- 2 weeks ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:25Svaki dan bez njegakog godina
00:30sred ručka, tras. Evo vam, Snaja.
00:32Kakva Snaja, molim, to čemu pričaš?
00:34Ona mu je koleginica,
00:36to je Bolonja. Mislim, tamo studiraju deca iz cijele Evrope.
00:39Ova nije iz Evrope.
00:40Bar joj džedni baba nijesu bili.
00:42Ja stvarno ne mogu da verujem
00:44da si ti rasista.
00:46Snežana, ja sam evropski čovjek
00:48širokih shvatanja.
00:50I, u čemu onda problem? Šta hoćeš?
00:52Šta on hoće?
00:54Ajde, molim to, šta je što hoće.
00:56Mislim, mladi su deca sa simpatije,
00:58šuvale se. Šta, meni je to
01:00baš enako slatsko, simpatično,
01:02ali mislim, mi nekako kao mi.
01:03Tako, šta su kao mi?
01:05Pa, kao nekako mešoviti brak, ne?
01:08Brak? Što?
01:09Odku tebi brak? Šta, da ti nije rekao da se ženi?
01:13Ma, nije.
01:14Nije rekao da se ženi, nego...
01:16Mislim, kao mešovita veza, razumeš?
01:19Ali, dobro, to će kratko da traje.
01:21Znaš kakve su njegove veze?
01:22Ko letnji pljusak, dođe pa prođe.
01:25Ali do sada nije od jedne nije nosio slike.
01:27Pa, kad su se sve muvali ovde kroz kuću
01:29i dolazile nam, pa nije imao potrebe
01:31da nam pokazuje slike.
01:32Pa nije imao potrebe ni za ovu da nosi sliku.
01:34Jedino ako mu je stalo,
01:35a čim nosim sliku, znači stalo mu je.
01:37I pokazuje.
01:38Jovo, vojne, ja zaista ne razumem
01:40u čemu je problem, stvarno.
01:42Je li ona lepa, devojka?
01:43Jeste, lijepa je.
01:45Lepa i pametna.
01:47I pametna je.
01:48I pametna je.
01:49Pametna je.
01:50I imućna?
01:52Ha?
01:52Otkud ti znaš da imućnaš to?
01:54Da tebi nije neko nešto što meni nije.
01:56Pa molim te, čim živi i studira u Bernu mora da imućna.
02:00Dobro, imućna je.
02:03I?
02:03U čemu je onda problem?
02:05U zini da ti kažem.
02:07A, zato što je crna, jel da?
02:10Pa šta sad, ispade da ja imam nešto protiv boje kože.
02:14O, nemam, brate, nemam.
02:16Znaš ti koliko sam za ja tih crnaca nagledao?
02:18I predsjednika crnačkih, i poglavica crnačkih,
02:22ono nešto ko su studirali u Beogradu.
02:24I još smo im i zastavicama makrali sve.
02:26Pa i smo imali prijatelje crnce u Švajzerskoj.
02:31Je li, Snježara?
02:33E bi ti voljela da ti je unuće crno.
02:37Pa možda ne bi bilo baš crno, ali ki je beo.
02:42Bilo bi malo onako prošarano.
02:44Jo, Bože, šta ti pričaš, Bože.
02:47Ja te pitam, pa ti ne odgovorim.
02:50Ti sad ne znaš za šalu.
02:52Ajde, Bogati, pa to je prolazna veza.
02:54Bude, ode, tad prođeš.
02:56Znači, ne bi voljela.
02:58Pa sad, pravo da ti kažem.
03:00Ako su oni baš odlučili, ako se deca vole.
03:03Šta ima veze?
03:05Da ga je baba Snježara malo prošeta kroz brčevce.
03:08Ha, šta?
03:09Meni to uopšte ne bi bio nikakav problem.
03:11Moji sjeljaci su uvijek bili otvorena srca, široki.
03:15Nego, znam, ja u čemu je problem.
03:17Deda Vojna bi bilo malo neprijatno da šeta crnče kroz biš brsku utenju.
03:22Pa djeve mi, šta mi je to bio problem?
03:25Pa mi smo par nas ne bili otvoreni za sve.
03:27Kod nas su svi dobrodošli.
03:29Uff, kod nas je bilo čak i slučajeva, e.
03:32Među 70. godina jedna naša, iz naših krajeva, pošla na studiju u Beorodi
03:37i vratila se trudna s crnčem.
03:39I?
03:40I ona se pjevala ona pjesma.
03:41U dolinu po kraj Zete rodila se crno dijeta.
03:45Ime smo mu dali Febo jer mu crnac majko.
03:47Dosta više, dosta.
03:49Belno da se.
03:51Dobro, znači, Alekova devojka znači nije problem, unuče nije problem.
03:56Kako unuče? Šta si zapela unuče pa unuče? Kako unuče?
03:59Nisam ja prva pomenula unuče nego ti.
04:02Rano je za unuče bilo koje boje da je.
04:04Potpuno se slažem.
04:05Eto, Bogu, hvala da se u nečemu slažemo.
04:07Otišao je tamo da uči nije da pravi djecu.
04:10Pa tačno, tačno.
04:13Slušaj, da pođeš ti malo s njim da popričas dok je to stiglo.
04:19Kako su im namjere?
04:20Pa da pođeš malo ti.
04:22Pa, ti si moj majka, majke su vas da bliže sa sinovima.
04:26Znači, bojim se prasnoću.
04:29Šta ti kažem, ne volim na prasnema i...
04:32Evropski sam čuje širokih šlatanja.
04:34Znam da se kontrolišem i volim da se kontrolišem i...
04:39Ne boji od dva da pođeš.
04:41Znači, čakaj malo.
04:42Mi ćemo u toku dana.
04:43Mislim da ne povisi da sam te ja poslao.
04:53E, ajte sad, idi. Ajte.
04:55A dobro je, što me čeraš i oblačiš ko da ja ne umijem sam da se oblučem?
04:59Zato što hoćeš da kažeš vojnu, a ja ti kažem da nije pravo vreme poludeo je zbog alaka.
05:03A on stalno zbog nečega ludi, jel?
05:04Ako budemo čekali da se on odludi, vjenčat ćemo se u staračkom domni.
05:08Dobro nije sad vreme banjo, molim ti ti.
05:11Slušaj, ja mislim, ja mislim da bi nebolje bilo da on sve ovo primi u kompletu.
05:17U kakvom kompletu?
05:19Crnu nevjestu i mene kozeta i opak.
05:21Kako da ne, da nije to malo previše, izvinu.
05:23Ne boj se ti, jak je taj kobizon.
05:25Ma nije, nije, pusti, neće izdržati.
05:27Kako on neće izdržati? Što on neće izdržati?
05:29Pa zato što on samo fizički jak, a u stvari je kod devojčica.
05:33Vojni kod devojčica.
05:37Šta je to?
05:39Ništa, prođe mi kroz glavu, zamišljam njega onako o rutovog, sa kikicama i sa suhnicom, kako je ga na lastiki
05:44oko kuće.
05:45Pa dobra, ajde sad.
05:47Pa ti su me na to navila, šta je?
05:48Ajde, molim ti ti, ajde.
05:50Slušaj, idem ja sad kod Aleka, kad ću da svratim ti, nemoj da nas, molim ti, uznamiravaš ova, imamo neke
05:54muške priče.
05:54E, molim ti, molim ti, piti ga samo za tu crnu devojku, ono, kakva je, šta je?
05:58Ja da ga pitam, pitaj ga ti, ti si mu sestra.
06:00Pa dobro, vi ste muškarci, vi imate te vaše priče.
06:03Mi o tome ne pričamo uopšte, razumiješ, što vi žene rašklanjujete ko je kakav i ko je s kim je,
06:07čitate to.
06:08Mi smo džentlmeni.
06:17Menju, prečitlih?
06:20Je, se.
06:22Sjucuze, moj, pa?
06:23Samo nastavi, samo nastavi.
06:24Ne, nema problema, završio se.
06:26Kako ti je dobra čovječona tvoja?
06:28Ko sem ti vija? Majke i meni? Štro je?
06:31Gde si je vazno?
06:32Na predavanjima.
06:34I s kojeg plemene?
06:36Pa, fransuskinja.
06:37E?
06:38Da, mislim rođene.
06:40Mama?
06:41I ona.
06:42Tata?
06:43On, isto tako.
06:45Jed?
06:46Ne znam, Banja, stvarno nisam pitao.
06:48To što kaže, neće spavat s njim nego s njom. Kako se zove?
06:51Žakline.
06:52Žakline.
06:53Žakline.
06:54Kako lijepo, kako lijepo.
06:55Ja bi volio da imam jednu žakline.
06:58Dobro, ali tebi ne treba ti, ti imaš moj švecil, tako?
07:00Dobro, i znam, čovječe nego pričam onako, šta?
07:03Štiko koja je Jelena volim, što da je ženim, čovječe.
07:05Šta?
07:07Šta, tebi nisu rekli?
07:08Pa ne, nisam znao, mislim, znam da ste ponovno zajedno i sve to, ali ovo nisam znao.
07:12Ženimo se.
07:14Pa sam došao te pitan, mi si za?
07:17Ajde, jesi li zajedni protiv?
07:19Pa mislim, sve što je njena sreća i moje, da? Ja sam za.
07:22To, znam sam jena koga mogu da se ostavim, blutko moja.
07:26Šta mu dođemo no ti ja sad? Šure, šure, jeste, šure.
07:29Hajmo, šure, kaži mi neki detalj sa žaklinom.
07:32A, nema šanse, nema šanse, to je to intimo, banje, kako?
07:35Pa ne mogu da pričamo to.
07:36Čovječe, najslađaja intima.
07:38Ajde, kaži mi, ako bi ne kažeš to da ništa nije ne bilo.
07:40Ajde, dobro.
07:41Ajde.
07:50Sve je super, odliča dželovika fina, koda je naša, voli i sve što voli mladi, tako, super.
07:56A, znači ipak ste tračarili?
07:59Nisam ja tračario šta ti nego sam došao tamo pa mi je Alek odmah rekao dođi, mora nešta ti kaže,
08:02banjo, ono, možda neće imati drugu priliku i tako daj.
08:06I u svakom slučaju, suma sumarum, sve je super.
08:08Ma šta je super?
08:09Alek je za nas, razumiješ šta sam mu rekao da ćemo ti ja da se vjenčamo.
08:12I sam on je rekao samo kaže, kaži ti kad je svatma ja dolazi.
08:15Juj, stvarno nije da rekao.
08:16Ozbiljno tebe mi.
08:17I, a kaži mi, a ta njegova crnkinja to, kako je što?
08:20Ko, o Žaklina?
08:21Super, znaš kako dobro djevojka, ne bi ju jerovalo, odlično, iz poštene familije, on joj je prvi dečko.
08:26Aha, verujem da je prvi dečko, aj priči.
08:28Pa nema tu šta da se priča, to su neke ostalo naše priče, nema veze, u svakom slučaju, ono što
08:32je bitno, jeste, on voli nju, ona voli njega, a on navija za nas.
08:36Razumiješ što je najbitnije?
08:38Ja sam ovako mislio, kada vojn primi čitavu tu priču, ovaj, o Žaklini i tu istinu, tada stupam ja na
08:45scenu, prosim te koliko ješ jutra.
08:48Ja da čekam.
08:58Inspektore, ma nemam ja ništa protiv što da se došle nego me zanima samo privatno ili službeno.
09:04Obostreno.
09:05E pa nije mi jasno.
09:06E pa došao sam da vam kažem da je slučaj Gija zatvoren.
09:10Gija zatvoren?
09:11Ne, ne, ne, slučaj je zatvoren, a Gija je dobio uslovno.
09:15To je bio loš imid, Gija.
09:17Pa sve sam ja to bio rekao, sve.
09:20I došao sam da nešto kažem vašoj kućoj pomoćnici i dudi.
09:26A to je li?
09:28Pa mislim, znalo sam ja to, znalo sam.
09:30Šta?
09:33Čuo sam ono, bučki li ovo, bučki li ono, pa ima tu neke vatre inspektore, vidi se to, osjeća se.
09:41Pa Duda je šarmantna mlada dama, a ja sam eto, zaborio je dozem kontakte pa sam mislio da je.
09:47Eto šta je demokratizacija društva.
09:50Nemojte vi meni tu politiku.
09:51Ne, ne, ne, ne.
09:52Ja sam običan policajac, me to ne zanima.
09:54Ne, ne, nego mislim, ranije je policija bilo tajna, pa je sve bilo tajno.
09:58O sad nekako javno, no izvolite.
10:00Dobar dan, dobar dan, sviđa se meni Duda.
10:04I tres.
10:05Kad bi to jedan policajac mogo ranije da uradi? Nikad.
10:08Ma, aj sedite vi tamo, sad ću ja da je pozorim da vam ja ne kradem vrijeme, ajte vi.
10:14Dudo!
10:14Samo se, dopuštite se.
10:18Dudo!
10:21Evo, samo da savijem tepi.
10:25Imaš posjetu?
10:27Ja imam posjetu.
10:32Ja imam posjetu.
10:34Posjeta.
10:35Pa ko bi mene tražio?
10:37Inspektor Callahan.
10:39Clint Eastwood?
10:41Moj omiljeni?
10:43Taj.
10:45U, u, u, u, u.
10:48Ćao, ćao.
10:49Ej, još si tu.
10:50Ajled, nešto sam časkao sa Alekom.
10:53Sa Alekom?
10:54Što ovim nikaj problem?
10:56Ne, a...
10:57A šta kaže Alek?
10:58Neći da bi smo razminjivali iskustva ova studenska.
11:00Ipak se ja...
11:00Znaš ti se ja vlasnik dvije diploma, nikše činiš?
11:03Hm?
11:04Dobro, Pađe, dobro, to znamo.
11:06Nije nego samo da imaš u vidu.
11:08Za šta?
11:10Oči, samo ti kažem da imaš u vidu isto da sam ja vlasnik elitnog butika u centru grada, Brajko moj.
11:15To da se ne zaboravim.
11:16Odbudevo ni citira sam sebe, šta ti?
11:18Evo, samo ću da kažem.
11:19Alek i ja smo razgovarali onako kao dva evropska intelektualica.
11:23Ček, ček, ček.
11:24Šta kaže Aleks za ovu dželujku?
11:26Ko za žaklino? Ništa.
11:27Žaklina se zove?
11:29Jel?
11:29I mene se sviđa to im.
11:33Nekako...
11:34Naški.
11:34E, to!
11:36To!
11:36Pravo ovaki.
11:37Naški.
11:38Naši.
11:38Svi će mi ovdje uskoro biti naši.
11:41Vjerujem?
11:57Ej!
11:59Buckine, kod tebe sve u redu.
12:00Ovo je najbolje u redu.
12:02Pa što se foliraš ovdje ovdje?
12:04Kako?
12:05Pa ljubiš ruku, izražavaš poštovanje, ali to je iz nekog filma?
12:10Ja nisam policijski stereotip.
12:12Nisi stereotip? A da, ti si kvadrofonijotip.
12:14Nije, stereotip, to sam tijel da kažem da je...
12:16Ajde, volim te kao da Duda ne zna šta je to stereotip.
12:18Pijao, buckili, pa Duda je la ruse enciklopedija.
12:21Opšta kultura na visokom nivou.
12:23Pa nisam i sumnjao.
12:25I čemu mi imamo da zahvalimo na ovo iznenađujućoj, ali i prijednoj poseti, a?
12:29Šta kažeš na formulaciju?
12:31Fasciniran sam.
12:32Jel? Pa i ja. Kako ti meni, tako i ja tebi.
12:36Pa ja sam mislio da, pošto smo se onako rasteli u službi,
12:43da se onako vidimo privatno.
12:47Da, ovaj...
12:48Pošto trenutno nisam u nekom velikom poslu, pa...
12:51A, Srbija se umirila, a?
12:52Ne, ne, nije to, nego sam teo malo da poradim na ličnom planu.
12:56Potpuno sam saglasna.
12:57E, pa sam mislio da, ovaj, ne uzurpiramo prostor domaćina i njihovu dobru volju, nego da odemo na neki ručak
13:04ili na večeru, u terminu koji bi to tebi odgovarao.
13:08Bucke, ili ti mene zoveš na klop?
13:10Baš tako.
13:11Jel ima neki ugostiteljski objekt koji bi mogao da podrži nas dvoje, a? Kad smo u punoj formi?
13:16Ne, ja sam na djeti.
13:19Meni su se rešine rekle, ako hoćeš da napreduš u službi, moraš da se posvitiš liniji.
13:25Ma nemoj mi reći.
13:26Da.
13:26Ma, znaš šta, ne trošiš se ti dovoljno, ja da ti kažem.
13:29Molim?
13:30Ne trošiš se dovoljno, ja da ti kažem.
13:33Ja sam u akciji 24 sata dnevno.
13:36Zavisi od vrste akcije.
13:38Pa, ali ti predlažeš neku akciju?
13:40Ja sam klasično i patriarchalno vaspitana devojka, ne mogu ja da predložim.
13:44E, pa onda ništa.
13:46Ali mogu da usvojim predlog.
13:55Jel, jel otišla Duda?
13:57Nije dolje, ima posjetu.
13:59Tiše.
14:00Šta tiše, sad je počela da prima posjeta u našoj kući.
14:03Oooo, tako se nam je stilo, mislim, inspektor Šarkić.
14:08Šarkić? Šta će Šarkić ovde? Šta se desilo?
14:12Ništa se nije desilo, mislim, privatna posjeta, eto.
14:15Jel da?
14:17A ja mislim da je zaljubljena.
14:19Pa nemoj da priče. Duda i Šarkić ne mogu da veruje, pa nije moguće, a?
14:24Aš, moguće ili ne moguće?
14:25A što fari, osjeća se miris proljeća u vazduhu, a mladi su, jel?
14:31Ajde, molim, pa nije mi baš drago da mi se toliko policija muva po kući, razumeš?
14:35Šta će komši da kažu? Malo, malo, pa policijski auto ispred kuće.
14:38Ma šta pre, pa ne, mislim, iako se to desi, neće oni stano biti u ođevišima drugih mjesta, šta?
14:44U, ali si ti tolerantan kad su drugi u pitanju, kad su tvoja djeca u pitanju, onda...
14:48A što moja djeca, što moja djeca u pitanju, što?
14:50Pa prema njima si tiranin vojne.
14:52Šta misliš na Aleksandra? E, a jesi razgovarna s njim?
14:56Nisam još.
14:57Pa kad ćeš?
14:58Pa, znaš, čekam pravu priliku, znaš, čekam da sam izađe iz sobe, neću da ga pritiskam, on još gori kad
15:03ga pritiskam.
15:03Ja, čekaš da dovede žaklinu u kuću, no?
15:06Ja, pa ti joj znaš i ime.
15:08Pa ja ništa, ne prepuštam slučaju.
15:09Govori, govori, šta još znaš? Ajde, kaži mi, molim te.
15:12Toliko od mene za sad, sad je na tebe red.
15:14Uf, sve ja moram.
15:16Ne godo ja dole malo do Duda i Šarkića da vidim o čemu se radi, kao slučaj neću.
15:20Pa čekaj, bestino, vidiš ti svoju djecu, šta ti je?
15:23Pa moram, kopka me, ma, samo da vjer nema.
15:26E, veš nježina.
15:28Lete ptice, grabljivice, tuđu sreću grabe.
15:32Pa neka ih sreća nije ni bila za slabe.
15:36Samo da, samo da ne čuje zlo.
15:42A ja misle da ti imaš neku posetu.
15:44A, bila poseta. Kratka, ekspeditivna, efektna.
15:47Jel' da, pa fino.
15:49Nego, to znači da ima nekih promjena u tvom životu, a?
15:53Tako, svođa Snežo, ako i dođe do nekih promjena, samo da znate da to neće imati nikakve veze sprem obavezama
15:57koje imam sprem aza.
15:58Nisam ja na to misle, nego ima nekih emotivnih promjena, ojko, a?
16:02Pa dobro, ja sad čutim, neću da kvarim, da ne čuje zlo.
16:05Kuc, kuc, kuc.
16:07Nego, što ti sebi ne bitiš malo karte pa da vidiš?
16:09A, pa ne može to, ne može.
16:11Kako ne može? Pa svima si gledala i pogađala.
16:13Ne može, gospođa, Snežo, iz dva razloga.
16:15Iz prvog i iz drugog.
16:17Znači, i tu postoje neka pravila.
16:19Pravila, znate šta?
16:20Prvo, kad sebi bacam, mogu da dođem u situaciju da muntam i da štelujem, razumete?
16:24A drugo, kad ne muntam i ne štelujem, može da ispada nešto negativno, pa šta ćemo onda?
16:28Takočno, takočno upravo.
16:29Ma, mi ćemo lijepo da pustimo slatku strepnju i uzbudljivu neizvesti.
16:32Potpuno si u pravu, u životu je najbolje da ide sve samo svojim nakom.
16:36Tako je.
16:37I ovo je veš, mora da se opet godinite.
16:39A, pa, ajde.
16:40Ide život na dve vode. Obe vode tebi brode. Nizvodno joj neću dati.
16:53E, jajcu, ja bih da idem, pa neko da se javim.
16:58Daj da će pomogli.
16:59Mhm.
17:00Šta je, šta si nešto, dala si mu potužnim momentima danas, a?
17:04A, ne znam, nešto mi sam sakupljala sam.
17:06Ma, dobro je, dok se sakuplja, dok se ne rasipa.
17:09Na šta?
17:10Mhm.
17:11Žandar Hertz hoće da i ja postanem dama Hertz.
17:14Bingo! Predviđeno ostvarero, ja sam ti rekla.
17:17Mhm.
17:17Pa dobro, šta je tu problem?
17:18Pa ne znam, Bruno, nekako...
17:20Otkud znam, to su, to su drugačije navike, neki potpuno drugi život.
17:25Aj čale se, Bruno.
17:26Ma, čale će da legne kao što i svi čalci na kraju legnu.
17:29Pa da, i šta je još problem, molim te, lepo?
17:32To što Alek ima novu deo i kuber.
17:34Ha?
17:34Pa dobro, nek je živa i zdrava ta...
17:37Jel se beržblanka kaže?
17:39Da, ali je crnkinja.
17:41Ha?
17:43Čokolada!
17:44A, pa to još nismo imali u svom iskustvu.
17:46E, nije mi, boga ne.
17:47Pa dobro, kad čovjek sagleda situaciju, šta je tu problem?
17:51Autokud znam će, ali to je problem, ne znam.
17:53Pa je li ima nešto da njemu nije problem?
17:54Pa nema, nema, on uvek nađe problem da ga nema.
17:56Kakav je tvoj stav?
17:57Pa ne znam.
17:59Znaš šta, ako je Alek okej i meni okej.
18:01Pa da, pa to je osnovna životna filozofija.
18:02Ako je okej, onda je okej.
18:04A ako nije, onda nije.
18:05Ti si moja čokolada.
18:08Čoko, čoko, čokolada.
18:13Alek, stvarno ne razumem.
18:15Kako ideš?
18:16Gde ideš?
18:16Pa idemke evo u Bern, kraju semestran škola, sve.
18:20Pa, pa kako?
18:21Kaka je to rasmus od tri dana?
18:23Ha, evropski.
18:25Može, oni djeci gledaju dušu do odbore.
18:27Kod nas djeca imaju i ljetni rasmus, i zimski rasmus, i svaka krsna slava dva ili tri dana.
18:33Svaki državni praznik, dan, dva.
18:36Zato su naša djeca nekako i odbornija i veselija.
18:39Stvarno nije u redu.
18:40Trebalo je da nam kažeš da tako hratko ostaješ.
18:42Ha, dobro, ljudi, videli smo se malo popričali, klopali smo.
18:45Sad, ako dam ovaj ispit u ovom roku, možda ću doći pa ću ostati malo duži.
18:48Da smo se popričali, baš i nismo.
18:51Alek, u stvari, stvarno, bi trebali još malo da popričamo.
18:55Da.
18:56Ha, dobra, ajde.
18:57Pa, evo, evo tatu, naročito zanima pa i mene.
19:00Pa, mislim, koliko je sve to ozbiljno, znaš ti, ne?
19:04Ako dajem ove ispite sve, jedno semestra ona, ako...
19:07Ako imam taj visok prosek, ja mislim da je to ozbiljno.
19:10Nikad u životu nisam bio ozbiljniji.
19:12To ona si brine.
19:14Šta ti brine?
19:15Pa, to što sve misliš baš ozbiljno.
19:19Ne razumem, vojne ti si celog života koliko da treba malo da su ozbiljno.
19:22Ne, ali ti ne razumeš, tata je mislio da...
19:24Čekaj, nemoj da me titruješ, znam šta sam mislio.
19:27A da je vojna, ali ja ne znam.
19:29Evo, pa ovako, mama je misla da pita ovo za...
19:34Žaklinu.
19:35Da.
19:35Do kog je to stadijuma stiglo?
19:38Stadijuma.
19:39Da, tata je, u stvari, htio da zna koliko je to baš ozbiljno, znaš.
19:43Ne, nemoj ti ljudje, si mešite stvarom te stvari, mislim, stalo mi je da nje.
19:46Eto, to je dovoljno.
19:48Kom je dovoljno? To je mi je dovoljno, nama nije.
19:50Pa šta ti nije dovoljno?
19:52Pa nije vidu, mislim, svako je tvoje djevojci smo znali i rodbinu, i svojtu, i ko je, šta je, odakle,
19:58čegoviće, od ove ne znamo baš ništa.
20:01Pa dobro, eto, otac joj drži tu piljaru.
20:05Jednu u Parizu, a majka, majka radi u toj isti piljar.
20:10Eto, sad bar nešto znamo. Dalje?
20:14Šta dalje?
20:15Pa, u stvari, tatu, zanima još neki podatak.
20:20E, mama je misla da pita za tu piljaru, mislim, jel neđe u cenu, na kojoj lokaciji, šta prodaju?
20:27Jesu li oni, recimo, učestvovali u ovim neredima, jesena su u Parizu?
20:31Ljudi, ja stvaru ne mogu da veriti.
20:33Koliko neko isleđivanje?
20:34Dođe mi, dođe mi lepo žao Jelene, što mora da bude ode sa vam.
20:37Ja ne znam šta li njoj radite, tek ako mene ovako maltretirate.
20:41E, da šta pričaš tu gluposti, molim te, mi se Jelene nikad nismo mešali u život, pa to je poznato.
20:45Mislim, ona devojka ima svoj život kao što i ti imaš svoj život.
20:48Da.
20:48Ali, ipak nismo sve ne rodite.
20:50Znam.
20:50I mi biteli da znamo još nešto, znaš?
20:53Da.
20:53Ali, dobro, mislim da ni Jelene nećete moći još dugo da pijete krv na slamčicu.
20:57Što, da neće i ona na studije u Bernu.
21:01Da, ona neće, ali ona će da suda.
21:05Ko će da se uda?
21:06Pa Jelena Vojne, neću sigurno ja.
21:08Puno me uda će se jednog dana kada iđe neki čovjek za nju.
21:12Tu ti to.
21:13Ima Vojne, što se foliraš?
21:15Jelena će da se uda za banja i to, i to vrlo uskoro.
21:19Mislim, ja sam tako mi je rekla.
21:21Eto.
21:21Što?
21:21Idem, idem da spavam.
21:23Baš sam nešto umoram.
21:24Lako noć.
21:24Aj pa se vidim.
21:31Vojne.
21:32Pa to smo mogli i da očekujemo.
21:36Pa...
21:38Pa znaš šta?
21:40Piljara u Parizu, pa nije loše.
21:48Pa ti celo moć nisi joko sklopio, ha?
21:51Ali zato ima ko jeste, ima ko je miran i spokojen.
21:54Emo i tu da mi patetišeš i da se prenemažiš.
21:57Ne patetišem i ne prenemažam se.
22:00Nego Snježana ako nijesi dobro čula, Jelena se udaje.
22:04Je to istina?
22:06Pa...
22:06Ne znam, Banju misli da bi bilo najbolje tako.
22:10Pa šta ti misliš?
22:11Pa ja mislim, ne da mislim, a osjećam da je to isto najbolje.
22:16Ti sve znaš.
22:17Ja znam, a šta mi je da trebalo da znaš?
22:19Znaš sve.
22:20Mislim, Jelena se tebi povjerava i karta si odbacala.
22:24A u Tomgramu leži zec.
22:26Pa ne leži zec, nego leži Banja.
22:28Moramo danas da mu kažete.
22:30Naravno, nego šta?
22:31Ja sam to od uvijek tio, šta da kažem?
22:33Pa, Malik je bio i zlanula si i oni sad sve znaju.
22:36I užasno je glupo da sa čutimo.
22:38Ne, obično mi je.
22:39Ne znam, ne znam da li da se radujem ili...
22:41ili da me bolim.
22:42Za sad me više bolim, eto.
22:44Pa dobro, zašto te boli kad znaš da ću da budem sreći?
22:48Znam.
22:48Iako je ovo jedan intiman moment gdje bi ljudi trebali sa svojim najbližima da idu u prosjedbu,
22:53ja bih vas zamolio.
22:55Da, eto, pošto ste mi vi sad jedina familija koju imam,
22:59da vi pođete sa mnom u prosjedbu,
23:03a pogotovo ti kume.
23:05Budeš li imala jedan jedini problem?
23:08Mislim, ako ti bude nešto loš,
23:10prvo ću tebe da izdevetam,
23:13pa ću da te zaključam,
23:14onda ću konačno s njim da se obračunam.
23:16Samo jedan jedini problem da ti bude s njim.
23:18Rozumiješ?
23:19Kao što si nas uvek tukao, jel' da?
23:20Pa, boga mi, bolje je da jesam ponekad.
23:23Hvala.
23:23Hvala.
23:23Hvala.
Comments