00:09Ich bin der letzte Luftbändiger.
00:16Du magst der letzte Luftbändiger sein.
00:21Aber du bist nicht allein.
00:27Ich bin der Avatar.
00:30Ich fand Verbündete in allen Nationen.
00:33Und zusammen beendeten wir den hundertjährigen Krieg.
00:38Ah, nur deine Tee können alle Nationen hier leben.
00:44Vereint.
00:47Alle bis auf meiner.
00:53Ein Luftbändiger.
00:54Ich hab das Gefühl, der Typ ist attraktiv.
00:56Attraktivität ist subjektiv.
00:58Ich will doch einfach nur wissen, ob es stimmt.
00:59Ist er attraktiv?
01:00Er ist sehr attraktiv.
01:02Was denn?
01:02Ist er?
01:03Sieht man doch am Knochenbaum.
01:07Ah.
01:08Wir können die Wunden der Vergangenheit heilen.
01:11Yes!
01:12Und gemeinsam können wir die Welt wieder aufbauen.
01:18Willkommen im Team Avatar.
01:22Und doch ließ er unzählige Sterben, die 100 Jahre auf ihn warteten.
01:27Wenn wir wirklich etwas verändern wollen, brauchen wir, was diese Bändiger haben.
01:32Und zwar Macht.
01:37Das ist nicht die Lösung.
01:39Nutzen wir den Stab lieber für das Gleichgewicht, den Frieden.
01:42Feuer!
01:46Ich verspreche, ich bringe es wieder in Ordnung.
01:48Wir machen das.
01:55Gemeinsam.
01:57Ich verspreche!
02:17Wir machen das.
02:22Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare