00:00Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:05Yo soy Kayali Ramírez, ya estamos todos listos para compartir con ustedes esta media hora.
00:10Vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado adelante.
00:16Somos, el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:23En Venezuela, artistas y cultores siguen brindando su talento para compartir espacios de esparcimiento y bienestar a las familias afectadas
00:35por los terremotos.
00:37Y en Palestina, un librero reconstruyó una biblioteca al borde de una carretera en Gaza, con libros recuperados de los
00:47escombros.
00:47Además, en Nigeria, el sector textil tradicional reivindica el oficio artesanal del hilado a Sooke.
00:57Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:04Todo esto, todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:08Nuestras redes sociales, arroba Somos Telesur, tanto en Instagram como en X y nuestra cuenta de YouTube es arroba Somos
01:15Telesur 1931.
01:16Allí las pueden ver en pantalla.
01:18Nos vamos a una pausa, ya volvemos.
01:22Y artistas y cultores venezolanos siguen brindando su talento para compartir espacios de esparcimiento y de bienestar a las familias
01:32afectadas por los terremotos.
01:35En esta ocasión, la Fundación Compañía Nacional de Música dijo presente en el campamento transitorio ubicado en la Escuela Técnica
01:43Industrial Carlos Fiol de Katia Lamar.
01:46Esto es en el estado de La Guaira, donde niñas y niños y adultos también disfrutaron del hermoso sonido del
01:53cuatro venezolano y el canto de una integrante del sistema de orquestas.
01:58Esta actividad sirvió para acompañar a estas familias y también para ayudarlas en su transición hacia la tranquilidad y la
02:07superación de los traumas adquiridos.
02:10A su vez, llevaron esperanza y recreación mediante un show de magia y cuentacuentos musical.
02:25Gracias por estar de vuelta con nosotros.
02:27Les contamos que la literatura también es un acto de resistencia y de esperanza.
02:32Hay un librero en Gaza, en Palestina, que reconstruyó una biblioteca al borde de la carretera y lo hizo con
02:39libros recuperados de los escombros.
02:41Vamos a ver cómo lo hizo.
02:45Mohamed Saad, un librero de 56 años, reconstruyó su negocio al instalar una biblioteca al aire libre en la orilla
02:55de una carretera en Deir el Balag, en el centro de Gaza,
03:00donde vive en una tienda de campaña debido a la agresión del gobierno sionista.
03:07Los textos fueron recuperados de las ruinas y el polvo de su casa destrozada por los ataques.
03:14Rescató tantos libros como pudo.
03:19Encontré la casa y las bibliotecas destruidas y los bombardeos aún continuaban.
03:24Intenté retirar los escombros para recuperar los libros.
03:29Debido a la carencia de estanterías, todas las obras recuperadas están exhibidas sobre el suelo,
03:37a menudo expuestas al calor, polvo e inclemencias del tiempo.
03:42No obstante, Saad señala que su experiencia de 35 años trabajando con libros
03:49le ha ayudado a comprender el verdadero significado de compartir el aprendizaje de cada uno de ellos.
04:00Solía venderlos frente a la puerta de la Universidad Islámica y en el antiguo mercado de Firas.
04:06Tenía una gran librería en Beiglagia y la casa y la librería fueron destruidas.
04:13Para él, su único objetivo es preservar la cultura y hacer que los libros estén accesibles a la población
04:21en medio de la destrucción masiva de hogares, escuelas e instituciones culturales por los ataques sionistas.
04:31Quiero cambiar la mentalidad de la gente y los ataques en sus mentes.
04:35Quiero que la gente lea y comprenda la vida.
04:38Aquí hay libros.
04:39Las universidades e instituciones vieron sus libros quemados,
04:43pero yo intenté recuperar mis libros de entre los escombros.
04:49Más allá de continuar su pasión por la literatura y el almacenamiento de obras,
04:55la venta de libros también le ha permitido obtener ingresos para su familia.
05:02Quien tenga libros no los queme.
05:04En lugar de eso, yo se los compraré.
05:07No los quemen, porque los libros tienen valor.
05:09Y los libros son la vida para una persona.
05:14Caracterizada por la resiliencia, esta pequeña librería es un recordatorio
05:19que pese a los estragos de la arremetida israelí,
05:22el conocimiento y la cultura siguen siendo un acto de esperanza.
05:31Gracias por seguir con nosotros hasta aquí.
05:33Les contamos que en Nigeria el sector textil tradicional reivindica el oficio artesanal del hilado de Azooke
05:40ante la demanda masiva global, conservando en cada hebra la esencia de estos tejidos.
05:47Vamos a ver.
05:51En el tranquilo pueblo de Isegin, al sureste de Nigeria,
05:56los hilos urdidos recorren y se entrelazan entre cobertizos improvisados
06:01y callejones que funcionan como centros de producción del tejido tradicional del grupo étnico yoruba,
06:09el Azooke.
06:14Los tejedores crean esta tela gruesa colorida al compás del sonido del choque de las piezas del telar.
06:22Con una velocidad y detalle que no envía a procesos mecanizados,
06:26los tejedores se mantienen fiel a la tradición,
06:29pese al aumento de la demanda global impulsada por referentes de la moda y música del país.
06:36Este fuerte arraigo identitario y resistencia a favor de lo artesanal
06:41han limitado los intentos de industrializar al Azooke,
06:46enfatizando que su fabricación manual es lo que provee a la tela de autenticidad.
06:54Si usas una máquina para tejer Azooke, no saldrá tan bien como si estuviera tejido a mano.
06:59La gente lo ha probado antes y no funcionó.
07:02Dios lo ha hecho para ser tejido a mano.
07:07Esa característica del tejido que parece no poder ser replicada
07:12envuelve a la tela en un misticismo que corresponde a su historial de uso de vestimentas ceremoniales.
07:20Un relato tangible que se transformó en un símbolo identitario
07:25que se porta en la vida cotidiana y adquiere notoriedad en la moda contemporánea global,
07:31impulsando el desarrollo de la industria creativa y generando fuentes de empleo.
07:41Como a la gente le encanta el Azooke y lo utiliza para diferentes ceremonias,
07:47la demanda aumenta y esto conduce a la creación de empleos para la comunidad.
07:52Por ejemplo, la gente que merodeaba por las calles.
07:55Muchos de ellos recibieron trabajo.
07:57Les enseñamos a tejer la tela.
08:01Cada pieza es resultado de paciencia de manos conocedoras que se desplazan con habilidad entre hilos,
08:10una sincronía entre pies y manos que conduce el sube y baja propios del hilado.
08:16Una técnica perfeccionada por generaciones.
08:20Un testimonio del legado yoruba y sus propios valores culturales.
08:29Mientras no haya caso de apropiación indebida, queremos definitivamente que la gente sepa de dónde venimos.
08:36Queremos que la gente lleve la ropa que llevaban nuestros antepasados.
08:39Queremos que nuestros antepasados estén realmente orgullosos de que hayamos impulsado lo que han hecho al espacio global.
08:50En el Azooque, el tejido no es neutro.
08:54Cada fibra cuenta una historia que hoy es apreciada internacionalmente por su belleza.
09:01Un hecho que recuerda que la apreciación de un pueblo por sus raíces es fuente de inspiración.
Comentarios