- 2 ay önce
Kıbrıs'ta yaşayan bir Türk ailesinin Rum çeteleri karşısındaki dramatik ve gerilim dolu yaşam mücadelesini anlatır.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:09:14Has this little lamb, who was just being fed yesterday, become a doctor?
00:09:22I want a pack of cigarettes.
00:09:25Should it be the same brand your father drinks?
00:09:27Yes.
00:09:30Stop!
00:09:32Well...
00:09:34...Give Bere a drink. The strongest one you can find.
00:09:37I'll order.
00:09:39Thank you.
00:09:41I don't drink alcohol, Sotiri.
00:09:43But this isn't where you came from, young man.
00:09:47I disagree.
00:09:49I see you've become quite alert.
00:09:52But don't forget...
00:09:54...What do they do with the rooster that crows too early?
00:09:58It depends on the rooster.
00:10:56Mursa, do you like dogs?
00:10:58Eleni!
00:10:59Walk home, or I'll tell my father you talked to Moses!
00:11:03Don't interfere with me!
00:11:04Tell your father too, he'll see what happens!
00:11:13Forget about that money!
00:11:16He didn't accept anyone, so at least I'll pay for his cigarettes!
00:11:25Take your money back!
00:11:28Take that money!
00:11:34Now I can enjoy a drink!
00:11:40Father!
00:11:42Feli Musa gets caught in the crosshairs again!
00:11:49How many times have I told you to keep your crazy brother in check!
00:11:53Childbirth doesn't do anything!
00:11:54One last time for you!
00:11:56Either you take care of your brother, or I'll have him locked up in an asylum!
00:12:01Hey, Soturi, come to your senses!
00:12:08The car is ready!
00:12:21Come on Musa, you go home!
00:12:23I'm coming right away!
00:12:23Come on Musa, you go home!
00:12:35I'm coming right away!
00:12:45I'm coming right away!
00:12:45Don't let me in, I'm coming!
00:13:05springa
00:14:36I've prepared your room for you, my daughter.
00:14:38After you get married, you and Murat will sleep in the next room.
00:14:41I kicked you out of your room.
00:14:42No!
00:14:43I feel comfortable anywhere as long as I have these with me.
00:14:53What did they take with them?
00:14:55Our holy book, the Quran, along with prayer beads and a prayer mat from Mecca.
00:15:03Do you like your room?
00:15:05"You can move into your own room after you get married," he said.
00:15:09Why?
00:15:11According to our customs, engaged couples sleep in separate rooms until they get married.
00:15:16But I love you.
00:15:18It could be.
00:15:20I love you too.
00:15:22But remember, we're not husband and wife yet.
00:15:24What difference would that make?
00:15:26Many things.
00:15:28That's how it's done with us.
00:15:29Do you think your mother will love me too?
00:15:32Do you have any doubts?
00:15:34I thought they might find it strange.
00:15:36After all...
00:15:37What matters is that we love each other, Mary.
00:15:41I believe you will be happy here.
00:15:44I was happy wherever you were.
00:15:46I believe I will be happy here too.
00:15:49Because...
00:15:50Yes, because?
00:15:51Because I love you so much, Murat.
00:16:22Kids, look out the window!
00:17:29Thank.
00:17:30I'm fine, thank God.
00:17:34Murat is missing, where could he be?
00:17:37He'll be getting off soon, almost.
00:17:41Breakfast is ready.
00:17:44Did you sleep well, my dear?
00:17:45A lot.
00:17:47I fell asleep as soon as I lay down.
00:17:49The air is nice here.
00:17:51Even if you go to bed late, you wake up early in the morning.
00:17:54You wake up feeling refreshed.
00:17:56You don't hear it in the present.
00:18:02Good morning.
00:18:04Good morning.
00:18:04Good morning.
00:18:05Tell me, haven't you had breakfast yet?
00:18:08You must be hungry then.
00:18:14Come here now.
00:18:20Come on, have a good meal.
00:18:22Good morning.
00:18:25Good morning.
00:18:26Did you sleep well?
00:18:28A lot.
00:18:30I think I'm starting to like it here.
00:18:34Away from the noise of the city, quiet, very peaceful.
00:18:40An ideal place to clear your head.
00:18:45Good morning, son.
00:18:47How are you?
00:18:48I'm as strong as iron, Mom, thank you.
00:18:56Give it to me, son.
00:19:18Bismillahirrahmanirrahmanirrahim.
00:19:30Bísimdülillahirrahmanirrahim.
00:19:46In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:19:48We talked to Meri and came to a decision, Mom.
00:19:51According to our customs, before marriage, one must convert to Islam.
00:19:57They will adhere to all Turkish Islamic customs, one by one.
00:20:03I told you my mother would help you with this.
00:20:06You too, dear mother, will do everything you can to guide and support Meri.
00:20:11Of course.
00:20:12I will raise my daughter.
00:20:14Don't worry, son.
00:20:16From now on, its name will be...
00:20:18...it will be Mary.
00:20:28What happened, did you do it?
00:20:31Okay, I did it.
00:20:32Hey, look, our guys are coming!
00:21:03Thank you for watching.
00:21:07Welcome, Mr. Murat.
00:21:08Nice to meet you, Ali.
00:21:11Hello, Mother Makbule.
00:21:14We have wounded.
00:21:15Come pick up Murat.
00:21:21There's a birth, Mother Makbule.
00:21:23We'll take the doctor.
00:21:26Don't worry if the doctor doesn't come for a while.
00:21:28The process might take longer.
00:21:29Goodbye, Mom.
00:21:30Goodbye, Mom.
00:21:31Goodbye, Maryam.
00:21:32Goodbye Murat.
00:21:33Have a safe journey.
00:21:36Goodbye.
00:21:40May God protect you.
00:21:52May God protect you.
00:21:54Stay like this.
00:21:55I've been like that since he got up.
00:21:57Hey kids!
00:21:59They're coming, look over there.
00:22:26You're probably not Turkish?
00:22:28I'm British.
00:22:30So you're one of us too.
00:22:32I don't understand
00:22:34He meant you're not a Muslim.
00:22:37Not yet.
00:22:38What do you mean, not for now?
00:22:41I will convert to Islam when I get married.
00:22:43Hello.
00:22:44Hello, is that Muhtarefti?
00:22:45What's wrong, Mrs. Makbule?
00:22:47Are you going to buy the house?
00:22:49I was looking for a clinic for Murat.
00:22:52I heard he's back.
00:22:53Congratulations!
00:22:55Is she a mother who became a doctor?
00:22:57I heard a bride came too.
00:22:59Fiancés too.
00:23:01We're going in to eat your famous cookies tonight.
00:23:04Just so you know.
00:23:06We'll all give Murat a warm welcome as well.
00:23:09Well, our hands have grown too.
00:23:11We're friends with my father.
00:23:13We await our mayor.
00:23:15Here you go.
00:23:22God bless your hands.
00:23:23It's beautiful again, just like in the old days.
00:23:26Enjoy your meal.
00:23:28The old days are just a dream now, my dear.
00:23:32Cyprus wasn't always like this, Mary.
00:23:36Turks and Greeks had lived together amicably on the island for many years.
00:23:40Then politics intervened.
00:23:43Yeah.
00:23:44Two friends became enemies.
00:23:47A resentment that would last for many years took root in people's hearts.
00:23:51To tell the truth, Mrs. Makbule, the fault lies with our people.
00:23:56Greek Cypriot politicians have bridged the gap between the two communities.
00:23:59They destroyed our ability to live together in harmony.
00:24:01Nikos, because of what I did to the town of Samsun, I've become ashamed of being Greek.
00:24:05This is what happens when a priest like Makarios is made president.
00:24:10Events show that we can no longer be together.
00:24:13I agree with this idea.
00:24:15So, should Turks and Greeks live together in an autonomous administration based on geographical boundaries?
00:24:21Let's hope so, village headman.
00:24:23Anyway, let's leave these annoying things aside and talk a little about Mary.
00:24:26So, how's your marriage to Murat going to work out?
00:24:29I will convert to Islam when I get married.
00:24:31My name will be Maryam.
00:24:33Do you know how to become a Muslim, Mary?
00:24:36Islam isn't about form.
00:24:39Simply reciting the Shahada (declaration of faith) is sufficient.
00:24:43That is, affirmation with the heart and confession with the tongue.
00:24:47What's your opinion on this, Mary?
00:24:50Islam is the religion that values humanity, human dignity, and human reason the most in the world.
00:24:57You've come to this conclusion.
00:25:00Is Christianity against humanity, Mary?
00:25:02Did Jesus not love his fellow human beings?
00:25:05Maybe.
00:25:05But remember that more human blood has been shed in the world for the sake of Jesus' empire.
00:25:12The Crusader mentality viewed humanity solely as a means of oppression and exploitation.
00:25:18What about Islam?
00:25:19It was shed for the sake of Jesus' empire.
00:26:19Let's go now. We'll expect you at my daughter's wedding.
00:26:25Goodbye. Goodbye, my daughter.
00:26:29Good night.
00:26:30Bye.
00:26:39Mestan! Mestan, Mestan!
00:26:43Mestan! Mestan, where are you?
00:26:52Has Murat still not returned?
00:26:56My child didn't come back.
00:26:58It must have been a difficult birth, that's why she couldn't leave.
00:27:02Sometimes things aren't as easy as they seem, my child.
00:27:10He'll probably be back by evening, right?
00:27:15Hopefully.
00:27:16Have you seen Anne Mestan?
00:27:18Maybe my daughter is outside.
00:27:27Mestan!
00:27:28Mestan, Mestan, Mestan!
00:27:31Have you seen my cat?
00:27:33He was just around here a moment ago.
00:27:34He was still around here, jumping and bouncing around.
00:27:36He was jumping and bouncing around.
00:27:44Mestan!
00:27:46Mestan!
00:27:48Mestan!
00:27:48Who tied you up here?
00:27:49Oh my poor child, oh my dear, please come back!
00:27:51What happened to you?
00:27:52Wait, honey, wait!
00:27:54Stop!
00:27:55Don't touch your head!
00:27:57You might injure yourself, be careful!
00:28:00I should help, otherwise he'll grab one of my parts.
00:28:06I see you're really embracing this place.
00:28:08What's wrong with that?
00:28:09No, no, but I'm surprised, what kind of Christian are you?
00:28:14You're flirting with a Muslim without any regard for sin or anything.
00:28:17I'm not flirting with anyone.
00:28:18I'm going to marry Murat.
00:28:20He'll be my husband soon.
00:28:21We have a house, we'll build it here.
00:28:23Really?
00:28:25Only three or five Turkish families are left here.
00:28:28But it's coming soon.
00:28:29They'll pack up everything and leave this place.
00:28:32Without even looking back.
00:28:34Once we've done what we set out to do, they'll either leave or they'll all giggle.
00:28:39Kopsi mullet, that is.
00:28:46Ill mannered!
00:28:47How can such things be done to a young woman?
00:28:50He he!
00:28:52Forgive me!
00:28:53Well, here's how to come down from the mountain!
00:28:56I will not forgive such ill-mannered people!
00:28:58I'll teach him a lesson.
00:29:01Just say you forgave!
00:29:04Okay, I forgive you.
00:29:09What is this used for?
00:29:11Take your hand away, don't touch her!
00:29:19A slight touch of the trap will cause it to close.
00:29:23Look!
00:29:26Mary!
00:29:27Mary!
00:29:33Wait, wait, you can't take it alone.
00:29:35Let's help too.
00:29:36Come on kids!
00:29:54We just can't get rid of this woman.
00:29:58We just can't get rid of this woman.
00:30:02We found a great cover, Mom!
00:30:15Come on kids, let's go!
00:30:23Yes.
00:39:27We'll gag!
00:39:34They killed them!
00:39:37They killed them!
00:39:39Those scoundrels killed my cat!
00:39:42Report them, their murders must not go unpunished!
00:39:54They killed them!
00:39:54Why are you silent? You're afraid of them, aren't you?
00:39:58You can't complain!
00:39:59Who are you going to complain to?
00:40:01A Greek to a Greek?
00:40:03Then I'll do it!
00:40:18Open the door!
00:40:22You're a coward!
00:40:25Coward!
00:40:27Coward!
00:40:28Coward!
00:40:33Mother!
00:40:35Mother!
00:40:46That old man, we need to attack that Turkish woman!
00:40:52If we break their bones, they'll get the hell out of here!
00:40:58Don't worry!
00:41:00Soon all Turks will tuck their tails between their legs and get the hell out of Cyprus!
00:41:11They will get out of Cyprus!
00:41:12They will get out of Cyprus!
00:41:13I'll cut off all their heads with a saw!
00:41:16I'll pour their blood into this glass and drink it like wine!
00:41:25They will get out of Cyprus!
00:41:31Music!
00:41:32...I don't know if Küktüman will keep his wife.
00:41:36Your blood must be Turkish blood, too!
00:41:41How about attacking the owner of this? Hehehehe!
00:41:45Isn't that the new girl's underwear?
00:41:47Yes!
00:41:49Oh! It smells wonderful!
00:41:52You smell it too, Vasil!
00:41:59Hehehe!
00:42:01Istik!
00:42:03Sit down, Miko!
00:42:08Hmmm!
00:42:09It smells amazing!
00:42:13Here, you can smell it too!
00:42:24Give it to me, Dimitri!
00:42:27Al Miko!
00:42:29Ha ha ha ha ha!
00:42:31Ha ha ha ha!
00:42:35Hold on here!
00:42:37You're just sitting here doing nothing, laughing like animals!
00:42:40You too will become a Greek youth!
00:42:43I'm salty, so I shouldn't be scared!
00:42:45Only two Turkish families are left in the whole village!
00:42:48You couldn't get rid of those troublemakers!
00:42:51Forgive me!
00:42:52Come on girl, why are you hanging around with these crazy people?
00:42:55Don't interfere with me, go mind your own business!
00:42:57I'll tell my father, then you'll see!
00:43:00Hey Risto, throw me that apple!
00:43:08Dad! Crazy Musa is bothering Eleni again!
00:43:12He just won't leave my sister alone!
00:43:15Dog! Now I'll show him what's what!
00:43:31Og luôn!うuahh!
00:43:48Oh dear!!
00:43:49Huh!
00:43:50Shoot, that's enough!
00:43:52Huh!
00:43:54You vile Turk!
00:43:57If I ever see you with my daughter again, I'll kill you!
00:43:59Brother!
00:44:01Brother!
00:44:02My sister-in-law hired a delivery boy!
00:44:04My mother went to pick up Makbule Bey!
00:44:16Where are you going, Mom?
00:44:17Where are you going, Mom?
00:44:18There's a birth, I'm going there.
00:44:21Lock the doors!
00:44:24Come on!
00:44:27Let's go, Eftelya!
00:45:13Huh!
00:45:14Huh!
00:45:15Huh!
00:45:16Huh!
00:45:16Huh!
00:45:17Huh!
00:45:18Huh!
00:45:20Huh!
00:45:22Huh!
00:54:56M.K.
01:01:54M.K.
01:02:55Nothing will happen to our door!
01:02:57As solid as iron!
01:02:59I'm telling you to open the door!
01:03:01Get the knife away from my door!
01:03:03I want that dog Moses!
01:03:05I said, "No one can take her from me!"
01:03:08I'll get my hands on you too, eventually!
01:03:11Don't be afraid, my child!
01:03:13They can't do anything to us!
01:03:15You say they can't do anything to you, so how are you going to stop them?
01:03:19We'll find a solution, don't worry!
01:03:25They'll get bored and leave soon enough, I'm sure!
01:03:28I don't think so!
01:03:31Break their spirits!
01:03:44Aaaaah!
01:03:54Okay, that's it!
01:04:04처�üashirece
01:04:05Enidim!
01:04:09Get away from my door, I'm telling you!
01:04:11What you've done is inhuman!
01:04:13What you're doing is illegal!
01:04:26Pilsad!
01:04:36Come, Moses, let me take you up!
01:04:39Slow!
01:04:43Slow!
01:04:51Slow!
01:04:54You should stay here for a while!
01:05:05There's nothing we can do, what can you do for them?
01:05:07Give us that hole, let's get out of here!
01:05:09They just want to know where his hand is.
01:05:15Do you think so?
01:05:16They don't care about Eleni or anything!
01:05:20They want blood, blood!
01:05:23I swear they only want Moses.
01:05:26Please, give it to me!
01:05:29Then they kill!
01:05:30Then they kill!
01:05:31Let them kill him!
01:05:31I don't care!
01:05:32Give it to them!
01:05:33As well as..
01:05:33I really don't care!
01:05:37Not!
01:05:37But I care!
01:05:40But I care!
01:05:42But...
01:05:43...This is my home.
01:05:46My homeland.
01:05:50I will oppose whoever comes.
01:05:52This is not your problem.
01:05:55The room is open.
01:05:56I'm afraid of being alone.
01:05:58Don't worry...
01:06:00...Nothing will happen.
01:06:02My dear, open the door!
01:06:06Sotiri, the village headman is at the back door!
01:06:14Sotiri!
01:06:18I apologize for not being able to come sooner.
01:06:21But I managed to get there in time. Thankfully, nothing bad happened.
01:06:23Not yet. They've started breaking the windows.
01:06:26Eleni is missing...
01:06:27...Sotiri was furious. And everyone outside was drunk.
01:06:31I know.
01:06:31But don't forget...
01:06:33...Here, you are the law.
01:06:36You represent it.
01:06:45...Ah!
01:06:58I'll talk to them.
01:07:12Sotigeri, you went too far with the kids too.
01:07:15Go home now, the game is over.
01:07:18Give me Moses; I won't leave without him.
01:07:21He must have killed my daughter.
01:07:23Give me that rifle and go home immediately.
01:07:26What about the fun?
01:07:28Would the village headman speak like that if she were your daughter?
01:07:31Get your act together, Sotigeri.
01:07:33You probably don't want to get into trouble.
01:07:35Leave us alone, village headman.
01:07:37Or...
01:07:38Or will you kill me?
01:07:40Go ahead and kill me.
01:07:51Killers, killers!
01:07:54We made a mistake killing the village headman.
01:07:57We're going to be in trouble.
01:07:59Throw his corpse in a pit.
01:08:02Don't worry about the rest.
01:08:12Hand that man over to them!
01:08:15I won't let them into this house.
01:08:18If you don't want to suffer the same fate as the village headman, hand over Musa!
01:08:21They're going to kill us, don't you understand?
01:08:25If you don't give him to them, I will give Moses to them.
01:08:27That's impossible.
01:08:31This is my problem.
01:08:34Don't interfere.
01:08:36Now go upstairs and turn on all the lights in the house.
01:08:39No, I won't.
01:08:42I told you to hurry.
01:08:45Go upstairs.
01:08:47Turn on all the lights.
01:09:05Let's close this door.
01:09:07Quick!
01:09:12Thank you for watching.
01:09:49Let's shoot over there!
01:09:55Understood!
01:09:56We can't enter from here.
01:09:57Let's go!
01:25:16Thank you for watching.
01:26:05Thank you for watching.
01:26:35Thank you for watching.
01:27:05Thank you for watching.
01:27:12Thank you for watching.