls.
01:05:42It was salty and bitter
01:05:44and he still watched me drink it.
01:05:46Once you sign,
01:05:47give the papers to your assistant.
01:05:49I'm leaving.
01:05:52Emma.
01:06:05Emma, I'm begging you.
01:06:07I'll give in on anything.
01:06:08Bluegrass Ranch
01:06:09can't survive out you.
01:06:11Your climate control system
01:06:12can't even control
01:06:13the horse's stress responses anymore.
01:06:15The thoroughbreds are still yours.
01:06:17Everything can be yours, okay?
01:06:18I have moved on
01:06:19to a new breeding cycle.
01:06:21That agreement is your way out.
01:06:22That's eight years of your work.
01:06:24You really won't even look?
01:06:26You raised Olympic star from a foam.
01:06:28Can you really let it go?
01:06:30From the moment I got here,
01:06:31that horse became discarded data.
01:06:34I'm already back at the Grand Prix
01:06:35with my new sport horse.
01:06:36You can stay at your empty ranch
01:06:37and wait for the seizure.
01:06:39Stay out of my life.
01:06:44The stove's lit.
01:06:45Let's go inside.
01:06:47Hmm.
01:07:00Emma, here are the soil reports
01:07:02for every thorn pasture.
01:07:05You tested it yourself?
01:07:07We have been partners for a month.
01:07:09Are we familiar yet?
01:07:11We do.
01:07:14Look over there.
01:07:15Once the snow melts,
01:07:16that ground is full of top-grade alfala.
01:07:19Back in Kentucky,
01:07:20they said it cost too much to harvest
01:07:22and would not let me use it.
01:07:23That's because they didn't know
01:07:24what they had.
01:07:25In two weeks,
01:07:26once that leeway slope greens up,
01:07:28herds of mustangs
01:07:28will come down for water and grass.
01:07:40This past month,
01:07:41whenever the past nearly broke me,
01:07:44Cymus always seemed to appear by chance.
01:07:46There were never that many coincidences.
01:07:49He had simply tucked all his tenderness
01:07:51into Wyoming's wind and snow.
01:07:57His eyes are clear.
01:07:59No pity, no schemes.
01:08:01Just respect and care.
01:08:03News from the East Coast.
01:08:04Mason got expelled by the Equestria Initiates
01:08:06for falsifying breeding data.
01:08:07He had it coming.
01:08:08Emma, folks just don't get it.
01:08:10You could have had a cushy chief breeder job over there,
01:08:12but you came out here to freeze with us.
01:08:14Seems like a shame.
01:08:15I'll go feed the horses out back.
01:08:22Don't listen to Hank.
01:08:23I worked with Tack all day.
01:08:25My palms are all calluses.
01:08:27It was never cushy.
01:08:30Good.
01:08:31You look like a real western rider.
01:08:33I've been here a month,
01:08:33and you're the only one
01:08:34who hasn't complained about a Wyoming blizzard.
01:08:36Complain?
01:08:36Out here,
01:08:37if you can survive winter
01:08:38and still keep clean green records,
01:08:39you're the real deal.
01:08:40Bluegrass and Pampergrin
01:08:41can't touch Wyoming horses.
01:08:42These horses handle cold,
01:08:44have stamina,
01:08:44and carry real value from birth.
01:08:46Then will you stay with me?
01:08:48Breed the best horses here?
01:08:50And watch Wyoming sunrises
01:08:52and sunsets with me?
01:09:06Why owning winters are long.
01:09:08Breeding heavy jumpers is hard work,
01:09:10and gets lonely.
01:09:11Are you sure?
01:09:12If you're willing to stay,
01:09:14I'm with you.
01:09:18Okay, and it's settled.
01:09:20No taking it back.
01:09:22Never.
01:09:24So we're together now?
01:09:26We are.
01:09:27We're together, right?
01:09:29We're together.
01:09:33Just got an urgent notice.
01:09:34The joint survey team
01:09:36heads to Mustang Canyon
01:09:37tomorrow new breeding sites.
01:09:39They asked for both of you by name.
01:09:42The terrain is tricky.
01:09:44They need breeding data
01:09:45and high country know-how.
01:09:47Pack fast.
01:09:48This is tight.
01:09:49And you may be out
01:09:50in the snow for days.
01:09:52Got it.
01:09:53I'll prep anti-slip shoes
01:09:54and high-calorie feed.
01:09:56No problem.
01:09:57I'll pack the gear.
01:09:59And the association
01:10:00is sending someone.
01:10:03Mason, volunteer for the survey.
01:10:05He'll leave with your convoy tomorrow.
01:10:07Force 10 winds
01:10:08are about to hit the canyon.
01:10:10If he slows us down,
01:10:11I won't forgive him.
01:10:25Mason is going to Canada
01:10:27because he has finished
01:10:27his post-expose and hand-off.
01:10:29Let him.
01:10:31As long as he stays out of my way.
01:10:34Force 10 winds are coming.
01:10:36We leave at 6 sharp.
01:10:38Fine.
01:10:38I'll prep the trucks.
01:10:46Take this.
01:10:48The canyon wind cuts hard.
01:10:56Thanks.
01:11:00Who knew the air
01:11:01to America's lice group
01:11:03would be out here
01:11:04serving drinks?
01:11:05Emma, that's special treatment.
01:11:10The Thorn Caution?
01:11:12So he really is
01:11:13Simus Thorn,
01:11:14the guy who bought
01:11:14half the western farmer's land.
01:11:19I thought leave
01:11:20leaving Bluger Ranch
01:11:21meant she would suffer
01:11:22in the snow.
01:11:23Turns out I was the fool.
01:11:27How does it look?
01:11:28Where do we camp?
01:11:31Up this ridge.
01:11:33We can camp in the lee.
01:11:37The slope is too steep.
01:11:39The heavy horses
01:11:40need new studs
01:11:40before we go.
01:11:48The wind is still picking up.
01:11:50Cross this ridge
01:11:51and the new breeding site
01:11:52is above it.
01:11:53Heavy jumpers need
01:11:54cold, low oxygen conditions
01:11:55to build lung capacity.
01:11:57We have to go up.
01:11:58There's black ice
01:11:59under that high slope.
01:12:00One slip
01:12:01and you're gone.
01:12:01When we hike,
01:12:03step exactly in my boot holes.
01:12:04Don't drift.
01:12:07Okay.
01:12:08Emma, you're seriously spoiled.
01:12:17Hey, the wind
01:12:18doesn't care who you are.
01:12:20Don't wander off.
01:12:23Drink.
01:12:24It gets cold fast.
01:12:26That energy mix
01:12:27you made last night,
01:12:27solid work.
01:12:30Emma,
01:12:31because you threw a tantrum,
01:12:33the ranch has been seized.
01:12:34You think rehabbing
01:12:35a few mustags
01:12:36in this dump
01:12:37proves your worth?
01:12:38Move your trash.
01:12:39Don't dirty my map.
01:12:42Emma,
01:12:43without my resources,
01:12:45you couldn't even get
01:12:46near U.S. equestrian.
01:12:47Come back now.
01:12:49I'm still holding
01:12:50the head coach job
01:12:51at Bluegrass Ranch
01:12:52for you.
01:12:53She doesn't need
01:12:54your handouts.
01:12:55Besides,
01:12:55Bluegrass Ranch
01:12:56is already empty.
01:13:10Bluegrass Ranch
01:13:11there's a flaw
01:13:12in this heavy horse's
01:13:13breeding data.
01:13:14Check the crude protein intake
01:13:16for alpine conditions now.
01:13:18They can wait.
01:13:20Let her finish
01:13:21feeding the horse.
01:13:24The calcalcium-fostrine
01:13:25ratio in this feed
01:13:26over the safety threshold.
01:13:28That affects
01:13:28lower limb bone growth.
01:13:32The data
01:13:33isn't going anywhere.
01:13:35Why the rush?
01:13:36Did the cold
01:13:36make you miss
01:13:37the elevation layers
01:13:37on the topo map?
01:13:38Breeding takes precision.
01:13:40You can't be sloppy.
01:13:42Sure.
01:13:43But frozen hands
01:13:44make it easier
01:13:45to put the decimal
01:13:46in the wrong place.
01:13:48The data
01:13:49is fine.
01:13:50The basal
01:13:50metal-lolic
01:13:51compensation shit
01:13:52is different.
01:13:53I noted it
01:13:53on page 3
01:13:54of the appendix.
01:13:55Check it yourself.
01:13:57Got it.
01:14:06Partial avalanche!
01:14:08Get behind
01:14:09the rocks!
01:14:10Get behind
01:14:11the rocks!
01:14:32The ice broke!
01:14:34Emma,
01:14:34follow my boot
01:14:35prints uphill!
01:14:36Leave the gear!
01:14:42Your new
01:14:43breeding logs
01:14:43are in there.
01:14:49What are you doing?
01:14:57The avalanche
01:14:58isn't over.
01:14:59Going there
01:15:00now is suicide.
01:15:04Emma,
01:15:05I saved
01:15:06your work.
01:15:07risking your life
01:15:08for a few pages
01:15:09of data.
01:15:10Are you insane?
01:15:11I was just
01:15:12too used to
01:15:14keeping you beneath me.
01:15:17I refuse
01:15:18to admit it.
01:15:20Only you
01:15:21destroyed everything
01:15:22did I realize
01:15:23I had loved you
01:15:24for a long time.
01:15:26I will pay you
01:15:27back with my life.
01:15:28Please forgive me.
01:15:36Emma,
01:15:37your breeding logs
01:15:38are safe.
01:15:39I protected
01:15:40your work
01:15:40with my life.
01:15:41Now do you
01:15:42believe me?
01:15:43Silas,
01:15:44don't go.
01:15:44The ice won't hold.
01:15:46Get the carbon fiber
01:15:47splint and first aid kit
01:15:48from the pickup.
01:15:49No time for the splint.
01:15:50The crack is widening.
01:15:53My right ribs
01:15:55might be broken.
01:15:56My back
01:15:57is badly bruised.
01:16:03Stop playing
01:16:04the good guy.
01:16:05Why save me?
01:16:07I can't let
01:16:07Emma owe you
01:16:08a life
01:16:08over a leather bag.
01:16:10I don't want
01:16:11her feeling
01:16:11even one second
01:16:13of guilt
01:16:13over your
01:16:14cheap Martin act.
01:16:25Stop.
01:16:26Emma,
01:16:27I risked my life
01:16:28to protect
01:16:28your breeding logs.
01:16:29The data is safe.
01:16:31Now,
01:16:32you should believe
01:16:33I really want
01:16:33to make it up to you.
01:16:34Broken ribs
01:16:35probably punctured
01:16:36your lung.
01:16:36Save your strength.
01:16:37We can talk
01:16:38if you make it
01:16:38out of surgery.
01:16:39If you'll forgive me,
01:16:41I'll wait
01:16:41for your answer.
01:17:02Don't move your hand.
01:17:03Alpine rock
01:17:04carries unknown
01:17:04Naramabac bacteria.
01:17:06Leave it untreated
01:17:06and you risk
01:17:07a deep infection.
01:17:08It's just a scratch.
01:17:10Burns from shooing
01:17:11hurt worse.
01:17:15Emma,
01:17:17his martyr act
01:17:19nearly killed him.
01:17:20We feel like
01:17:21you owe him
01:17:22because he saved
01:17:23your work
01:17:23and go soft enough
01:17:25to return
01:17:26to Bluegrass Ranch.
01:17:32His ribs are broken
01:17:33and his lung
01:17:34is torn.
01:17:36He nearly died
01:17:37for that leather bag.
01:17:39Does that shake you?
01:17:42If you thought
01:17:43I would waver,
01:17:44why did you drag
01:17:45him up with your
01:17:45bare hands
01:17:46in Mustaine Canyon?
01:17:47Because I couldn't
01:17:48let you owe him
01:17:48a life.
01:17:50Guilt is heavy.
01:17:54You're wrong,
01:17:55Simus.
01:17:56He didn't risk
01:17:57his life for redemption.
01:17:58He was pulling
01:17:59a martyr stunt.
01:18:02Then those eight years?
01:18:04They were over
01:18:04a long time ago.
01:18:06He tried to use
01:18:07his life to guilt
01:18:08trip me.
01:18:09Too bad.
01:18:10I won't fall
01:18:11for it again.
01:18:12Gratitude is not love.
01:18:14Blackmail is even worse.
01:18:16I choose the man
01:18:17who can tame Mustangs
01:18:18with me.
01:18:27No.
01:18:28She won't even give me
01:18:30one last ounce of pity.
01:18:36It's time to end this.
01:18:41Simus.
01:18:42I'm here.
01:18:44Take the kit
01:18:44back to the nurse's
01:18:45station.
01:18:46Have the doctor
01:18:46on duty
01:18:47stitch you properly.
01:18:50I'll wait for you
01:18:51until he comes out.
01:18:52No.
01:18:53Go.
01:18:57Okay.
01:19:05From now on,
01:19:07I will only look
01:19:08at the fool
01:19:09who put coarse salt
01:19:10in my coffee
01:19:10thinking it's with sugar.
01:19:12I will only love
01:19:13the man who protects me.
01:19:24You're awake.
01:19:26Emma.
01:19:27I knew it.
01:19:29You still care about me.
01:19:32I stayed only to see
01:19:34how you plan
01:19:34to end this performance.
01:19:36I almost died
01:19:37protecting your breeding logs
01:19:39and you think
01:19:39it was an act?
01:19:41Don't make yourself
01:19:42sound so devoted.
01:19:43From now on,
01:19:44there's nothing
01:19:45between us.
01:19:48That stampede
01:19:49at the ranch.
01:19:50Lately,
01:19:51I keep dreaming
01:19:51of you pinned
01:19:52under that crazed horse.
01:19:55You wrecked your leg
01:19:55saving in me
01:19:56and gave up the tour.
01:19:58Every day,
01:19:58I watched you
01:19:59mix feet out back
01:20:00and I could barely breathe.
01:20:02I thought that ring
01:20:03would make up
01:20:03for the career
01:20:04you lost.
01:20:05I was stupid.
01:20:07I never asked
01:20:08if you wanted it.
01:20:09I've let that gone.
01:20:10My lawyer drafted
01:20:11a waiver for the old
01:20:12Bluegrass Ranch
01:20:13breeding logs.
01:20:14You can list it
01:20:15as primary breeder.
01:20:16Keep all the data.
01:20:17Are you two together now?
01:20:19He matters more to you
01:20:20than I do,
01:20:20doesn't he?
01:20:21A few days ago,
01:20:22we were surveying
01:20:23a high pasture.
01:20:24The temperature crashed
01:20:25at night
01:20:26and I was underdressed.
01:20:27He took off
01:20:28his only thick
01:20:29sheepskin coat
01:20:30and wrapped it around me.
01:20:32When things get cold
01:20:33and hard,
01:20:34he gives me warmth
01:20:35and steadiness.
01:20:39He doesn't flatter me.
01:20:41That kind of steady love
01:20:42is worth more
01:20:43than any title
01:20:44or shares.
01:20:50I'm used to
01:20:50high country wind and snow.
01:20:52I can see that.
01:20:53You're different here.
01:20:55Nothing like you were
01:20:56at Bluegrass Ranch.
01:20:57The stables at Bluegrass Ranch
01:20:59were suffocating.
01:21:00I'd rather have this
01:21:01raw wildness
01:21:02than be your stepping stone.
01:21:04This is the real you.
01:21:05I used to treat you
01:21:06like a thoroughbred
01:21:07with Olympic potential.
01:21:08I poured everything
01:21:09into you.
01:21:10But no matter
01:21:10how many logs I wrote,
01:21:11you still only cared
01:21:12about sponsorship money.
01:21:13I picked the wrong
01:21:14breeding direction
01:21:15from the start.
01:21:18So you came to
01:21:20Mustang Canyon?
01:21:22Yes.
01:21:24For eight years,
01:21:25you were my only real card.
01:21:27I was desperate
01:21:28to keep you tied to me.
01:21:30I never thought
01:21:31I would ruin
01:21:31everything like this.
01:21:32Keep your guilt.
01:21:34Mason already moving forward
01:21:35with my horse.
01:21:36After this,
01:21:36let's never meet again.
01:21:40Emma!
01:21:41I don't care about
01:21:42any of it.
01:21:43Don't come
01:21:43stain Wyoming snow again.
01:22:02Emma!
01:22:03You came back?
01:22:05Sorry to disappoint you.
01:22:07Get out.
01:22:07There's no place
01:22:08for you here.
01:22:09Mason,
01:22:09the way you turn on people
01:22:10is disgusting.
01:22:11You secretly sent
01:22:12my fraud evidence
01:22:13to U.S. Equestrian?
01:22:14You got my license
01:22:15revealed for life
01:22:16and had security
01:22:17throw me out?
01:22:18So why do you get
01:22:18to sit here
01:22:19like nothing happened?
01:22:20That horse's head
01:22:20training rights
01:22:21belonged to Emma
01:22:22in the first place.
01:22:23You can't even
01:22:23hold the reins.
01:22:25You reported me
01:22:26just to free up
01:22:27the starting spot
01:22:28and take it to
01:22:28Wyoming to please Emma?
01:22:29Shut up!
01:22:31Does it hurt?
01:22:32You think cutting me loose
01:22:33makes you clean?
01:22:34Who put Emma's records
01:22:35in my hands?
01:22:35Who taught me
01:22:35to steal her work?
01:22:37Now I'm the joke
01:22:38of the circuit.
01:22:38My dad froze my cards
01:22:40and he's kicking me out.
01:22:41You did this!
01:22:42What are you going to do?
01:22:43I reported you
01:22:44under my real name
01:22:44for masterminding
01:22:45racer's credential fraud.
01:22:47Bluegrass Ranch
01:22:47can wait for the siege notice.
01:22:58Miss Montgomery,
01:22:59the wind is too strong.
01:23:00Your boots are getting slushy.
01:23:02Should we wait in the car?
01:23:03What's the rush?
01:23:04I spent tens of millions
01:23:06on Sponsherp.
01:23:07I should at least watch
01:23:08Mason fall with my own eyes.
01:23:10The Association's
01:23:11Disciplining Committee
01:23:12and the FBI
01:23:13are already inside.
01:23:14Hold the phone steady.
01:23:16Record everything.
01:23:22Chloe!
01:23:23You idiot!
01:23:25What good
01:23:26to destroy the ranch
01:23:27do you?
01:23:27We're in the same boat!
01:23:29Look at the former
01:23:30star owner.
01:23:31Forge breeding certificates.
01:23:33Competition fraud.
01:23:34You will carry
01:23:35those charges forever.
01:23:37Chloe, listen.
01:23:39Withdraw the report
01:23:40and I'll give you
01:23:41all the ranch shares.
01:23:42We can still turn this around.
01:23:44You want to buy me off
01:23:46with a failing ranch
01:23:47about to be seized?
01:23:48Your pathetic assets
01:23:49would not even cover
01:23:51legal fees.
01:23:54When you stole
01:23:55someone else's work
01:23:55to build your image,
01:23:57you should have seen
01:23:58this coming.
01:24:17In the end,
01:24:18Mason was expelled
01:24:19from the Equestrian world.
01:24:20Sorry.
01:24:21We can't hire
01:24:22an expelled trainer.
01:24:25I heard Mason
01:24:26went from stable
01:24:27to stable
01:24:27looking for work,
01:24:28but no one
01:24:29would hire him.
01:24:38After that,
01:24:39I heard nothing
01:24:39more about him.
01:24:53The wind is howling
01:24:55outside.
01:24:55Better to have
01:24:56a late smack
01:24:57here in the stable.
01:24:58The thorn Aaron
01:24:59is treating
01:25:00the new grand champion
01:25:01to canned food?
01:25:04Best meal I've ever had.
01:25:11Look at the data
01:25:12from three months ago.
01:25:13Once the heavy jumper
01:25:14adapted to Wyoming's
01:25:15frozen ground,
01:25:15its hoo-har got denser.
01:25:16Its traction is ready
01:25:17for Europe's grass courses.
01:25:22Where do you want
01:25:22to go next?
01:25:23London
01:25:24or Geneva?
01:25:26Here.
01:25:27Bring home
01:25:28the grand slam.
01:25:30Done.
01:25:33Is this
01:25:34a piece of that
01:25:35old rasp?
01:25:36I had a piece left
01:25:37after forging slip
01:25:38shoe the storm.
01:25:38I hammered it together
01:25:39by hand.
01:25:40We're in for now.
01:25:44Emil,
01:25:45marry me.
01:25:46You never have to be
01:25:47anyone's visible coach
01:25:48again.
01:25:49Together,
01:25:50we'll do an equestrian
01:25:51empire of our own.
01:25:54Yes.
01:25:57Some built a sham empire
01:25:59on tricks and exploitation.
01:26:00We earned our place
01:26:01with real strength
01:26:02in the wild,
01:26:03in the snow.
01:26:04The past is behind us now.
01:26:05The real arena
01:26:06is just beginning to open.
01:26:09So we're not wrong.
01:26:10to stayыш now for
01:26:10you on Sunday. Let's
Comments
1