- il y a 2 mois
Mediterraneo sous le signe du patrimoine, aujourd'hui : Celui des trésors des palais génois, labellisés par l'UNESCO. La ville veut faire oublier qu'elle n'est pas seulement l'un des plus grands ports d'Italie. A Lisbonne. Le patrimoine est partout, jusque sous vos pieds. Avec ces trottoirs, ces places de petits pavés bicolores. Mais résisteront-ils à la transformation de la capitale portugaise ? Enfin, nous ferons un détour par Eze. Ce village perché, entre Nice est Monaco, est l'un des joyaux de la Côte d'Azur. Année de Production :
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:06Méditerraneo sous le signe du patrimoine aujourd'hui,
00:09celui des trésors des palais génois, labellisé par l'UNESCO.
00:12La ville veut faire oublier qu'elle n'est pas seulement l'un des plus grands ports d'Italie.
00:16A Lisbonne, le patrimoine est partout, jusque sous vos pieds,
00:19avec ses trottoirs de petits pavés tricolores,
00:22mais résisteront-ils à la transformation de la capitale portugaise ?
00:27Enfin, nous ferons un détour par aise,
00:29ce village perché entre Nice et Monaco est l'un des joyaux de la Côte d'Azur.
00:35...
00:56Depuis des siècles, le port a fait la richesse,
00:59des marchands et aristocrates génois.
01:02A chacun son palais ou presque, la ville en compte 42,
01:05située dans le centre historique.
01:07Leur récente mise en valeur dans le cadre d'un projet de développement urbain
01:11attire maintenant étudiants et touristes.
01:24Quand le mythe côtoie la réalité,
01:27l'histoire de Gênes reste étroitement liée à celle de son architecture urbaine.
01:32Au XVIe et XVIIe siècles,
01:34cette ville marchande était si riche
01:36que tous les palais construits alors
01:38rivalisaient entre eux de splendeur et de magnificence.
01:41Les grandes familles aux propriétaires de ces trésors
01:44montraient ainsi toute leur puissance.
01:47Ces demeures étaient classées selon leur prestige.
01:50Et leur architecture devait impressionner avant tout.
01:53Noblesse oblige.
01:55Une véritable révolution qui fit passer cette ville de Gênes
01:58dans l'époque moderne.
02:00Il y a 500 ans, Andréa Doria a lancé une grande réforme,
02:05une réforme politique.
02:07Cela a transformé la ville de Gênes médiévale
02:10en une république aristocratique.
02:15Dans des anciens registres, dans nos archives,
02:17l'origine de ces palais est mise en valeur.
02:21Ils étaient privés,
02:23mais la République de Gênes pouvait les utiliser
02:25pour accueillir, pour recevoir les visiteurs étrangers de Renaud.
02:31En 2006, l'UNESCO a inscrit l'histoire de ces palais
02:34au patrimoine mondial culturel.
02:3642 d'entre eux ont été retenus.
02:39Ces palais, dit Roli,
02:41sont situés dans le centre historique de la cité.
02:44Cette reconnaissance internationale est unique en Europe,
02:47puisqu'elle vient saluer un projet de développement urbain
02:50associé à un système particulier d'hébergement public
02:54à l'intérieur de résidences privées.
02:57Ainsi, les propriétaires de ces palais
02:59se voyaient contraints d'accueillir
03:00certains hôtes et personnalités
03:03invités par la République génoise.
03:05Tout pour le service et le renom de la cité.
03:08Cette inscription, il y a 20 ans,
03:10au patrimoine mondial culturel
03:12a changé radicalement l'image de la ville.
03:16Cette reconnaissance internationale de l'UNESCO
03:19nous a permis de proposer de grandes manifestations culturelles
03:23comme celle des Roli Days.
03:27Ce sont des événements très importants
03:30qui impliquent à la fois notre université,
03:32la ville de Gênes
03:33et des représentants du ministère de la Culture.
03:37Tout ce monde travaille pour rappeler à nos concitoyens
03:40toute l'importance et la valeur artistique
03:42et historique de ce patrimoine exceptionnel.
03:45L'histoire de Gênes est aussi celle de ces palais
03:48et ces palais racontent l'histoire de Gênes.
03:52Via Garibaldi au numéro 18,
03:54au cœur du centre historique de la ville.
03:57Une grande façade rouge vous attend là-bas,
03:59une signature visuelle, inhabituelle,
04:02qui la rend unique.
04:03Il s'agit du Palazzo Rosso, un palais-musée,
04:07l'un des derniers à avoir été édifié en 1677.
04:09A l'intérieur, pas moins de 39 salles richement décorées
04:14avec de nombreuses fresques et de nombreuses collections d'art.
04:18Ce palais illustre le prestige de l'aristocratie génoise
04:21à l'époque baroque.
04:23A 1850, la duchesse Brignone Salle,
04:26propriétaire de ce Palazzo Rosso,
04:29avait également acheté l'hôtel Matignon à Paris,
04:31le plus grand hôtel particulier de la capitale française.
04:35C'est dire alors toute la puissance financière des nobles génois
04:39au XIXe siècle.
04:4125 ans plus tard, ce palais fut transformé en musée
04:44après sa donation à la ville de Gênes.
04:50Ce Palazzo Rosso, le palais rouge,
04:52fait partie des musées de l'ensemble d'Istradanova,
04:55la Nouvelle Voix.
04:56C'est un palais musée.
04:57On est au cœur du centre historique de la ville,
04:59au milieu de la rue Garibaldi.
05:01Le Palazzo Rosso est le dernier à avoir été construit dans cette rue.
05:06Une voie principale édifiée en 1550,
05:09devenu le quartier de la magnificence de l'aristocratie génoise.
05:13Ce palais reste un exemple emblématique de l'art baroque de Gênes.
05:16Il a été construit à la fin du XVIIe siècle.
05:19Il fut décoré par les plus importants artistes de l'époque.
05:24C'est la manifestation la plus importante
05:26issue de l'art baroque triomphant de l'école génoise.
05:30Le Palazzo Rosso est le meilleur témoignage
05:33pour comprendre comment on vivait
05:34au temps des splendeurs de cette grande aristocratie.
05:39C'est l'un des palais les plus riches,
05:41avec ce mobilier impressionnant,
05:43ces portraits des propriétaires,
05:44réalisés par les plus grands peintres d'alors.
05:47Ils montraient là leur richesse et leur pouvoir.
05:50L'aristocratie génoise faisait partie
05:52en ces temps-là des plus opulentes en Europe.
06:00Ce palais abrite une remarquable collection d'œuvres d'art,
06:04principalement du XVIe au XVIIIe siècle,
06:07à l'image de cet homme à cheval du peintre flamand,
06:11Anton Van Dijk,
06:12considéré comme l'égal de Rubens et Velázquez
06:15dans l'histoire de l'art,
06:16surtout dans ses portraits,
06:18qui dégagent une grâce naturelle.
06:20Durant le siècle de Rolandais,
06:22riche en peintres exceptionnels,
06:24Anton Van Dijk fut l'un de ses plus brillants représentants.
06:28Sept de ses œuvres majeures
06:29sont présentes dans ce palais-musée.
06:31Dans ces salles baroques,
06:33ornées de fresques de Dominique Piola
06:35et Gregorio da Ferrari,
06:37on trouve plus de 100 peintures italiennes
06:39et internationales pour cette période
06:41du XVIe au XVIIIe siècle.
06:44Mais les trésors que l'on trouve
06:46au détour de chaque pièce
06:47ne se limitent pas qu'à ces tableaux exposés.
06:51Dans cette salle,
06:53on retrouve des portraits réalisés
06:55par Anton Van Dijk,
06:56des œuvres essentielles.
06:58Ce sont les derniers portraits
06:59qu'il a réalisés avant son retour
07:01vers le nord de l'Europe.
07:02Ils datent de 1627.
07:05Ce sont des œuvres très rares
07:06du grand maître hollandais.
07:11Ce bureau a un plan non pas en marbre,
07:13mais exceptionnellement en améthyste.
07:15C'est une des pièces les plus précieuses
07:17du mobilier que l'on retrouve ici.
07:21Un autre exemple de l'opulence
07:23que voulait montrer la famille Brignolet-Salle.
07:29Étudier tous les documents
07:31liés au travail des artistes présents
07:33dans ces murs permet de rentrer
07:34un peu plus dans leur vision créatrice.
07:36Être la conservatrice
07:38de toutes ces collections,
07:39c'est un privilège en tant que chercheur
07:41que l'on vit au quotidien.
07:46En valorisant son histoire,
07:48la ville de Gênes a durablement
07:49modifié son image à l'international.
07:52La reconnaissance par les services
07:54de l'UNESCO
07:55de la valeur patrimoniale
07:56de tous ses palais
07:57n'a fait qu'accentuer cette tendance.
08:00Aujourd'hui, cette cité
08:01n'est pas seulement reconnue
08:02pour son activité portuaire,
08:04mais aussi de par son histoire
08:06et sa culture.
08:07Des journées découvertes
08:08sont régulièrement organisées.
08:10Des manifestations
08:11qui attirent toujours un public
08:12nombreux et des plus diversifiés.
08:18Les Rolly Days
08:19représentent un moment important
08:21de notre saison touristique.
08:23Les visiteurs qui viennent
08:24pour cette manifestation
08:25ne sont pas seulement
08:26de la région de Gênes,
08:27mais aussi d'ailleurs.
08:28Nous avons même
08:29des touristes internationaux.
08:31Toute l'année,
08:31nous préparons ce rendez-vous.
08:33Ce sont vraiment des journées
08:34que tout le monde attend.
08:35Il est évident
08:36que la reconnaissance
08:37de notre patrimoine
08:38il y a 20 ans
08:38par les services de l'UNESCO
08:40fut fondamentale
08:41pour positionner
08:42la ville de Gênes
08:43comme une destination
08:44culturelle et touristique.
08:51Un joyau de verdure
08:53implanté au cœur
08:54du centre historique de Gênes.
08:56Un jardin à l'italienne
08:57du XVIIe siècle
08:59connu sous le nom
09:00de jardin secret
09:01attenant au palais
09:02Niccolòs
09:03de l'Omelino.
09:04Toute une série
09:05de statues et de fontaines
09:06sont également implantées
09:07sur place.
09:08C'est un cas isolé
09:10sur l'ensemble
09:10des palais de la ville.
09:12Des jardins enrichis
09:13au fil du temps
09:14et restaurés
09:15au XIXe siècle
09:16par la ville de Gênes.
09:17Un espace de verdure
09:19suspendue
09:19qui mêle
09:20une végétation luxuriante
09:21et les statues
09:22de Dominique et Parodi
09:24hommage aux empereurs romains.
09:26Un modèle urbain
09:27unique
09:28de la Renaissance génoise.
09:37Ce qui caractérise
09:38d'abord
09:39ces deux jardins
09:40c'est qu'ils sont
09:40encore vivants
09:41aujourd'hui
09:42grâce aussi
09:43à une galerie
09:43qui les relie.
09:45Le palais
09:46l'Omelino
09:47est un des rares
09:47à être doté
09:48de tels jardins.
09:51C'est un ensemble
09:51qui se divise
09:52en deux parties
09:53un jardin
09:54où nous sommes ici
09:54un jardin à l'italienne
09:56de forme géométrique
09:57du XVIIe siècle.
10:01Et l'autre
10:01un peu plus haut
10:02au-dessus
10:03du mur de soutènement
10:04qui était autrefois
10:04un potager
10:05où l'on cultivait
10:06essentiellement
10:07des artichauts.
10:10Nous sommes au cœur
10:12du centre historique
10:13et dans ce centre
10:14on peut vivre
10:15au milieu de la beauté
10:16d'un jardin
10:17comme celui-là.
10:19Côté jardin
10:20on touche
10:21à l'exceptionnel
10:22côté court
10:23ce n'est pas mal
10:24non plus.
10:25Le Palazzo Nicolosi
10:26Lomelino
10:27symbolise au mieux
10:28l'essor
10:28de la République
10:29de Gênes
10:29au XVIe siècle.
10:31Il fait partie
10:32des palais
10:32des Rôli
10:33et la cité génoise
10:34l'utilisait régulièrement
10:36pour loger
10:36les hôtes
10:37de haut rang
10:38comme des princes
10:39et des cardinaux
10:39ou des ambassadeurs.
10:41Des projets
10:42architecturaux
10:43somptueux
10:43qui permettaient
10:44à l'élite
10:45marchande génoise
10:46de montrer
10:47à l'international
10:48toute sa puissance
10:49financière
10:50et politique.
10:51Aujourd'hui
10:52une partie
10:52de ce palais
10:53est utilisée
10:54comme centre culturel
10:55et de conférences
10:56pour un rôle
10:57de mémoire
10:57et de transmission
10:58de l'histoire
10:59de Gênes
10:59une valeur patrimoniale
11:01saluée
11:01par les services
11:02de l'UNESCO.
11:04Cette reconnaissance
11:05internationale
11:06nous a emmené
11:07beaucoup de nouveaux
11:08visiteurs
11:08des visiteurs locaux
11:10de Gênes
11:10et de toute la région
11:11mais aussi du monde entier.
11:13Notre ville
11:14n'est plus considérée
11:15aujourd'hui
11:16comme une simple
11:17cité de passage
11:17c'est devenue
11:18une destination touristique.
11:23Des touristes
11:24qui viennent découvrir
11:25les beautés
11:26de notre ville
11:26tout comme les génois
11:27qui les redécouvrent aussi.
11:29C'est vraiment
11:36un orgueil
11:37que de travailler
11:37dans le beau.
11:38On s'en rend compte
11:39chaque jour
11:40passer ici
11:41c'est une chance.
11:45La République de Gênes
11:46a dominé
11:47pendant des siècles
11:48une grande partie
11:49du commerce méditerranéen
11:51et a joué
11:52un rôle essentiel
11:52dans les finances
11:53internationales
11:54entre le XIIe
11:55et le XVIIe siècle.
11:57Comme signature
11:58de cette toute puissance
12:00économique
12:00des palais aristocratiques
12:02aux façades monumentales.
12:05Ces palais
12:05ont pendant des siècles
12:07contribué
12:07à la légende
12:08de la ville
12:08une cité
12:10où la finance
12:10et la diplomatie
12:11se jouaient alors
12:12entre ces murs
12:13prestigieux.
12:14Un symbole
12:15de l'âge d'or
12:16qui a permis
12:16à cette ville
12:17de rivaliser
12:18à l'époque
12:19avec les plus grandes
12:20capitales d'Europe.
12:27Les trottoirs de Lisbonne
12:29sont le fruit
12:29d'un savoir-faire artisanal
12:31typique de la ville.
12:32Aujourd'hui encore
12:33ce pavement
12:34aux motifs simples
12:35ou spectaculaires
12:36est restauré
12:37avec soin
12:38une traduction
12:39exigeante
12:40et le coût
12:41de son entretien
12:41pose question
12:42aux Lisboètes
12:43elle pourrait ne pas
12:44survivre
12:44à l'essor
12:45de la ville.
12:55C'est une affaire
12:56de minutie
12:57de précision
12:58d'inspiration
12:59et parfois
13:00d'adaptation.
13:03Les paveurs
13:04de la brigade
13:04municipale de Lisbonne
13:05sont ce jour-là
13:06confrontés
13:07à un chantier
13:07hors du commun.
13:09Bien loin
13:10des motifs
13:10habituels
13:11qui ornent
13:11les trottoirs
13:12de la ville
13:12ils doivent réaliser
13:14une fresque
13:15composée d'animaux.
13:17Retirons cette pièce
13:17blanche du reste
13:18du gabarit
13:19et remplissons de blanc.
13:21Enfin bon
13:21ça ne vaut pas la peine
13:22ça ne vaut pas la peine
13:23il y a trop de détails
13:25du cheval
13:25allez ça ne vaut pas la peine.
13:28A l'occasion
13:28des 30 ans
13:29de la ferme
13:30pédagogique voisine.
13:32Comme ce n'est que
13:33le contour du dessin
13:34nous devons faire des filets
13:37voilà
13:37c'est-à-dire
13:38des pierres
13:38très étroites
13:39pour faire le contour
13:40du dessin.
13:41Normalement
13:42quand nous travaillons
13:42le dessin est plein
13:44en noir.
13:45Ensuite
13:46il est entouré
13:46de blancs
13:47pour créer du contraste.
13:52Ils sont 21 agents
13:53municipaux
13:54affectés au pavage
13:55à Lisbonne
13:56contre 400
13:56dans les années 30.
13:57Des artisans
13:58voire des artistes
13:59qui sont pourtant
14:00rémunérés
14:01au même niveau
14:01que les autres cantoniers.
14:04Si je n'aimais pas ça
14:06je ne serais pas ici
14:07depuis 36 ans.
14:08Il faut aimer
14:09parce que c'est
14:10un travail très dur.
14:14C'est artistique
14:15et il faut
14:16de nombreuses années
14:17pour atteindre
14:17le niveau adéquat.
14:21La compacte brigade
14:23des paveurs
14:23s'occupe généralement
14:24de l'entretien courant
14:26dans une ville
14:27où la calçade
14:27à la chaussée portugaise
14:29est omniprésente
14:30et où les calcétaires
14:31les paveurs
14:32ont même leur statut.
14:36Dans tous les quartiers
14:37de la capitale
14:38les trottoirs
14:39les places
14:40sont modelés
14:41par les cubes
14:41de calcaires
14:42noirs et blancs.
14:44Une immense
14:45mosaïque urbaine
14:46apparue au XIXe siècle
14:48à Lisbonne
14:49et qui s'est ensuite
14:50répandue au Brésil
14:51en Angola
14:52ou encore
14:53à Macao.
14:54L'historien
14:55Antonio Miranda
14:57est le spécialiste
14:59de la chaussée portugaise.
15:01Il connaît
15:02presque par cœur
15:03les milliers
15:04d'hectares
15:05de pavés lisboètes.
15:09La calçada
15:10remonte
15:11à 1841
15:12au château
15:13Saint-Georges
15:14mais en réalité
15:15c'est sur cette place
15:17où nous nous trouvons
15:18le Rocio
15:19que la chaussée portugaise
15:21va devenir
15:21mondialement connue.
15:23C'est le premier
15:24espace public
15:25de grande envergure
15:26où ce type
15:27de pavage
15:27est appliqué
15:28avec en plus
15:29un motif
15:29très particulier.
15:31Ces vagues
15:32que nous appelons
15:33hautes mers
15:33qui produisent
15:34un effet optique
15:35très singulier
15:36et qui a très tôt
15:37attiré l'attention
15:38de tout le monde.
15:44Lorsqu'il se balade
15:45dans Lisbonne
15:46Antonio Miranda
15:47a rarement
15:48le nez en l'air
15:49car au sein même
15:51de motifs classiques
15:52se cachent parfois
15:53un oiseau
15:54une fleur
15:54un sourire
15:56autant de détails
15:57discrètement
15:58disséminés
15:59par les paveurs
16:00au fil des années.
16:10Quand le paveur
16:11s'ennuyait un peu
16:12il pouvait se consacrer
16:13à faire un dessin
16:14une petite fantaisie
16:15pour laisser sa marque.
16:17Cela avait
16:18un avantage
16:19il montrait
16:20au reste de l'équipe
16:21son habileté
16:22à manier la pierre
16:22et cela a permis
16:24de créer
16:24toute une série
16:25de petits éléments
16:26que l'on retrouve
16:26dans la ville
16:27et qui nous mettent
16:28de bonne humeur.
16:32Des clins d'œil
16:34qui deviennent
16:34aussi des enseignes
16:35publicitaires
16:36comme ici
16:37sur l'emblématique
16:38Largo d'Orat
16:39ou la place du Rat
16:40où devant un café
16:41une petite souris
16:42tient depuis des années
16:44le haut du pavé.
16:50Je trouve ça
16:51très beau et amusant
16:52parce que cette petite souris
16:53doit être l'une des souris
16:54les plus photographiées
16:55au monde
16:56car tous ceux
16:57qui passent ici
16:57prennent une photo
16:58de ma petite souris.
17:00Dans le nord-est
17:01de Lisbonne
17:02ce vaste parc
17:03accueille aux côtés
17:04de celle des jardiniers
17:05l'école des paveurs
17:06de la municipalité
17:07de Lisbonne.
17:10Ce jour-là
17:11Victor Gras
17:12à un ancien élève
17:13rend visite
17:14à son formateur
17:15Nuno Serre.
17:17Ici avec le compactage
17:18ça s'est un peu cassé
17:19ici.
17:20Là aussi un peu
17:21mais ces pierres
17:22sont très bonnes.
17:23mais ces pierres
17:24sont très bonnes.
17:28Fondée il y a 40 ans
17:29l'école forme
17:31une poignée
17:31de paveurs
17:32chaque année.
17:33Victor Gras
17:34a été élève ici
17:35en 2015.
17:41Allez Victor
17:42tu veux faire ce coin-là
17:43et moi je fais celui-ci.
17:47Tout en rythme
17:48et en harmonie
17:49l'art du pavage
17:50ressemble parfois
17:51à un dialogue
17:52avec la pierre.
17:54D'abord
17:55nous leur apprenons
17:56à comprendre
17:57la capacité plastique
17:58de la pierre.
18:00Comment peut-on
18:00distinguer
18:01une bonne pierre
18:02d'une mauvaise pierre ?
18:08Je suis une personne
18:10qui accorde
18:10beaucoup d'importance
18:11à des questions
18:12très techniques
18:12au niveau de la géométrie
18:14du rythme
18:15et de la composition.
18:19Victor Gras
18:20a pris à l'âge
18:20de 47 ans
18:21un tournant professionnel.
18:23Oublié la vie
18:23de poissonnier
18:24il est désormais
18:25installé à son compte
18:26et réalise des pavages
18:27chez des particuliers
18:28ou dans des espaces
18:30publics.
18:31Je travaille
18:32dans la rue
18:32je suis en contact
18:34avec les gens
18:36voilà
18:39parfois
18:40on peut être
18:41en train
18:41de poser
18:42une pierre
18:43et avoir
18:44la tête
18:44ailleurs
18:48on a des responsabilités
18:52bien sûr
18:52mais
18:53c'est des responsabilités
18:54plus douces
18:55plus légères
18:57la formation
18:58dure
18:59un an et demi
19:00la plupart des élèves
19:02sont des chômeurs
19:03de longue durée
19:03qui ne resteront pas
19:05forcément
19:05dans une profession
19:07en manque de vocation
19:08l'objectif
19:10à la création
19:10de l'école
19:11était de renouveler
19:12les équipes
19:13de paveurs
19:13de la mairie de Lisbonne
19:15malgré cela
19:16nous devons encore
19:17recruter davantage
19:18car la moyenne d'âge
19:20des travailleurs
19:20de la mairie
19:21tourne autour
19:22de 51 ans
19:23nous continuons donc
19:24à en avoir besoin
19:25et nous avons
19:26beaucoup de difficultés
19:27à faire venir des gens
19:28pour suivre la formation
19:29et à les intégrer
19:31ensuite dans les équipes
19:32municipales
19:35sur la place
19:35du marquis de Pombau
19:37l'architecte
19:38de la reconstruction
19:38de Lisbonne
19:39après le séisme
19:40de 1755
19:42les armoiries
19:43de la ville
19:44sont dessinées
19:45par les pavés
19:45de calcaire
19:46quand la cité
19:48et la chaussée
19:49ne font plus qu'une
19:53ce sont en réalité
19:55de véritables
19:56tatouages urbains
19:57c'est comme si nous avions
19:58imprimé
19:59sur la peau
20:00de la ville
20:00une marque
20:01qui devient une identité
20:02d'abord de la ville
20:04puis du pays
20:05ces pavés
20:07représentent symboliquement
20:08la ville elle-même
20:13Lisbonne et ses pavés
20:14sont donc
20:14intimement liés
20:17et ces trois hommes
20:19au sein de l'association
20:20pour la chaussée portugaise
20:21sont en quelque sorte
20:23les gardiens
20:24de ce lien
20:28ils veillent
20:29jalousement
20:30sur cette collection
20:31de gabarits
20:32de plus de 3000 pièces
20:33les gabarits
20:34originaux
20:35qui ont permis
20:36de dessiner les motifs
20:37sur les rues
20:38et les trottoirs
20:39c'est une sorte
20:41de caverne d'Ali Baba
20:43où notre grand trésor
20:45est ce répertoire
20:46de gabarits
20:46dont beaucoup
20:47étaient déjà oubliés
20:48et que nous retrouvons
20:50parfois par hasard
20:51en consultant
20:52de vieux livres
20:52ils ont transformé
20:58cet entrepôt
20:58en conservatoire
20:59les gabarits
21:00sont généralement
21:01en bois
21:02et sont parfois
21:03victimes
21:03d'insectes xylophages
21:04en quelques années
21:07si rien n'était fait
21:09la dégradation
21:10de ces gabarits
21:11serait irréversible
21:12et ce serait
21:13une perte
21:13impardonnable
21:14pour notre patrimoine
21:17nous sommes en présence
21:18d'un patrimoine
21:19unique
21:20pour la ville
21:20de Lisbonne
21:21et même à l'échelle mondiale
21:24ici aussi
21:26il y a des panneaux
21:26indicateurs
21:27pour s'y retrouver
21:28dans ce dédale
21:30d'étagères
21:30qui abrite
21:32des pièces
21:32parfois spectaculaires
21:40ce sont de véritables
21:41objets d'art
21:43on peut parler
21:44par exemple
21:44de cette rosace
21:45ou d'autres éléments
21:46présentés ici
21:47qui sont des pièces
21:49uniques
21:49en tant qu'œuvres d'art
21:50et en plus
21:51elles servent
21:52enfin jusqu'à récemment
21:55puisque nous les avons
21:56retirées du service
21:57elles servaient
21:58à réaliser
21:58les pavages artistiques
21:59portugais
22:00sur le terrain
22:04chacun des 3000 gabarits
22:05a été numérisé
22:07par les équipes municipales
22:08afin de préserver
22:09les originaux
22:10de nouvelles copies
22:11sur différents supports
22:12peuvent être réalisées
22:14à la demande
22:14nous avons certaines copies
22:17comme vous l'avez vu
22:18l'idée est de fournir
22:19des copies
22:20lorsqu'elles existent
22:21sinon nous avons
22:22les dessins à l'échelle
22:23que nous remettons
22:24aux entrepreneurs
22:24ou aux constructeurs
22:25les gabarits originaux
22:27eux
22:27ne sortent plus d'ici
22:31dans l'atelier voisin
22:32Manuel Barba
22:33s'est très appliqué
22:37occupé à reproduire
22:38le gabarit
22:39en bois
22:39d'une fleur
22:40qui va bientôt
22:41se retrouver
22:41sur l'un des nombreux
22:42chantiers de la ville
22:44et les commandes
22:46ne manquent pas
22:47pour le menuisier
22:50quand c'est nécessaire
22:53les gens viennent ici
22:55et je refais les gabarits
22:56tous les jours
22:58presque tous les jours
22:59parce que beaucoup
23:00de gabarits
23:00se détériorent
23:01ou s'abîment
23:01les entrepreneurs
23:03prennent des gabarits
23:04dans les entrepôts
23:05et ne le rapportent
23:06jamais
23:10le gabarit
23:11va servir
23:12à réparer ce trottoir
23:13comme à chaque fois
23:14qu'il y a des travaux
23:15de voirie
23:16les paveurs
23:17de la brigade municipale
23:18permettent
23:19la cicatrisation
23:20de la surface
23:21de Lisbonne
23:22en 2025
23:23l'association
23:25pour la chaussée portugaise
23:26a déposé
23:26une candidature
23:27pour faire inscrire
23:28cet art si particulier
23:30au patrimoine culturel
23:31immatériel
23:32de l'UNESCO
23:43et c'est dans un village
23:44médiéval
23:45que nous nous rendons
23:46à présent
23:47aise
23:48sur la côte d'azur
23:49offre une vue unique
23:50sur la méditerranée
23:51dans un cadre
23:52historique
24:01à 429 mètres
24:03au-dessus
24:03de la méditerranée
24:04aise dévoile
24:06une palette
24:06infinie
24:07de couleurs
24:07un promontoire
24:09en calcaire
24:09qui fait
24:10de ce village
24:10médiéval
24:11un perchoir
24:12unique
24:12et remarquable
24:13sur la rivière
24:14française
24:16on est vraiment accroché
24:17on est un balcon
24:18au-dessus de la mer
24:20ici
24:20et c'est vraiment
24:21la côte d'azur
24:22telle qu'on se l'imagine
24:23ici
24:24au Moyen-Âge
24:26aise est coincée
24:26entre deux royaumes
24:27la France
24:28et la maison de Savoie
24:29le village doit donc
24:31se protéger
24:31de nombreux assaillants
24:32à l'époque
24:33l'accès au cœur du bourg
24:35se mérite
24:35la première porte
24:37derrière moi
24:37un premier corps de garde
24:39passé la deuxième porte
24:41et son second
24:43corps de garde
24:44on arrive
24:45dans le village
24:45au fil des siècles
24:47le bourg s'étoffe
24:48et des demeures
24:49plus cossues
24:50sont construites
24:50comme cette maison
24:52seigneuriale
24:52restaurée par un américain
24:54il y a presque 100 ans
24:55il a refait faire
24:56aussi la porte
24:58et il a amené
24:59l'eau courante
25:00dans le village
25:02en 1930
25:03du château médiéval
25:04d'Aise
25:05il ne reste pas grand chose
25:06la faute aux troupes
25:07de Louis XIV
25:08qui en 1706
25:09le détruisent
25:10quasi entièrement
25:11mais en 1949
25:13les ruines du château
25:14sont réaménagées
25:15en jardin exotique
25:16et pour achever
25:18la visite du site
25:19dans l'intimité
25:20pourquoi ne pas rejoindre
25:21la mer
25:21en une heure de marche
25:22par le sentier Nietzsche
25:23le philosophe a achevé
25:25son oeuvre
25:26ici par les Zaratustras
25:27en foulant ce chemin
25:28Nietzsche fait dire
25:29à Zaratustras
25:30tout ce que j'ai appris
25:32c'est de l'or
25:33que le soleil répand
25:34dans la mer
25:35et quand vous descendez
25:36ce sentier
25:37au soleil couchant
25:38l'été
25:38vous voyez tout l'or
25:40du soleil
25:40qui se répand
25:41dans la mer
25:42une métaphore
25:43à admirer
25:43quelle que soit la saison
25:44en faisant étape à Z
25:46à mi-chemin
25:47entre Nice et Monaco
25:48et c'est la fin
25:54de ce Méditerranéo
25:55à bientôt
25:57pour de nouvelles aventures
25:58en Méditerranée
25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
26:10Sous-titrage Société Radio-Canada
26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
26:16Sous-titrage Société Radio-Canada
26:18Sous-titrage Société Radio-Canada
26:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires