- hace 4 semanas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:21Hola, tía Clara. Soy yo, Esteban. Acabo de aterrizar.
00:00:53¿Algún otro fan por ahí quiere ver a vuestra chica?
00:00:55¿Puedo hacer a Estela bailar otra vez?
00:00:57Gracias, mi generoso patrocinador, por el Carnival. Estela tiene un baile más para todos vosotros.
00:01:22¡Ay!
00:01:24Soy... pervertido.
00:01:26¡Eh, eh! ¡No es lo que piensas!
00:01:27No soy un pervertido, mujeriego. ¿Colándote en nuestra casa? ¡Estás muerto!
00:01:33¡Oh!
00:01:52Ah, por él.
00:01:53¿Qué estáis haciendo?
00:01:54Dándole una paliza a un mujeriego, ¿no es obvio? ¿No te unes?
00:01:58¿Una oportunidad así? ¿Crees que me la perdería? Esto es por andar espiando.
00:02:03Vaya, vaya, espera. No en la cara. He dicho que no en la cara.
00:02:32¿Qué mujeriego?
00:02:34¡Soltadlo!
00:02:35¡Dejadlo oír!
00:02:36Es el sobrino del que os hablé, Esteban.
00:02:42Esteban, solo ha sido un malentendido.
00:02:45Lo siento.
00:02:47Soy tu tía Clara.
00:02:48Esta es la tía Estela.
00:02:50La tía Nina y la tía Aura.
00:02:52La tía Maya.
00:02:55Lo siento, sobrino.
00:02:57Perdón, nos equivocamos de persona.
00:03:00Pensamos que eras un pervertido.
00:03:02Eh, sí, lo siento, sobrino.
00:03:04Así que, eh, cuando tengas tiempo, tu tía te invitará a tomar algo.
00:03:10A tomar algo. Se acabaron las peleas.
00:03:14Está, está bien.
00:03:16Solo heridas superficiales.
00:03:19Bueno, ya que el malentendido se ha aclarado, olvidémoslo.
00:03:23¿Eh?
00:03:25¿Ya está?
00:03:26Sí, déjalo estar.
00:03:30Nunca me esperé que los cinco primos lejanos de mi madre fueran tan guapas.
00:03:36Espera, no.
00:03:37¿En qué estoy pensando?
00:03:38No puedo mirar.
00:03:40Oye, sobrino, para darte la bienvenida, hemos limpiado tu habitación de arriba abajo.
00:03:45Debes de estar cansado del viaje.
00:03:47¿Por qué no subes a descansar?
00:03:49Sí, ve a descansar.
00:03:50Ja, ja, ja.
00:03:51Déjame que te ayude con eso.
00:03:53Vamos, déjame limpiarte.
00:03:54Ja, ja, ja.
00:03:57Toma.
00:03:58Esta es tu habitación.
00:03:59No está mal, ¿verdad?
00:04:01Descansa un poco.
00:04:19¿Por qué todo se está rompiendo?
00:04:25Sistema de visión vinculado con éxito.
00:04:30¿Quién está ahí?
00:04:31¿Qué?
00:04:32¿Estoy alucinando por la paliza?
00:04:35Hola, anfitrión.
00:04:36Yo soy tu sistema de visión.
00:04:38Ahora tienes acceso a una habilidad.
00:04:41Visión básica.
00:04:42Ayuda a tu tía con su problema.
00:04:44Y desbloquearás más habilidades.
00:04:46Un regalo para el anfitrión.
00:04:48Una habilidad inicial.
00:04:50Dilatación visual del tiempo.
00:04:52Una vez activada, todo movimiento te parecerá a cámara lenta.
00:04:56¿Sistema?
00:04:58Visión de rayos X.
00:05:01Voy a probar esta habilidad inicial.
00:05:26No, no, no, no.
00:05:28Ojos que no ven.
00:05:37Si puedo ver a través de las paredes, entonces la ropa también.
00:05:49Esto.
00:05:50Esto.
00:06:00¿Qué demonios está pasando?
00:06:02¿Por qué puedo verlo todo?
00:06:04No, no, no, no.
00:06:06Pero son mis tías.
00:06:12No, no, no, no, no, no.
00:06:15No puedo seguir mirando.
00:06:16Eso me convertiría en un animal.
00:06:18Esto.
00:06:22No.
00:06:32¿Qué?
00:06:32Oh, no.
00:06:32La tía Nina está en peligro.
00:06:35¿Qué te crees que estás haciendo?
00:06:38Doctora Vidal, te sugiero que te portes bien.
00:06:41Nuestro jefe lo dejó claro.
00:06:42Si no puedes curarlo, te vienes con nosotros.
00:06:44Una vez que hayas devuelto a nuestro jefe a su plena virilidad, te dejaremos ir.
00:06:49Suéltame.
00:06:50Denos un poco más de tiempo, por favor.
00:06:52Definitivamente podemos curarte.
00:06:53¡Basta!
00:06:54Déjate de tonterías.
00:06:55Ya que fuiste tú quien me convirtió en un eunuco, tienes que ser tú quien lo arregle.
00:07:01Jefe, quizás la estimulación no es lo suficientemente fuerte.
00:07:05Creo que la doctora Vidal tiene una figura estupenda.
00:07:08¿Qué tal si la hacemos desnudarse aquí y ahora para darte un poco de estimulación?
00:07:13Ja, ja, ja.
00:07:14Esa es una buena idea.
00:07:17Quítame las manos de encima.
00:07:19No me toques.
00:07:26Vaya.
00:07:30Esta belleza sí que tiene buen tipo.
00:07:35¿Qué está pasando aquí, molestando a la gente, eh?
00:07:39Tía, ¿estás bien?
00:07:41Tía, Dura, Vidal.
00:07:43Así que este es tu sobrino.
00:07:45Debe de tener prisa por morir.
00:07:47Chico, ¿acaso sabes lo que ha hecho tu tía?
00:07:51Tía, ¿cómo te has metido con estos tipos?
00:07:54Su jefe tuvo un accidente de coche hace unos días.
00:07:57Lo trajeron a nuestro hospital para atención de urgencia.
00:08:00Hicimos todo lo que pudimos.
00:08:02Lo sacamos de las puertas de la muerte.
00:08:04Pero en el posto operatorio,
00:08:06desarrolló una disfunción ahí abajo.
00:08:08Ahora me hacen responsable.
00:08:11Así que es un efecto secundario.
00:08:13Entonces, si uso mi visión de rayos X, debería poder ver mejor la causa.
00:08:23Ah, son meridianos bloqueados.
00:08:25Eh, ¿me estás escuchando siquiera?
00:08:27Si no te largas, te romperé tus tres piernas.
00:08:30Espera.
00:08:31La condición de tu jefe, puedo curarla.
00:08:37Menuda patraña.
00:08:38Un mocoso que todavía está verde,
00:08:40¿se atreve a decir que puede curar a nuestro jefe?
00:08:44Esteban, no seas imprudente.
00:08:46Contratamos al mejor especialista en urología de la capital.
00:08:49Tampoco pudimos encontrar una solución.
00:08:51Esto te queda muy grande.
00:08:53No te preocupes, tía Nina.
00:08:54De verdad puedo arreglar esto.
00:08:56No me digas que me tranquilice.
00:08:58Nunca has estudiado medicina.
00:09:00Tienes que irte.
00:09:01Ahora.
00:09:02Llama a la policía por mí.
00:09:04¿Me oís?
00:09:05Hasta los mejores especialistas fracasaron.
00:09:07¿Qué te hace pensar que tú puedes conseguirlo, chico?
00:09:11Largo de aquí.
00:09:12Y además, si te atreves a llamar a la policía,
00:09:16nos aseguraremos de que tu tía muera.
00:09:19Oye, colega, dame una oportunidad.
00:09:21Confía en mí.
00:09:22Puedo curar a tu jefe, te lo garantizo.
00:09:24¿Y si no puedes?
00:09:25Asumiré toda la responsabilidad de las consecuencias.
00:09:27¿Qué dices?
00:09:35Jefe, quizás deberíamos dejar que lo intente.
00:09:38Hmm.
00:09:39Es solo un chaval.
00:09:41¿Qué vas a hacer?
00:09:42Está claro que solo está ganando tiempo.
00:09:45Ya que no sabe lo que le conviene,
00:09:47vamos a romperle las tres piernas.
00:09:49Uy.
00:09:51Chicos.
00:09:54Atrapadlo.
00:09:55Esteban, cuidado.
00:09:58Eh.
00:09:58Eh.
00:10:02¡Ay!
00:10:07Oh, no.
00:10:07Atacan al jefe.
00:10:08¿Te atreves a ponerle la mano encima a nuestro jefe?
00:10:11Chicos, dejadlo inválido.
00:10:13Sistema.
00:10:14Dilatación visual del tiempo.
00:10:16Cuidado.
00:10:17Cuidado.
00:10:25Eh.
00:10:26¿También sabes hacer magia?
00:10:27Vamos a ver si tu suerte sigue acompañándote esta vez.
00:10:30Vamos.
00:10:34Eparats.
00:10:37Ah.
00:10:39Lo noto.
00:10:41¿Qué estáis esperando?
00:10:43Dale una paliza.
00:10:44Acaba de golpear a nuestro jefe.
00:10:46He dicho que paréis.
00:10:48¿Estáis sordos?
00:10:49Me ha curado.
00:10:51Es mi salvador.
00:10:55Imposible, Esteban.
00:10:57¿Cómo lo has hecho?
00:11:00Secreto profesional.
00:11:01Te lo cuento cuando volvamos.
00:11:03Ja, ja, ja.
00:11:03Amigo mío, te debo una grande.
00:11:06Aquí en Ciudad del Lago Sur,
00:11:08si alguna vez necesitas un favor, solo dilo.
00:11:10Pero en cuanto a tu tía Nina aquí.
00:11:14Eh, acabo de curarte.
00:11:16No devuelvas bien por mal.
00:11:18A lo que me refiero es que tu tía Nina es una verdadera belleza.
00:11:22Eres un chico con suerte.
00:11:24Vámonos.
00:11:25¿De qué estás hablando?
00:11:27Eso no tiene sentido.
00:11:29Tírame esto.
00:11:29Tan lejos como puedas.
00:11:31Ahora.
00:11:33Esteban, gracias por salvarme antes.
00:11:37Te has hecho daño en la mano.
00:11:39Déjame que te lo cure.
00:11:42¿Qué?
00:11:48Tía Nina.
00:11:49Tengo la piel dura.
00:11:51Olvídalo.
00:12:14¿Quién ha dicho que no la necesitas?
00:12:16Si no te lo cuidas bien, te quedará una cicatriz.
00:12:20Quédate quieto.
00:12:22Vamos, por favor.
00:12:23En un momento como este.
00:12:24No te atrevas a usar esa visión de rayos X.
00:12:29Es mi tía, por el amor de Dios.
00:12:33Oye.
00:12:34Yo.
00:12:35Te sangra la nariz.
00:12:36No tendrás algún otro problema, ¿verdad?
00:12:40No es nada.
00:12:42Eh, quizás es el...
00:12:43Tiempo.
00:12:44Hace mucho calor.
00:12:45Un golpe de...
00:12:47Un golpe de...
00:12:47Calor.
00:12:49¿Tienes otros problemas y no me lo has dicho?
00:12:51Deja de moverte.
00:12:54Ayuda a tía Nina completada.
00:12:55Problema resuelto.
00:12:57Recompensa.
00:12:58Visión de rayos X.
00:12:59Visión de rayos X.
00:13:07La, la...
00:13:08Demonio de huesos blancos.
00:13:09Demonio de huesos blancos.
00:13:15¿Qué gamberro?
00:13:16¿Dónde tienes los ojos?
00:13:19Alerta.
00:13:20Tía Clara está en peligro.
00:13:21Dirige de 11 kilómetros hasta el lugar de desarrollo.
00:13:24Se ha generado la información de la ruta.
00:13:26Tía Clara está en problemas.
00:13:28Tengo que ir allí.
00:13:31Tía Nina, tengo algo que hacer.
00:13:33Así que me voy.
00:13:34Eh, esa bofetada queda pendiente.
00:13:38Gamberro.
00:13:42Conductor.
00:13:43¿Cuánto falta?
00:13:44¿No puedes ir más rápido?
00:13:46Ya casi llegamos.
00:13:47Está a la vuelta de la esquina.
00:13:49Gracias, tío.
00:14:01Seguid excavando.
00:14:02Justo ahí.
00:14:03No paréis.
00:14:06Señorita Luna.
00:14:07Hemos estado excavando según el plano 30 metros hacia abajo y no hemos visto ni una gota de agua.
00:14:12Geólogo Castro, ¿no dijiste que justo aquí, excavando unos 10 metros, encontraríamos la fuente de agua?
00:14:20Es posible que durante el estudio inicial, un trabajador temporal estropeara un poco las coordenadas.
00:14:26Sigamos excavando y ya veremos.
00:14:28De verdad que no podemos excavar más.
00:14:30Ya hemos gastado dos brocas.
00:14:32No hemos visto ni un ápice de tierra húmeda.
00:14:35La roca de ahí abajo es más dura que el hierro fundido.
00:14:37Si seguimos así, la maquinaria se va a romper.
00:14:41Señorita Luna.
00:14:44Señorita Luna.
00:14:46Cuando conseguimos este proyecto de aguas termales naturales, tuvimos que pedir un préstamo bancario de 3.600.000 euros para
00:14:54poder sacarlo adelante.
00:14:56Hoy es el plazo límite absoluto para esta fase.
00:14:59Si todavía no encontramos agua esta noche, no podremos entregar.
00:15:03La empresa se arruinará.
00:15:05¿A quién le importa si hay agua?
00:15:07Solo hay que ganar tiempo hasta que me paguen.
00:15:10Señorita Luna.
00:15:11No podemos rendirnos ahora.
00:15:12Confía en mí.
00:15:14Sigan excavando.
00:15:15Y seguro que encontraremos la fuente de agua.
00:15:18Soy el mejor geólogo de ciudad costera.
00:15:20Mis datos de estudio nunca fallan.
00:15:23Sigan excavando.
00:15:24Definitivamente hay agua.
00:15:26En cuanto a ese pago del estudio.
00:15:31Traed una broca nueva.
00:15:33Seguid excavando.
00:15:34No paréis hasta que encontremos la fuente de agua.
00:15:37Secretaria Zúñiga.
00:15:38Páguele al geólogo Castro su pago del estudio.
00:15:43Vamos.
00:15:46Tía Clara, no le pagues.
00:15:49Esteban, ¿qué haces aquí?
00:15:52Tía Clara, he venido a ayudarte a solucionar tu problema.
00:15:57¿Cuál es el problema?
00:15:58Lo arreglaré.
00:16:00No hay nada que no puedas hacer.
00:16:02¿Nada que no puedas hacer?
00:16:04Así que dices que puedes arreglar el problema que tiene la señorita Luna para encontrar una fuente de agua?
00:16:11¿Qué tiene de difícil encontrar agua?
00:16:14Déjamelo a mí.
00:16:15La oportunidad perfecta para probar la visión de rayos X que acabo de adquirir.
00:16:21Esteban, no hagas tonterías.
00:16:23Ni siquiera el geólogo puede localizar el lugar exacto de la fuente de agua.
00:16:27¿Qué podría saber un recién graduado como tú?
00:16:30Esto va sobre la supervivencia de la empresa.
00:16:33No es cosa de broma.
00:16:35Tía Clara, no estoy bromeando.
00:16:37De verdad puedo encontrar la fuente de agua.
00:16:40Señorita Luna, ¿quién es este chico?
00:16:42Solo está echando bravatas.
00:16:43¿Ni siquiera un experto puede encontrar la fuente de agua y él se atreve a garantizarlo?
00:16:48¡Exacto!
00:16:49Con esta habilidad de visión de rayos X, encontrar agua no es nada.
00:16:53Incluso encontrar oro sería pan comido.
00:16:56Menuda fanfarronada.
00:16:57Llevo 20 años en la industria de exploración geológica.
00:17:00Yo no me atrevería a hacer afirmaciones tan atrevidas.
00:17:03¿Quién diablos te crees que eres?
00:17:05Viniendo aquí a soltar semejantes tonterías.
00:17:07Llevas más de 20 años en esto y aún no has encontrado la fuente de agua, ¿verdad?
00:17:11Tú.
00:17:13Ignorante.
00:17:14Arrogante.
00:17:15No me apetece discutir contigo.
00:17:17Tía Clara, una persona más significa un poco más de esperanza.
00:17:21Si no, déjame intentarlo.
00:17:23¿De verdad estás seguro?
00:17:24Sí.
00:17:25Si no encontramos la ubicación de la fuente de agua hoy, me arruinaré.
00:17:32No te preocupes, tía Clara.
00:17:35De acuerdo. ¿Qué equipo necesitas?
00:17:39Ninguno. Yo solo necesito mis propios ojos.
00:17:43¿Crees que puedes inspeccionar la ubicación de la fuente de agua solo con tus ojos?
00:17:47¿Qué? ¿Es que tus ojos son algún tipo de máquina de rayos X?
00:17:51¿Pueden ver a través del suelo hasta las capas de tierra y acuíferas?
00:17:54Qué ridículo.
00:17:56Tú eres el incompetente, así que no culpes a las circunstancias. Observa y aprende.
00:18:06Señorita Luna, mire. Este chico está diciendo tonterías. Hagamos lo que yo dije.
00:18:11Consigan una nueva broca dentro de mi área de estudio y sigan perforando hacia abajo.
00:18:16En cuanto a mi tarifa de estudio, 225 mil euros.
00:18:20Puede proceder a pagarlos.
00:18:21Eso es mucho dinero.
00:18:23No. Mejor que el dinero se quede en la familia.
00:18:27En lugar de dárselo a un extraño, deberías dárselo a tu sobrino, tía.
00:18:31Teólogo Castro.
00:18:32¿Qué tal si hacemos una apuesta?
00:18:34Si yo encuentro el agua, usted no se lleva nada.
00:18:37Si no la encuentro,
00:18:39le pago el doble.
00:18:40¿Qué le parece?
00:18:42Esteban, deja de hacer el tonto.
00:18:44No tienes ese dinero para perderlo.
00:18:46Tía, lo digo muy en serio.
00:18:47No te preocupes.
00:18:49Si la encuentro y te ahorro ese dinero,
00:18:51solo recuerda,
00:18:52darme la mitad.
00:18:54De acuerdo.
00:18:56Oye, chico,
00:18:57ya que estás tan ansioso por entregar tu dinero,
00:18:59acepto tu propuesta.
00:19:01Si puedes encontrar la fuente de agua,
00:19:03incluso devolveré el anticipo de 54 mil euros íntegramente.
00:19:07Pero si no puedes,
00:19:08y no puedes pagar,
00:19:09no me culpes cuando te demande.
00:19:12Estupendo.
00:19:13Trato hecho.
00:19:14De acuerdo.
00:19:21Chico,
00:19:22solo prepárate para apagar.
00:19:23Deja de fingir.
00:19:37El agua está justo aquí debajo.
00:19:40Es poco profunda.
00:19:41Un solo golpe de este pico,
00:19:42y encontraremos agua.
00:19:47Chico,
00:19:48en todos mis años,
00:19:50nunca había oído una broma tan ridícula.
00:19:52La capa acuífera está a una profundidad de entre 5 y 10 metros,
00:19:56y puede llegar hasta 30 o 50 metros.
00:19:58¿Y tú me dices que puedes encontrar agua solo con un pico?
00:20:02La señorita Luna debe de haber perdido la cabeza.
00:20:05¿De dónde diablos ha sacado a este mocoso?
00:20:07Hemos excavado más de 30 metros,
00:20:09y no hemos encontrado ni una gota.
00:20:11Con un solo golpe de esa cosa,
00:20:12¿va a salir agua?
00:20:13Es la broma más grande que he oído.
00:20:16Que quede claro.
00:20:17Aquí y ahora,
00:20:18si puedes conseguir agua con ese pico oxidado tuyo,
00:20:21te cedo mi título de geólogo senior.
00:20:24¿Quién quiere tu título cutre?
00:20:26Mirad esto.
00:20:29Agua o sal.
00:20:44¿Por qué no sale?
00:20:46No puede ser.
00:20:48¿Veis?
00:20:49¿Qué os dije?
00:20:49Este chico solo habla.
00:20:51Nos hace perder el tiempo.
00:20:52Pensé que sería alguien especial.
00:20:55Señorita Luna,
00:20:56¿lo ve claro ahora?
00:20:57Este tipo no es más que un payaso fraudulento.
00:21:02¿A qué esperas?
00:21:04Según nuestra apuesta,
00:21:06has perdido.
00:21:07¿Cómo vas a pagar esos 450 mil euros?
00:21:16Esperad.
00:21:18Dadle un minuto.
00:21:19Va a salir en cualquier momento.
00:21:24Apartaos.
00:21:25Va a brotar.
00:21:29¿Qué ridículo?
00:21:31¿Agua?
00:21:31¿En serio?
00:21:33Estoy de pie justo aquí en este hoyo.
00:21:36Si consigue ni siquiera mojarme los zapatos,
00:21:39me como mi sombrero.
00:22:04¿Es agua de verdad?
00:22:05Dios mío.
00:22:06Incluso hay un chorro de agua.
00:22:08El proyecto está salvado.
00:22:10Esteban,
00:22:12me has ayudado muchísimo.
00:22:13Eres un verdadero salvador.
00:22:15Si no fuera por ti,
00:22:16Industrias Luna habría estado perdida.
00:22:18No ha sido nada.
00:22:19Tía,
00:22:20¿ves?
00:22:20Te lo dije.
00:22:21Puedo hacer cualquier cosa.
00:22:23Eso no fue nada.
00:22:26Muy bien,
00:22:27geólogo Castro.
00:22:28Mi tía aquí te dio ese anticipo de 54 mil euros.
00:22:32Es hora de devolverlo.
00:22:33Tuviste suerte al excavar y encontraste agua,
00:22:36pero fue dentro del área que yo inspeccioné.
00:22:39Eso todavía cuenta como mi trabajo.
00:22:41Yo también merezco el crédito.
00:22:43Cállate.
00:22:44Aceptaste la apuesta.
00:22:46Yo encontré el agua.
00:22:48Si no entregas el dinero,
00:22:49iremos a juicio.
00:22:51No demandes.
00:22:52Vale,
00:22:53te lo devuelvo,
00:22:54¿de acuerdo?
00:22:56Está devuelto.
00:22:57Recibido.
00:22:59Así está mejor.
00:23:01Lárgate.
00:23:04Como acordamos,
00:23:05toma la tarifa de inspección
00:23:06y dale la mitad a Esteban.
00:23:07Tienes que estar bromeando.
00:23:09Tía.
00:23:12Transferencia bancaria recibida.
00:23:14108 mil euros.
00:23:16DIN.
00:23:16Tarea completada.
00:23:18Ayudaste a la tía Clara
00:23:19a resolver la crisis de bancarrota de la empresa.
00:23:22Recompensa.
00:23:23Nueva habilidad.
00:23:25Predicción de trayectoria.
00:23:29Bueno, tía,
00:23:30tengo otras cosas que hacer,
00:23:32así que me voy.
00:23:33¿Tan rápido?
00:23:34¿A dónde vas?
00:23:35Gané algo de dinero.
00:23:36Voy a quedarme en un cibercafé.
00:23:38¿Tú?
00:23:39Ese chico,
00:23:40qué poca ambición.
00:23:46Tía Stella,
00:23:47¿otra vez en la transmisión en vivo?
00:23:50¿La están tendiendo una trampa?
00:23:54¿Tú?
00:23:57¿Tú?
00:24:04Stella,
00:24:05¿no eras tú la que decía
00:24:06que eras una profesional del billar?
00:24:08Pues demuéstranos
00:24:09de que estás hecha de verdad.
00:24:29Ya vamos por la cuarta partida.
00:24:31Stella,
00:24:32ya vas perdiendo por 20 puntos.
00:24:34Un punto equivale a un rocket.
00:24:36Y un rocket son 1,800 euros.
00:24:39Me pregunto si nuestra querida Stella
00:24:41aún tendrá dinero.
00:24:44Yo...
00:24:45Señorita Sierra,
00:24:46¿no me digas que te estás echando atrás
00:24:48y estás lista para rendirte?
00:24:50¿No dijo en su transmisión en vivo
00:24:52que era una maestra del billar?
00:24:54¿Qué pasó con toda esa seguridad?
00:24:56Supongo que todo era una farsa.
00:24:59Dejo de seguir.
00:25:01Deja de dar largas.
00:25:03Envía los rockets de una vez.
00:25:05Pasemos a la siguiente partida.
00:25:07Date prisa.
00:25:12Así que nuestra Stella
00:25:14está en bancarrota, ¿eh?
00:25:16¡Dámelo!
00:25:17Deberías haberlo dicho antes.
00:25:18¿Y si hacemos esto?
00:25:20¿Qué tal si les das un espectáculo
00:25:21a los chicos que están viendo?
00:25:24¿Qué tal un striptease?
00:25:26¡Tú!
00:25:27¿Qué tal un striptease?
00:25:29¡Tú!
00:25:31¿Quieres que mi tía haga un striptease?
00:25:33Ni en sueños.
00:25:35Resulta que hoy
00:25:36he ganado algo de dinero.
00:25:37Tengo que sacar a mi tía de este lío.
00:25:39Son solo 20 rockets, ¿verdad?
00:25:41Yo me hago cargo.
00:25:44A ver quién se atreve
00:25:45a meterse con mi tía.
00:25:47Gracias por el apoyo.
00:25:50Tuviste suerte.
00:25:52Vamos a ver cuánto va a gastar
00:25:54en ti ese que te mantiene.
00:26:01Olvídalo.
00:26:03Oye.
00:26:04¿Tía Maya?
00:26:05¿Estás libre para venir
00:26:06al cruce en T de la calle Vista Alta
00:26:08ahora mismo?
00:26:09A tía Estela la están acosando.
00:26:11Vale.
00:26:11De hecho, estoy cerca.
00:26:13Ya voy.
00:26:14Final.
00:26:19Tía.
00:26:25Sube.
00:26:25De acuerdo.
00:26:27Vamos.
00:26:29Agárrate bien.
00:26:29Entendido.
00:26:33Vale.
00:26:57Un combo enorme.
00:26:59Y son otros 10 puntos.
00:27:01Estela, esta vez tu seguidor
00:27:03de Gale Force Eki no está por aquí.
00:27:05A ver cómo vas a conseguir
00:27:07esos 10 rockets.
00:27:10¿Puedo tener un poco más de tiempo?
00:27:13Yo.
00:27:14Aunque yo lo deje pasar ahora,
00:27:16la gente de esta transmisión en vivo
00:27:18no lo va a permitir.
00:27:20¿Qué tal si?
00:27:21Para esta ronda,
00:27:22simplemente les das un baile
00:27:23a los que están viendo.
00:27:24¿No eres buena
00:27:25traspasando los límites?
00:27:27Venga,
00:27:28traspasa esos límites.
00:27:30Suéltame.
00:27:31Para allá.
00:27:38¿Estás bien,
00:27:39tía Estela?
00:27:40Estoy bien,
00:27:41Maya,
00:27:42sobrino.
00:27:42¿Qué hacéis vosotros aquí?
00:27:44Esteban estaba viendo
00:27:45tu transmisión en vivo
00:27:46y vio que te estaban acosando,
00:27:48así que me hizo venir corriendo
00:27:49y traerlo aquí.
00:27:50Tía Estela,
00:27:51no te preocupes.
00:27:52Ahora estoy yo aquí.
00:27:53Pero sobrino,
00:27:54tú solo eres un graduado
00:27:55en ingeniería civil.
00:27:56¿Sabes siquiera jugar al billar?
00:27:58¿Sabes siquiera jugar al billar?
00:28:00Tu sobrinito está aquí.
00:28:02No te preocupes,
00:28:04seguro que ganamos.
00:28:05¿En serio?
00:28:06No estarás faroleando,
00:28:08¿verdad?
00:28:08Vale, vale.
00:28:09Davos prisa
00:28:10y enviad esos 10 rockets.
00:28:13Empezad la siguiente partida.
00:28:17Ya están enviados.
00:28:21Vamos,
00:28:22siguiente partida.
00:28:24Así que sobrino,
00:28:25tú eres Gail Forsyth.
00:28:27Gracias por ayudarme antes.
00:28:30Te devolveré el dinero.
00:28:32Tía Estela,
00:28:33no seas tan formal conmigo.
00:28:34No te preocupes.
00:28:35Me aseguraré
00:28:36de que devuelvan
00:28:37hasta el último céntimo
00:28:38con intereses.
00:28:43Oye, Esteban,
00:28:44quizás debería jugar yo.
00:28:45Trabajo en una discoteca
00:28:46y he jugado un poco al billar
00:28:48y he jugado un poco al billar,
00:28:49así que mis probabilidades
00:28:50son mejores que las vuestras dos.
00:28:53Como mínimo,
00:28:54no perderé tan mal.
00:28:55Sí, sí, sí.
00:28:56Que lo haga Maya.
00:29:02Sí, sí.
00:29:15Sí, sí.
00:29:18Sí, sí.
00:29:21Sí.
00:29:23Bien.
00:29:25Sí.
00:29:32Leo, otra pequeña combinación. Solo faltan 7 puntos para ganar. Esos son 7 Rockets. Daos prisa y enviadlos.
00:29:42Tía Stella, ¿estás bien?
00:29:43Todavía no funciona.
00:29:45Stella, ¿estás bien? Estás sudando a mares.
00:29:49Sabes qué, a lo mejor deberías rendirte.
00:29:52Este partido vas a perder. Si admites que has perdido contra mí y Leo, podemos dejarlo aquí. ¿Qué te parece?
00:29:59Pensaba que era una profesional. Resulta que no es nada especial.
00:30:04Así que si admito la derrota, ¿puedo rendirme y perder la mitad?
00:30:10Rendirse y perder la mitad pagas completo. Mi consejo, coge el dinero y admite la derrota. Si no, lo perderás
00:30:18todo.
00:30:20Pero...
00:30:23Si estás dispuesta a hacer un bailecito para mis seguidores, sugerente podría darte uno o dos puntos de ventaja.
00:30:31Como me imaginaba. Algunas personas, cuanto menos tienen, más obsesionadas están con ello.
00:30:39Cariño, ¿qué acabas de decir?
00:30:41He dicho que estás plana como una tabla. ¿Y qué?
00:30:45Tú.
00:30:47Leo, mira, ese gilipollas me está acosando. Tienes que darle una lección.
00:30:53No te preocupes.
00:30:54Que traigan a todos los que quieran, no importa.
00:30:57Aquí, nadie está a mi altura.
00:31:00Vale.
00:31:05He enviado un rocket. Ahora me toca a mí.
00:31:11Tía Maya, déjame a mí.
00:31:16Ya que Esteban quiere intentarlo, dejémosle probar.
00:31:19¿Quién sabe? Igual vemos un milagro.
00:31:28No será un lobo con piel de cordero, ¿verdad?
00:31:32Tranquila. Solo mira su postura y su actitud en general.
00:31:35El tío seguramente ni siquiera ha tocado un taco de billar. Nada de qué preocuparse.
00:31:40Ah, o sea que es un novato total. Me asustaste. Por un momento.
00:31:45Esteban, quizás deberíamos dejarlo.
00:31:48Stella ya ha tenido suficiente vergüenza por hoy. No la avergoncemos más. ¿Vale?
00:31:53Tía Maya, no te preocupes. Yo siempre he tenido bastante suerte. Quizás gane.
00:31:59Deja de dar vueltas. Juega de una vez.
00:32:03Acabo de conseguir esta nueva habilidad. Habilidad de predicción de trayectoria.
00:32:07Momento perfecto para probarla.
00:32:10¿Qué?
00:32:13Parece que golpeando así meteré una bola.
00:32:16De rotarlos.
00:32:18Será pan comido.
00:32:24No puede ser.
00:32:27Vaya.
00:32:28Eso ha sido genial.
00:32:31Un romper y limpiar. Es una locura.
00:32:35Vaya, eres increíble. Hace un momento, de verdad pensé que estábamos perdidos.
00:32:41Vaya, vaya, sobrino.
00:32:43Mírate lleno de sorpresas.
00:32:45De verdad que has crecido. Hasta te atreves a engañar a tu tía ahora.
00:32:49Tía ahora.
00:32:49De ninguna manera. Cierto.
00:32:52Tú solo tuviste suerte con ese tiro.
00:32:55En un partido de verdad no eres rival para mí.
00:32:58Exacto.
00:32:59Leo es un jugador profesional.
00:33:00¿Cómo podría perder contra un chico como tú?
00:33:03Otra vez.
00:33:04No me lo creo.
00:33:06Tu suerte no puede durar siempre.
00:33:09Creo que esto cuenta como una gran combinación.
00:33:12Envía primero estos 10 rockets.
00:33:16Envíalos, entonces.
00:33:18Ya están enviados.
00:33:22Chico, la verdad es que tienes algo de habilidad.
00:33:25Te diré que lo arreglamos en una partida.
00:33:28Si no puedes resolver la configuración que yo prepare,
00:33:33Stella tendrá que dejar las transmisiones en vivo para siempre.
00:33:36¿Y si la resuelvo?
00:33:38Si puedes resolverla, el dinero que gastaste en regalos,
00:33:42te lo devolveré multiplicado por 10.
00:33:44Trato hecho.
00:33:45Queda decidido.
00:33:47Esteban.
00:33:48Es un jugador profesional.
00:33:50La configuración que él prepare no será fácil.
00:33:53No necesitamos correr este riesgo.
00:33:56Tía, no te preocupes.
00:33:58Conmigo aquí seguro que ganamos.
00:34:00Haré que devuelvan cada céntimo con intereses.
00:34:03¿No es esa la legendaria?
00:34:05¿Ruleta de la muerte?
00:34:07La vi una vez en un torneo de billar.
00:34:09Hasta el campeón nacional no pudo resolver ese final de partida.
00:34:14Leo Guzmán está jugando sucio.
00:34:16Preparar un callejón sin salida así no deja escapatoria.
00:34:24Esta ruleta de la muerte es conocida en la comunidad del billar
00:34:27como una partida irresoluble.
00:34:29Estás haciendo trampa.
00:34:30Pero tu sobrino aquí ya aceptó.
00:34:32Si él no puede resolverla.
00:34:35Estela.
00:34:36Debes dejar internet para siempre.
00:34:38Chicos, no digáis que os estamos acosando.
00:34:40Os daré cinco oportunidades.
00:34:42Si conseguís meterla en esos cinco intentos, contaré que habéis ganado.
00:34:47Con su nivel, podríais darle mil intentos y aún así no lo resolvería.
00:34:53Dejad que lo intente yo primero.
00:35:05No puede ser.
00:35:07No hay ningún ángulo posible.
00:35:09Todos los caminos están completamente bloqueados.
00:35:19Este montaje, ¿quién necesita cinco intentos?
00:35:22Con un solo tiro basta.
00:35:23¡Qué arrogancia!
00:35:24Este tiro de la muerte nunca lo ha resuelto nadie.
00:35:28Me encantaría ver cómo piensas resolver este montaje imposible.
00:35:42No puede ser.
00:35:51Es una locura.
00:35:52Es como un dios del billar reencarnado.
00:35:54La última vez que vi una escena así fue en un drama de Hong Kong.
00:35:58Nunca pensé que las cosas de la tele pasarían de verdad en la vida real.
00:36:05Imposible.
00:36:06¿Quién eres tú en realidad?
00:36:08Un don nadie, la verdad.
00:36:10Universidad del Río, Ingeniería Civil.
00:36:13Promoción del 24.
00:36:14Me llamo Esteban.
00:36:16¿Cómo es posible?
00:36:17Leo es un jugador profesional.
00:36:19¿Y ha perdido contra un licenciado en Ingeniería Civil?
00:36:24¿Qué es esto?
00:36:25Lo apostado.
00:36:26Apostado está.
00:36:27¿No sabéis perder?
00:36:28Buscáis pelea.
00:36:34Maestro.
00:36:35Por favor, acéptame como discípulo.
00:36:37Te pagaré un millón ochocientos mil euros de matrícula.
00:36:41Solo enséñame cómo hacer tiros así.
00:36:43Que te acepte como discípulo.
00:36:45Te crees muy bueno jugando solo, Leo.
00:36:47¿Qué estás haciendo?
00:36:48Levántate ya.
00:36:49Prepara otro tiro imposible y acaba con ellos por mí.
00:36:52Cállate.
00:36:55Si no fuera por ti, ¿cómo habría podido ofender al maestro?
00:36:59Maestro.
00:37:00Todo esto es un malentendido.
00:37:02Mire, antes, no debería haberme metido con la señorita Sierra ni haberme burlado de usted.
00:37:07Por favor, olvídelo.
00:37:09No se desquite conmigo.
00:37:11A partir de ahora, ella y yo no tenemos nada que ver el uno con el otro.
00:37:16Ella me dio dieciocho mil euros para venir aquí y ocuparme de vosotros.
00:37:23Oye, sobre esos dieciocho mil, no voy a tocar ni un céntimo.
00:37:26Se los devuelvo ahora mismo.
00:37:28¿Qué estás haciendo?
00:37:30Kiki sobornó a alguien solo para meterse con Estela.
00:37:33¡Qué bajo!
00:37:33La voy a denunciar ahora mismo.
00:37:35Así que el problema no era la imagen pública de Estela.
00:37:38Siempre fue Kiki.
00:37:39Voy a dejar de seguirla para siempre.
00:37:44Conocéis las reglas.
00:37:45Si apostáis, perdéis.
00:37:47Acabamos de gastar sesenta y tres mil euros en ti.
00:37:51Diez veces eso serían seiscientos treinta mil euros.
00:37:55Vamos, sonríe para la cámara.
00:37:57Los acepto encantada.
00:37:59Bershuas.
00:38:00Ingreso bancario.
00:38:01Seiscientos treinta mil euros.
00:38:07Vámonos de aquí.
00:38:09Maestro.
00:38:10Maestro, por favor.
00:38:12Enséñame.
00:38:12Solo enséñame.
00:38:13Mire, mis habilidades.
00:38:15No se pueden aprender.
00:38:18Si quieres arrodillarte, adelante.
00:38:21Tía.
00:38:22Vámonos.
00:38:23Maestro.
00:38:24Espéreme, maestro.
00:38:32¿Qué demonios?
00:38:35¿Me han bloqueado la cuenta?
00:38:39Stella Sierra.
00:38:41No habéis oído lo último de mí.
00:38:48Cintineo.
00:38:49El anfitrión ha ayudado con éxito a la tía Stella a resolver la crisis.
00:38:54Recompensa.
00:38:55Memoria fotográfica.
00:38:57¿Otra habilidad nueva?
00:38:58Este sistema es demasiado generoso.
00:39:01Con esto, básicamente seré un genio académico.
00:39:09Esteban, gracias a Dios que estabas aquí hoy.
00:39:12Si no, no tenía ni idea de qué habría hecho.
00:39:14No hay problema.
00:39:16Hoy acaparasteis todo el protagonismo.
00:39:18Incluso un jugador profesional se arrodilló ante vosotros.
00:39:21¿Nos estabais ocultando vuestras habilidades?
00:39:23Es que no podía soportar ver que acosaban a la tía Stella.
00:39:26Me encendí.
00:39:27Y mi talento oculto salió a la luz.
00:39:31Oh, qué salamero sois.
00:39:33Como todo ha salido perfectamente, cenáis conmigo.
00:39:36Vamos a darnos un festín.
00:39:44Hola, tía Clara.
00:39:46Esteban, gracias por respaldarme esta mañana.
00:39:49Estoy en la empresa.
00:39:50He conseguido un puesto de asistente de negocios para ti.
00:39:53Resulta que hoy hay un trato con la Corporación Quintero que discutir.
00:39:57Ven ahora mismo.
00:39:58Te enseñaré cómo se hace.
00:40:01Vale.
00:40:04Tía Stella, parece que ese festín tendrá que esperar.
00:40:08Tía Maya.
00:40:09Sí.
00:40:10Tendré que pedirte que me lleves otra vez.
00:40:12Bueno, la tía Clara me ha conseguido un trabajo en la empresa.
00:40:15Quiere que vaya.
00:40:16Vale.
00:40:17No hay problema.
00:40:18Sube.
00:40:19Vosotros dos seguid.
00:40:20Yo ya me cojo un taxi a casa.
00:40:21Cuidaos.
00:40:23Vale, vamos.
00:40:24Adiós.
00:40:35Quedan diez minutos.
00:40:36La reunión está a punto de empezar.
00:40:38¿Por qué no ha llegado aún el consultor Zúñiga?
00:40:40Sin este experto en negocios, ¿y si hay una laguna en el contrato?
00:40:47Tía Clara.
00:40:49Tía Aura, tú también estás aquí.
00:40:52Hoy estoy libre.
00:40:53Solo he venido a ayudar a Clara.
00:40:54Toma asiento.
00:40:56Esperemos a que llegue el consultor Zúñiga.
00:40:57Luego iremos todos juntos.
00:41:04Entonces, ¿sigue sin haber noticias del consultor Zúñiga?
00:41:07No consigo contactar con él para nada.
00:41:09Sin el consultor Zúñiga, el riesgo con la Corporación Quintero es enorme.
00:41:13Ese tipo, el señor Quintero, es notorio en el mundo empresarial por ser astuto y engañoso.
00:41:19Entonces, ¿qué tal si les pedimos que lo pospongan?
00:41:22Eso solo les daría una oportunidad para atacarnos.
00:41:25Lo usaría para difundir rumores, diciendo que Industrias Luna tiene problemas operativos,
00:41:29para suprimir el precio de las acciones.
00:41:32Así que estamos entre la espada y la pared.
00:41:34Tía, ¿vosotras os falta un consultor legal profesional?
00:41:40Quizás yo pueda ayudar.
00:41:41¿Sabes derecho mercantil?
00:41:43Creía que te habías especializado en ingeniería civil.
00:41:47Vale, no lo sé, pero puedo aprender.
00:41:49Y tengo memoria fotográfica.
00:41:55Deja de ver esos videos motivacionales en Internet.
00:41:57¿Tienes idea de cuánto derecho mercantil hay que aprender y cuánto tiempo llevaría?
00:42:07¿Quieres aprender?
00:42:08Empieza por memorizar este código de comercio de mil páginas primero.
00:42:12La oportunidad perfecta para probar mi habilidad de memoria fotográfica.
00:42:17Adelante.
00:42:18¿Quién le tiene miedo a un poco de estudio?
00:42:36¿De verdad te acuerdas de todo eso?
00:42:38¿O es solo para impresionar?
00:42:41Absolutamente.
00:42:42Lo tengo todo apuntado.
00:42:43Un contrato pequeño como este no es nada.
00:42:46Escucha, tía Clara.
00:42:48Incluso si tenemos que ir a juicio, tu sobrino te respalda.
00:42:53¿Tú, de verdad?
00:42:55Oh, eh.
00:42:57Iván está aquí.
00:43:01Bien, como quieras.
00:43:03La reunión está a punto de empezar.
00:43:05Ahora recuerda esto.
00:43:07Cuando estemos dentro, tú mantén la boca cerrada.
00:43:18Señorita Luna.
00:43:20Hice que un abogado de primera redactara este contrato.
00:43:23Está hecho a medida.
00:43:24Ni un solo resquicio legal.
00:43:26Simplemente, fírmalo.
00:43:34Un momento.
00:43:35Hay un problema con este contrato.
00:43:40Tía Clara.
00:43:41Esto, esto.
00:43:43No puedes firmar esto.
00:43:44No lo hagas.
00:43:45Esteban.
00:43:46¿Tienes idea de lo que estás haciendo?
00:43:48Este es un contrato de 36 millones de euros.
00:43:51Esto es una locura.
00:43:53¿Es esta la actitud de Industrias Luna?
00:43:56¿Dejando que un gamberro cualquiera se desmadre?
00:44:01Tía Clara.
00:44:02No puedes firmar esto.
00:44:03Si firmas esto, Industrias Luna está acabada.
00:44:07¿Acaso entiendes siquiera los términos del contrato?
00:44:10¿Soltando tonterías como estas?
00:44:12Chico.
00:44:13Si no puedes señalar que está mal hoy.
00:44:16Te arrancaré tus tres piernas.
00:44:18De acuerdo.
00:44:19Entonces te lo señalaré.
00:44:21Empecemos por el artículo 74 del derecho mercantil que establece claramente
00:44:26las adquisiciones de capital deben basarse en un precio razonable
00:44:29y ser acordadas por ambas partes.
00:44:32Pero en este contrato,
00:44:34si la parte B no cumple las demandas de la parte A,
00:44:37la parte A tiene derecho a adquirir todas las acciones por un simple dólar.
00:44:41Eso no es más que un intento de tomar por la fuerza.
00:44:44Una vez firmado,
00:44:45todo el capital de Industrias Luna cambiará de manos al instante.
00:44:49Ahora mira esta.
00:44:50Se prohíbe a la parte B participar en cualquier actividad comercial similar con un tercero.
00:44:56Esto viola directamente el artículo 96 del derecho mercantil,
00:44:59la cláusula de no competencia.
00:45:02Una vez firmado,
00:45:04las operaciones del Grupo Luna quedarán completamente estranguladas por vosotros.
00:45:08Eventualmente,
00:45:09solo podrá ser erosionado gradualmente por vuestro Grupo Quintero y absorbido por la fuerza.
00:45:15Y luego está esta cláusula suplementaria final.
00:45:18La parte A se reserva el derecho de interpretar este contrato.
00:45:22Esto contradice directamente el principio del derecho mercantil de que la interpretación del contrato
00:45:26debe seguir el principio de equidad y justicia.
00:45:30Finalmente,
00:45:31podéis interpretarlo como queráis.
00:45:33Industrias Luna ni siquiera tendrá oportunidad de defenderse.
00:45:36Tengo razón,
00:45:37¿o tengo razón?
00:45:39Mira de esto,
00:45:40todos.
00:45:45Esteban tenía razón.
00:45:47No me lo puedo creer.
00:45:48Hoy me tendieron una trampa enorme.
00:45:50Tantos detalles.
00:45:51Aunque los revisé una y otra vez,
00:45:53aún así se me pasaron.
00:45:55Menos mal que estaba Esteban.
00:45:57Si no,
00:45:57esta empresa en la que he puesto mi alma
00:45:59habría sido entregada sin que yo me enterara.
00:46:02Enhorabuena,
00:46:03anfitrión.
00:46:04Has ayudado con éxito a Clara Luna
00:46:05a evitar una crisis corporativa.
00:46:08Recompensa.
00:46:09Una oportunidad para una habilidad personalizable.
00:46:12¿Personalizable?
00:46:13¿Así que puedo obtener cualquier habilidad que quiera?
00:46:16¿Así de fácil?
00:46:17La habilidad personalizable debe estar relacionada con los ojos.
00:46:21Vale,
00:46:21vale.
00:46:22Déjame pensar.
00:46:23Te lo diré cuando decida.
00:46:24Entendido.
00:46:26Señor Quintero,
00:46:28¿de verdad usaste medios tan despreciables
00:46:30para atenderme una trampa?
00:46:31¿Nunca estuviste interesado en una asociación real?
00:46:34¿Solo querías
00:46:35una adquisición hostil de Industrias Luna?
00:46:37Un fallo
00:46:38en un plan perfecto.
00:46:39Pensé que al eliminar al consultor Zúñiga
00:46:42haciendo que faltara al PA a la reunión,
00:46:44tendría Industrias Luna en mi bolsillo.
00:46:46¿Quién iba a pensar que un chico lo estropeara todo?
00:46:49Señor Quintero,
00:46:51¿tienes algo que decir?
00:46:52Nada.
00:46:54Pero, señorita Luna,
00:46:56tal y como están las cosas,
00:46:58que hagamos este trato o no,
00:46:59no depende de usted.
00:47:01Este contrato de hoy
00:47:02lo vas a firmar.
00:47:05¿Te guste o no?
00:47:06Señor Quintero,
00:47:07¿está intentando presionarnos
00:47:08forzando a Clara a firmar este contrato?
00:47:11No me queda otra opción.
00:47:13¿Que Industrias Quintero
00:47:14se haya hecho con el proyecto de aguas termales?
00:47:16Nos tiene contra las cuerdas.
00:47:18Todos nuestros fondos están bloqueados.
00:47:20Si no conseguimos,
00:47:21una asociación comercial con Industrias Quintero
00:47:23para obtener liquidez.
00:47:25El proyecto de aguas termales se irá a pique.
00:47:28Pero ahora el contrato ha sido roto.
00:47:30Si quieres que se firme uno nuevo,
00:47:32tendrá que pasar por nosotros.
00:47:34Muy bien.
00:47:35Pero para ser justos,
00:47:37vosotros habéis puesto vuestras condiciones.
00:47:40Yo añado una mía.
00:47:42Dila.
00:47:43Mientras sea justa y transparente.
00:47:45Tenéis tres horas.
00:47:47Quiero ver todos los informes de inspección de calidad
00:47:49de los materiales de construcción de vuestro proyecto.
00:47:51Si no los entregáis,
00:47:53movilizaré todos mis contactos
00:47:54para vetar a Industrias Luna.
00:47:56Y cuando eso ocurra,
00:47:58ninguna empresa se atreverá
00:47:59a trabajar con Industrias Luna.
00:48:01Iván, eres increíble.
00:48:03El proyecto de aguas termales
00:48:04usa más de 10.000 materiales.
00:48:06Incluso trabajando día y noche.
00:48:07Llevaría al menos dos semanas.
00:48:09Nos está extendiendo una trampa.
00:48:11Señor Quintero,
00:48:13¿podría darnos un poco más de tiempo?
00:48:15Ni hablar.
00:48:16Tres horas.
00:48:17O entregáis los informes
00:48:19y firmáis el contrato
00:48:21o ver morir a vuestra empresa.
00:48:24Tú decides.
00:48:25Iván, al hacer esto,
00:48:26¿no tienes en cuenta
00:48:27la reputación de la familia Quintero?
00:48:29En absoluto.
00:48:31Mi reputación siempre ha sido inquebrantable
00:48:33porque siempre he jugado con estas reglas.
00:48:37He visto gente sin vergüenza antes.
00:48:39Pero nunca alguien tan desvergonzado como tú.
00:48:43Tres horas.
00:48:44Considere lo hecho.
00:48:48Ya verás.
00:48:49Esteban, ¿estás seguro de esto?
00:48:52Esto no es ninguna broma.
00:48:53Tía, confía en mí.
00:48:55Oye, tía Maya, ¿me llevas al lugar?
00:48:58Tía, ahora, tú quédate aquí, ¿vale?
00:49:00No te vayas, espéranos.
00:49:03Vamos, vamos.
00:49:04Vale, te vale, vos.
00:49:06Ridículo.
00:49:08Es un último recurso.
00:49:11Esteban, ya que estás tan seguro de ti mismo,
00:49:14me la juego y hay industrias lunas por ti.
00:49:17Entendido.
00:49:18No te preocupes, tía Clara.
00:49:19No te defraudaré.
00:49:21A ver, ¿qué trucos tienes?
00:49:32Dios mío.
00:49:33¿Cuántos materiales de construcción?
00:49:35Tres horas.
00:49:36¿Cómo vamos a terminar todos los informes en tres horas?
00:49:38Sistema.
00:49:39Necesito una habilidad personalizable.
00:49:41Ahora.
00:49:42Necesito una habilidad de detección.
00:49:45Ding.
00:49:46Enhorabuena, anfitrión.
00:49:47Has adquirido el análisis de visión digital.
00:49:49Captura los datos físicos de todo lo que ves.
00:49:53¿Qué tal?
00:50:01No puede ser.
00:50:03Esteban, aunque te lo estés inventando,
00:50:05al menos hazlo creíble, guay.
00:50:07Es que hay muchísimos materiales aquí.
00:50:09Ni siquiera puedes revisar los números de serie en tres horas.
00:50:12¿Y si usamos ya?
00:50:14Oye, deja de perder el tiempo.
00:50:15Yo lo hago.
00:50:16Oye, espera.
00:50:2326D
00:50:23¿De qué estás hablando?
00:50:25Oh, nada.
00:50:27Absolutamente nada.
00:50:28Bueno.
00:50:28En realidad, ya he terminado de fabricar los datos.
00:50:31Tía.
00:50:32Así que no hace falta molestar a la tía Maya con esto.
00:50:35¿Tan rápido?
00:50:36¿Crees que los engañarás?
00:50:37No te preocupes.
00:50:38Lo tengo controlado.
00:50:39Volvamos y entreguémoslo.
00:50:40No te preocupes.
00:50:41Cuando vuelva esta vez, la familia Quintero no tendrá nada que decir.
00:50:45Vamos.
00:50:46Señorita Luna, aunque no podáis presentar los datos, hay otras formas.
00:50:51¿Qué quieres decir?
00:50:52Con tal de que vosotras dos, bellezas, os acostéis conmigo.
00:50:58Este asunto del pedido se puede arreglar fácilmente.
00:51:03Iván, tú...
00:51:04¿Eres repugnante?
00:51:06Mmm.
00:51:12¡Quítame las manos de encima!
00:51:14Suéltame.
00:51:15¿Qué te crees que haces?
00:51:17Sujetad a la señorita Yáñez.
00:51:21Primero, me voy a desahogar con nuestra gran CEO, la señorita Luna.
00:51:26Y luego me divertiré con esta profesora.
00:51:29Una vez que os haya conquistado a las dos, este pedido ni siquiera será tema de discusión.
00:51:34Todas las industrias lunas serán mías.
00:51:38Así que por eso mandaste a todos lejos para dejarnos a solas.
00:51:43¿Sólo ahora os dais cuenta?
00:51:46Demasiado tarde.
00:51:48¿Cuánto falta para que llegue la tía?
00:51:50Ya casi.
00:51:51Cinco minutos más.
00:51:56Suéltame.
00:51:57¿Qué estás haciendo?
00:51:59Señorita Luna, es usted una auténtica belleza.
00:52:02Ah, no es de extrañar que digan que es.
00:52:05La belleza número uno del mundo empresarial de Ciudad Ribereña.
00:52:10¡Qué lástima!
00:52:11Estás a punto de convertirte en mi bocadito.
00:52:17¡Eh!
00:52:18¡Qué carácter!
00:52:19¡Me gusta!
00:52:20¡Suéltame!
00:52:21Quédate conmigo.
00:52:23Y te garantizo que tendrás más dinero del que puedas gastar.
00:52:26¿Para qué molestarte en seguir en esta empresa cutre?
00:52:29Matarte trabajando.
00:52:30¿Eh?
00:52:31¡Iván!
00:52:32Si te atreves a ponerle otro dedo encima, no te lo perdonaré.
00:52:34¿Y cómo piensas detenerme exactamente, eh?
00:52:38O quizás quieras mi atención primero.
00:52:45¿Qué estás haciendo?
00:52:51No.
00:52:55Tú.
00:53:00Déjame decirte algo.
00:53:01Señorita Yáñez, ¿para qué molestarse en ser profesora?
00:53:05¿Por qué no vienes a ser mi alumna en su lugar?
00:53:07¿Eh?
00:53:08Ven conmigo y aprende algunas habilidades en la cama.
00:53:13¡Ja, ja, ja!
00:53:14Hazme feliz y te prometo que disfrutarás de una vida de lujo.
00:53:18Iván, quítame las manos de encima.
00:53:21¿Qué?
00:53:32¡Socorro!
00:53:33¡Socorro!
00:53:33¿Alguien?
00:53:35Bastardo.
00:53:37Iván, quítame las manos de encima.
00:53:39¡Bastardo!
00:53:40Te llegará tu merecido.
00:53:42Oye, señorita Yáñez.
00:53:43¿Ya no crees en la ciencia?
00:53:45¿Ahora empiezas a creer en el karma?
00:53:49Olvídalo.
00:53:50Primero, voy a enseñarte un par de cosas de biología.
00:53:55¡Bastardo!
00:53:56Suéltame.
00:53:57No me toques.
00:53:58Déjala ir.
00:53:59¡Socorro!
00:54:00¡Alguien!
00:54:01¡Socorro!
00:54:01Tía, los datos están listos.
00:54:06¿Cómo te atreves a ponerle la mano encima a mi tía, canalla?
00:54:09Canalla.
00:54:18No eres más que un estorbo.
00:54:20Acababa de empezar y tuviste que venir a arruinarlo todo.
00:54:24Bien, ya que has vuelto...
00:54:26¿Dónde está el informe de datos?
00:54:31Daily, los datos.
00:54:33Mide tus palabras.
00:54:37Los datos, está todo aquí.
00:54:41Solo espero que el trabajo de mi sobrino sea lo bastante convincente para engañarle y no saque de esta.
00:54:51Compruébalo línea por línea.
00:54:53¿Vosotros dos creéis que en solo tres horas podríais producir un informe completo?
00:54:58¿O estás diciendo que crees que soy idiota?
00:55:01Ni siquiera has mirado los datos.
00:55:03¿Y ya lo llamas falso?
00:55:06Esteban, señor Quintero, ya sea real o falso, solo lo sabrás después de verificarlo.
00:55:11¿Verificarlo?
00:55:12No creo que sea necesario.
00:55:14Hoy le enseñaré a este chico lo que pasa cuando te metes con mis planes.
00:55:19¡Atrapadlo!
00:55:20¡A por él!
00:55:38¿Cómo te atreves a pegarme?
00:55:40No me importa quién seas.
00:55:41¿Cómo te atreves a molestar a mi tía?
00:55:44¿Todas las cosas sucias que has hecho?
00:55:45Vas a pagar por ello hoy.
00:55:48O verificas los datos o firmas el contrato.
00:55:52Sí, no.
00:55:53¡Oye!
00:55:57Oye, Zúñiga.
00:55:59Ve a Industrias Luna ahora mismo.
00:56:02Necesito que verifiques un conjunto de datos.
00:56:10Mira esto bien, muy bien.
00:56:12Ese chico, en solo unas horas, revisó decenas de miles de entradas.
00:56:18Esto tiene que ser falso.
00:56:20Date prisa y...
00:56:22Encuéntrame la prueba definitiva.
00:56:24Señor, señor Quintero, respecto a este conjunto de datos...
00:56:29Es impecable.
00:56:30¿Qué has dicho?
00:56:32¿Qué acabas de decir?
00:56:37Señor Quintero, ahora bien.
00:56:39Por fin podemos firmar el contrato, ¿eh?
00:56:49De acuerdo.
00:56:53Firmaré.
00:57:03Esta vez admito la derrota.
00:57:05Pero la próxima vez, ya verás.
00:57:08Vámonos.
00:57:17Esteban, esta vez realmente te debo una.
00:57:21Tía Clara.
00:57:22Vamos, tía Clara.
00:57:23Somos familia.
00:57:24Todos nosotros.
00:57:26No hace falta ser tan formal.
00:57:32Tía Clara.
00:57:33Tía Clara, te has hecho daño en el pie.
00:57:35Esto.
00:57:36Tenemos que ocuparnos de esto ahora mismo.
00:57:39Dios mío, ese canalla de Iván le ha hecho daño a Clara.
00:57:42El tobillo está muy torcido.
00:57:44Está todo hinchado.
00:57:45Si no lo tratamos ahora mismo, ¿podría haber complicaciones?
00:57:52Pero...
00:57:53Ay, tía Clara.
00:57:54Puede que no sea médico, pero una torcedurilla como esta no es nada para mí.
00:57:59No hay problema.
00:58:00Solo relájate.
00:58:01Déjamelo a mí.
00:58:07En realidad, podrías simplemente ponerle hielo.
00:58:11De ninguna manera, tía Clara.
00:58:12Si no nos ocupamos de esto ahora, mañana, ni siquiera podrás levantarte de la cama.
00:58:35Esteban, ¿estás seguro de que sabes lo que haces?
00:58:38La cara que pone Clara no parece normal.
00:58:41Ay, no.
00:58:42Sin querer.
00:58:43He presionado el punto de acupuntura Chun-Yong.
00:58:46Este punto...
00:58:48Tiene efectos afrodisíacos.
00:59:02Por suerte, el punto de acupuntura Ming-Shin en la planta del pie puede aclarar la mente.
00:59:07O si no, estaría perdido.
00:59:09¿Qué me ha pasado?
00:59:10¿Cómo he podido tener esos pensamientos sobre mi sobrino Esteban?
00:59:14No, no.
00:59:24¿Qué tal te sientes, tía Clara?
00:59:26Se te ha bajado la hinchazón, ¿verdad?
00:59:28Ajá.
00:59:29Esteban, tus habilidades son...
00:59:32Realmente impresionantes.
00:59:36Enhorabuena, anfitrión.
00:59:38Has ayudado con éxito a Clara Luna a resolver su aprieto.
00:59:41Recompensa.
00:59:42La habilidad, ojo de alucinación.
00:59:45Puede sumir a los enemigos en una ilusión y ejercer control mental sobre ellos.
00:59:50Ojo de alucinación.
00:59:53Eres Esteban.
00:59:54Espera un momento.
00:59:55Sal.
00:59:56Gira a la izquierda, dirígete a Recursos Humanos y busca a la secretaria Zúñiga para completar tu incorporación.
01:00:02No me encuentro muy bien.
01:00:03Así que no iré contigo.
01:00:04Ah, vale.
01:00:06Iré yo solo, así que no te preocupes.
01:00:14Señor Vargas, esta es su estación de trabajo y su tarjeta de identificación.
01:00:19Su función principal es asistir a la señorita Luna en la revisión de contratos y la coordinación de proyectos.
01:00:26Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar conmigo en cualquier momento.
01:00:30Gracias.
01:00:31De nada.
01:00:36Entra directamente como asistente especial del CEO.
01:00:40Me pregunto qué contactos le habrán conseguido eso.
01:00:43Oye, no digas eso. ¿Y si realmente es competente?
01:00:46Solo me pregunto de qué tipo de capacidad estamos hablando. Por favor.
01:00:51Bueno, sea competente o no, lo descubriremos.
01:00:54Poniendo la prueba.
01:00:55Oye, ¿no es este el proyecto del señor Castro del Distrito Oeste?
01:00:59Todo nuestro equipo no logró que accediera.
01:01:01¿No es usar esto un poco duro con él?
01:01:06Ah, nuevo.
01:01:08Escucha, tengo un proyecto estupendo para ti.
01:01:12Alta comisión, baja dificultad.
01:01:14¿Qué te parece?
01:01:15¿Quieres intentarlo?
01:01:19Claro.
01:01:20Sin problema.
01:01:21Déjamelo a mí.
01:01:24Esteban.
01:01:25Este proyecto es una trampa total.
01:01:27No caigas en ella.
01:01:28Ya hemos ido allí tres veces.
01:01:30Ni siquiera pudimos conseguir una reunión con la señorita Castro.
01:01:33Y mucho menos hablar de negocios.
01:01:35No te preocupes.
01:01:36Cuanto más difícil sea, más desafiante será, ¿verdad?
01:01:40Oh, ja, ja, ja, ja.
01:01:42Oye, hablar es fácil.
01:01:44Cualquiera puede hacerlo.
01:01:45Vale.
01:01:46¿Qué tal esto?
01:01:47La asistente de la señorita Castro nos dijo que está libre esta tarde.
01:01:51¿Por qué no lo intentas tú?
01:01:53De acuerdo.
01:01:56Ajá.
01:01:57Esto debería ser interesante.
01:01:59Quiero ver cómo la señorita Castro lo destrozó.
01:02:14Meritiro.
01:02:20Señorita Castro, hola.
01:02:22Soy el asistente del director de Industrias Luna.
01:02:25Fuera.
01:02:25Hoy no estoy de humor para negocios.
01:02:27Espere, un momento.
01:02:29Señorita Castro, ya hablé con su asistente.
01:02:31Dijo que estaba disponible hoy.
01:02:33¿No ve que estoy molesta?
01:02:35Sea lo que sea, hablaremos cuando esté de mejor humor.
01:02:40Señorita Castro, me pregunto si es por las cartas.
01:02:43Si puedo ayudarla a ganar y ponerla de mejor humor, ¿podríamos firmar el contrato?
01:03:17Señorita Castro, confíe en mí.
01:03:19Con esta carta, tiene la mejor mano.
01:03:22Victoria garantizada.
01:03:24Vaya a por todas.
01:03:27Oye, Esteban.
01:03:29Esteban.
01:03:30¿Tienes idea de cuánto dinero acabas de apostar?
01:03:32Si haces que la señora Castro pierda esta mano, ¿podrás pagarlo?
01:03:35¿Miedo de qué?
01:03:38Las fichas de esta mesa solo valen unos 200,000 euros.
01:03:41No es que no pueda pagar.
01:03:43Además, siempre he tenido suerte.
01:03:45No te preocupes.
01:03:46Ganar es seguro.
01:03:48Señora Castro, tengo una mano bastante fuerte aquí.
01:03:52Una vez que estas fichas estén dentro, no hay vuelta atrás.
01:03:56Basta.
01:03:57Basta de charla.
01:03:58Toma tu decisión.
01:04:00Voy con todo.
01:04:01Blanco, ¿a qué viene tanto a hablar?
01:04:04Igualo.
01:04:10Chico, tienes agallas.
01:04:11De acuerdo, confiaré en ti esta vez.
01:04:14Voy con todo.
01:04:16Veamos las cartas.
01:04:20Blanco, ¿a qué esperas?
01:04:22Este chico solo tiene un as.
01:04:24Claramente es un novato.
01:04:26Acaba con él.
01:04:26Oye, señor Blanco.
01:04:28Enseña tus cartas.
01:04:36Gana la señora Castro.
01:04:40¿De verdad ganaste una mano?
01:04:43Caballeros, llevo perdiendo todo el día.
01:04:46Dejad que este chico juegue un par de manos por mí.
01:04:48Claro.
01:04:50A ver si su suerte va a continuar.
01:04:57Oh, no te preocupes.
01:04:59Solo tuviste suerte una vez.
01:05:01No te creas la gran cosa.
01:05:02Si luego pierdes, ya verás cómo se lo explicas a la señorita Luna.
01:05:06Señor Castro, sobre ese contrato.
01:05:09Si ganas, el contrato se firma al instante.
01:05:12Oye.
01:05:13Si pierdes, la gente de tu empresa no se atreva a molestarme de nuevo.
01:05:18No se preocupe.
01:05:20Oye, oye.
01:05:21Eh, asistente Vargas.
01:05:23Este asunto recae completamente sobre vos.
01:05:26Solo sobre vos.
01:05:27Eh, je, no tiene nada que ver conmigo.
01:05:29Oye.
01:05:30El mérito de firmar el contrato.
01:05:32¿Ya no lo queréis?
01:05:33Solo eres un novato.
01:05:35¿De verdad crees que podéis con ellos?
01:05:37Eh, mírate.
01:05:38Si arruinas este contrato, cuando vuelvas, que te despida la señorita Luna será el menor de tus problemas.
01:05:44Ahora mismo.
01:05:45Ah, estás demasiado metido para echarte atrás.
01:05:48Señor Castro, no se preocupe.
01:05:50Le garantizo que ganamos.
01:05:52Ah, solo esperad y veréis.
01:05:55Este contrato lo vais a firmar seguro.
01:06:14Voy a igualar por ahora, para tantear el terreno.
01:06:17Igualo.
01:06:19Tres reyes contra tres ases.
01:06:22Si no estuviera sentado en esta mesa, el señor Castro ya estaría limpio por culpa de esta carta.
01:06:29Me retiro.
01:06:29¿Veis?
01:06:30Que os dije.
01:06:31Eso fue solo un golpe de suerte.
01:06:33De ahora en adelante.
Comentarios