- hace 7 semanas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:02Mi amor, ¿cómo estás?
00:00:04¿Y ahora qué quieres?
00:00:05Ya te dije que si no le compras la casa a mi hermano, no te voy a perdonar.
00:00:11Pero mi amor, necesito que me transfieras dinero.
00:00:15Sabes que mi madre está en el hospital y es urgente.
00:00:18Entonces usa tu dinero.
00:00:21Sabes que durante mucho tiempo ahorré todo lo que tenía pensado en la dote de nuestra boda.
00:00:26Y después de casarnos, no dudé de entregarte todo.
00:00:30Incluso puse el coche y la casa solo a tu nombre.
00:00:33Ese no es mi problema. Ahora ese dinero es mío.
00:00:37Bueno, eso ya no importa.
00:00:39Pero lo que te entregué después fue una buena suma, ¿verdad?
00:00:44¿Crees que podrías prestármelo?
00:00:47Juro que te pagaré cada centavo.
00:00:50Pero si solo eres un pobre repartidor.
00:00:53¿En serio? ¿Permitirás que mi madre muera?
00:00:58Es tu madre, no la mía. Para mí, que se muera.
00:01:13Mamá, desde que papá murió, dedicaste tu vida a criarme.
00:01:18No sé cómo, pero te juro que voy a conseguir ese dinero.
00:01:24Tu entrega no llegará a tiempo.
00:01:27Debo encontrar la manera de conseguir ese dinero cuanto antes.
00:01:59¿Estás bien?
00:02:00Pero, ¿quién es ella?
00:02:16¡Qué bonita!
00:02:20En verdad, lo siento. Sé que fue mi culpa y pagaré lo que me pida.
00:02:25Pero si sigue así, llamaré a la policía.
00:02:27Oh, no. El pedido.
00:02:29Está bien. Solo fue un rasguño.
00:02:37Oye, ¿cómo te llamas?
00:02:41Él es muy interesante.
00:02:55Señor, su pedido.
00:02:58Cariño, no es hora de comer.
00:03:00Mejor date prisa, ya no puedo esperar.
00:03:03Esa voz es de...
00:03:08¡Ah!
00:03:15¡Yan Shan Shan!
00:03:17Cariño, ¿qué haces aquí?
00:03:22¡Shang Shan!
00:03:23Él es el inútil de tu marido.
00:03:25¿Qué? ¿Es repartidor?
00:03:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:03:30¡Yan Shan Shan!
00:03:31En estos tres años, nunca fui capaz de traicionarte.
00:03:35Me he matado en el trabajo para mantenerte.
00:03:38Y tuvieras todas las comodidades.
00:03:40¿Por qué me haces esto?
00:03:42¿Y aún preguntas?
00:03:43¿Acaso no te has visto en un espejo?
00:03:45No eres más que un simple repartidor.
00:03:48En cambio, Chen Long es heredero de una compañía que vale miles de millones.
00:03:53No te puedes comparar.
00:03:55¿Eso es lo que te importa?
00:03:56Oye, tu esposa es...
00:04:00Exquisita.
00:04:02¡Maldito!
00:04:03¡San Shan!
00:04:04¡Piensa en tu mamá!
00:04:06Todavía sigue en el hospital.
00:04:08Si vas a la cárcel, ¿quién la va a salvar?
00:04:19Muy bien.
00:04:21Les juro que se van a arrepentir.
00:04:37Hace un momento, creí ver unos números sobre la cabeza de Shan Shan y de ese desgraciado.
00:04:43Debo comprobarlo.
00:05:00Podría ser...
00:05:08¿También veo números en el insecto?
00:05:15Ahora todo encaja.
00:05:17Puedo ver el tiempo que le queda a cada forma de vida.
00:05:21Al llegar su muerte, los números se vuelven rojos.
00:05:24¡Ahora podré cambiar mi vida!
00:05:28¡Pero por ahora, mi prioridad es salvar a mi mamá!
00:05:51Esto es una estafa.
00:05:53Prácticamente es como si fuera Tepito.
00:06:01Ese sí parece real.
00:06:05552 años.
00:06:07Mírenlo bien.
00:06:09Debe tener más de 500 años de historia.
00:06:12Esto debe valer bastante.
00:06:19¿Mi habilidad evolucionó?
00:06:21Cuando observo a los seres vivos, los números indican su tiempo restante de vida.
00:06:26Pero cuando observo objetos inanimados, veo su antigüedad.
00:06:31Joven, tiene muy buen ojo.
00:06:33Ese colgante es muy antiguo.
00:06:35Ah, sí.
00:06:38La verdad, no lo parece, pero lo quiero ya que nací en el año del dragón.
00:06:42¿Cuánto cuesta?
00:06:4330 mil.
00:06:44¡Eh, espere!
00:06:45Si digo un precio, tal vez podamos negociarlo.
00:06:48¿Cuánto es lo que me ofrece?
00:06:5030.
00:06:52¿Perdón?
00:06:53¿Sólo me ofrece 30?
00:06:55¿Sólo eso?
00:06:56Me largo.
00:06:57¡Espere!
00:06:58Es un trato.
00:07:00Digamos que es un trato entre amigos.
00:07:04¡Qué idiota!
00:07:06Si supiera que ese colgante lo compré en la chatarra y solo pagué dos monedas.
00:07:18Puedes mirar, pero no tocar.
00:07:20Si lo rompes, no podrás pagarlo.
00:07:25Señor, tengo algo aquí que tal vez le interese.
00:07:29¿En serio?
00:07:31Con esa pinta que tienes, ¿qué me puedes ofrecer?
00:07:40¿Cómo es que esta rareza está en manos de quien no conoce su valor?
00:07:45Perfecto.
00:07:46Aprovechale.
00:07:47Este objeto tiene una antigüedad de 100 años.
00:07:51Sin embargo, existen muchas piezas similares y el tallado no es nada fino.
00:07:55No, 5 mil.
00:07:57Es mi oferta.
00:07:58Estás de suerte, muchacho.
00:07:59No me quiera ver la cara.
00:08:01¿Cómo te atreves?
00:08:02Por ese objeto, nadie te va a pagar más.
00:08:05Uno.
00:08:05Este objeto es más antiguo.
00:08:07Dos.
00:08:07Es una pieza imperial.
00:08:09Y tres.
00:08:09Ciento ochenta mil.
00:08:11Ni un centavo menos.
00:08:13Oh, no esperaba que este chico fuera un verdadero conocedor.
00:08:18Espera.
00:08:18Creo que te subestimé.
00:08:20Ciento ochenta.
00:08:21Ciento ochenta.
00:08:22Te los transferiré ahora.
00:08:29Recibió un depósito de ciento ochenta mil.
00:08:32Por fin podré pagar el tratamiento de mi mamá.
00:08:35Y con esta habilidad, haré que Yan Shan Shan y Chen Long se arrodillen y me pidan perdón.
00:08:43Señor, ¿tiene lavapinceles?
00:08:45¿Eres tú?
00:08:47¿Cómo están tus heridas?
00:08:48Quería llevarte al hospital, pero saliste corriendo.
00:08:52Gracias.
00:08:53Estoy bien.
00:08:53De hecho, si no fuera por ese choque, tal vez no habría despertado con esta habilidad.
00:09:01Pero esta mañana, cuando la vi, le quedaban más de cincuenta años de vida.
00:09:06Y ahora está a punto de morir.
00:09:10Oiga, ya que parece ser una buena persona, déjeme decirle una cosa.
00:09:15Tiene algo grande enfrente.
00:09:17¿Ah?
00:09:19¿Algo grande?
00:09:20¿Ah?
00:09:21¿Ah?
00:09:27No es lo que piensa.
00:09:29Lo que quiero decir es que va a morir, tal vez en menos de diez minutos.
00:09:33Me tocaste la cara y ahora me dices que pronto voy a morir.
00:09:37¿Crees que porque chocamos voy a permitir que me faltes al respeto?
00:09:41Ah, ¿y ahora qué?
00:09:43¿Nos vas a vender amuletos caros para salvarla?
00:09:46Ah, olvídalo.
00:09:47Las personas como tú siempre quieren sacar alguna ventaja.
00:09:51Piensen lo que quieran.
00:09:56¿Qué esperan?
00:09:57Sáquenla de una vez.
00:09:58Doctor, la paciente está en estado crítico.
00:10:01Si la sacamos ahora, correrá peligro su vida.
00:10:04Si no pagan, no se hospitaliza.
00:10:06Su hijo salió a conseguirlo.
00:10:07Qué ingenua.
00:10:08No podrá conseguir esa cantidad.
00:10:12Ah, sí, sí.
00:10:13Yo me encargo.
00:10:16Sáquenla de aquí y preparen la habitación de inmediato.
00:10:18¿No saben que va a ingresar el heredero del grupo Channing?
00:10:21Un pez gordo con el que no se juega.
00:10:30¿Qué hacen?
00:10:32Llega justo a tiempo.
00:10:34Le pido que firme aquí porque vamos a trasladarla.
00:10:36¿Y por qué?
00:10:37Mi madre está grave y así quiere sacarla.
00:10:39¡Es una vida humana!
00:10:41Entonces pague y no me grite.
00:10:44Señor Liu, ¿por qué no está lista la habitación que le pedí?
00:10:47Exacto.
00:10:48Si algo le llega a pasar al señor Long, ¿qué es lo que harán?
00:10:51Me haré cargo.
00:10:54¿Qué pasa?
00:10:55¿No les dije que tenían que limpiar?
00:10:57Señor Liu, este hombre no se quiere ir.
00:11:01¿Suchen?
00:11:02¿Qué haces aquí?
00:11:03El mundo es muy pequeño.
00:11:05Entonces, ¿es tu madre la que está al borde de la muerte?
00:11:08Señor Liu, quiero que lo saque a los dos y mañana donaré 10 millones a este hospital.
00:11:13Claro que sí.
00:11:14Esto no es una obra de caridad.
00:11:16Primero pague los 100 mil o lo sacaremos.
00:11:19No debe tener ni un centavo en la cartera.
00:11:22¡Sáquenlos!
00:11:22Suchen, ¿por qué mejor te evitas un problema y te arrodillas?
00:11:26Si lo haces ahora, te daré 10 mil.
00:11:28¿Qué dices?
00:11:29No puedes quedarte sin pagar.
00:11:31¡Seguridad!
00:11:31¡Seguridad!
00:11:32¡Claro que pagaré!
00:11:33¡Se los demostraré!
00:11:35¿Suficiente?
00:11:38Aunque tengas esa cantidad, la estancia aquí cuesta 100 mil al día.
00:11:42¿Mañana podrás pagarlo?
00:11:46Gracias por su compra.
00:11:47Este lavapinceles, guárdelo bien.
00:11:52Señorita, no me diga que en verdad le creyó ese estafador.
00:11:56Mi padre también dijo que a los 23 años moriría.
00:11:59¿Será que hoy es el día?
00:12:01Ah, chao, chao.
00:12:02Me siento un poco mal.
00:12:03Quiero esperar antes de irnos.
00:12:06¿Lo ve?
00:12:08No pasó nada.
00:12:09Ya pasaron 10 minutos.
00:12:10Ya debemos volver y preparar el banquete de su abuelo.
00:12:14Shawaner, eres demasiado paranoica.
00:12:18¿Cómo puedes creerle a un estafador?
00:12:26Señorita, lo que dijo era verdad.
00:12:30Si hubiéramos salido hace 10 minutos,
00:12:32ya estaríamos circulando por la autopista a más de 100 kilómetros por hora.
00:12:36Una explosión así, nadie hubiera salido con vida.
00:12:41¡Señorita Xiao!
00:12:42Señorita, ¿se le cayó esto?
00:12:45No es nuestro.
00:12:47Parece que es del hombre de antes.
00:12:53Aviso de estado crítico.
00:12:55Su Chen, Sun Shumei.
00:12:58¿Hospital Ninja?
00:12:59Es de uno de nuestros hospitales.
00:13:01Vamos ahora mismo, Mingya.
00:13:04En 10 minutos, quiero información sobre él.
00:13:09Aunque tengas esa cantidad,
00:13:11la estancia aquí cuesta 100 mil al día.
00:13:13¿Mañana podrás pagarlo?
00:13:15¡Claro que podrá!
00:13:17¿Y tú quién, señorita Xiao?
00:13:23¿Es el director?
00:13:24Sí, he trabajado aquí.
00:13:26Basta.
00:13:27A partir de hoy, está despedido.
00:13:30Y tú, también lo estás.
00:13:32El grupo Xiao los demandará por negligencia,
00:13:35abuso de poder y otros cargos.
00:13:37Quédense lucha.
00:13:39Otra vez el altiplano.
00:13:40Trasladen a la paciente Shun Shumei a la mejor sala,
00:13:44con el mejor equipo médico y el mejor equipamiento.
00:13:47Si la salvan, serás el director.
00:13:49Sí.
00:13:50Disculpa, ¿y tú quién eres?
00:13:53¿Tú eres Shan Shan?
00:13:55La exesposa de Su Chen, una mujer que es infiel.
00:13:59¿Quién te crees que eres para insultarme?
00:14:01Cuida tu tono.
00:14:03Ella es la heredera del grupo Xiao, así que cálmate.
00:14:09Me presento.
00:14:10Mi nombre es Xiao Aner, CEO del grupo Xiao.
00:14:13Y además, ahora soy...
00:14:16su esposa.
00:14:20¿Cómo es posible?
00:14:22Es imposible que ella se haya fijado en ti.
00:14:24Veo que eres muy tonta y ciega.
00:14:26Él es un hombre bueno y tú lo dejaste ir.
00:14:29¡Pero usted no es un repartidor!
00:14:30¿Qué demonios le ves?
00:14:33No hay ninguna razón.
00:14:34Es simplemente mi esposo destinado.
00:14:37¿Qué me dice de mi querida hija?
00:14:39Guaner tendrá gran riqueza y prosperidad.
00:14:42Y su futuro no tendrá límites.
00:14:44Pero al cumplir 23, vendrá la desgracia.
00:14:47Si logra superarla, vivirá bien.
00:14:51¿Y cómo se puede evitar?
00:14:52No hay forma de evitarla.
00:14:54Solo su alma gemela destinada puede ayudarla a superarla.
00:14:59Parece que aquella desgracia está ocurriendo ahora.
00:15:03Él es mi destino.
00:15:06Con razón ahora tienes dinero.
00:15:08Vives a costa de una mujer.
00:15:10No me sorprende que sea solo un mantenido.
00:15:14Xiao Aner, ni siquiera mi padre me golpeó.
00:15:17Entonces haré lo que tu padre debió hacer.
00:15:19Si dices una palabra más, con una llamada haré que tu familia quede en la ruina.
00:15:24¿Acaso quieres apostar?
00:15:26Mi esposo tiene el carácter fuerte, pero no se rebajaría.
00:15:29Pero yo no soy así.
00:15:30Yo soy rencorosa y los golpearé hasta que aprendan.
00:15:36Cariño, ¿lo hice bien?
00:15:38Me desquité.
00:15:39¿Por qué me ayuda?
00:15:40En cuanto te fuiste, el coche se incendió.
00:15:43Me salvaste la vida.
00:15:44¡Oigan!
00:15:45¿Están presumiendo su amor frente a mí?
00:15:48¡Suchen!
00:15:49¡Recuerda que aún estamos casados!
00:15:50Yan, Shan, Shan.
00:15:51Gracias por recordármelo.
00:15:53Mientras el registro siga abierto, firmaremos el divorcio.
00:16:00¿Quieres divorciarte para casarte con ella?
00:16:02No será tan fácil.
00:16:04Si es tan rica tu amante, como dice, quiero un millón.
00:16:07No, tres millones.
00:16:10¿Y me divorciaré?
00:16:11Yan, Shan, Shan.
00:16:12Ni creas que te lo daré.
00:16:14Está bien, te lo daré.
00:16:16Hay tres millones en esta tarjeta.
00:16:18Tómala y lárgate.
00:16:23Eres un inútil mantenido.
00:16:27Espera, Yan, Shan, Shan.
00:16:29¿Recuerdas que gasté todo mi dinero para nuestra boda?
00:16:33Después de casarnos, cada centavo que gané te lo entregué a ti.
00:16:36Nunca me atreví a traicionarte.
00:16:38Mi madre está grave y me pides dinero como si nada.
00:16:42Y andas con este bastardo.
00:16:44Aún quieres ese dinero, bien, puedes quedártelo.
00:16:47Pero haré que ustedes dos me devuelvan con intereses cada centavo.
00:17:05Ya entendí qué pasa.
00:17:07El señor Shao ya es bastante mayor y la familia Shao se está peleando por la herencia.
00:17:12Shao Waner es competente, pero al final es una simple mujer y un matrimonio cambiaría el equilibrio.
00:17:18Así que quieren encontrar rápido un yerno que se una a la familia.
00:17:23Tiene sentido.
00:17:24¿Cómo podría Shan Waner fijarse en un tipo como Su Chen?
00:17:28Entonces, solo lo está utilizando como un escudo temporal.
00:17:31Además, alguien como Su Chen jamás sería aceptado con la familia Shao.
00:17:35En unos días seguro lo echarán a patadas.
00:17:37Entonces, te voy a ayudar.
00:17:40¿A qué te puedes, Pingardil?
00:17:42¿Estás de acuerdo, hermosa?
00:17:44¡Qué tonto!
00:17:47Ahí, por favor, detente.
00:17:50Cariño, ¿qué te pasa?
00:17:52Señorita Shao, le agradezco mucho su ayuda.
00:17:55Con esto queda saldada la deuda.
00:17:57Aquí nos vamos a separar.
00:18:00Los tres millones se los devolveré.
00:18:03No, no me puedes dejar.
00:18:05¿Y el banquete de mi familia?
00:18:07Ya le dije a todos que llevaría a mi prometido para felicitar a mi abuelo.
00:18:11¿Hablaba en serio?
00:18:14Su Chen, por favor, te lo pido.
00:18:18Ayúdame solo esta vez.
00:18:20Está bien, pero solo esta vez y ya.
00:18:23Primero debo retenerlo y luego lo conquistaré poco a poco.
00:18:27Yo, Shao Waner, tengo belleza y dinero.
00:18:30Es obvio que caerás rendido.
00:18:39¿Señor Song?
00:18:40¿Sí?
00:18:41¿Podría envolverlo, por favor?
00:18:47¡Claro que sí!
00:18:49Parece que este chico solo tuvo suerte.
00:18:52Esta vez dejó ver quién es en realidad.
00:18:55Compró algo que lleva tres años sin venderse en mi tienda.
00:18:59¿Ese cacharro de cerámica por diez mil?
00:19:02Yo no pagaría ni diez.
00:19:04Este artículo ya se vendió.
00:19:06No se admiten devoluciones, ¿eh?
00:19:09¿Lo ves?
00:19:10Con solo ver la actitud del dueño se nota que no vale nada.
00:19:13Si llevas esto al cumpleaños del señor Shao, es obvio que se reirán de ti los demás.
00:19:18¿Tú qué sabes?
00:19:22Ahora no solo puedo ver la esperanza de vida, también los meridianos del cuerpo e incluso detectar si tiene alguna
00:19:29enfermedad.
00:19:30No pasa nada.
00:19:32No importa el regalo, sino la intención.
00:19:34Aún no se han casado y ya lo defiendes.
00:19:37¿No ves lo difícil que es tu situación en la familia Shao?
00:19:40Este banquete es tu gran oportunidad para lucirte con el abuelo.
00:19:45Así que la situación de Shanghuaner tampoco es sencilla.
00:19:49En ese caso, te ayudaré a consolidar tu posición.
00:19:53Será mi forma de agradecerte por ayudar a mi madre.
00:19:58La familia Shao comenzó en esta casa y, de ser una pequeña clínica, se convirtió en el mayor grupo farmacéutico
00:20:05de la ciudad.
00:20:05El patriarca Shao dedicó toda su vida a esto, así que asegúrense de que todo esté listo.
00:20:11No te preocupes.
00:20:12Seguro que el regalo de nuestra rama hará muy feliz al abuelo.
00:20:16Tío, tranquilo.
00:20:18La rama principal siempre será la base de toda la familia.
00:20:22¿La tercera rama no está?
00:20:24¿Por qué aún no llega?
00:20:25Papá, no vale la pena.
00:20:27De esa rama solo queda Wanner.
00:20:29No creo que vaya a venir.
00:20:32Cariño, Shao Shao y yo iremos por el regalo que también le preparé a mi abuelo.
00:20:37Sí.
00:20:39Parece que no confía mucho en el regalo que preparé.
00:20:42Se va a llevar una sorpresa.
00:20:44¡Por favor, salven a mi hijo!
00:20:47La familia Shao es una familia de médicos, ¿verdad?
00:20:50Lo siento.
00:20:52Váyanse.
00:20:52Hermano, es una vida humana.
00:20:55Lo voy a revisar.
00:21:00¿Qué pasa?
00:21:01Esta enfermedad es algo rara.
00:21:03Hermano, ¿por qué no vienes a verlo?
00:21:11Es una enfermedad muy rara.
00:21:13Ya ha afectado los órganos.
00:21:15Por desgracia, no puedo hacer nada.
00:21:16Incluso con mis conocimientos.
00:21:18Será mejor que se vayan.
00:21:23Por favor, hagan algo.
00:21:25Dicen que los médicos son buenos.
00:21:27¿En serio no van a hacer nada?
00:21:31La familia Shao nunca actúa sin garantías.
00:21:35Si fallamos, arruinaríamos el prestigio de nuestra familia médica.
00:21:52¿Usted pertenece a la familia?
00:21:53Mi hijo va a morir.
00:21:54Le pido que me ayude.
00:22:02El punto tan shock.
00:22:04Aquí debe estar el problema.
00:22:07¿Estás seguro?
00:22:08¿Tiene experiencia médica?
00:22:10No tengo experiencia.
00:22:12Si intervengo, puede haber riesgos.
00:22:14¿Quiere que lo revise?
00:22:17Hágalo.
00:22:17Asumiré las consecuencias.
00:22:27¡Hijo, despertaste!
00:22:29¡Qué bien!
00:22:30Su vida ya no corre peligro.
00:22:33Gracias, doctor.
00:22:34¿Cómo se llama?
00:22:35La familia Wu jamás la olvidará.
00:22:38Soy Suchen.
00:22:39Aún no me agradezcas.
00:22:40Solo pude prolongarle la vida un año.
00:22:42Llévalo al hospital para evitar que empeore.
00:22:56Cariño, ¿entramos ya?
00:23:00Sí.
00:23:09Xiaowanner, dijiste que vendrías con tu prometido al cumpleaños del abuelo.
00:23:12¿En serio ese es tu prometido?
00:23:16¿Que no es odio?
00:23:18No me resulta familiar.
00:23:19Conozco a todos los jóvenes influyentes de Lin, pero la verdad a ti no.
00:23:23No soy de una familia poderosa.
00:23:25Soy alguien común y corriente.
00:23:26Xiaowanner.
00:23:27¡Qué buen gusto tienes!
00:23:29Escogiste a un pobre.
00:23:30Joven, alguien como tú no pertenece al mismo mundo que la familia Xiaow.
00:23:34No encajas aquí, así que es mejor que te retires ahora.
00:23:37Si Xiaowanner se casa, tendrá derecho a una parte de la herencia y eso no es conveniente para mí.
00:23:44No permitiré este matrimonio.
00:23:45La distinguida hija de la familia Xiaow no puede casarse con un don nadie.
00:23:51Toma este cheque y puedes retirarte.
00:24:04Oiga, señorita.
00:24:05¿Cree que Su Chen se dejará atentar?
00:24:08¿Le puedes dar un voto de confianza?
00:24:11¿Qué pasa?
00:24:12¿Te parece poco?
00:24:14Es dinero fácil.
00:24:15Y dinero que no ganarías en toda tu vida.
00:24:18Eres un muerto de hambre.
00:24:19Joven, no sea tan codicioso.
00:24:22Basta.
00:24:23Xiaodong Shan Xiaoxi.
00:24:24¿Desde cuándo deciden con quién me puedo casar?
00:24:27Wanner, recuerda que soy tu tío.
00:24:29Respétame.
00:24:29Sé muy bien que te debo respeto.
00:24:31Pero, ¿crees que no puedo cortar los gastos de tu linaje principal?
00:24:35¿Tú?
00:24:35¿Quién crees que te dio el dinero que ahora disfrutas?
00:24:37Te lo debo recordar.
00:24:39¡Saludos, patriarca!
00:24:44¡Saludos, patriarca!
00:24:46Wanner, este es el hombre que elegiste para que se convierta en tu hijo.
00:24:49¿Tu esposo?
00:24:51El muchacho tiene buen aspecto.
00:24:53Abuelo, antes de que llegaras, me estaban intimidando.
00:24:57Wanner, hoy es el cumpleaños 80 del abuelo.
00:25:00Es un día importante y llegaste tarde.
00:25:02Está claro que no respetas al abuelo.
00:25:04Surgió un imprevisto en el camino.
00:25:06¿Se encontraron con la mujer que pedía ayuda en la entrada?
00:25:09No había nada que hacer con ese niño.
00:25:11Espero que no manchen el nombre de la familia Xiao.
00:25:14Había una mujer pidiendo ayuda, pero yo salvé al niño.
00:25:18Deja de decir tonterías.
00:25:20¿En serio?
00:25:20¿Podrías salvar a alguien?
00:25:22¿Quién te crees que eres?
00:25:23Llevo 30 años ejerciendo la medicina y he tratado a incontables pacientes.
00:25:27¿Acaso tú sabes algo de medicina o qué?
00:25:32Este mocoso solo habla sin pensar.
00:25:34Creo que es una buena oportunidad.
00:25:36Padre, yo mismo le tomé el pulso al paciente.
00:25:40Y puedo asegurarte de que el niño estaba a punto de morir.
00:25:44Y aún así, Su Chen dice que lo salvó.
00:25:47Este joven tiene una pésima actitud.
00:25:49No podemos dejar entrar a alguien así.
00:25:51Leihai, ¿es cierto lo que dice tu hermano?
00:25:53Padre, yo también lo vi.
00:25:55Era una enfermedad incurable.
00:25:56¿Entonces Su Chen está mintiendo?
00:25:59Su Chen, ser pobre no es un problema.
00:26:03Yo también al principio fui muy pobre.
00:26:05Pero una mentira tan descarada habla de una falta total de integridad.
00:26:10Warner, no puede arriesgarte y dejarte en manos de alguien así.
00:26:15Señor Shao, todo lo que le dije es verdad.
00:26:18Si no me cree, puede investigar.
00:26:20Para tu desgracia, no hay cámaras.
00:26:22¿Cómo lo vas a comprobar?
00:26:24¿Qué?
00:26:25Abuelo, yo confío en Su Chen.
00:26:27Es mi prometido e insultarlo es insultarme a mí.
00:26:30El que diga una palabra más, no me culpe después.
00:26:34Hasta ya.
00:26:35Hoy es un día feliz.
00:26:36Dejemos esto de lado.
00:26:39Abuelo, preparé un regalo para usted.
00:26:42Le deseo una vida larga y próspera.
00:26:46Este es un cetro de jade.
00:26:48Proviene de la residencia de un príncipe y es un fino tesoro.
00:26:51Muy bien.
00:26:52Xiao Shi, gracias.
00:26:55Nuestra rama también preparó un regalo.
00:26:57Una obra de caligrafía de Juan Ting Yang.
00:27:00Ah.
00:27:02El regalo de nuestra rama es una piedra de tinta.
00:27:05La utilizó el calígrafo Shen Ban Xiao.
00:27:07Oh, gracias.
00:27:09Son hermosos.
00:27:10Les doy las gracias.
00:27:14Sobrina, las dos ramas de la familia ya entregamos nuestros regalos.
00:27:18Estoy ansioso por ver qué prepararon ustedes.
00:27:24Abuelo, llegué un poco tarde y solo traje un colgante de jade.
00:27:31Ese colgante no está nada mal.
00:27:33Pero comparado con nuestros regalos, no está a nuestro nivel.
00:27:38El abuelo está consciente y solo le trajiste eso.
00:27:41Ya basta.
00:27:42Pasemos a lo siguiente.
00:27:43Agua, Ner.
00:27:44¿Y mi regalo?
00:27:46Mejor no saques esa chatarra.
00:27:48Shh.
00:27:57¿Esa es tu presente?
00:27:58¿Una vasija rota?
00:28:00Su Chen, eso va muy acorde a tu posición tan miserable.
00:28:04Claro que es lo mejor que pudiste conseguir.
00:28:07Wanner, ¿en serio crees que tu regalo y el de tu prometido son más valiosos que los nuestros?
00:28:12Sí, comparados con su basura, estos regalos sí son valiosos.
00:28:16¿Qué dijiste?
00:28:21Mientras Xiao Dong esté bien, debemos darles las gracias.
00:28:26Lili, tranquila.
00:28:29Seré amable con ellos.
00:28:33Señor, confirmamos que hoy es el cumpleaños del patriarca Xiao.
00:28:37¿Desea que enviemos un regalo en su nombre?
00:28:40Mejor preparen el auto.
00:28:42Iré yo mismo.
00:28:43Señor, la familia Xiao no está calificada.
00:28:46La familia Xiao salvó la vida de mi nieto.
00:28:49Y yo pagaré mi deuda.
00:28:54¿Qué se creen ustedes para criticar mi regalo?
00:28:57Tengo todo el derecho porque el mío vale más.
00:28:59Xiao Qi, el cetro de Jade que regalaste no está fabricado de antiguo material.
00:29:04Su valor en el mercado no supera los 10 mil.
00:29:07Xiao Dong Shan, el suyo es una imitación de la caligrafía de la dinastía Song.
00:29:12Unos 3 mil.
00:29:14Ni eso vale.
00:29:16Ay, Xiao Bei Hai.
00:29:17El suyo es un poco mejor, pero por desgracia apenas llega a los 30 mil.
00:29:23Y el mío es un frasco de rape de la corte de la era de Chang Long.
00:29:28Su valor supera la cifra de 2 millones.
00:29:31¿Y se quieren comparar?
00:29:33Su Chen, eres arrogante.
00:29:35¿Dices que nuestros regalos son falsificaciones?
00:29:38Su Chen, si no logras probar que estos objetos son falsos, haré que en verdad te arrepientas.
00:29:45Wenner, ¿con este hombre te quieres casar?
00:29:47Es un mentiroso, un presumido y un sinvergüenza.
00:29:51Arruinaste mi fiesta de cumpleaños.
00:29:53Tú, arrodíllate.
00:30:00Wenner, ¿por qué se va a arrodillar?
00:30:03¡Lárgate!
00:30:04¡Fuera de aquí!
00:30:07Abuelo, si obligas a que su Chen se vaya, también me voy.
00:30:12Wenner, tus padres murieron muy jóvenes.
00:30:15Por eso siempre te he consentido más que a nadie.
00:30:19Incluso, el control del Grupo Xiao lo puse en tus manos.
00:30:22Pero jamás imaginé que te malcriara.
00:30:25Xiao Wenner, ¿aún no te casas si ya tienes esa actitud?
00:30:30Si te casas, ¿el grupo cambiará de nombre?
00:30:33Desde hoy, Wenner deja de ser presidenta del Grupo Xiao y será expulsada de la familia si no rompe con
00:30:39su Chen.
00:30:41Desde Lin Chen llegó Wu Yue.
00:30:49Reciba mis respetos y mis mejores deseos.
00:30:55Señor Wu, que haya venido es una gran sorpresa.
00:30:59Y que haya asistido a nuestro banquete es darle un prestigio enorme a la familia Xiao.
00:31:03Dicen que Wu Yue es el maestro de las antigüedades y es un coleccionista muy rico,
00:31:08pero con ese estatus, ¿justifica que el patriarca lo reciba?
00:31:12Eso es, porque no sabes, pero ser coleccionista es uno de los muchos títulos que tiene.
00:31:17También es presidente de la asociación médica y todo el sector farmacéutico está bajo su control.
00:31:22Incluso la familia Xiao debe seguir sus reglas.
00:31:26No debemos ofenderlo.
00:31:27Esta es mi oportunidad de causar una buena impresión, porque una oportunidad así no se repite.
00:31:33He venido aquí por dos razones.
00:31:36La primera, quise felicitarlo por su cumpleaños.
00:31:40También vine a agradecerles.
00:31:42Mi hija Lili y su hijo estaban cerca de la residencia Xiao cuando el niño enfermó.
00:31:48Por suerte, lograron salvarle la vida a mi nieto.
00:31:51Y quiero conocer al responsable.
00:31:54Entonces eran de la familia Wu.
00:31:56Pero nosotros no intervenimos.
00:31:58Creo que vi a Xiao Qi entrar a la residencia poco después de que nosotros entráramos.
00:32:03Sí, yo también lo vi.
00:32:05Xiao Qi fue el último en entrar.
00:32:06Tal vez fue él quien salvó a Wu Lin Lin.
00:32:08Xiao Qi debió notar que ninguno de nosotros sabía cómo intervenir.
00:32:12Y para no dejarnos en una situación incómoda, creo que esperó hasta el final para actuar.
00:32:18Así, no solo salvó al niño, sino también el honor de la familia Xiao.
00:32:23Hermano, tu hijo es extraordinario.
00:32:25¿Fuiste tú quien salvó al nieto de Wu Yu, eh?
00:32:28Por supuesto que no fui yo.
00:32:31Seguramente solo fue una recaída momentánea.
00:32:34Y el niño se recuperó solo.
00:32:36Pero una oportunidad así no se presenta dos veces en la vida.
00:32:40No puedo dejarle escapar.
00:32:42Mientras mi padre y mi abuelo sigan creyendo que fui yo,
00:32:45el lugar del heredero me pertenece.
00:32:49Sí, padre.
00:32:50Tenía mis reservas y por eso entré al final.
00:32:53Salvé al niño sin saber quién era su familia.
00:33:01Pero yo lo salvé.
00:33:03Suchen, no hagas esto, por favor.
00:33:05Sé que eres muy capaz, pero nunca has estudiado medicina.
00:33:08¿Cómo pudiste salvarlo?
00:33:10¿Acaso tampoco me crees?
00:33:12Suchen, basta ya.
00:33:13¿No ves todo lo que tuvo que sacrificar?
00:33:15¿De verdad quieres que por tu culpa la expulsen de la familia?
00:33:18Pero yo no tengo nada que ver.
00:33:24Señor Wu.
00:33:25Así que fue este joven quien ayudó a mi nieto.
00:33:28Gracias.
00:33:29En el futuro, si necesitas algo, la familia Wu jamás se negra.
00:33:36Shao Chi, ninguno se atrevió, pero tú sí.
00:33:39No me digas que dominaste el secreto familiar de las 18 agujas.
00:33:44Era un secreto.
00:33:45Espero que el abuelo y tú se enorgullezcan.
00:33:47Bien, Shao Chi.
00:33:48No solo dominaste nuestra técnica suprema,
00:33:51sino que además tienes un corazón sensible.
00:33:53Y aún eres capaz de pensar en los sentimientos de las demás personas
00:33:58y fuiste capaz de dominar la técnica familiar.
00:34:01Seguro podrás asumir grandes responsabilidades.
00:34:04He decidido que Shao Chi sea gerente general interino del grupo Shao
00:34:09y futuro jefe de la familia Shao.
00:34:15Gracias, abuelo.
00:34:16Me aseguraré de que el grupo Shao prospere aún más.
00:34:19¿Viste?
00:34:20Wanner ha perdido todo y es por tu culpa.
00:34:23¿Qué? ¿Por mí?
00:34:25Wanner, tenía esperanzas en ti,
00:34:27pero tu criterio es terrible.
00:34:29Es el Suche, roba méritos ajenos,
00:34:31es arrogante y un miserable.
00:34:33Si rompes con él,
00:34:35te daré otra oportunidad para competir por el puesto de jefa.
00:34:38¡No lo haré!
00:34:45Papá, olvidé mencionar algo antes.
00:34:48La persona que salvó a mi hijo estaba en la familia Shao,
00:34:51pero no llevaba ese apellido.
00:34:53Se llama Suchen, no te equivoques.
00:35:00¿Qué pasa, señor Wu?
00:35:07Señor Wu, ¿pero por qué le pega?
00:35:10Golpearte es poco.
00:35:12Te atreviste a robar méritos delante de mí
00:35:14y creíste que me engañarías descaradamente.
00:35:20¿Quién salvó a mi nieto?
00:35:21¿Fue Suchen?
00:35:28¿Tú eres Suchen?
00:35:30Sí.
00:35:31Discúlpame.
00:35:32Joven Su, cometí un error.
00:35:36Me confundí de persona.
00:35:38Espero que puedas perdonarme.
00:35:41No se preocupe.
00:35:43Suchen, ¿en serio tú lo salvaste?
00:35:46Ya se los había dicho, pero nadie me creyó.
00:35:49Señor Wu,
00:35:50no se habrá equivocado.
00:35:52Suchen no es de la familia Shao y no sabe de medicina.
00:35:55Es imposible que haya salvado a alguien.
00:35:57Señor Wu,
00:35:58nosotros revisamos el estado de su nieto.
00:36:01Es imposible que Suchen lo haya podido salvar.
00:36:05Señor Wu,
00:36:06¿no cree que este asunto debería investigarse?
00:36:08¿Qué?
00:36:09¿Están dudando de mis palabras?
00:36:11Ah, claro que no.
00:36:13Fuimos imprudentes.
00:36:16Joven Su,
00:36:18también sé algo de medicina.
00:36:19¿Puedo preguntar qué punto de acupuntura tocaste?
00:36:23Fue el punto tan shock.
00:36:25¿Qué tonterías dices?
00:36:26¿Sabes lo peligroso que es tocar ese punto?
00:36:29Hermano,
00:36:30estoy seguro que el niño no tenía ninguna oportunidad de vivir.
00:36:33Solo el punto tan shock podría salvarlo.
00:36:36Jamás imaginé que siendo tan joven
00:36:37tendría un nivel médico tan alto.
00:36:41Entonces no hay duda.
00:36:42Resulta irónico
00:36:43que la familia Xiao,
00:36:45conocida por su linaje en la medicina,
00:36:47no puede igualar a Suchen.
00:36:52Suchen,
00:36:53no pensé que fueras tan discreto.
00:36:55Este viejo te juzgó mal.
00:36:57Una disculpa,
00:36:57en verdad,
00:36:58perdón,
00:36:59¿te hemos malinterpretado?
00:37:02En cuanto a ti,
00:37:04¿cómo te atreves a robar méritos?
00:37:06¿Creíste que podías engañarme?
00:37:14Lo siento,
00:37:15señor Wu.
00:37:15Me dejé llevar por la misión.
00:37:17Me disculpo ante usted.
00:37:19Pero el mérito que robaste no era mío.
00:37:21A quien le debes pedir disculpas es
00:37:24a Suchen.
00:37:25Suchen,
00:37:26lo siento.
00:37:27Me equivoqué.
00:37:28Perdóname,
00:37:29por favor.
00:37:30Joven Su,
00:37:31¿cómo lo quieres castigar?
00:37:33Con una sola palabra
00:37:34puedo hacerlo desaparecer.
00:37:36¡Esperen!
00:37:37Suchen,
00:37:38perdóname.
00:37:39¡Ayúdame,
00:37:39por favor!
00:37:40Suchen,
00:37:42al final,
00:37:42lleva la sangre de mi familia.
00:37:45¿Qué haces?
00:37:47¡Suéltame!
00:37:57Bueno,
00:37:59un banquete tan perfecto,
00:38:01estropeado por mi presencia.
00:38:02Si me lo permiten,
00:38:04quiero ofrecer
00:38:05tres pequeños regalos
00:38:07para poder disculparme.
00:38:19¿Quién envió esto?
00:38:21Señor Wu,
00:38:22por favor mire.
00:38:23Es el regalo de Xiao Qi.
00:38:25Un tesoro salido de un palacio.
00:38:27Es un cetro de Jade Getian.
00:38:30Si al señor Wu le agrada,
00:38:33espero que diga algo bueno
00:38:34ante el patriarca.
00:38:35Así,
00:38:36mi rama principal
00:38:37todavía tendrá una oportunidad.
00:38:40Esto es una imitación.
00:38:42Y además,
00:38:42no es Jade Getian.
00:38:44Aunque el color no es malo,
00:38:46estoy seguro
00:38:47de que su valor
00:38:48no pasará
00:38:48de unos diez mil.
00:38:50¡Imposible!
00:38:51Esto era
00:38:52un tesoro de un palacio.
00:38:53¿Qué dices?
00:38:55¿Acaso te atreves
00:38:56a cuestionarme?
00:38:58Mira ese acabado.
00:39:00¿Crees que algo así
00:39:01entraría a un palacio?
00:39:03Y ese,
00:39:04una pintura falsa
00:39:05de la dinastía Song.
00:39:08Señor Xiao,
00:39:09no me culpe
00:39:10por ser directo,
00:39:11pero sus descendientes
00:39:13son
00:39:13algo especiales.
00:39:16Dong Zhang,
00:39:17primero Xiao Qi
00:39:18quiso robarse
00:39:19los méritos
00:39:20del joven Xu Chen.
00:39:21¿Y ahora
00:39:22traen
00:39:23esta basura
00:39:24para engañarme?
00:39:25Por eso,
00:39:26la primera rama
00:39:27queda expulsada.
00:39:30Este objeto
00:39:31puede valer
00:39:32varios miles.
00:39:37¿Cómo llegó
00:39:38esto aquí?
00:39:42¿Acaso
00:39:43no es simplemente
00:39:43una vasija?
00:39:45¿Sólo una vasija?
00:39:47Esto es un tesoro
00:39:48imperial.
00:39:49Si no me equivoco,
00:39:50este debe ser
00:39:51el frasco
00:39:52de rapé
00:39:52de marfil
00:39:53que Heixien
00:39:54le ofreció
00:39:55al emperador
00:39:55Xianglong.
00:39:56¡Traigan agua!
00:40:07¡Claro!
00:40:09¡Miren este marfil
00:40:10y este trabajo
00:40:11tan delicado!
00:40:12Este frasco
00:40:13es sin duda
00:40:13una verdadera rareza.
00:40:16Estoy seguro
00:40:17de que vale
00:40:17al menos
00:40:18dos millones.
00:40:18¿Qué?
00:40:20¿Eso es tan caro?
00:40:23El regalo
00:40:24de la tercera rama
00:40:25era el más valioso.
00:40:27Nosotros
00:40:28quedamos como un chiste.
00:40:29La valoración
00:40:30del señor Gu
00:40:30coincide exactamente
00:40:31con la de Xu Chen.
00:40:33Este joven
00:40:33no solo tiene
00:40:34habilidades médicas
00:40:35sino que también
00:40:36es un buen tasador.
00:40:37Xu Chen,
00:40:38no esperaba
00:40:39que alguien tan joven
00:40:40tuviera una visión
00:40:41tan aguda
00:40:41y te juzgue mal.
00:40:43Su regalo
00:40:44es el más valioso
00:40:45de todos.
00:40:46Mi juicio
00:40:47era correcto.
00:40:48Él es impresionante.
00:40:50Ajá.
00:40:50La valoración
00:40:51del joven
00:40:52Xu
00:40:52es como la mía.
00:40:53¿Quién lo diría?
00:40:54Tan joven
00:40:55y con tantos
00:40:57conocimientos médicos.
00:40:58Ay,
00:40:59no son tantos.
00:40:59En ese caso,
00:41:00¿qué te parece
00:41:01si te pongo una prueba?
00:41:03Pues,
00:41:03si gusta,
00:41:04señor Gu.
00:41:07Observa bien.
00:41:08Esto lo adquirí
00:41:09hace unos días
00:41:10y es una pieza
00:41:11muy fina.
00:41:12Para ser sincero,
00:41:13tengo muchos años
00:41:15en esto.
00:41:15Sé reconocer
00:41:16lo real.
00:41:17Esta pieza,
00:41:18ya sea por el esmalte,
00:41:19la textura,
00:41:20la manufactura
00:41:21o la forma,
00:41:22no le encuentro
00:41:23ningún defecto.
00:41:24Debería ser auténtica
00:41:25sin duda,
00:41:26pero no sé
00:41:26por qué siento
00:41:27que hay algo extraño.
00:41:34¿500?
00:41:35Parece algo moderno.
00:41:37¿Qué?
00:41:38Hay algo escrito.
00:41:41Así que puedo ver
00:41:42las inscripciones
00:41:43dentro de los objetos.
00:41:44Esta pieza
00:41:45fue falsificada
00:41:46por Shan Rui.
00:41:49A simple vista,
00:41:50es cierto
00:41:50que no se aprecia
00:41:51ningún fallo.
00:41:52Parece que el joven
00:41:53Sujen
00:41:54no es tan impresionante
00:41:55después de todo.
00:41:56¿Puedo preguntarle
00:41:58cuánto
00:41:58pago por esta pieza?
00:42:0130 millones.
00:42:06Me temo
00:42:07que ese dinero
00:42:07ya se fue
00:42:08a la basura.
00:42:09¿Estás diciendo
00:42:10que es falsa?
00:42:11¿Y cómo lo sabes?
00:42:12No veo ningún
00:42:13defecto visible.
00:42:14El problema
00:42:15no es aquí afuera,
00:42:17sino adentro.
00:42:19¿A qué te refieres?
00:42:21Es fácil
00:42:21de identificar.
00:42:24Este piso
00:42:26es demasiado limpio.
00:42:34No, Sujen.
00:42:35Eso vale
00:42:3630 millones.
00:42:37No ofendas al señor Wu
00:42:38ni tampoco arrastres
00:42:39a esta familia.
00:42:40Sujen,
00:42:41si no estás
00:42:42completamente seguro,
00:42:43no actúes
00:42:44tan a la ligera.
00:42:47¡Susjen!
00:43:07¿Te das cuenta
00:43:08en lo que nos metiste?
00:43:09Ni reuniendo
00:43:10todo el dinero
00:43:10de la familia
00:43:11llegaríamos
00:43:11a 30 millones.
00:43:13Señor Wu,
00:43:14esta fue una decisión
00:43:15personal de Sujen.
00:43:16Sí, señor.
00:43:17Esto no tiene
00:43:18absolutamente
00:43:18nada que ver
00:43:19con la familia Xiao.
00:43:20Vaya cambio de actitud.
00:43:22Yo confío en Sujen.
00:43:23Si rompió esa pieza
00:43:24es porque
00:43:25tenía sus razones.
00:43:27¡Abran bien
00:43:28los ojos
00:43:29y miren
00:43:29con atención!
00:43:33Falsificado
00:43:33por Shang Rui.
00:43:35En verdad,
00:43:36esto es falso.
00:43:37¿Cómo lo supo,
00:43:38Sujen?
00:43:43Increíble.
00:43:44Es increíble.
00:43:45Joven Su,
00:43:46ya no hay duda.
00:43:50Joven Su,
00:43:51muchas gracias.
00:43:52Has disipado
00:43:53la duda
00:43:54que me atormentaba.
00:43:55Ahora mismo
00:43:56me siento
00:43:56mucho más aliviado.
00:44:00Señor Xiao,
00:44:01mis felicitaciones.
00:44:03La familia Xiao
00:44:04ganó un yerno
00:44:05excepcional.
00:44:06Estoy seguro
00:44:07que en el futuro
00:44:08llegarán lejos
00:44:09y se convertirán
00:44:10en la familia
00:44:10más rica
00:44:11del Incheng.
00:44:12No,
00:44:12claro que no.
00:44:13Desde hoy,
00:44:14Xiao Qi
00:44:14es expulsado.
00:44:16Xiao Waner
00:44:16será la nueva
00:44:17cabeza de la familia
00:44:18y presidenta
00:44:19del grupo Xiao.
00:44:24Joven Su,
00:44:25los regalos
00:44:26serán para la familia,
00:44:27pero este es para ti.
00:44:29Una villa
00:44:30en Yangshan.
00:44:31Acéptalo.
00:44:33¿Una villa
00:44:33en Yangshan?
00:44:34Pero eso vale
00:44:35cinco millones.
00:44:36Señor Wu,
00:44:37este regalo
00:44:37es muy valioso.
00:44:38Así es.
00:44:39No puedo
00:44:40aceptarlo,
00:44:41pero muchas gracias.
00:44:42Joven Su,
00:44:43¿estás rechazando
00:44:44mi buena intención?
00:44:46¿O crees
00:44:46que la vida
00:44:47de mi nieto
00:44:48no vale
00:44:48una villa?
00:44:49Bueno,
00:44:51acepto.
00:44:52Así está mejor.
00:44:54Joven Su,
00:44:55su talento
00:44:55para atasar
00:44:56es excepcional.
00:44:58Pronto
00:44:58volveré
00:44:59a necesitar
00:45:00a este hijo.
00:45:04Su Chen,
00:45:05el hospital
00:45:06acaba de llamar.
00:45:07Tu madre ya despertó
00:45:08y está fuera de peligro.
00:45:14Sí,
00:45:15voy para allá.
00:45:17Su Chen,
00:45:18lo siento,
00:45:18no podré acompañarte
00:45:19al hospital.
00:45:20Hubo un problema
00:45:21en el laboratorio
00:45:22y debo ir a revisarlo.
00:45:23Sí,
00:45:23está bien,
00:45:24iré solo.
00:45:28Señor Su,
00:45:29la condición
00:45:30de su madre
00:45:31ha mejorado.
00:45:31Solo necesita
00:45:32tomar su medicina.
00:45:34Incluso pueden
00:45:35darla de alta,
00:45:35pero le recomiendo
00:45:37quedarse en observación
00:45:38un mes.
00:45:39Bien.
00:45:40Mejor me voy
00:45:41a casa.
00:45:41aquí es demasiado
00:45:43caro.
00:45:43Dicen que
00:45:44cuesta varios
00:45:45miles al día.
00:45:46Mamá,
00:45:47tranquila,
00:45:48aquí no pagamos
00:45:49nada.
00:45:51Sí,
00:45:51el señor Su
00:45:52es amigo
00:45:53de la señorita
00:45:53Xiao.
00:45:54Pero también
00:45:55hay que pagar
00:45:56los favores.
00:45:57Prefiero darme
00:45:58de alta
00:45:58porque estar aquí
00:45:59me resulta
00:46:00muy incómodo.
00:46:01Bueno,
00:46:02vámonos
00:46:02a la casa nueva.
00:46:03¿Nueva?
00:46:06¿Compraste
00:46:06una casa?
00:46:07¿De dónde
00:46:07sacaste el dinero?
00:46:08Hijo,
00:46:09¿sabes que no
00:46:10puedes meterte
00:46:10en cosas ilegales,
00:46:12aunque nosotros
00:46:12seamos pobres?
00:46:15Mamá,
00:46:15no te preocupes,
00:46:16no soy un ladrón.
00:46:18Vamos a la casa
00:46:19y ahí te explico.
00:46:20Pero tengo
00:46:21muchas cosas
00:46:21en mi casa.
00:46:22Eso ya no hace falta.
00:46:24Cuando lleguemos,
00:46:25te compraré
00:46:25cosas nuevas.
00:46:27No está bien.
00:46:28Recuerda que
00:46:28aunque tengas dinero,
00:46:29debes ahorrar.
00:46:31Entiendo.
00:46:32Entonces,
00:46:33solo descansa
00:46:34y regreso
00:46:35más tarde.
00:46:45Xocheng,
00:46:46no pensé
00:46:47que detrás
00:46:47de esa apariencia
00:46:48inocente
00:46:49fueras un hipócrita.
00:46:50¿Y ahora
00:46:51qué quieren?
00:46:52No,
00:46:52finjas.
00:46:52Ya me enteré
00:46:53de todo.
00:46:54Xiao Waner
00:46:55solo te usó
00:46:55para librarse
00:46:56de su familia.
00:46:57Solo te arrastró
00:46:58para usarte
00:46:58como su escudo.
00:46:59En realidad,
00:47:00ella nunca
00:47:01te tomó en serio.
00:47:02Pensándolo bien,
00:47:03tú y la presidenta
00:47:04del grupo Xiao
00:47:05pertenecen
00:47:06a mundos distintos.
00:47:07¿No me digas
00:47:08que creíste de verdad
00:47:09que ella se enamoraría?
00:47:11Si Xiao Waner
00:47:12realmente te quisiera,
00:47:13a estas alturas
00:47:14ya vivirías
00:47:15en la mansión
00:47:15de esa familia.
00:47:17Dime,
00:47:17¿por qué traes
00:47:18una maleta?
00:47:19¿Estás buscando
00:47:20un hospital
00:47:20o ya te echaron
00:47:21de tu casa?
00:47:23Te ves como
00:47:24un perrito abandonado.
00:47:26Basta.
00:47:27A lo que vinimos.
00:47:30Hoy vinimos
00:47:31a invitarte
00:47:32a nuestra boda
00:47:33dentro de tres días
00:47:34en el Hotel Nantian.
00:47:35Serás testigo
00:47:36de nuestra felicidad.
00:47:40¿Esta Fiona Buchona
00:47:42te parece atractiva?
00:47:43¡Suchen!
00:47:44¿Qué te pasa?
00:47:45Dímelo ya.
00:47:46¿Te atreverás a ir,
00:47:48Suchen?
00:47:48Te aseguro
00:47:49que mi boda
00:47:50hará que jamás
00:47:52la olvides.
00:47:54Está bien.
00:47:56Iré sin falta.
00:47:59Y yo también haré
00:48:01que no lo olvides
00:48:03jamás.
00:48:05En resumen,
00:48:07eso es lo que pasó.
00:48:08En estos días
00:48:08me ocurrieron
00:48:09demasiadas cosas.
00:48:10Pero tranquila,
00:48:11porque este dinero
00:48:12está totalmente limpio.
00:48:14Mira,
00:48:14en las escrituras
00:48:15de la casa
00:48:16está mi nombre.
00:48:17Mamá,
00:48:19sufriste mucho.
00:48:20Desde hoy,
00:48:21prometo darte
00:48:22una buena vida.
00:48:23Ha salido adelante,
00:48:25pero ahora
00:48:26que tu matrimonio
00:48:27con Shan Shan terminó,
00:48:28debes buscarme
00:48:29otra nuera
00:48:30y que se una
00:48:30a nuestra familia.
00:48:32Ay,
00:48:32cálmate,
00:48:33mamá.
00:48:33Eso se lo dejaré
00:48:34al destino.
00:48:40Jovenzu,
00:48:41tengo aquí
00:48:41algunas antigüedades
00:48:42que me gustaría
00:48:43que revisaras
00:48:44personalmente.
00:48:45Claro,
00:48:46voy enseguida.
00:48:49Tres millones.
00:48:51Tres millones
00:48:51diez mil.
00:48:52Shan Kui,
00:48:53cada vez que yo
00:48:54ofrezco una cifra,
00:48:55tú subes diez mil.
00:48:56Viejo Gu,
00:48:57así están escritas
00:48:58las reglas.
00:48:59Si no te gustas,
00:49:00que las cambien.
00:49:01Yo seguiré así.
00:49:03Sigue la apuesta.
00:49:04Tres millones
00:49:05diez mil a la una.
00:49:06Tres millones
00:49:07diez mil a las dos.
00:49:08Tres millones
00:49:09diez mil a las tres.
00:49:10Vendido.
00:49:11Felicidades,
00:49:12señor Shan Kui,
00:49:12por adjudicarse
00:49:13esta espada antigua
00:49:14de oro.
00:49:16Incrustada
00:49:16con rubí.
00:49:19Viejo Gu,
00:49:20ya no das
00:49:20la talla.
00:49:21¿Ya no eres
00:49:22el gran presidente?
00:49:23¿Eso
00:49:24es todo
00:49:25lo que tienes?
00:49:28Suchen,
00:49:29Shan Kui
00:49:30fue rival
00:49:30de mi padre.
00:49:31Hace años
00:49:32perdió contra él
00:49:33en la elección
00:49:33y nunca superó
00:49:35esa derrota.
00:49:43Suchen
00:49:44llegó el plato fuerte.
00:49:45Esta es la pieza
00:49:46estrella
00:49:47de la subasta
00:49:48de hoy.
00:49:48Sé que entre
00:49:49estas tres piedras
00:49:50en bruto
00:49:51una tiene una gema
00:49:52de calidad suprema,
00:49:53pero no sé cuál es.
00:49:55Además,
00:49:57ese bastardo
00:49:58de Shan Kui
00:49:59seguro intentará
00:50:00arrebatármela.
00:50:01Bien,
00:50:02lo haré.
00:50:03Suchen,
00:50:05¿en verdad
00:50:05podrás?
00:50:07Mi hija
00:50:08también es una
00:50:09tazadora del arte
00:50:10muy reconocida.
00:50:11tiene un ojo
00:50:12muy fino.
00:50:13Muéstrale
00:50:14de lo que eres capaz.
00:50:17Determinar
00:50:17el valor
00:50:18de la piedra
00:50:18desde tan lejos
00:50:19sería sospechoso.
00:50:20Tendré que esperar
00:50:21el momento adecuado.
00:50:24El último lote
00:50:25son tres jades
00:50:26en bruto
00:50:27de la primera calidad,
00:50:28de la mina
00:50:28Siam Muna.
00:50:29Envíen a sus
00:50:30representantes
00:50:31a examinarlos.
00:50:32La subasta
00:50:32comienza
00:50:33en tres minutos.
00:50:35Iré a verla.
00:50:39Viejo Wu,
00:50:40¿este es tu
00:50:41representante?
00:50:42Oye,
00:50:43mocoso,
00:50:43¿sabes lo que
00:50:44estás haciendo?
00:50:45Papá,
00:50:46sus conocimientos
00:50:47son impresionantes,
00:50:48pero ¿en verdad
00:50:49sabe de antigüedades?
00:50:50Confía en él.
00:50:51Suchen
00:50:52es la persona
00:50:53más capaz
00:50:53que he visto
00:50:54en este negocio.
00:50:56Los héroes
00:50:56nacen jóvenes.
00:50:57Si no fuera
00:50:58porque es el prometido
00:50:59de la familia
00:51:00Xiao,
00:51:00haría lo que sea
00:51:01para que te casaras
00:51:02con él.
00:51:03Papá,
00:51:04¿qué cosas dices?
00:51:18Señor Wu,
00:51:19la piedra número uno
00:51:21y la número dos
00:51:22tienen algo de valor,
00:51:23pero no es gran cosa.
00:51:24La piedra número tres
00:51:25si tiene valor,
00:51:26debe obtenerla.
00:51:28Pero,
00:51:29si revelamos
00:51:31nuestras intenciones,
00:51:32estoy seguro
00:51:33que Shang-Cui
00:51:34competirá con nosotros.
00:51:37Pues,
00:51:38podemos hacer esto,
00:51:39señor.
00:51:40Cuando esta persona
00:51:41se reina,
00:51:42esto puede acercarse.
00:51:43¿Eh?
00:51:48La piedra número uno
00:51:50tiene una ventana abierta
00:51:51con jade amarillo cristalino.
00:51:53Puja inicial,
00:51:54un millón.
00:51:55Incrementos mínimos
00:51:56de cien mil.
00:51:57Comienza la subasta.
00:51:58Doy un millón.
00:52:00Un millón cien mil.
00:52:01Un millón doscientos mil.
00:52:03Un millón trescientos mil.
00:52:04Dos millones.
00:52:05Parece que Wu
00:52:06jueva con todo.
00:52:07Tiene un ojo muy fino.
00:52:09Quizá la piedra número uno
00:52:10sea la más valiosa.
00:52:12Dos millones cien mil.
00:52:14Shang-Cui,
00:52:15¿lo estás haciendo
00:52:16para fastidiarme?
00:52:17Tres millones.
00:52:19Tres millones cien mil.
00:52:21Viejo Wu,
00:52:22si en verdad
00:52:22tienes agallas,
00:52:24continúa con la puja.
00:52:29Diecinueve millones.
00:52:30Veinte millones.
00:52:32Viejo Wu,
00:52:33esta es mi oferta definitiva.
00:52:35¿Te rindes o no?
00:52:36No creas que no sé qué.
00:52:38El flujo de efectivo
00:52:39de tu familia
00:52:39llega como mucho
00:52:40a los diecinueve millones.
00:52:42Veinte millones a la una.
00:52:44Veinte millones a las dos.
00:52:47Señor, dígame,
00:52:48¿va a pujar?
00:52:51Solo me estiré.
00:52:53Veinte millones a las tres.
00:52:55Vendido.
00:52:56Felicidades al señor Shang-Cui.
00:52:58Viejo Wu,
00:52:59te cedo el honor.
00:53:01Al final,
00:53:02tu asociación de antigüedades
00:53:03y mi grupo Wambao
00:53:04somos rivales
00:53:05y los dos queremos
00:53:06ser el número uno
00:53:07del rubro en Lingzeng.
00:53:08Esta joya cayó
00:53:09en manos de Shang-Cui
00:53:10cuando sea tallada
00:53:11sin duda
00:53:11será una pieza invaluable.
00:53:13Papá,
00:53:13nos arrebataron
00:53:14la número uno.
00:53:15Solo nos queda apostar
00:53:16por la número dos
00:53:17o nos iremos
00:53:18con las manos vacías.
00:53:19La piedra número dos
00:53:20tiene una ventana abierta
00:53:22con jade tipo hielo.
00:53:23Puja inicial,
00:53:24un millón.
00:53:25Incrementos mínimos
00:53:26de cien mil.
00:53:26Comienza la subasta.
00:53:29Quince millones.
00:53:33Señores,
00:53:34les pediré que,
00:53:35por favor,
00:53:36me escuchen bien.
00:53:38Esta pieza
00:53:38la quiero sin importar qué.
00:53:41Si dejan de pujar,
00:53:42yo los compensaré.
00:53:44¿Crees que te harán caso?
00:53:45¿Quién te crees que eres?
00:53:46Veinte millones.
00:53:48¿Seguirás?
00:53:49Shang-Cui,
00:53:50ya verás.
00:53:51No dejaré que me ganes.
00:53:54Veinte millones a la una.
00:53:55Veinte millones a las dos.
00:53:57Veinte millones a las tres.
00:53:59Vendido,
00:53:59señor Shang.
00:54:00Felicidades.
00:54:06¿Pretendes
00:54:06competir conmigo?
00:54:08La piedra número tres
00:54:10tiene una ventana abierta
00:54:11con jade tipo cristal.
00:54:12Puja inicial,
00:54:13cincuenta mil.
00:54:14Incrementos mínimos
00:54:15de treinta mil.
00:54:16Comienza la subasta.
00:54:17¿Qué hacemos?
00:54:19Si no conseguimos nada,
00:54:20la tienda se quedará vacía.
00:54:22Compremos la tercera.
00:54:23Aunque sea inferior,
00:54:24es mejor que nada.
00:54:26Cincuenta mil.
00:54:28Cincuenta y cinco mil.
00:54:29Sesenta mil.
00:54:30Esa piedra es basura.
00:54:32Acabo de ver que
00:54:33solo tiene una línea verde
00:54:34y además
00:54:35está cortada.
00:54:36Es una piedra inútil.
00:54:38Menos mal,
00:54:39no levanté la paleta.
00:54:41El juicio de Cincuí
00:54:42seguro es correcto.
00:54:43No vale la pena
00:54:44comprar basura.
00:54:45Sesenta mil a la una.
00:54:46Sesenta mil a las dos.
00:54:48Sesenta mil a las tres.
00:54:49Vendido.
00:54:50Señorita Wulinlin,
00:54:52felicidades.
00:54:53Sí.
00:54:56Cincuí,
00:54:57eres un idiota.
00:54:58Esta piedra
00:54:59solo es basura.
00:55:03Cincuí,
00:55:04muchas gracias.
00:55:05Si no fuera por ti,
00:55:07no habría podido
00:55:08comprar la piedra
00:55:09por solo sesenta mil.
00:55:13Cincuí,
00:55:14muchas gracias.
00:55:15Si no fuera por ti,
00:55:16no habría podido
00:55:17comprar la piedra
00:55:18por solo sesenta mil.
00:55:21No importa si es barata,
00:55:23es basura
00:55:24que no compraría
00:55:25ni por un centavo.
00:55:26Cincuí,
00:55:27abre bien los ojos
00:55:28y mira con claridad.
00:55:29Si aquí se subastan piedras,
00:55:31también
00:55:31las pueden cortar.
00:55:33Si usted así lo desea,
00:55:34podemos cortarlas aquí mismo.
00:55:37Por este aspecto,
00:55:38de seguro es
00:55:39jade tipo hielo.
00:55:40No,
00:55:40esto es tipo cristal,
00:55:41estoy seguro.
00:55:42Es cristal verde imperial.
00:55:44Increíble.
00:55:45En realidad es enorme
00:55:46y pesado.
00:55:47Señor Wuh,
00:55:48felicidades.
00:55:49Es un jade imperial
00:55:50de un peso de medio kilo.
00:55:52El último que se subastó
00:55:53fue por más de
00:55:54cien millones.
00:55:55El señor Wuh,
00:55:56le tendió una trampa
00:55:57desde el principio
00:55:58a Cincuí.
00:55:58Su verdadero objetivo
00:55:59siempre fue esta
00:56:00tercera piedra.
00:56:01El viejo tiene
00:56:02colmillo todavía.
00:56:03Yo creo
00:56:04que fue el tipo
00:56:05que estaba a su lado
00:56:06quien planeó todo.
00:56:07Seguro que
00:56:07esconde más
00:56:09de lo que aparenta.
00:56:10Señor Wuh,
00:56:11entendemos el valor
00:56:12de esta pieza,
00:56:12pero aún así
00:56:13queremos preguntarle
00:56:14si estaría dispuesto
00:56:15a venderla
00:56:16por cien millones.
00:56:17¿Qué dice?
00:56:19¿Qué tonterías?
00:56:20¿De verdad vale algo?
00:56:21Si esa tonta piedra
00:56:22sacó un jade imperial,
00:56:24la mía también.
00:56:25Ábrala.
00:56:26¡Ahora!
00:56:31Señor Shang,
00:56:32sobre el resultado
00:56:33de esas dos piedras,
00:56:34al abrirlas...
00:56:35¡Deja de hablar!
00:56:36¿Cuánto valen?
00:56:37Señor Shang,
00:56:38la casa de subastas
00:56:39asume la pérdida
00:56:40y le daremos
00:56:41veinte mil.
00:56:46¿Qué has dicho?
00:56:47Señor Shang,
00:56:49le estamos haciendo
00:56:50un favor enorme.
00:56:51Estas dos piedras
00:56:52no valen
00:56:52absolutamente nada.
00:56:54Si las recuperamos,
00:56:55solo servirán
00:56:56para hacer peso
00:56:57en frascos.
00:56:59Imposible.
00:57:00Shang,
00:57:00¿no juraste
00:57:01que esas dos piedras
00:57:02valían una gran fortuna?
00:57:04Esos cuarenta millones
00:57:05que usaste
00:57:05eran todo el flujo
00:57:06de caja
00:57:06del grupo Wambao.
00:57:08El grupo exige
00:57:08una explicación.
00:57:09Así es,
00:57:10Shang,
00:57:10haré que el consejo
00:57:11te destituya
00:57:12de tu cargo.
00:57:13Aunque quedes
00:57:14en la ruina,
00:57:14deberás de devolver
00:57:15esos cuarenta millones.
00:57:18Shang,
00:57:19¿te vieron la cara?
00:57:21Gastaste millones
00:57:22en dos piedras inútiles.
00:57:24Yo diría
00:57:25que el grupo Wambao
00:57:26puede declararse
00:57:27en bancarrota.
00:57:29Señor Shang,
00:57:31¿aún crees
00:57:32que no sé?
00:57:33Disculpe,
00:57:34¿cómo se llama?
00:57:34Nuestro grupo
00:57:35está dispuesto
00:57:36a contratarlo
00:57:36como tasador
00:57:37de tesoros.
00:57:38Cinco millones
00:57:38al año,
00:57:39no menos,
00:57:40diez millones
00:57:40al año.
00:57:41No,
00:57:42no me interesa.
00:57:44No nes.
00:57:49Suchen,
00:57:50no sé cómo
00:57:50agradecerte.
00:57:51El dinero
00:57:52es lo de menos,
00:57:53pero,
00:57:53¿sabes
00:57:54lo que me satisface?
00:57:55¡Vencer a Shang Cui!
00:57:58Señor Wu,
00:58:00entre nosotros
00:58:00no sea tan formal.
00:58:03Bien,
00:58:05esta vez
00:58:05quiero llevarte
00:58:06a conocer a alguien
00:58:07realmente importante.
00:58:09Si te relacionas
00:58:10con él,
00:58:11en el futuro
00:58:11no tendrás
00:58:12que temerle a nadie.
00:58:13¿Quién es?
00:58:14Feng Gu Di.
00:58:15Es conocido
00:58:16como el controlador
00:58:17de Ling Sheng,
00:58:18maestro del Salón Sheng Lung.
00:58:20Con una palabra
00:58:21cambiaría el destino
00:58:22de toda la ciudad.
00:58:24Bien.
00:58:35Señor Feng,
00:58:36traje a la persona
00:58:38de quien le hablé antes.
00:58:39Él es Suchen.
00:58:40Fue el que le salvó
00:58:41la vida
00:58:42a mi nieto Xiao Dong.
00:58:43Así que tú eres Suchen.
00:58:45Bien,
00:58:46si tienes algún problema,
00:58:47ven a verme.
00:58:49En Ling Sheng,
00:58:51todos me tienen
00:58:52algo de respeto.
00:58:53Papá,
00:58:54mejor sube a descansar.
00:58:55No te ves bien
00:58:56y aceptas visitas.
00:58:58Disculpen.
00:58:59Tuve una hija ya mayor
00:59:01y la consentí demasiado.
00:59:02Señor Feng,
00:59:03permítame ser franco.
00:59:04No vivirá
00:59:05más allá
00:59:06de este verano.
00:59:08¿Qué has dicho?
00:59:09¿Quieres que te mate?
00:59:11Hágalo,
00:59:12pero si me mata,
00:59:13nadie podrá salvar
00:59:14al señor Feng.
00:59:20Suchen,
00:59:21te daré la oportunidad
00:59:21de que hables,
00:59:22pero si no puedes demostrar
00:59:24lo que acabas de decir,
00:59:26morirás hoy
00:59:26y la familia Wu
00:59:28te acompañará
00:59:29a la tumba.
00:59:32Suchen,
00:59:34¿estás seguro?
00:59:37Señor Feng,
00:59:38¿en estos días
00:59:39ha presentado
00:59:40algunos síntomas
00:59:41de debilidad,
00:59:43desmayoso parálisis?
00:59:44¿Cómo lo sabes?
00:59:45Papá,
00:59:46no podemos confiar
00:59:47tan fácil.
00:59:48Existe la posibilidad
00:59:49de que este sujeto
00:59:50sea un espía
00:59:51enviado por el enemigo.
00:59:52Cualquiera podría averiguar
00:59:54su estado de salud
00:59:54muy fácil
00:59:55con solo
00:59:55investigar un poco.
00:59:57Pero la parálisis parcial,
00:59:59ningún externo
01:00:00lo sabe.
01:00:01Solo la sabemos
01:00:02Yun-Yu y yo.
01:00:03Suchen,
01:00:04joven Su,
01:00:05te ruego
01:00:05que nos ayudes.
01:00:09¿Por qué no logro
01:00:11ver nada raro en él?
01:00:12Todo indica
01:00:13que está completamente sano.
01:00:17¿Y eso qué es?
01:00:24En tan poco tiempo
01:00:25la esperanza de vida
01:00:27del señor Feng
01:00:27disminuyó un año,
01:00:28pero el colgante de jade
01:00:29en su cintura
01:00:30ha aumentado.
01:00:31¿Será que este colgante
01:00:33de jade
01:00:33está drenando
01:00:34su fuerza vital?
01:00:36¿Harás algo
01:00:36o te vas a quedar
01:00:37ahí parado?
01:00:42El problema está
01:00:43en este colgante.
01:00:48¿Qué hiciste?
01:00:50Ese colgante
01:00:50fue un regalo
01:00:51de cumpleaños
01:00:51para mi padre.
01:00:52¡Un tesoro heredado!
01:00:53¿Por qué lo hiciste?
01:00:55Cálmate.
01:00:56Papá,
01:00:57¿estás bien?
01:00:59Qué alivio.
01:01:00Es como si
01:01:01estuviera sumergido
01:01:03en agua caliente.
01:01:04Siento que
01:01:05regresó mi cuerpo.
01:01:07Mi energía vital.
01:01:13¡Papá!
01:01:14¡Te pusiste de pie!
01:01:15¡Tus piernas
01:01:17ya están bien!
01:01:18De verdad
01:01:19me puse de pie.
01:01:20Increíble.
01:01:21¡Estoy curado!
01:01:26Joven Zhu.
01:01:27No.
01:01:28Hermano Zhu.
01:01:30Ya no tenía esperanza,
01:01:31pero me salvaste.
01:01:32Desde ahora,
01:01:33con lo que pidas,
01:01:34mis hermanos
01:01:35del Salón Shenlong
01:01:36irán al fuego
01:01:37y al infierno
01:01:38por ti.
01:01:39¡Sin dudarlo!
01:01:39Señor Feng,
01:01:40no puedo aceptar eso.
01:01:42¡Suchen!
01:01:43¿Qué fue lo que hiciste?
01:01:44El problema
01:01:45estaba en ese colgante.
01:01:46Ese Jade
01:01:47es maligno
01:01:47y absorbe
01:01:48la energía vital
01:01:49de las personas.
01:01:50Por eso,
01:01:50el señor Feng
01:01:51parecía estar bien,
01:01:52pero se estaba
01:01:52consumiendo
01:01:53su fuerza vital.
01:01:55Papá,
01:01:56el tío Lu
01:01:56te regaló ese colgante.
01:01:58Parece que
01:01:59quiere tomar el poder
01:02:01y quiere que muera.
01:02:03Ya no puedo esperar más.
01:02:05Es hora de hacer limpieza
01:02:07en el Salón Shenlong.
01:02:10Su Shen,
01:02:11si pudiste ver
01:02:12el estado de salud
01:02:13de mi padre,
01:02:14¿puedes ver
01:02:14si yo tengo algún problema?
01:02:16Te dije
01:02:16que lo llames
01:02:17Tío Su.
01:02:18Tío Su,
01:02:20Tío Su.
01:02:21Más fuerte,
01:02:22Su Shen
01:02:23es mi salvador.
01:02:24Desde ahora
01:02:24nos trataremos
01:02:25como iguales.
01:02:26Tío,
01:02:27tío,
01:02:27¿así está bien?
01:02:29Muy bien,
01:02:30sobrina.
01:02:31Aún no has respondido
01:02:32a mi pregunta
01:02:32si yo...
01:02:34tengo algún problema.
01:02:37¿Te has sentido
01:02:38irritable últimamente?
01:02:40¿Te enojas fácil
01:02:41y sudas en la noche?
01:02:43Es cierto.
01:02:44¿Y qué
01:02:45debo hacer?
01:02:46Es porque no he entrenado,
01:02:47¿verdad?
01:02:48Es que te están creciendo
01:02:50esas y aparte
01:02:50eres medio horny.
01:02:51Necesitas un novio.
01:02:52¡Ah!
01:02:53¡Eres un grosero!
01:02:55Hermano Su,
01:02:56me salvaste la vida.
01:02:57Desde hoy,
01:02:58si necesitas algo,
01:02:59avísame.
01:03:01Señor Feng,
01:03:02la verdad es que
01:03:03sí tengo algo
01:03:04que pedirle.
01:03:04Dime lo que sea.
01:03:05En Ni Cheng
01:03:06no hay nadie
01:03:07a quien no pueda tocar.
01:03:09Quiero que
01:03:10en tres días
01:03:13desaparezca
01:03:13el Grupo Cheng.
01:03:17Señor Su,
01:03:18aquí están los documentos.
01:03:20Por favor,
01:03:21revíselos.
01:03:23Si no hay problema,
01:03:25una vez que firme,
01:03:26el Hotel Nantian
01:03:27será de su propiedad.
01:03:29Gracias,
01:03:30pero no puedo aceptarlo.
01:03:31Ah,
01:03:32es el deseo
01:03:33del señor
01:03:33y yo solo
01:03:35cumplo órdenes.
01:03:36El señor Feng
01:03:36es un hombre de palabra
01:03:37y usted le salvó
01:03:39la vida.
01:03:40Un hotel
01:03:40no es nada
01:03:41en comparación.
01:03:42¿Bien?
01:03:43Ah,
01:03:45bueno,
01:03:46ya que...
01:03:51Hijo,
01:03:52ahora tienes
01:03:53otro gran hotel
01:03:54a tu nombre.
01:03:55Es como si estuviera
01:03:56viviendo otra vida.
01:04:04su chen,
01:04:05¿qué haces aquí?
01:04:06¿Tú crees que cualquiera
01:04:08puede entrar al Hotel
01:04:08Nantian?
01:04:10¿Qué pasa?
01:04:11¿Harás comida?
01:04:12Este es un hotel
01:04:13de lujo.
01:04:14Mejor vete.
01:04:15¿No fueron ustedes
01:04:16los que me invitaron
01:04:17a su boda?
01:04:18¿Invitarte?
01:04:19Fue solo para humillarte.
01:04:21¿Lo creas o no?
01:04:21Si yo lo ordeno,
01:04:23nunca cruzarás
01:04:24esa puerta.
01:04:25Está bien.
01:04:26Sé que
01:04:27cruzaré esta puerta
01:04:29y además
01:04:29ya se los dije,
01:04:31les daré una boda
01:04:32que jamás olvidarán.
01:04:35Qué idiota.
01:04:37¡Guardia!
01:04:37¡Guardia!
01:04:38Les ordeno que saquen
01:04:39a este tipo de aquí.
01:04:41Se...
01:04:42señor Su.
01:04:42Hola.
01:04:43¿Puedo entrar?
01:04:45Adelante.
01:04:48Ustedes dos
01:04:49deberían de ver
01:04:50sus carotas.
01:04:53¿Pero qué haces?
01:04:55No olvides
01:04:56que solo es un repartidor.
01:04:58Seguro viene
01:04:58seguido por aquí.
01:04:59Por eso conoce
01:05:00a los guardias
01:05:01y a los botones
01:05:02de este lugar
01:05:03y le permitieron pasar.
01:05:05¿Con qué es eso?
01:05:07Bueno,
01:05:08cuando lleguemos
01:05:09a la ceremonia
01:05:10lo humillaremos
01:05:11como se debe.
01:05:14La novia dirá
01:05:16unas palabras.
01:05:17Gracias a todos
01:05:18los familiares
01:05:19y amigos
01:05:19por asistir.
01:05:20Poder casarme hoy
01:05:21con el señor Chen
01:05:22es el momento
01:05:22más feliz de mi vida.
01:05:23Y también
01:05:24quiero darle
01:05:25las gracias
01:05:26a mi ex marido
01:05:29Su Chen.
01:05:32A mi ex marido
01:05:34Su Chen.
01:05:36¿Y qué es lo que
01:05:37le quieres agradecer?
01:05:39Lo que le agradezco
01:05:40es su pobreza
01:05:42y también
01:05:42su incompetencia.
01:05:43Pero también
01:05:44le agradezco
01:05:45porque pude conocer
01:05:46al señor Chen.
01:05:47¿Y usted,
01:05:47señor Su,
01:05:48tiene algo que decir?
01:05:50Pues de nada.
01:05:52Este hombre
01:05:53es un cobarde.
01:05:54Aún así vino
01:05:54a la boda
01:05:55y está pidiendo
01:05:56a gritos
01:05:56que lo humillen.
01:05:57Si fuera él
01:05:58ni me acercaría.
01:05:59Además,
01:06:00les traje
01:06:00un regalito.
01:06:01¿Oh?
01:06:02¿De qué hablas?
01:06:04Pero qué idiota,
01:06:05después de que lo humillaron
01:06:06todavía trae un regalo.
01:06:09Señor,
01:06:09escuche.
01:06:10Las acciones
01:06:11del grupo Chen
01:06:11que cotizan
01:06:12en Hong Kong
01:06:12se están desplomando
01:06:13ahora mismo.
01:06:14Es algo sin precedentes.
01:06:15¿Cómo es posible?
01:06:16Publicamos el informe.
01:06:17Las ganancias
01:06:17se incrementaron
01:06:18durante tres días.
01:06:19¿Cómo es que
01:06:20se desplomaron?
01:06:20Seguro que alguien
01:06:21nos está atacando.
01:06:22A propósito.
01:06:22¿Quién?
01:06:24Yan Shan Shan,
01:06:25Chen Long.
01:06:25¿Les gustó mi regalo?
01:06:27Les dije que
01:06:27su boda
01:06:28sería inolvidable
01:06:30para toda la vida.
01:06:31Suchen,
01:06:33¿tratas de decir
01:06:33que todo esto
01:06:34es obra tuya?
01:06:35Es imposible.
01:06:36Eres un prepotente.
01:06:38Suchen,
01:06:38es solo una coincidencia
01:06:39que sucedió
01:06:40en mi empresa
01:06:41y te atreves
01:06:41a decir
01:06:42que fue obra tuya.
01:06:43¡Qué ridículo!
01:06:44Sabes que no
01:06:45es una crisis real,
01:06:46es una fluctuación
01:06:47normal del mercado
01:06:48y las acciones
01:06:50volverán a subir.
01:06:51Este Suchen
01:06:52sí que es gracioso.
01:06:53Dice que la caída
01:06:54de las acciones
01:06:55es culpa suya.
01:06:56¡Qué vergüenza!
01:06:57Me temo que
01:06:58si hablamos
01:06:59de ese poder,
01:07:00en Ling Chen
01:07:00solo el señor Feng
01:07:01lo tiene.
01:07:02Así que es
01:07:03completamente imposible.
01:07:04Si de verdad
01:07:04fuera cierto,
01:07:06Yang Shan Shan
01:07:06no se habría casado
01:07:07con otro.
01:07:09Presidente,
01:07:10algo grave ha pasado.
01:07:11Los tres almacenes
01:07:12se incendiaron.
01:07:16¿Qué?
01:07:17Pero tiene
01:07:18vigilancia especial.
01:07:19¿Cómo pasó?
01:07:20Todo es verdad.
01:07:21Hicimos videollamadas
01:07:23y ya lo confirmamos.
01:07:24Así es.
01:07:25El almacén
01:07:26y la mercancía
01:07:27se calcinó.
01:07:27Significa que
01:07:28decenas de contratos
01:07:29nos vamos a incumplir
01:07:30e iremos directo
01:07:31a la bancarrota.
01:07:33¡Que el espectáculo
01:07:34continúe!
01:07:35¡Que continúe!
01:07:36Su Chen,
01:07:37esto no habrá sido
01:07:38culpa tuya.
01:07:39¡Imposible!
01:07:40Conozco perfectamente
01:07:41a Su Chen
01:07:42y no tiene ese poder.
01:07:43Ahora empiezo
01:07:44a creerlo un poco.
01:07:45Si no fue Su Chen,
01:07:46entonces esto
01:07:47es demasiada coincidencia.
01:07:49No creo que sea
01:07:49coincidencia
01:07:50y justo el día
01:07:51de la boda
01:07:51puede que sí
01:07:52lo haya hecho Su Chen.
01:07:54¿Ya investigaron bien
01:07:55quién es en realidad?
01:07:56¿Este es Su Chen?
01:07:57Señor,
01:07:58clausuraron la oficina.
01:07:59El señor Feng
01:08:00está liderando la operación.
01:08:01¿El señor Feng?
01:08:02Así que la familia Chen
01:08:03ofendió al señor Feng.
01:08:05Entonces no es extraño.
01:08:06En Ling Chen
01:08:07solo el señor Feng
01:08:08tiene ese poder.
01:08:09Puede aplastar
01:08:10a la familia Chen
01:08:10como moscas.
01:08:11Su Chen es un ridículo.
01:08:13Dice que la familia Chen
01:08:14cayó porque lo ofendieron a él.
01:08:15¿Quién se cree que es?
01:08:17Si el señor Feng
01:08:17se entera
01:08:18que se colgó de su poder,
01:08:19lo hará desaparecer.
01:08:20Su Chen,
01:08:21te dije que no tenías
01:08:22ese poder.
01:08:22Sigue actuando
01:08:23en tu farsa.
01:08:24¿Ahora vas a decir
01:08:25que incluso
01:08:26el señor Feng
01:08:27te obedece?
01:08:28¿El señor Feng?
01:08:29Feng Wood,
01:08:30¿El señor?
01:08:31¿Pero cuándo
01:08:32lo ofendimos?
01:08:33La familia Chen
01:08:33no me ofendió a mí,
01:08:35pero si ofendieron
01:08:37a su Chen,
01:08:37entonces
01:08:38las consecuencias
01:08:39serán peores
01:08:39que ofenderme.
01:08:48Acertaste en algo.
01:08:50Yo, Feng Woody,
01:08:51sí escucho
01:08:52a mi hermano Su.
01:08:55Hermano Su,
01:08:56¿estás satisfecho
01:08:57con el destino
01:08:57de la familia Chen?
01:08:59Gracias,
01:09:00hermano mayor.
01:09:02Yan Shan Shan,
01:09:03Chen Long,
01:09:03ya se los había dicho
01:09:05que les daría
01:09:06una boda
01:09:07que jamás
01:09:10olvidarían
01:09:10en su vida.
01:09:11Imposible,
01:09:12señor Feng.
01:09:13¿Por qué lo trata
01:09:14con tanto respeto?
01:09:15¿Quién es usted?
01:09:16Señor Feng,
01:09:17señor Feng,
01:09:18el grupo Chen,
01:09:19¿no sabemos
01:09:19cuándo lo ofendimos?
01:09:20Sea magnánimo,
01:09:22por favor,
01:09:22perdónenos esta vez.
01:09:23No me supliques a mí,
01:09:24sino a él.
01:09:27Hijo ingrato,
01:09:29¿sabes a quién ofendiste?
01:09:30Arrodíllate ahora mismo
01:09:31y discúlmate con él.
01:09:33Presidente Su,
01:09:34¿sabes a quién ofendiste?
Comentarios