00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...but there'd be flames.
00:31You did test this thing, right?
00:33This is the test.
00:35Closing port hole shielding.
00:37Where's the reason for this quiet rapture?
00:41Too few to rebuild.
00:44Too many to feed.
00:46You're the first one down.
00:48All we have are surface scans, that's why you're there.
00:52Well, one of the reasons.
01:07Can we just agree this is important?
01:10Food, air.
01:12We need this.
01:13Not just the COI, all of us.
01:15We need this.
01:15There aren't enough of us left to be throwing lives away.
01:20But there is too much at stake not to take calculated risks.
01:24Eden doesn't understand that.
01:26You don't understand that!
01:29I just want to live.
01:33Is that so wrong?
01:37Why doesn't anybody else want that?
01:39There it is.
01:43I doubt it.
Commentaires