00:00et un touchable vous l'avez revu ou pas récemment on a vu un projet quand on a fait les
00:05dix ans
00:06on a revu voilà en 2021 on a fait on a fait une grande projection avant que le cinéma des
00:13champs-elysées qui s'appelait gc normandie ferme et c'était magnifique on a re rempli la salle et
00:20on l'a revu dix ans après ouais ouais c'est pas mal il est passé il n'y a
00:23pas longtemps je crois
00:25que tous les deux on est on s'est appelé on s'y tient à regarder il passe ce soir
00:29et ben on est
00:30resté accroché ah oui bah oui parce que ça ça ça convoque tellement de souvenirs que ça reste ça
00:38reste quand même une expérience transcendantale vous souvenez d'adolfo blanco ah oui c'est un
00:45distributeur espagnol adolfo blanco c'est notre distributeur qui achète que j'ai toujours les
00:49films en espagne on les sortir en espagne on l'adore à celui qu'on mange des pimentos des
00:53padron et les tortillas de patadas et c'est l'exemple le premier à acheter un touche à
00:57blackhane oui c'est vrai tout à fait c'est vrai premier qui fait confiance comme ça vous
01:01souvenez vous étiez à cannes comment vous êtes à vous présenter à ce moment là ben ils nous ont
01:04fait c'est gaumont qui nous ont dit un 8 minutes voilà il ya huit minutes d'extrait ce qu
01:09'ils
01:09appellent un jeu comment s'appelle un trailer un genre de trailer c'était un promo riz un promo
01:14riz doit il s'appelait c'est un promo riz il ne suffit pas fini n'est pas fini n
01:18'avait pas le
01:18parapente n'était pas tourné je me rappelle et il nous a dit après il ya un dîner ou un
01:22cocktail avec des acheteurs étrangers venez il ya des gens qui vont vous poser des questions
01:26et effectivement il est venu avec un abbas où il a dit magnifique je prends le film il ya eu
01:31les
01:31allemands aussi quelques quelques pays comme ça l'italie pourquoi tu as un message de adolfo
01:35bon non non là là j'ai pas bien aimé non mais en plat peut-être qu'il a déjà
01:39préparé non mais
01:40c'est une chance parce qu'on a accompagné ce film intouchable ça a été un passeport incroyable on
01:45l'a accompagné au bout du monde et c'est vraiment peu de le dire et voilà on a doué
01:49des liens incroyables
01:50avec les distributeurs étrangers c'est intéressant de découvrir comment se fabriquent les cinémas dans
01:55d'autres pays et on a beaucoup on a beaucoup appris et surtout on s'est bien amusé c'est
02:00pour traduire
02:01aussi pour sous titrer parce que nous on fait des vannes très françaises et donc à chaque fois c'est
02:06toujours quand homard sort le gars de la voiture il dit ça va patrick juvet tu veux un café dans
02:11chaque
02:11pays on a dû trouver un équivalent
02:13tu sais
02:13Musique
Commentaires