- 2 days ago
Après une dégustation de bonbons, les dents ont besoin d'un bon coup de pouce ! Heureusement, Sam et Sue sont là pour nous guider dans une aventure amusante au cabinet dentaire. Entre rires, outils ludiques et défis, cette expérience est idéale pour apprendre à prendre soin de ses dents tout en s'amusant. Rejoignez-nous pour un moment créatif et éducatif !
Category
👻
KidsTranscript
00:00Oh
00:58Transcription by CastingWords
01:00Ha ha ha! Roger est un vrai gourmand!
01:04D'accord! Bien d'abord, on doit marquer les dents problématiques sur la carte!
01:08Ça nous aidera à trouver le bon traitement pour chaque problème!
01:13Tu vois, c'est comme une carte!
01:16Bonne idée! On ne veut pas retirer les dents saines!
01:19Maintenant, on doit sélectionner tous les traitements!
01:22On fera ça, ça et ça!
01:25Ouf! On doit rappeler au patient de se brosser les dents!
01:30Maintenant, préparons tout l'équipement! Tu veux bien m'aider ici?
01:35Hé! C'est une procédure dentaire professionnelle! Mets des gants!
01:39Oh! Bien sûr! Désolée! Tu vois, c'est pour ça qu'on fait une super équipe! Merci Sam!
01:45Euh... Docteur Sam, si je puis me permettre?
01:48Bien sûr! Maintenant prenons le miroir pour tout examiner!
01:52On doit voir à quoi nous avons affaire!
01:55Euh... Ça n'a pas l'air bon!
01:59C'est comme un cauchemar de la petite souris!
02:02Ha! Ha! C'est bien russu! Alors, qu'est-ce qu'on va faire à ce sujet?
02:06Presque personne à l'école dentaire n'a jamais été confronté à un cas comme ça!
02:10Je suppose que la seule option qu'on a ici est d'improviser!
02:13Hé! Burk! C'est dégoûtant!
02:15C'est pire que ça! C'est extrêmement dégoûtant!
02:18Eh bien, qu'est-ce qu'on a là?
02:20Quoi? Une sucette à la fraise?
02:22Hum! C'est ma préférée de toutes!
02:25Miam!
02:26Je ne pense pas que tu voudrais manger cette sucette, Samy!
02:30D'accord, anesthésion, les gens suivent du patient!
02:32Tu veux faire l'honneur?
02:35Je ne sais pas, Sue! Je n'aime pas les aiguilles!
02:38Burk!
02:39Hum! Je suppose que je vais faire cette partie alors!
02:43Et ne vous inquiétez pas, mes amis! Samy va bien aller!
02:48Désolée pour ça! Je ne sais pas ce qui s'est passé!
02:53Enlève ça! Désormais, tu es en charge de tout ce qui concerne les aiguilles! Compris!
02:58Qui a même inventé un outil aussi effrayant?
03:02Tes désirs sont désormes, Samy! D'accord, mettons-le au travail!
03:08Sue, s'il te plaît, fais attention! Je ne peux pas regarder! Je ne peux pas regarder!
03:12J'arrive!
03:13Allez, Sue, tu y es presque!
03:15Oh!
03:18Aïe! Je vais bien, Sue!
03:20On l'a fait, Sue! Regarde, je l'ai eue!
03:23Hé, Tibidaba! Je pense que je ferais mieux d'arracher la prochaine moi-même!
03:26Tu étais fatiguée avec celle-là?
03:28Non, je suis bien! Tout s'est parfaitement déroulé!
03:31Si tu le dis, Samy!
03:34Oh! Comment est-ce que je devrais faire ça?
03:37Allez, allez!
03:39Très bien! Mais il reste encore beaucoup de bonbons délicieux, je veux dire mauvais, là-dedans!
03:44Ah! Tu as raison! Il reste tellement à faire!
03:47Et moi qui croyais que c'était toi qui étais accro aux bonbons!
03:51Mets-le ici, Sue!
03:52Ah!
04:09Plus de bonbons!
04:10Oh! Ne me dis pas qu'il y en a encore!
04:13C'est tout! Mais maintenant, on doit se débarrasser de toute cette gomme collante!
04:16Docteur Sue, cette partie vous incombe!
04:18Et moi, je m'en vais!
04:20D'accord, je m'en charge!
04:21Oh! Beurk! C'est tellement collant!
04:26Je pense qu'il vaut mieux faire ça morceau par morceau!
04:40Est-ce que vous pouvez ouvrir ce grand pour moi? Je dois vérifier vos crocs!
04:44Je ne vois pas de bonbons ici, mais je peux avoir autre chose!
04:47Attendez!
04:48Mon ami, tu dois utiliser du bain de bouche! Et qu'est-ce que c'est que ça?
04:51Oh non! Beurk!
04:53Ah!
04:55Ouf! Tout le chewing-gum est parti!
04:57Je peux enfin voir la langue maintenant!
04:59C'était plus difficile que je ne le pensais! J'ai besoin de prendre un bain!
05:03Et j'ai fait un travail génial ici!
05:05Regardez, Docteur Sam!
05:07Eh bien, il semble que notre travail ici soit terminé!
05:10Tu es une maître dans ce domaine, Sue!
05:12Mais il reste encore des bonbons coincés entre les dents!
05:14Je pensais que tu dirais ça!
05:16On doit alors choisir le bon outil!
05:18Fais ton choix!
05:19Celui-ci!
05:20Ah! Super!
05:21D'accord! Voilà!
05:22On y va!
05:26Non, non, non! Ça prend trop de temps!
05:28On a besoin de plus de puissance!
05:30Augmentons le niveau!
05:31D'accord! Faisons-le!
05:33Ah! C'est bien mieux comme ça!
05:35Oh! Oh là là!
05:37Aïe! C'est hors de contrôle!
05:39Si! Oh là là!
05:40Ah!
05:45Mais aidez! Mais aidez!
05:47Je l'ai compris, Samy!
05:49Ouf!
05:50Je pensais que ça allait me secouer les dents!
05:53Oui, on a besoin de quelque chose d'autre!
05:56Je sais! Utilisons le marteau!
05:57Je ne pense pas que ce soit une bonne idée!
05:59Ce sera épique! Prépare-toi!
06:01Aucun outil industriel autorisé!
06:04Je ne peux jamais m'amuser!
06:06Utilisons plutôt ceci!
06:08Ennuyeux! Mais tu peux le faire si tu veux!
06:23Je dois dire que ce gars a bon goût en matière de bonbons!
06:27Regarde tout ça!
06:28C'est une montagne de gourmandises!
06:30N'est-ce pas magnifique?
06:31Oh! Ça me donne faim!
06:33Tu as oublié pourquoi on fait ça, Samy?
06:35Quel gaspillage!
06:37Ce pauvre bonbon!
06:38Il avait tant de joie à répandre!
06:40On a encore beaucoup de brossage et de nettoyage à faire ici!
06:43Et c'est exactement ce dont on a besoin!
06:45Au revoir, cher bonbon! Vous allez me manquer!
06:49Il est important de passer la soie dentaire!
06:51Ça permet d'éliminer les résidus alimentaires coincés entre les dents!
06:54Voyez? Allons-y!
07:00Oh! Tu es tellement douée pour ça, Suzy!
07:02Et tu sais, ça me donne une idée! Je reviens tout de suite!
07:06D'accord, mais ne tarde pas!
07:08Hi-ha! Cowboy Sam est là pour sauver la journée!
07:15Je vais rassembler tous les bonbons désagréables ou une mauvaise dent!
07:22Ah! Doucement, ma belle! Doucement!
07:25Oh là là!
07:27Ouf! Ce cheval est fou!
07:28Elle ne peut pas être donc fait!
07:30Et toi, qu'est-ce que tu fais là derrière?
07:33Protéger les mailles!
07:34Ouah! C'est comme peindre!
07:37Ouais! Nous faisons de la dentaire!
07:40Si! Regarde! J'ai trouvé ça!
07:42À quoi nous sert-il?
07:43Oh! C'est du bain de bouche!
07:45Nous ne devons pas l'oublier!
07:48Eh bien, laisse-moi le sentir, s'il te plaît!
07:51Ah! Une fraîcheur mentholée!
07:53C'est exactement ce qu'il nous faut!
07:55Oui! Utilisons-en sur notre patient!
07:57Je vais aussi être fraîcheur mentholée, s'il te plaît!
08:00Oh! C'est génial!
08:02Nous y voilà!
08:03Ah! Ah!
08:06Hum! Ça sent tellement bon!
08:09Ça devrait le faire!
08:11Est-ce qu'on devrait donner le bain de bouche à Roger lorsqu'on aura terminé?
08:14Ça bouge sans drôle!
08:15Ah!
08:16Regardez, les amis! Cette chose nous aidera à donner à notre patient un joli sourire!
08:22Oh là là! Su! Ça a l'air un peu effrayant!
08:25Ah!
08:27Non, non! Rien d'effrayant ici!
08:29Après cette procédure, ses dents seront bien droites!
08:36Donne-moi juste une seconde si je fabrique un appareil dentaire!
08:39Une affaire si délicate!
08:41Aïe!
08:42D'accord, c'est parti! Enlevons-les!
08:46Les dents ont déjà l'air tellement mieux, n'est-ce pas?
08:49Ouf! Juste à temps!
08:50C'était dur, mais je l'ai fait!
08:52Tiens, Su!
08:55Oh! Excellent travail, Sam! Ils vont parfaitement!
08:59Tu peux prendre la brosse à dents, s'il te plaît?
09:02Vos désirs sont désordre!
09:05Hmm! Laquelle est-ce que je devrais choisir?
09:07D'accord, je vais toutes les prendre!
09:10Ah!
09:12D'accord, utilisons juste ça!
09:14Où est le dentifrice?
09:15Ah! Merci!
09:17Ah! Où elle est? Tu plaisantes!
09:19Ah! Je dois prendre un bain encore!
09:21Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Désolée, Samy, c'était une erreur honnête!
09:24C'est bon, Suzy, j'aime vraiment prendre des bains!
09:26Ça fait du bien! C'est tout aussi important de se laver le corps et de prendre soin de ses
09:30dents!
09:34Au fait, vous devriez passer deux minutes à vous brosser les dents! N'oubliez pas de le faire le matin
09:39et avant d'aller au lit!
09:41Waouh! On a vraiment fait du bon travail ici!
09:44Pas tout à fait! Donne-nous un peu de glamour à ses dents, d'accord?
09:48Hé! J'aime ta façon de penser, Sam!
09:50Oui, oui! Ce seront les dernières retouches! Maintenant, voilà des dents qui ont de l'allure!
09:55Oh! Tu as raison, Samy! Merci pour l'idée! J'adore ça!
10:00Je t'en prie, Su! Les amis, si vous avez aimé notre vidéo, donnez un like et abonnez-vous!
10:05Et n'oubliez pas de vous brosser les dents! Au revoir!
10:09Allez, Su! Allons manger des bonbons!
10:14Bonjour à tous! Aujourd'hui, nous allons tester une création papier vraiment cool!
10:18Oh! Ne pleure pas, mon grand! Je vais t'aider tout de suite!
10:22Nous allons commencer avec du rouge à lèvres!
10:24Je plaisante! Nous allons devenir dentistes pendant quelques minutes!
10:27Ne t'inquiète pas, je vais soigner toutes tes dents et tu n'auras plus mal!
10:32Voyons voir!
10:33Oh! Savais-tu que l'empreinte des dents de chacun est unique?
10:38Intéressant, n'est-ce pas?
10:39Il y a tellement de germes! Ils n'ont rien à faire dans une bouche!
10:43Allez, sortez d'ici!
10:45C'est à cause de vous que les dents font mal!
10:47C'est beaucoup mieux! La première étape est terminée!
10:51Qu'est-ce qu'on a là?
10:53Oh! J'ai compris! Des aliments qui sont bons et mauvais pour les dents!
10:57Avec une pomme, il n'y a clairement aucun doute!
10:59C'est bon pour les dents!
11:01Et voici un cas intéressant!
11:02Le lait en lui-même est bon!
11:04Mais avec du chocolat, on obtient un milkshake sucré, ce qui n'est pas sain!
11:09C'est délicieux!
11:10Mais nous allons le mettre ici!
11:12Et le chocolat, hélas, va ici aussi!
11:15Regarde! Si on ajoute des bananes nutritives à du lait et qu'on le congèle ensuite, on obtient une glace
11:21vraiment mauvaise pour les dents!
11:22Tu ne pourras en manger qu'occasionnellement!
11:25Dommage! J'aimerais que ce soit l'inverse!
11:28Les bananes, elles-mêmes, peuvent être mangées plus souvent!
11:31Et elles sont aussi délicieuses!
11:32Tu peux également faire de la glace au lait avec des fruits rouges, par exemple avec des myrtilles!
11:37Hum! Ça a l'air délicieux! Tu as déjà essayé?
11:40Au fait, les fruits rouges sont riches en vitamines!
11:42Ok!
11:42Mettons enfin le lait à sa place!
11:45Oh! C'est vrai! Le lait est aussi utilisé pour faire des gâteaux!
11:48Mais les gâteaux ne sont pas très bons pour l'hygiène dentaire!
11:51Oh! Pas plus que les cupcakes et autres sucreries!
11:54Voici un beignet et un soda sucré, par exemple!
11:57Toujours envie de ça pour le goûter?
11:59Oh! Moi oui!
12:01Mais il faut juste ne pas en manger trop souvent pour ne pas avoir mal aux dents et à l
12:05'estomac!
12:05C'est pourquoi nous allons déplacer les bonbons juste ici, bien que Sam se serait disputé à ce sujet!
12:10On a 1, 2, 3, 4 produits nutritifs!
12:13Et il n'est pas très bon!
12:141, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
12:18Waouh! Donc il y a plus de mauvais aliments que de bons!
12:21Mais ne nous pressons pas! Nous allons rééquilibrer dès maintenant!
12:24Les petits pois ont beaucoup de protéines, presque comme la viande!
12:27Ça va là!
12:28La carotte c'est bon aussi! Ça rend les dents fortes!
12:30Et ajoutons ici du poisson!
12:32Oh oui! Des oranges!
12:33Elles font de délicieux jus!
12:34Les légumes verts contiennent tout un tas de vitamines et de minéraux utiles!
12:38Regardez! Nous avons ici des fruits, des légumes, du lait et du poisson!
12:41L'embarras du choix!
12:42Alors qu'ici avec les boissons et les sucreries nocives pour les dents, il y a beaucoup moins d'options!
12:47Donc il y a plus de bons aliments!
12:49Hourra! Mais maintenant, j'ai faim!
12:51Bon, on peut continuer!
12:53Il y a des morceaux de nourriture coincés entre les dents!
12:55Tu as peut-être entendu dire que de petits oiseaux aidaient les crocodiles à s'en débarrasser!
12:59Nous allons le faire avec l'aide d'outils spéciaux!
13:02Hmm... Voyons ce qu'étaient ces morceaux au début!
13:05Ah! Le premier était une pomme!
13:07Ok! Maintenant, on va la faire sortir!
13:10C'est dur! Parce que c'est collant!
13:14Hmm... Qu'est-ce que c'est?
13:16Ah! Je sais! Notre personnage est un sacré gourmand!
13:21C'est le même bonbon qui peut causer des caries!
13:30D'ailleurs, il est utile d'utiliser du fil dentaire après avoir mangé pour se débarrasser des morceaux d'aliments
13:36coincés!
13:37Nous pouvons maintenant passer à la mâchoire inférieure!
13:39Cette fois, le premier sur notre liste de trésors dentaires est...
13:43Hmm... Oh! C'est vrai!
13:45Les morceaux d'aliments sains peuvent aussi se coincer dans les dents et provoquer des douleurs!
13:49C'est pourquoi il est important de se brosser soigneusement les dents deux fois par jour!
13:53Très bien! Je me demande ce que c'est!
13:55Hmm... C'est du chocolat!
13:57On dirait que ce type en a caché un morceau dans ses dents!
14:02Repassons le fil dentaire!
14:03Il faut le faire passer de la gencive jusqu'en haut...
14:06Comme ceci!
14:07On s'est occupé du reste de la nourriture et maintenant, occupons-nous de la plus grosse carie!
14:12Cela arrive quand on ne se brosse pas les dents correctement!
14:15Vous savez maintenant combien de fois vous devez le faire!
14:17Les gens avaient l'habitude d'utiliser du charbon et des cendres pour se nettoyer les dents!
14:22Mais le dentifrice est plus agréable et nous devons aller plus en profondeur pour bien tout nettoyer!
14:27C'est seulement après avoir fait cela qu'il sera possible de mettre un plombage qui bouchera notre carie!
14:32Maintenant, rien ne pourra plus blesser cette dent!
14:34C'est sûr!
14:35Laissez-moi juste prendre tout ce qu'il y a ici!
14:37Eh bien, voilà!
14:43Un plombage, c'est comme un patch!
14:45Et bientôt, la dent sera comme neuve!
14:48Hop!
14:49Un peu plus...
14:50Et voilà qui est fait!
14:52Super!
14:53Il ne nous reste plus qu'une étape!
14:55On doit apprendre à se brosser les dents!
14:57On va utiliser une brosse à dents?
14:59Tu en as certainement une!
15:00Pour ne pas avoir mal aux dents et ne pas avoir de carie, il est nécessaire de se brosser soigneusement
15:05les dents!
15:06Les microbes s'accumulent aussi sur la brosse à dents!
15:09Il faut donc la changer tous les 3 mois!
15:11On brosse avec des mouvements de balayage de bas en haut!
15:14Répétez aussi sur l'autre mâchoire!
15:15De la gencive au sommet de la dent!
15:18Bien!
15:19Maintenant, vous savez tous comment vous brosser les dents!
15:22Cliquez sur j'aime!
15:23Ok, ça y est!
15:24Les dents sont propres et saines!
15:26Nous pouvons remettre la brosse à sa place!
15:29Regardez!
15:29Notre garçon ne pleure plus!
15:30Prends soin de tes dents!
15:31Et tu n'auras pas à aller aussi souvent chez le dentiste!
15:34Psst!
15:34Si!
15:35Tu as oublié de dire à nos téléspectateurs comment fabriquer ce super livre de dentiste!
15:39Oh Samy, tu m'as fait peur!
15:40Je n'ai pas oublié, j'avais juste laissé cette partie pour plus tard!
15:43Maintenant, nous pouvons entrer dans les détails!
15:45Ici, je choisis du papier mousse pour notre livre!
15:48Rejoignez-nous!
15:49Pendant que je m'assure que personne ne le dérange si, je suis son chevalier!
15:52Oh mon chevalier!
15:53Peux-tu m'aider à faire des ouvertures dans ses feuilles?
15:56Sans problème!
15:56Donne-moi ça!
15:57Maintenant, je vais tout faire rapidement et avec précision!
16:00Comme ça!
16:01Comme ça!
16:02Ça y est, tu peux le prendre!
16:03Samy, tu es un vrai maître!
16:04Ce sont les ouvertures parfaites pour les anneaux de fixation!
16:07Il ne reste plus qu'à fixer le tout proprement!
16:09En fait, j'ai même préparé un tas de trucs en plus pour notre livre!
16:12Regardez-le!
16:14Wow!
16:14Samy, tu es tellement fort!
16:16Quand as-tu réussi à tout faire?
16:18Alors, je vais m'occuper du montage de cette partie!
16:21Je sais aussi faire des choses, tu sais!
16:37Et la touche finale, le nom!
16:40Comme ça!
16:41Oh!
16:41Mais comment je le fixe sur le livre?
16:43J'ai une idée!
16:44On a des clous, des charmières de porte et plein de trucs!
16:47Cherche-la dedans!
16:48Euh...
16:49Samy, je doute que cela convienne!
16:50J'ai une autre suggestion!
16:52Prenons des boucles de papier mousse!
16:54Elles s'intègrent parfaitement au style de départ!
16:56Ah ah!
16:58Et voici notre enfant!
17:00Euh...
17:00Samy, qu'est-ce que tu fais?
17:01Euh...
17:02J'ai choisi la couleur de la chemise de notre garçon!
17:04C'est très important!
17:06Oh!
17:06Donc, tu vas t'en occuper!
17:08Excellent!
17:08Alors, je peux finir ici?
17:10Bien sûr!
17:10Je vais m'occuper des vêtements!
17:12Qui d'autre à part Sam magnifique?
17:14Eh bien, je fais entièrement confiance à tes goûts!
17:16Et je colle le visage de notre petit héros, venu bravement chez le dentiste!
17:20C'est fait!
17:21Il devrait essayer ça!
17:22C'est la dernière tendance!
17:23Wow!
17:24Samy!
17:25Une si belle tenue!
17:26Et elle lui va si bien!
17:28Comme dit le docteur!
17:30Faites à...
17:32Faisons les dents!
17:33Sinon, de quoi s'occupera le dentiste?
17:36Et voici les derniers détails!
17:38Les microbes!
17:39Des microbes!
17:40Sentez d'ici, sainte petite chose!
17:42Wouah!
17:43Oh, allez!
17:44Continuons avec notre livre!
17:46Regardez toutes ces pages blanches!
17:47Ici, nous aurons deux dents et quelques aliments!
17:51Ensuite, je vais me dépêcher de les cuisiner!
17:53Et toi, continue à travailler sur ces dents!
17:54Bien sûr!
17:55Il faut bien que quelqu'un le fasse!
17:56Et qu'est-ce que tu vas cuisiner?
17:57Je suis en train de créer un chef-d'oeuvre culinaire!
17:59Mélangeons bien le tout!
18:01Mélangeons bien le tout!
18:02Tu as déjà fini?
18:03Oh, Suzanne!
18:04Je ne peux pas être distrait!
18:05Ok, ok!
18:06C'est juste que j'ai presque fini!
18:07Et je ne peux pas continuer sans toi!
18:09Pas de problème!
18:10Je suis prêt!
18:11Wouah!
18:12Tu as fait tellement de choses!
18:13Nous allons avoir un énorme choix pour jouer!
18:19Hé, Sue!
18:20Regarde-leur!
18:21C'est la pause déjeuner!
18:22Les amis, vous allez nous attendre, n'est-ce pas?
18:24Il est temps de continuer à créer notre livre!
18:27Tournons la page!
18:28Tu sais quoi?
18:28Maintenant, c'est à moi de décider ce qu'il y aura ici!
18:31Bien sûr, Sam!
18:32Et si vous aimez notre livre, n'oubliez pas de cliquer sur « J'aime » et de vous abonner!
18:36Waouh, Samy!
18:37Tu as fait un travail incroyable!
18:39Mais l'image n'est pas encore complète!
18:41Il faut ajouter quelques petites choses!
18:42Suzy, arrête de faire n'importe quoi!
18:44J'ai tout préparé pour continuer!
18:45Si tu le dis!
18:47Je pense que nous avons encore besoin d'une grosse dent avec une carie que nous allons traiter!
18:51Et je vais tout préparer pour que notre fraise dentaire fonctionne!
18:55Je vais mettre ça ici!
18:57Et voici notre grand patient tout triste!
18:59Maintenant, ajoutons les indicateurs de carie!
19:01Ça sera plus facile de retirer celle-ci que la vraie!
19:06Et nous avons terminé!
19:08Il ne reste plus qu'à remplir la dernière page du livre!
19:11Tchuu!
19:12Regarde ce que j'ai trouvé!
19:13Une super brosse à dents!
19:15Et nous en aurons certainement besoin!
19:17Tu peux la tester pour l'instant!
19:18Ah!
19:19Allez!
19:20Aidez-moi!
19:21Quelqu'un!
19:22Reviens!
19:22Je vais te brosser les dents!
19:23Avec ma super brosse!
19:26Samy!
19:26Les peluches n'ont pas besoin de se brosser les dents!
19:28Oh!
19:29Oh!
19:29Reviens!
19:30Toi!
19:30Tes dents doivent rester en bonne santé!
19:32Samy!
19:33Peu de gens aiment le dentiste!
19:34Alors, je vais nettoyer la bouche de notre garçon!
19:36Il ne peut pas s'enfuir, lui!
19:38Doucement!
19:38Il n'a pas encore de dents!
19:40Ah!
19:40Ah!
19:41Alors, faisons-lui vite des dents!
19:42Pour que je puisse commencer à faire mon travail délicat!
19:45Ah!
19:45Maintenant, tu es un travailleur acharné alors que je faisais tous les préparatifs!
19:52Et ça, c'est toujours à moi!
19:54Ah!
19:55Ouais!
19:56Ouais!
19:56En attendant, je vais préparer ses dents pour le brossage!
19:59Pour l'instant, je joue le rôle des méchants microbes!
20:02Ah!
20:07Ah!
20:08Ah!
20:09Ah!
20:09Ah!
20:12Ah!
20:16Ah!
20:17Ah!
20:17Je vais l'enlever immédiatement!
20:19Pas encore!
20:20Fixons cette brosse sur la page!
20:23Un, un!
20:24Bien!
20:25Nous l'avons fait!
20:26Notre livre de dentiste est prêt!
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Let's go to our new clinic dentaire.
21:08We will be able to help you with the pain.
21:10Oh, that's interesting.
21:12Je vais aller voir.
21:14Donc, tu as besoin d'un appareil dentaire.
21:16Et tu as deux caries.
21:18Hé, Samy, qu'est-ce que tu fais ici?
21:21Tu ne vois pas?
21:22Je prends des rendez-vous pour les jouets dans ma nouvelle clinique.
21:24Ah, et j'ai entendu dire que dans une clinique voisine,
21:28ils donnaient des cadeaux à chaque patient.
21:30Hein?
21:31Attends, attends, je viens avec toi.
21:32Moi aussi, je veux un cadeau.
21:34Je peux enfin jouer avec mon livre de dentiste.
21:37Hé, cliquez sur j'aime si ça vous a plu.
21:38Et surtout, prenez soin de vous.
21:42Urgence!
21:42Le docteur Sam arrive!
21:46T'as dit, je t'ai dit de rester loin de la ruche.
21:49Je sais que le miel est délicieux, mais c'est dangereux.
21:53Il n'y a pas de temps à perdre.
21:54Je dois mettre un bandage sur ta pâte.
21:57Eh bien, comment tu te sens?
21:59Je vais bien, mais tu dois te réveiller.
22:02Tu as trop dormi.
22:04Réveille-toi!
22:05Je ne comprends pas!
22:06Réveille-toi!
22:08Hein?
22:08C'était...
22:09C'était juste un rêve?
22:11Si!
22:12Si!
22:13Tu ne le croiras jamais.
22:15J'ai rêvé que j'étais docteur.
22:17Je dois aller à l'école de médecine immédiatement.
22:20Ha ha ha!
22:21Oh, Samy, tu es trop jeune pour l'école de médecine.
22:24J'ai tant de nounours à soigner.
22:26Ils sont trop mignons!
22:28Ça a dû être un sacré rêve.
22:30Oh, je sais!
22:31J'ai une excellente idée, Sam!
22:33J'adore quand tu dis ça.
22:35Allons-y!
22:37Tu veux aller à l'école de médecine?
22:39Alors, j'ai pensé que nous pourrions construire un hôpital pour toi.
22:42Qu'en penses-tu?
22:44J'ai déjà fait quelques plans su.
22:45Je les ai ici.
22:46Regarde ça!
22:49Nous devrons démolir la chambre de Roger,
22:52mais c'est un sacrifice que je suis prête à faire.
22:54Non, Sam, je voulais dire que nous pourrions le construire juste ici.
22:57De cette façon.
23:00Maintenant, nous avons notre propre hôpital.
23:02Cool, non?
23:04Ouah!
23:05C'est incroyable!
23:06Mon propre hôpital!
23:07Je trouve un oeil à l'intérieur.
23:09Qu'en penses-tu, Samy?
23:10C'est bien, hein?
23:11Il y a tellement de choses ici.
23:13Je ne vais pas te mentir, Sue.
23:15J'espère y plus.
23:17Où sont les lits?
23:19Les machines!
23:20Je vais devenir la risée du corps médical comme ça.
23:23On dit bien que le rire est le meilleur des médicaments, non?
23:26Très bien.
23:27D'abord, nous aurons besoin d'une réception.
23:29C'est un début.
23:31Mais il nous faut beaucoup plus.
23:33Tu es sûre qu'on ne peut pas démolir la chambre de Roger?
23:36Ça n'arrivera pas.
23:37Que manque-t-il d'autre à ton hôpital, Samy?
23:41Laisse-moi réfléchir.
23:43Une seconde!
23:44J'ai trouvé!
23:47Mais où est-ce que tu l'emmènes?
23:49Il nous faut une salle de radiographie.
23:51Et mon idée brillante, ce n'est pas d'un jouet.
23:53Mais il nous faut une machine à rayons X, non?
23:56Ah!
23:57Dessinons-la tout de suite!
24:08La voilà!
24:09Ah!
24:10J'ai besoin de la donner à Sue.
24:12Merci, Sam.
24:13Et le support est prêt aussi.
24:15Ça correspond parfaitement.
24:16Notre salle de radiographie est entièrement équipée.
24:19Et maintenant, Sam?
24:20Samy, tu m'entends?
24:22Oui, bien sûr!
24:23Je vais tout prendre.
24:25Euh...
24:25Je paye avec quoi?
24:27Mettez-le sur le compte de Roger.
24:29À qui parlais-tu?
24:31Et euh...
24:32Qu'est-ce que c'est que tout ça?
24:40Je ne comprends pas.
24:41On dirait que Sam a commandé de nouvelles choses.
24:43Mais peut-on se l'offrir?
24:47C'est mon émission.
24:48Après tout, je peux faire ce que je veux.
24:49D'accord, d'accord.
24:50Reste zen.
24:51Ha!
24:51Ha!
24:52Ha!
24:52Ha!
24:52Ha!
24:53Ha!
24:54Ha!
24:54Ha!
24:54Ha!
24:54Ha!
24:54Ha!
24:56Ha!
25:00Voici la salle d'échographie.
25:03Nous aurons le meilleur des équipements!
25:09Ha!
25:17Ha!
25:19Ha!
25:20La prochaine pièce est dédiée au contrôle dentaire.
25:34Il te manque encore une chose, Sam!
25:36Et tu vas l'adorer!
25:39Si tu comptes devenir médecin,
25:41tu auras besoin d'une trousse médicale qui contient tout.
25:55J'allais justement utiliser ma boîte à outils,
25:57mais une trousse médicale semble bien meilleure!
26:00Ha! Ha! Ha!
26:20C'est bien d'avoir beaucoup d'outils!
26:23Les patients peuvent parfois être si exigeants
26:25et que tout soit brillant!
26:30Pendant que tu colories les fournitures,
26:32je vais faire le cadre pour la trousse.
26:34C'est plutôt facile, en fait.
26:48Je pourrais être artiste plutôt que médecin!
26:50Attends, je peux être les yeux!
26:52C'est bien ça!
26:53Tu peux faire tout ce que tu veux!
26:55Bon, assemblons tout ça!
27:01Hein? Peux-tu parler plus fort?
27:03Je ne t'entends pas!
27:04J'ai dit, peu importe, ta trousse est prête!
27:10Aïe! Pas besoin de crier!
27:13Oups!
27:13Je suppose que le stéthoscope fonctionne vraiment.
27:18Ouah! C'est chic et élégant!
27:20C'est la dernière tendance à Paris!
27:21Laisse-moi tout mettre à l'intérieur de ta trousse
27:23et nous serons prêts pour le premier patient.
27:29J'ai trop hâte! Je ne tiens plus en place!
27:32Mais, hé! J'ai oublié de me changer!
27:34Maintenant, je suis prête!
27:35Où est mon premier patient?
27:37Oh! Il y a quelqu'un à la porte!
27:40Super! Je me demande vraiment qui ça va être aujourd'hui!
27:43Ah!
27:45Ah! C'est un médecin!
27:47Elle t'assistera aujourd'hui!
27:51Tu recevras un enseignement médical de qualité, Samy!
27:55Voici notre premier patient.
27:57Je me demande ce qui ne va pas avec nous.
27:59On dirait une rage de dents!
28:01Nous devons l'examiner tout de suite!
28:03Dans ce cas, nous avons d'abord besoin de tous ces détails de santé, docteur Sam!
28:17Vous avez fini avec la paperasse? Montrez-moi!
28:22Euh...
28:22On a besoin d'une radiographie de sept dents!
28:24Par ici, s'il te plaît!
28:25Et n'aie pas peur!
28:26Les médecins prendront bien soin de toi!
28:37Euh...
28:37C'est sans danger!
28:38Oh! Peut-être qu'il obtiendra des super-pouvoirs après ça!
28:44Un sommaire! Montrez-moi le résultat!
28:46Le voici! Qu'en dites-vous?
28:48C'est définitivement une dent!
28:50Direction le cabinet dentaire!
28:52Le patient est déjà préparé pour la chirurgie!
28:55Ne t'inquiète pas, tu es entre deux bonnes mains!
29:10Je vois que tout se passe bien! Continuez à travailler!
29:20Wouhou!
29:21Maintenant, je me sens tellement mieux!
29:23Merci à tous!
29:25Au revoir, docteur!
29:26Ha, ha, ha!
29:31Excellent travail, infirmière Sue!
29:33Merci pour ce compliment élogieux!
29:35Attendez, il a payé?
29:37Hé, reviens ici!
29:41Pip, pip! Écartez-vous, c'est une urgence!
29:46Ouf! Je suis enfin arrivée!
29:48Ce travail m'a donné faim!
29:50Qu'avons-nous là?
29:51Samy, tu n'aurais pas oublié quelque chose?
29:54Qu'en est-il de tes patients?
29:56Oups! Tu as raison! Alors, qui est le prochain?
30:02J'ai appelé une autre ambulance.
30:04On se retrouve à l'hôpital.
30:11Nous sommes là, docteur! S'il vous plaît, aidez-nous!
30:14Miam, miam! J'arrive! Donnez-moi une seconde!
30:18Je ne pense pas que la patiente puisse attendre, docteur Sam.
30:21Elle souffre beaucoup.
30:26En attendant, garons celle-ci.
30:36Hmm, je suppose que nous aurons à nouveau besoin de ça.
30:39Remplissons le formulaire.
30:54Voyons voir, elle souffre de maux d'estomac?
30:58Je sais quoi faire! Allons-y!
31:00Nous devons d'abord lui faire une échographie.
31:02Utilisons notre gel spécial.
31:21Tout ira bien. Je connais le problème.
31:23Je vais le résoudre en un rien de temps.
31:26Vraiment? Ouf, ça me soulage.
31:33Maintenant, emmenons la pauvre à la salle de traitement
31:36et occupons-nous de son estomac.
31:41Ces médicaments devraient faire affaire.
31:44Une pilule suffira pour soulager la douleur.
31:51Allez, ma chérie, ouvre grand!
31:54Et voici une injection.
31:57C'est terminé!
32:03Youpi! Les sourires de mes patients donnent tout son sens à mon travail de médecin!
32:08Enfin, ça! Et un très bon salaire!
32:12Merci, cher patient!
32:14Notre hôpital est fermé pour aujourd'hui.
32:16Reposons-nous maintenant!
32:17Ouf, j'ai tellement sommeil!
32:19Oui, quelle journée!
32:19Sam est épuisé et il a fait un excellent docteur!
32:243, 2, 1...
32:26Paré au décollage?
32:28Hein?
32:29Hé, ça ne ressemble pas à l'espace!
32:33Si!
32:35Quoi? Tu faisais un autre rêve, Samy?
32:37Je flottais parmi les étoiles.
32:39J'ai vu un alien.
32:41Je suis destinée à être un astronaute, j'en suis sûre.
32:44D'accord, je suppose qu'on va devoir te construire une fusée d'entraînement.
32:48En papier!
32:52J'ai hâte!
32:53Hé, les amis, abonnez-vous à notre chaîne et donnez-nous un like.
32:57Au revoir!