- 4 weeks ago
Jdrama from across time.
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Ready?
00:19It's a new record.
00:26Aizawa, after a shoot!
00:30.
00:30.
00:30.
00:31.
00:31.
00:31.
00:43.
00:43.
00:44.
00:44.
00:44.
00:45.
00:45.
00:45.
00:46.
00:46.
00:46.
00:46.
00:47.
00:47.
00:47.
00:47.
00:47.
00:48.
00:50.
00:52.
00:52.
00:54.
00:55.
00:57.
00:58.
00:58.
00:58.
00:58.
00:58.
00:59.
01:00.
01:00.
01:01.
01:03.
01:03.
01:04.
01:05.
01:06.
01:06.
01:07.
01:07.
01:07.
01:07.
01:08.
01:09.
01:10.
01:10.
01:10.
01:11.
01:12.
01:12.
01:12.
01:12.
01:13.
01:13.
01:14.
01:14.
01:14.
01:14.
01:19.
01:19.
01:19.
01:19.
01:20.
01:21.
01:21.
01:21.
01:22.
01:22.
01:23.
01:23.
01:24.
01:25.
01:25.
01:25.
01:26.
01:27.
01:27.
01:29.
01:29.
01:29.
01:29.
01:30.
01:30.
01:30.
01:31.
01:31.
01:32.
01:32.
01:33.
01:33.
01:36.
01:37.
01:37.
01:37.
01:38.
01:39.
01:39.
08:24ไฝๅบฆใไฝๅบฆใใ้กใใใฆใใใใชใใใ
08:27ใใกใ ใฃใฆ็ๆดปใชใใ ใใ
08:30ๅๅนดใใฟใใง้จๅฑ่ฒธใใปใฉไฝ่ฃใฏใชใใใ ใใใ
08:32You're not too bad.
08:36I'll be in trouble.
08:37I'll be in a country, with a bad guy.
08:42I'll be in trouble with my house.
08:46I'll be in trouble.
08:48I'll be in trouble.
08:50I'll be in trouble.
08:54You idiot!
08:56You're not in trouble!
08:58You're in trouble with a guy who is out of nowhere.
09:00What, how I'm trying to deal with that?
09:01You're not saying it, you're a country member, you're a state member!
09:05Why are you losing laws?
09:07You're all lying.
09:09You're lying, you're health!
09:09What a f**k!
09:11You're not sure what you're talking about.
09:13If you do not get it, I'll get a loan.
09:16I'll pay you for income!
09:18I'll do it for him!
09:19You don't give up old kids.
09:20What are you doing?
09:22You're a garbage!
09:24Believe it or not!
09:25Pay your loan!
09:27Pass this for you!
09:29Vibliostum, just give a beer.
09:36Hey, give a beer.
09:41You told me that you sir?
09:44Give a beer.
09:45You've got your ear.
09:48Ah, give a beer!
09:53Oh, what are you doing?!
09:55You don't work. You don't work. You don't work. You don't work.
09:59You don't think you're drinking.
10:02What? You're not working. You're not working.
10:05You're not working.
10:07I'm not working.
10:08I'm not working.
10:12I thought I was a good person.
10:18I don't work.
10:20We're not working.
10:22We've had nothing to stop.
10:22We had nothing to do, but we're here to help out.
10:30What's your mind?
10:32I'm not working.
10:35You don't have a good job.
10:37My wife will be the one who will be here to help you.
10:41An
10:43Antacto's evil
10:43Nancy
10:46You don't want to
10:47Stop
10:47Stop
10:49Stop
10:51Stop
10:51Stop
10:54Stop
11:00Stop
11:01Stop
11:02Stop
11:03Stop
11:04Stop
11:04Stop
11:05Stop
11:06You got to earn
11:09Stop
11:11Stop
11:12I'll buy you a bill!
11:14Buy a bill!
11:16You can buy it if you buy it!
11:17Buy a bill!
11:19The bill is like this.
11:24I'll buy you a bill.
11:30Buy a bill!
11:34Buy a bill!
11:36Buy a bill!
11:37Buy a bill!
11:38Buy a bill!
11:39Buy a bill!
11:41Buy a bill!
11:45Buy a bill!
11:51Thank you!
11:58What are you looking at?
12:02My eyes are high.
12:03I'll get out of here.
12:05Why aren't you coming?
12:09I'm coming at this point now.
12:13You can't get it.
12:24You can just get it.
12:25Now.
12:56You said you were going to buy a bus right now.
12:59Look, we're still open, so let's go.
13:05Look, come on, come on, Aya.
13:21Aya.
13:23There's no beer?
13:24There's no beer.
13:26Let's go.
13:27What's that?
13:33Aya!
13:35Aya!
13:37Aya!
13:39Aya!
13:41What are you doing?
13:42What are you doing?
13:42You're not going to get me!
13:44You're not going to get me!
13:50I'm going to get you!
13:50Hey, you're good!
13:57See you.
13:58Bye bye.
14:04Wellโฆ
14:05That's what's with your name.
14:05Kataๅณถ isn't it?
14:09Heyโฆ
14:10Ohโฆ
14:10Yeah, it's not thatโฆ
14:12What's with me?
14:15What's with me, I've done that.
14:17You've come in here, your father.
14:20You've come in here, your father.
14:24What's with me?
14:29That's right.
14:34็งใซ็ตตใๆใใฆใใ ใใใพใใใ?
14:39ๅ็ตตใฏใใใใใใใงใใ
14:41ใใใไปใฏไฝใ?
14:43ๆๅธซใงใใๅฐๅญฆๆ กใฎใ
14:45ใใใๆใใใฎใฏใใญใใใชใใงใใ?
14:48ใใใ
14:53็ณใ้ใใพใใใ็งๅฒกๅด็ฟๅญใจ็ณใใพใใ
15:02ใใใใใใใซไปๆฅใฏๅฎถใธๅธฐใใชใใชใ
15:11ใใฃใใใใไปๅคใฎๆฏๅธไปฃใ ใใ
15:19ใใใใ่ก็ตฑๆธไปใใ ใฃใใใ้ซใๅฃฒใใใฎใใญใ
15:37ใใใใใใใ
15:41ๅฝผๅฅณใใ
15:43ๅฝผๅฅณใใ
15:43ใใใ
15:43ใฏใผใใ
15:44ใใใญใใใใ
16:15Yeah.
16:16Yeah.
16:18Yeah.
16:20Yeah.
16:24Okay.
16:25Okay.
16:28What was that?
16:29Yeah.
16:30Yeah.
16:33Yeah.
16:39So I thought I thought
16:49Oh, my God.
17:11้ๅ
17:25Hey, it's good.
17:27ใใณใใณ
17:29how is it?
17:30ๆฏ
17:31้ด
17:35Don't
17:35้ดใกใใ
17:37I'm going to give you my mother.
17:39Yes.
17:41Then.
17:51Are you still there?
17:53No, I'm fine.
17:56So, I'm going to go to the doctor.
17:59When? When?
18:01I'll go to the next week.
18:03I'll go to the next week.
18:04I'm good.
18:07I've had a problem with my father.
18:09And I've had a sad feeling.
18:15My mother...
18:17I really like my father.
18:24If my father is working well,
18:26my mother is sick.
18:30I like it.
18:31That's why I work for you.
18:35I'm so sorry.
18:40I'm so sorry.
18:42I'm so sorry.
18:44I'm so sorry.
18:47I'm so sorry.
18:49I love my father.
18:53I'm so sorry.
18:55I'm so sorry.
19:00I'm so sorry.
19:02I'm so sorry.
19:04I'm so sorry.
19:04I'm going to sing a song now.
19:06So?
19:08Let's listen to me.
19:09I'm so sorry.
19:30I'm so sorry.
19:30I'm so sorry.
19:36I'm so sorry.
19:37I was sorry.
19:42I got all the stars.
19:44I got all the stars.
19:46And...
19:47But...
19:47How are you doing?
19:48I can write it down.
19:48I can write it down.
19:53If I write it down...
19:58I can write it down.
20:00It's a wonderful way.
20:00It's a beautiful way.
20:24Well, I'm going to go home soon.
20:26I'm going to go home soon.
20:32Oh, my son.
20:36Sorry.
20:39It's not.
20:40I'm going to go home soon.
20:41Yeah.
20:42Yeah.
20:50Suzu.
20:51What?
20:53You're friends with your father.
20:55People have no place in the wrong place.
21:01So you'll be able to trust it.
21:02You can do it.
21:12What's your name?
21:16I love you.
21:19My mother also loves me.
21:23Bye bye.
21:25Bye bye.
21:25Bye bye.
21:58Bye bye.
22:01I love you.
22:11I love you.
22:22I love you.
22:28I love you.
22:36I love you.
22:58็ก็ใใๅ
ฅ้ข่ฒปใซใๅฐใฃใฆใไบบใใใใชใ้ใใใใใใจใงใใใใใชใใงใใใใใใญใๅบ้กใฎใปใใซ500ไธใใใใใใใใใญใ
23:05ใใใ!
23:07ใใใ! ใใใ! ใใใ!
23:41ใใใ!
23:47ใใใ!
23:54ใใใ!
24:08ใใใ!
24:16ใใใ!
24:22ใใใ!
24:24ใใใ!
24:25ใใใ!
24:28ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ?
24:31ใใ?
24:36ใ้็ใใจใญใใใใใซๅ
ฅใฃใกใใใใ
24:40ๅฐๅญฆ็ใใใใใซๅ
ฅใใใใใใใใใๆใพใใ ใใใ
24:41ใใ?
24:45ใ ใใใใใใใฏใ่ฒกๅธใฎๆ้คใใใฆใใใใ ใใใใชใใ
24:47ๆ้คใ ใจ?
24:50ใใใใไธญ่บซๅบใใชใใๆ้คใงใใชใใงใใใ
24:52ใใใใใใซใใชใใ!
24:54ใใพใใฏ็ใใ ใใ ใ
24:58็พ่ก็ฏใชใใ ใใ
25:01ใใใใ่ฆใใใใใใชใใงใใใ
25:04ไฝๆใจๅๅใ
25:08ใใใใ่ฆชใซๆฅใฆใใใใชใใ่ฉฑใซใชใใใ ใใใใพใ
25:10ใใใ
25:12ใๆฏใใใใใชใใใใ
25:14ใๆฏใใ?
25:16ไฝๆใจๅๅใ
25:18ใฉใใใๅ
็ใซๆฅใฆใฐใใใใใ ใ
25:24ใใใใใ
ใใถใ็ใใใใใซใใพใ ้ๆใฃใฆใใชใใฆใใใผใใผใใใใๅใฃใฆใใฃใใใ ใใ
25:32ใชใใฆๆใใใใฌใญใชใใ ใใใพใใฏ!
25:34ใใฃใกใธๆฅใ!
25:36ๅฉใใฆ!ๅฉใใฆ!ๅฉใใฆ!ๅฉใใฆ!ๅฉใใฆ!ๅฉใใฆ!
25:46ใใฎใๅใใใใๆญฃๆฐใซใชใฃใฆใใใใใฎใใผใ่ฑใใใใฎ!
25:47ใใฃ?
26:00ใใใใใใใใใใใใชใใใฎใ็งใใใฎใใใใใกใ้ใใใ ใ้ใใใ ใใใฎใใใฎๅญใใใใใ้ใใใ ใฃใใใใใฎใใปใใจใซ้ใใ้ใใ
26:06ใฒใฉใ็ฎใซใใฃใใญใ
26:07I'm not sure how to do that, but I don't think it's a bad thing.
26:14Yes, I'm sorry.
26:18I'm sorry for that.
26:20I'm sorry for your family.
26:24I'm sorry for you.
26:29Sir, I'm sorry for that.
26:33That's what my father told me.
26:36It's not that much.
26:38People are all kind of good.
26:39You don't have to lose.
26:58Hi.
27:00Hi?
27:02Oh my god.
27:04What's up there?
27:06I want to meet you.
27:09I want to meet you.
27:15What?
27:15What's up there?
27:16What?
27:19What?
27:19I'm going to sit there.
27:22Yes.
27:22Yes.
27:25Yes.
27:26Hi!
27:30What did you do?
27:32This dog is like a bug.
27:34I was like a bug.
27:34Let's go.
27:36What's your name?
27:38I don't have a name.
27:40I'm so cute.
27:42That's why I wanted to show my mom.
27:45So?
27:47What kind of name is it?
27:50What kind of name is it?
27:51If I could have a brother, what kind of name is it?
27:56Ryลซ.
27:57Ryลซ?
27:59My father was born in the past.
28:02So when I was born, I decided to be a man.
28:10Ryลซ.
28:12Ryลซ.
28:19Ryลซ.
28:21Ryลซ.
28:32Ryลซ.
28:33Ryลซ.
28:35Ryลซ.
28:36Ryลซ.
28:38Ryลซ.
28:39Ryลซ.
28:41Ryลซ.
28:43Ryลซ.
28:45Ryลซ.
28:47Ryลซ.
28:48Ryลซ.
28:49Excuse me, I'm from WakaMiyah School of Kata Shima, but...
29:02Are you going to be late today?
29:06Yes. Well, a little.
29:12Your mother...
29:14My mother, I'm going to go to the hospital.
29:20Oh, that's right.
29:25Are you going to come back?
29:28No. I'm going to tell you today.
29:33Me?
29:34Yes.
29:38I'm pretty much.
29:41Excuse me.
29:43Are you going to pay me $2,000?
29:46What?
29:48I don't have any money.
29:50I'm going to buy something.
29:53Oh, yes.
30:02I'm going to pay for it.
30:10Oh, my God.
30:13Oh, my God.
30:14Oh, my God.
30:15This is my mother.
30:17Oh, my God.
30:20Oh.
30:22Oh, my God.
30:24Oh, my God.
31:00ไฝใๆฉใฟไบใงใ?
31:05ใใใใใชใใจใชใใงใใใ
31:21็ธใๆใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใใใใจๆใฃใฆใใใฉใ็ๅถใใใฎๆฉใฟไบใฎ็ธ่ซใๅใใใปใใใ็งใฏๅฌใใใชใๅคงๅคใชใฎใญใๅ
็ใฃใฆใ
31:31็ฏไบบใฎๅๅใๅ
ฌ่กจใใใใใชใใใไบใคใซไธใคใชใฎใซใใใฎไธ่จใงไธไบบใฎไบบ้ใฎๅฐๆฅใๅทฆๅณใใใใฃใฆๆใใจใใ
31:32ๅ
ฌ่กจใใกใใใฐ?
31:37ใใใคใ็ฏไบบใงใใใใฎๅญใๅใใพใใใฃใฆใ
31:39ใใใใใชใ
31:44ใใใใใฐ็ๅถใใใฎไปไบใฏ็ตใใใใไบๅบฆใจ็้ฃไบไปถใ่ตทใใชใใ ใใใใ
31:54ไฝ่จใฃใฆใใงใใใใใใใใชใใจ่จใฃใใใใใฎๅญใฏไธ็็ฏไบบใ ใฃใฆใใๅๅญๆถใ่่ฒ ใใใใฆใๆ ผๅฅฝใใใใใใใใใ ใใใใๅ้ใๅฎถๆใไฝใใใใชใใใฆใใพใใใใชใใงใใใ
32:01ไฝใใใใใใใงใใใ
32:05ใใใใๅ
ฌ่กจใใชใใใจใซๆฑบใพใใญใ
32:11็ๅถใใใฏๅ
ฌ่กจใใชใใฃใฆๅใใใๅใใฃใฆใใ
32:16็ๅถใใใฏๅชใใไบบใ ใฃใฆใ
32:20ใใใชใใจใชใใใ
32:21ใใฃ?
32:27ๅใๅฝผๅฅณใจไธ็ทใ ใใ
32:32ใใใใจใใ
33:16็งใฎ้ๅๅใ็ฒใไธใใฃใฆใ
33:20็งใฎ้ๅๅใ็ฒใไธใใฃใฆใ
33:26Good morning, everyone!
33:27Good morning!
33:28Good morning!
33:29How are you?
33:31How did you get it?
33:32You can't get your mother's back.
33:36If you get your body, you can't get your body.
33:39I'm fine.
33:42This is my husband's work.
33:50I'll take it.
33:51Please don't let me know.
33:54Please, let me know.
33:57Mr. Mugura.
34:04Yes?
34:05Mr. Mugura?
34:05Yes.
34:06Yes.
34:07Mr. Mugura, please.
34:12Mr. Mugura.
34:13Mr. Mugura.
34:14Mr. Mugura.
34:15Mr. Mugura.
34:16Mr. Mugura.
34:19are
34:23yeah
34:24yeah
34:29hey
34:32why don't try
34:36to
34:36the
34:40today
34:41I'm going to tell you guys
34:43too
34:47At one point.
34:51There are 15000 dollars in here.
34:53This is his wife's house,
34:54my father called him.
34:56Go ahead.
35:00I didn't have ...
35:02Sorry ...
35:05Sorry ...
35:07Sorry ...
35:25You don't have to do anything like that.
35:31You don't have to do anything like that.
35:37You have to have money.
35:39In this world, everyone wants money.
35:43If you're no longer paying for money, you don't have to pay for money.
35:46I mean, you don't have to pay for money.
35:50You haven't said that.
35:52You already have to pay for money.
35:55You've got to be another banker.
35:57If you're an economist, you're kind of like you.
36:01You're not going to pay for money.
36:03You're not going to pay for money?
36:12What is it?
36:16What is it?
36:18I don't know.
36:19You are just kidding.
36:20I have to worry about it.
36:21I have to worry about that.
36:22But I have to worry about it.
36:23Whatever I do, I have to worry about it.
36:27I have to worry about it.
36:28I have to worry about it.
36:28For the sake of money, my mom won't be able to do it.
36:32When you don't have money, they will die.
36:34That's why I can't help my mother's life. What do you know about you?
36:42I don't know.
36:47If you want to get money, you want to get money.
36:51If you want to get money, you want to get money!
36:54If you want to get money, you want to get money!
36:56If you want to get money, you want to get money!
36:59If you want to get money, you want to get money!
37:21Mother!
37:25Hello!
37:28Mother!
37:29You were a good girl.
37:37Mother, you're doing it!
37:40It's okay.
37:41It's okay.
37:43It's okay.
37:44Even though I don't want to get money...
37:53Pearsonrly...
37:58I'm fine...
38:00Wait!
38:13So?
38:16Yes, it's done.
38:18Wow, it's delicious!
38:21Yes, it's done.
38:26It's done.
38:27There's a salad.
38:30Thank you so much.
38:35Let's eat it.
38:42Let's do it.
38:44Let's do it.
38:44So, I'm going to choose one of my favorite้ๅ uit.
38:48Let's do it.
38:51Let's make it.
38:55Good...
38:58Very good.
39:01So good.
39:03Good.
39:46You can take care of yourself.
39:49I'm back.
39:51Come here.
39:55How come?
39:56You've already been?
39:58I was going to work for a while.
40:00First time.
40:02What kind of work?
40:05ใใใใพใ ๅใใชใใฎใใ
40:08ใ่ฟทๆใใใใใฆใใใฟใพใใใ
40:12ใใใใใใชใใจใใใ้ดใ ใ้ดใ
40:15ใใๅฏใฆใพใใ
40:16ใตใใใใชใ
40:17ใใใคใไปๆฅไบบใฎ่ฒกๅธใใ้ๆใใใใฃใใใ ใ
40:20ใใใ้ดใ่ตทใใใ
40:22ใๅใ่ตทใใใ
40:23่จใฃใฆใใ ใใๅใฏใ
40:24ใใใฆใใ ใใใ
40:25้ดใใ
40:25ใใใฆใใ ใใใ
40:27ใชใใ ใใ
40:28ใชใใ ใใใๅใ
40:29ใใฎ5ไธใชใ
40:33ไปๆฅใฎใฌใผในใง50ไธใซใชใใใใใฃใใใ ใใ
40:34่ฆชใฎ่ฒกๅธใใ้ใฎ็ฒใซใชใฃใใไบบใใใใใ ใใใใฎใใใ
40:37ใใชใใใใใฆใใ ใใใ
40:38ใใใฆใใ ใใใ
40:39ใใใฆใใ ใใใ
40:40ใๅใใใใชๆธใ้ฃใใฆใใใใใ ใใ
40:42ใฉใใใใใงใใญใใๆใฎๆธใใ ใใ
40:44ใใใฆใ
40:45ใใใฆใ
40:45ใใใฆใ
40:47ใๆฏใใใ
40:49ใๆฏใใใ
40:55ใๆฏใใใ
40:56ใๆฏใใใ
40:58ใใฃใใใใฆใ
40:59ใใฃใใใใฆใ
41:01ใใฃใใใใฆใ
41:01ใๆฏใใใ
41:02ๆญปใใใใใ ใใ
41:06ใๆฏใใใ
41:07้ ๅผตใฃใฆใ
41:09ใๆฏใใใ
41:11้ ๅผตใฃใฆใ
41:11ใฑใใฃใณใคใใ
41:12ใฏใใ
41:26ใฏใใ
41:27้ ๅผตใฃใฆใ
41:29ใใใใใใ
41:31ๅนปใฃใฆๅบๅ
ฅใใพใใ
41:33ใใใใ
41:37ใๆฏใใใ
41:39ใใใฏใๅบญใ ใใใ
41:39ใใใใ
41:45ๆใใ็ก้ใ
41:47ใใฏใต anteใ
41:47้ ๅผตใฃใฆใ
41:49ใฝ ใใผใใณใฏใ
41:56ๅฎนๅจใฎๆใซใใใ
Comments