- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02¿Pero ese hombre es el buque de ruedas?
00:00:05¿Este hombre es el que le ha contado la verdad?
00:00:06¿Me amo cómo le ha matado a usted?
00:00:07A veces hay que manipular las cosas para conseguir lo que quieres.
00:00:11¿Entonces lo que dijo este hombre no era verdad?
00:00:13El rey ordenó la muerte de su esposa.
00:00:17Quiero ver a Gonzalo de Montal.
00:00:21¿Quién es usted?
00:00:24Xiaomupa, su maestro.
00:00:28¿Qué ha pasado?
00:00:30La encontré tirada en el bosque.
00:00:31No recordaba ni su nombre ni dónde vivía y luego se ha desvallado.
00:00:35¿Cómo ha permitido que yo trajera a mi amo a Palacio?
00:00:38Yo lo único que quiero es decir la verdad.
00:00:41No me voy a callar una cosa tan, tan, tan, tan vil, tan sucia, tan miserable.
00:00:44Si dices la verdad, tu amo matará a su padre.
00:00:47¿Y su padre quién es? ¿Un labrio o no?
00:00:49Su padre es el rey de las Españas.
00:00:51¿Y es la primera vez que visita la villa?
00:00:55¿Quiénes son yo?
00:00:56Guerreros de la Dinastía Ming, enemigos de mi emperador.
00:01:01Su cerebro ha sufrido un ataque. Puede que tenga alguna parte dañada.
00:01:04¿Cerebro está dañado?
00:01:06Esta tarde tendrá lugar una reunión de máximo nivel aquí en Palacio.
00:01:10Recibiré unos cuantos nobles descontentos con Felipe IV.
00:01:12Debo convencerlos para que se queden a mi lado.
00:01:15¿Este es tu discurso?
00:01:18¿Discurso?
00:01:19Faro, pasa algo.
00:01:21Anoche llegó a casa una comitiva de soldados chinos y un anciano, también chino.
00:01:26Ha llegado mi maestro.
00:01:27Y el niño está a salvo.
00:01:29¿Quién os atacó?
00:01:30Guerreros de la Dinastía Ming.
00:01:33Hay que sacar al niño de la villa.
00:01:34Hay que encontrar la manera más segura para que puedan volver a China.
00:01:37Lo Ming, lo Qing.
00:01:39O sea, lo Qing contra lo Ming.
00:01:41Ay, Dios mío.
00:01:42¡Vamos!
00:01:42¡Vamos!
00:01:44¡Vamos!
00:01:52¿Estás bien?
00:01:55Gonzalo.
00:01:57Vengo por ti.
00:02:02¡No!
00:02:03¡No!
00:02:04¡Ven, perro!
00:02:05¡Suéltame!
00:02:11¿Os vais ya?
00:02:12No volveremos a vernos.
00:02:13Ahí está.
00:02:15La ha matado ella.
00:02:16¡Cogedla!
00:02:17¡No!
00:02:18Ahora vas a saber lo que le pasa a los que matan a uno de los nuestros.
00:02:20¡Colgadla!
00:02:21¡No!
00:02:22Nunca será reina.
00:02:24Ya no.
00:02:25¡Hernán!
00:02:29¡Ayuda!
00:02:33¡Se quiere saber a la roja!
00:02:36¡Ven, calla!
00:02:37¡Ven!
00:02:37Lo tiene que decir esta mujer.
00:02:39Afecta la seguridad del reino.
00:02:41¡Habla!
00:02:43Sé la verdadera identidad de Águila Roja.
00:02:47Profiéndole moscaza al Águila Roja y además en su propia casa.
00:03:17¡Ven!
00:03:23¡Sato!
00:03:25¿Qué estaba buscando?
00:03:26¿Me estás reullendo?
00:03:27¿Yo?
00:03:28¿A usted reulléndole?
00:03:29No va para nada.
00:03:30¡Sato!
00:03:31Antes en mi alcoba me has dicho que algo te preocupa.
00:03:33Y que yo no puedo ayudarte.
00:03:34No me presione usted más, amo.
00:03:35Por Dios.
00:03:37Es que uno no puede tener secretos.
00:03:39Parece mentira que sea usted precisamente el que no lo entienda.
00:03:42Satur, te entiendo.
00:03:43Y sé lo duro que es vivir con secretos.
00:03:45Por eso te estoy ofreciendo mi ayuda.
00:03:54Pásalo.
00:03:58No, pero...
00:03:59Me da la sensación de que todo el mundo me mira.
00:04:04Claro, ¿cómo quiere que no le miren?
00:04:05Que está usted una semana entera y está viviendo con el rey en el Palacio Real.
00:04:09No es mal que le miren.
00:04:10Supongo que algo así no pasa desapercibido.
00:04:13¿Entramos?
00:04:15Pipe dice que nos ha preparado una cena de bienvenida.
00:04:26Los hombres están despegados.
00:04:29¿Está todo listo?
00:04:32¿Qué sucede?
00:04:33¿Por qué habéis dado órdenes a mi guardia sin mi autorización?
00:04:36Porque he descubierto la identidad del Águila Roja.
00:04:41¿Quién es?
00:04:44¿Vuestro hermano?
00:04:47No puede ser, no puede ser.
00:04:49¡Párate!
00:04:50¡Sóltame!
00:04:51Y voy a matarlo con mis propias manos.
00:04:52Salid.
00:05:03Os mantendréis al margen.
00:05:06No he corrido el riesgo de engañar al rey para que vuestro orgullo lo eche todo a perder.
00:05:12¿Engañar al rey?
00:05:16Su majestad, ahora mismo, está partiendo de viaje y cuando vuelva, su amado hijo habrá dejado de existir.
00:05:34¿Qué ha sucedido, majestad?
00:05:37¿A qué viene tanta urgencia?
00:05:39Me reclaman.
00:05:42Parece que ha habido un problema con los nuevos jaleones.
00:05:48El viaje a Guipúzcoa es muy incómodo y muy largo, majestad.
00:05:57Quizá debo ir yo.
00:06:00La carta requiere la presencia del rey.
00:06:06Solo me ausentaré unos días.
00:06:10¿Qué puede pasar?
00:06:22Pájaro, flor.
00:06:28Mariposa, corona.
00:06:35Escarpines, carroza.
00:06:36Parece que mejora.
00:06:39Con el tiempo que llevas a mis órdenes aún no sabes que detesto que me den ánimos.
00:06:46¿Qué haces?
00:06:48Comprobaba si había cambiado de gustos.
00:06:50Quizá con lo que le dio en la cabeza se ha dado cuenta de que mi opción es la mejor.
00:06:54Me encantan los hombres.
00:06:57Así que ni se te ocurra volver a comprobarlo jamás.
00:07:06Dejadme marcharos de aquí.
00:07:08¿Qué ha pasado?
00:07:11Nada.
00:07:12¿Nada?
00:07:14¿Has venido custodiado por dos guardias?
00:07:17¿Algo ha ocurrido para que te hayas pasado al otro lado de la ley?
00:07:22¿Te divierte esto?
00:07:25Porque puedo hacer que se te acabe la diversión en el acto.
00:07:31Gonzalo de Montalvo está muerto.
00:07:39¿Qué dices?
00:07:42¿Cómo que he muerto?
00:07:45Por cometer el más estúpido de los delitos.
00:07:49Ser el Águila Roja.
00:07:53Gonzalo.
00:07:58El Águila.
00:08:01En estos momentos estará tranquilamente en su casa.
00:08:04Ajeno a su siniestro futuro.
00:08:08No tiene escapatoria.
00:08:10Nadie va a ayudarle.
00:08:16Déjame.
00:08:18¿Quieres ir a avisarle?
00:08:22La próxima vez que quieras verlo,
00:08:26estará bajo tierra.
00:08:43Entonces, ¿es verdad eso que dicen de que el Palacio de Real tardaron en construirlo más de 100 años?
00:08:48Yo no diría que tanto, Cipri.
00:08:50Pero lo que sí es cierto es que el aspecto actual se debe a años de remodelaciones.
00:08:55Remodelaciones que se hicieron encima de un castillo construido por el Emir Mohamed en el siglo IX.
00:09:02¿Y las caballerizas? ¿Cuántos caballos tiene el rey?
00:09:04Bueno, vale ya de preguntitas, ¿no, Cipriano?
00:09:07Que ni la guardia por la noche pregunta tanto.
00:09:11Además que digo yo que habrá otros temas de conversación que no sean el rey.
00:09:14Pues la verdad que a mí lo que más me ha sorprendido de la visita ha sido el rey.
00:09:17Bueno...
00:09:18¿Ah, sí?
00:09:18Sí.
00:09:20No sé, nos ha tratado mejor de lo que pensaba.
00:09:23Es como que no parece un rey, ¿no?
00:09:26Te trata con cercanía.
00:09:29Habría que darle por las malas.
00:09:32Que todos tenemos nuestro lado oscuro.
00:09:39¿Qué pasa?
00:09:40Que tu estancia en el Palacio Real te ha vuelto un finol y si ya no te gusta mi comida.
00:09:45Es que esto, Cipriano, lo vomitan hasta las cabras.
00:09:52Pero no es por eso.
00:09:53Así que tranquilo.
00:09:55Venga, tengamos la fiesta en paz.
00:09:57Quiero proponer un brindis.
00:10:02¿Satur?
00:10:07Que aunque haya malos momentos, también hay que saber disfrutar de los buenos.
00:10:14¡Quietos!
00:10:16¡Quietos todo el mundo!
00:10:18¡Alto!
00:10:19¡No te muevas!
00:10:22¡Séntate!
00:10:23¡No me vais!
00:10:41Gonzalo de Montalvo.
00:10:44Quedas detenido.
00:10:45No tienen ningún derecho a entrar aquí en mi casa.
00:10:48¿De qué se me acusa?
00:10:51Es inútil que finjas.
00:10:52Te han delatado.
00:10:54Estás condenado a muerte por ser el mayor enemigo de este reino.
00:10:59El mayor traidor que han visto nacer estas tierras.
00:11:03Por ser el Águila Roja.
00:11:12¿El Águila Roja?
00:11:19No, no, no, no, no, no.
00:11:21No les han mentido.
00:11:22¿Usted sabe con quién está hablando?
00:11:24Este hombre acaba de estar con el rey.
00:11:32¡Venga, vamos!
00:11:36¡Venga, vamos!
00:11:38¡Venga, vamos!
00:11:38¡Venga, vamos!
00:11:39¡Venga, por ellos!
00:11:39¡Venga, vamos!
00:11:40¡Venga, por ellos!
00:11:41¡Venga, por ellos!
00:11:43¡Venga, por ellos!
00:11:43¡Vamos!
00:11:47¡Vamos!
00:11:49¡Vamos!
00:11:51¡Vamos!
00:11:52¡Vamos!
00:11:53¡Vamos!
00:11:53¡Vamos!
00:11:55¡Vamos, vamos!
00:11:56¡Ayuda, vamos!
00:11:56¡Echad la puerta abajo!
00:11:58¡La puerta!
00:11:59¡Cipri, corre!
00:12:02¡Vamos!
00:12:04¡Vamos!
00:12:04¡Ayuda!
00:12:10¡Vamos, salte!
00:12:13¡Las ventanas! ¡Las ventanas!
00:12:15¿A dónde? ¡Las ventanas!
00:12:19¡La calle está llena de guardias!
00:12:22¡Apárrate!
00:12:27¿Qué vamos a hacer, vamos?
00:12:30¿Qué vamos a hacer?
00:12:45Gonzalo de Montalvo debe morir.
00:13:06¡Se están tirando abajo! ¡No tardarán en entrar!
00:13:10¡Que se en algo, vamos, por Dios! ¡Que se en algo!
00:13:21¡Vamos!
00:13:22¡Saldremos por el tejado!
00:13:23¡Los cuatro por el tejado!
00:13:24¡Es la única salida! ¡Saltú! ¡Vamos!
00:13:27¡Vamos!
00:13:27¡Vamos, sí! ¡Piedad y a la gris!
00:13:28¡Vamos!
00:13:29¡Hijo!
00:13:31¡Tienes que salir de aquí!
00:13:35¡Vamos!
00:13:36¡Vamos, rápido! ¡Venga!
00:13:55¡Vamos!
00:13:58¡Vamos!
00:14:00¡Vamos!
00:14:24¡Vamos!
00:14:26¡Vamos!
00:14:27¡Vamos!
00:14:27¡Vamos!
00:14:44¡Vamos!
00:14:51¡Vamos!
00:14:52¡Vamos!
00:14:59¡Vamos!
00:15:10¡Vamos!
00:15:23¿Qué pasa?
00:15:42¿Y si?
00:15:43¿Y si no llega?
00:15:45¿Va a llegar?
00:15:47Llegamos aquí toda la noche.
00:15:50Tendría que haber llegado ya.
00:15:53¿Puede aquí?
00:15:56Ni se te ocurra, díselo.
00:15:59Yo he visto salir a damos de cosas peores.
00:16:03Le he visto derrotar a un ejército entero.
00:16:06No puede morir.
00:16:09Así que no tendríamos que haber venido.
00:16:11No le tendríamos que haber dejado solo.
00:16:13Hemos hecho lo que teníamos que hacer.
00:16:20Mírame, Alonso.
00:16:22Mírame.
00:16:25Desde que descubrí que tu padre era la Vila Roja,
00:16:29solo ha querido una cosa de mí.
00:16:33que se ha llegado a pasar esto.
00:16:36Te pusiese a salvo.
00:16:41¡Un guardia!
00:16:42¡Un guardia, me hacemos!
00:16:48Pero sal esto, vién de aquí.
00:16:50¡Shit!
00:16:50No, no, no.
00:16:54No lo van a coger.
00:17:03Habré cogido a la Águila Roja, pero con su hijo no lo conseguiréis.
00:17:11¿Qué haces?
00:17:14Sabía que lo harías bien.
00:17:15¡Sáltame!
00:17:18¡Híjole!
00:17:20¿Dónde estás?
00:17:22¡Dime!
00:17:23¡Vamos!
00:17:24Tenemos que ponernos a salvo.
00:17:26Eso es fácil decirlo, pero no hacerlo.
00:17:28Que todos los caminos se están tomados por la guardia.
00:17:31¿Cómo vamos a salir de aquí?
00:17:51El maestro no estaba entre los guardias muertos.
00:17:55Han buscado por todos lados y no hay ni rastro de él.
00:18:19Un hombre tan inteligente como él.
00:18:22Tenía que lograr escapar.
00:18:26Si es que está lleno de virtudes.
00:18:31Es guapo.
00:18:34Alto.
00:18:36Fuerte.
00:18:45¿Se encuentra bien?
00:18:48¿Está bien?
00:18:49Hábleme.
00:18:50Hábleme.
00:18:51¿Me oye?
00:18:51¿Me oye?
00:18:52Claro que te oyo.
00:18:54Pensé que le estaba dando otro ataque.
00:18:56Pues no.
00:18:58Solo estaba pensando.
00:19:00Acabo de darme cuenta de que me he acostado con el Águila Roja.
00:19:08¿Cuántas mujeres conoces que hayan fornicado con él?
00:19:11Una leyenda.
00:19:14Y yo estuve con él en la cama.
00:19:18Debajo.
00:19:20Encima.
00:19:22Delante.
00:19:23Conmigo puede ahorrarse los detallitos.
00:19:25De diminutivos nada.
00:19:27Para tu conocimiento, su katana no es lo único que tiene mítico.
00:19:32Eso ahora de poco le va a servir en estos momentos.
00:19:38Hay guardias por todas partes.
00:19:40No tiene salvación.
00:19:45Todo esto no estaría sucediendo si no lo hubieran delatado.
00:19:49¿Quién habrá sido el malnacido que lo ha hecho?
00:19:51Es a él.
00:19:52A quien deberían matar.
00:19:55Ese hijo de perra va a pagar.
00:20:34Ese hijo de perra va a pagar.
00:20:45Ese hijo de perra va a pagar.
00:20:51Ese hijo de perra va a pagar.
00:21:00Me静哥, meX.
00:21:01Ya.
00:21:07Ha estado toda una vida haciéndonos creer a todos
00:21:10que era un simple maestro de escuela.
00:21:21Y sin embargo se escondía aquí, en su propia casa.
00:21:26Se ha burlado en nuestras propias narices, comisario.
00:21:31Sois un inepto.
00:21:33Te visteis de haberlo apresado hace mucho tiempo.
00:21:36No olvide con quién está hablando.
00:21:43Sé perfectamente con quién estoy hablando.
00:21:46Con el menos virtuoso de los dos hermanos, sin duda.
00:21:50Cuando yo sea rey de las Españas,
00:21:53aprenderá a valorar mis virtudes
00:21:56o tendré que enseñarle a hacerlo.
00:21:59Está bien.
00:22:02Mejor será que unamos nuestras fuerzas para apresarlo cuanto antes.
00:22:06Al fin y al cabo, ahora jugamos con ventaja.
00:22:09Sabemos de quién se trata.
00:22:13¿Estáis seguros de que no vais a dudar por vuestro parentesco
00:22:17en el momento de apresarlo?
00:22:19¿Dudar?
00:22:21No sabe cuánto se puede llegar a odiar a alguien
00:22:24con el que compartes tus orígenes.
00:22:27Ese miserable será mío.
00:22:30Por fin veré cómo sus ojos se vuelven sumisos
00:22:34mientras me suplica clemencia
00:22:38que así sea.
00:22:39Tú debes no te arreglar.
00:23:20Dime quién le ha delatado.
00:23:23No tengo por qué darte esa información.
00:23:24Dímelo.
00:23:27Mete esto en la cabeza, no te voy a decir nada.
00:23:30Este asunto no te incumbe.
00:23:32Te seguiré allá donde vayas.
00:23:35Hasta que me digas quién ha sido el bastardo que le ha entregado.
00:23:41Las desdichas de un hombre siempre vienen de manos de una mujer.
00:23:46¿Ha sido una mujer?
00:23:48La dueña del nuevo burdel.
00:24:07Retiren nuestra presencia en la puerta norte.
00:24:09¡Vamos!
00:24:22Joder, por un pelo.
00:24:25¿Qué vamos a hacer, Gonzalo?
00:24:28Esperaremos aquí hasta que anochezca.
00:24:30Pablo.
00:24:32Han estado a punto de descubrirnos.
00:24:34Y pueden volver en cualquier momento.
00:24:36Tenemos que irnos.
00:24:38Siendo tantos, no lo conseguiremos.
00:24:40Iros sin mí.
00:24:41No.
00:24:42Yo os he metido en esto y yo os sacaré.
00:24:44¡A todos!
00:24:50El chiquillo que está completamente descolocado.
00:24:54Debe tener una empana en su cabeza, el pobre.
00:24:58Esto no tenía que haber pasado.
00:24:59Nunca.
00:25:04Es decir, me gira la entrada.
00:25:21Te prometo que vamos a salir de esta.
00:25:32Eres el águila roja.
00:25:37Eso parece.
00:25:40He hablado contigo en el tejado desde que soy un niño.
00:25:45He estado a punto de matarte.
00:25:49Y siempre has sido tú.
00:25:52Todos estos años te he tratado como un cobarde.
00:25:55Bueno, míralo de otra manera.
00:25:58Me has ayudado a mantener el secreto.
00:26:00Te he despreciado.
00:26:02Me he avergonzado de ti.
00:26:06¿Cómo lo has aguantado?
00:26:08Protegerte era mucho más importante que lo que yo pudiera sentir.
00:26:10Ya, padre.
00:26:13Pero es que yo sé que te he hecho daño.
00:26:16Y tú no te merecías eso.
00:26:22Perdóname.
00:26:23Eh, para un padre, un hijo siempre está perdonado.
00:26:29¿Eh?
00:26:37¿No pensabas decírmelo nunca?
00:26:42Solo en el caso de que me ocurriera algo.
00:26:49Te había escrito una carta en la que te explicaba...
00:26:54Prefiero haberme enterado de esta manera.
00:27:01Así puedo decirte todo lo que te admiro.
00:27:07Saldremos de aquí.
00:27:22A este hombre tendrían que estar poniéndole un monumento, no cerrando su casa.
00:27:25Y no habla más bajo.
00:27:27Y sin el héroe, ¿quién nos va a proteger ahora?
00:27:30¿Quién va a velar por el pueblo?
00:27:32¡Multino!
00:27:33¿Que te van a oír?
00:27:34¿Quién va a parar a los guardias cuando nos exijan impuestos?
00:27:37Uy, te acabas apaleado, ¿eh?
00:27:38Que no, Mari.
00:27:40Que nosotros ahora vivimos en comodidad, pero que no podemos olvidar de dónde venimos.
00:27:44Tú di que sí, padre.
00:27:46Pero que este de aquí necesita una canastilla.
00:27:49Sí, venga, vámonos.
00:27:51Que el mimbrero nos cierra el puesto.
00:27:52Venga, va, va.
00:28:11¿Alguien sabe algo?
00:28:12Que nos pueda ayudar a capturar al Águila Roja.
00:28:19Era vuestro vecino.
00:28:22¿Nadie ha visto nada?
00:28:25Ni siquiera por dónde huyó.
00:28:32Muy bien.
00:28:34¡Vosotros, detenedla!
00:28:40¡No, no, por favor, por favor, dejadme!
00:28:43Anda, deja.
00:28:46Que ya, ya lo pongo yo.
00:28:51¿Por qué te has levantado?
00:28:54Todavía no estás recuperada.
00:28:57Yo debías haberme salvado.
00:29:00Te iban a colgar.
00:29:03Anaís, yo ya soy perra vieja.
00:29:06Y mi vida, más pronto que tarde, va a acabar.
00:29:10No sigas por ahí.
00:29:12Tú me sacaste de la calle.
00:29:15Me diste comida.
00:29:17Cariño.
00:29:19Me cuidaste.
00:29:21No iba a dejar que te colgaran.
00:29:25Eres la única madre que he tenido.
00:29:32Lo mal que lo debes estar pasando.
00:29:36Encuentras a un hombre ahí.
00:29:39Me cago en la vida.
00:29:43¡Furcia asquerosa!
00:29:45¡Eh, eh, eh!
00:29:46¡Suélteme!
00:29:48Le has condenado.
00:29:50Tú le trataste.
00:29:53No tenías suficiente con vender tu cuerpo.
00:29:56Que le has vendido también a él.
00:29:58Como le encuentren.
00:30:00Estás muerta.
00:30:03¡Estás muerta, Anaís!
00:30:05¡Muerta!
00:30:13Tienes razón.
00:30:17Yo le he condenado.
00:30:20Tienes razón.
00:30:23Se acabó.
00:30:25Sécate esas lágrimas.
00:30:27Vamos a echarle un capote a tu maestro.
00:30:31¿Pero cómo?
00:30:33Si está todo rodeado de guardias.
00:30:36Es imposible.
00:30:38Guardias hay muchos.
00:30:40Pero putas hay más.
00:30:48Y a él también.
00:30:49No, no.
00:30:50¡Clemencia!
00:30:51¡Yo no he hecho nada!
00:30:53Y a ella.
00:30:55¡Por favor!
00:31:01Ellos serán vuestro ejemplo.
00:31:03Si alguno de vosotros siente el deseo de ayudar al Águila Roja,
00:31:07que sepa que él espera una muerte igual de lenta y terrible que la de ellos.
00:31:13¡Adelante!
00:31:14¡Hazadlo!
00:31:21Si esperamos el anochecer, podremos salir caminando por la orilla del río.
00:31:25No sé.
00:31:28No se puede que los guardan o nos vean, pero nos escucharán.
00:31:32No nos olerán.
00:31:34Tenemos que intentarlo.
00:31:36Mejor decir esto, pero por primera vez creo que el Cipriano tiene razón.
00:31:41Somos demasiado.
00:31:41¿Por qué no coge al chiquillo y escapan los dos?
00:31:43Vamos a seguir unidos, Saturno.
00:31:45¿No se da cuenta?
00:31:46Que cuatro personas somos demasiado bulto.
00:31:53Nos vamos a dar la mano y vamos a ir chapoteando por el río.
00:31:56No voy a dejar a nadie atrás a nadie.
00:31:58Cuando consigamos escapar, ¿qué?
00:32:01Que usted no ha robado una ristrachorizo, que usted es el Águila Roja.
00:32:08Que se ha mofado del Imperio Español un día sí y otro también.
00:32:18Saldremos de este país.
00:32:21Y nos perseguirá donde vayamos.
00:32:25Mitirá una...
00:32:26una orden de esa decatura internacional.
00:32:29Vamos a nadar.
00:32:30¡Agris, se acerca!
00:32:32Escúndenos el fondo.
00:32:33Vamos.
00:32:34Vamos.
00:32:35Vamos.
00:33:00¡Vamos.
00:33:05¿Te buscas a mí?
00:33:06¿Eh?
00:33:07Soy yo.
00:33:09Soy yo.
00:33:10¿Qué haces aquí?
00:33:13Estamos recorriendo el bosque, buscándote para ayudarte.
00:33:17Ayudarme.
00:33:19¿Ahora quieres ayudarme?
00:33:20Tú eres la culpable de que esté así.
00:33:22Tú me has delatado.
00:33:24Has arruinado la vida a mí y a su hijo.
00:33:27A mí también, ¿qué cojones?
00:33:31¿Puedo?
00:33:32¿Puedo ayudarnos a oír?
00:33:35No le creas ni una palabra, amo.
00:33:38Pero ni una palabra.
00:33:41¿Cómo puedo confiar en ti?
00:33:43¿Cómo sé que no estás al servicio de quien quiere capturarme?
00:33:46¿Cuánto te han pagado, dime?
00:33:48¿Cuánto?
00:33:51Quiero ayudarte.
00:33:53Y sé cómo hacerlo, por favor.
00:33:57Por favor.
00:34:10¿No puedes ir más deprisa?
00:34:11Anaís, esto es un carro de caballos, no una cuadriga.
00:34:20Y vosotras, alegrad esas caras.
00:34:23Somos mujeres de vida alegre.
00:34:25Sonreír, leche.
00:34:27¡Zoo!
00:34:32¡Zoo!
00:34:44¡Zoo!
00:34:45Muy buenas tengan ustedes.
00:34:47¿En qué les podemos ayudar?
00:34:48Aquí soy yo quien hace las preguntas.
00:34:51¿Dónde vais?
00:34:53Vamos camino de Valladolid a visitar unos familiares.
00:34:57¿Ocurre algo?
00:34:58No tenéis aspecto de visitar familiares.
00:35:02Ni siquiera tenerlos.
00:35:09Siempre me han gustado los hombres uniformados.
00:35:29Está bien.
00:35:32No vamos a hacer ninguna visita a nadie.
00:35:35Hemos comprado alcohol y vamos a revenderlo en las afueras.
00:35:39La vida en estos tiempos es dura.
00:35:41Ya sabe.
00:35:42Lo sé.
00:35:43Y también sé que no he de creerme nada que salga de la boca de una ramera.
00:35:48Comprueba que dice la verdad.
00:36:01¡Zoo!
00:36:21No, no, no, no.
00:36:38Es vino de... de calahorra. Es una pena desperdiciar algo tan valioso. Sería como tirar oro.
00:36:46Esto es contrabando. La ley lo pena con una multa. Llevadlas de nuevo a su burdel.
00:36:53Volver, no. No.
00:36:57¿Podemos llegar a un acuerdo?
00:36:59Cuando lleguéis que paguen la multa y volvéis inmediatamente. Hay que encontrarlo.
00:37:06¡Ey!
00:37:13¡Ey!
00:37:28¡Ey!
00:37:47Te has dejado un poquito de sangre en esa punta.
00:37:50La pulcritud es fundamental para cualquier ambiente de trabajo, pero no he venido a hablarte de limpieza.
00:37:58Vengo a pedirte algo.
00:38:01Algo que si me lo das, a cambio, recibirás esto.
00:38:17No he conocido a nadie, ni a pobres, ni a ricos, que se hayan resistido algo así jamás.
00:38:36Todas estas joyas serán tuyas.
00:38:39Si cuando cojáis al aguila roja, me lo entregas a mí.
00:38:49¿No vas a decir nada?
00:38:52¿Eres mudo?
00:38:58Me ha tocado el tonto del calabozo.
00:39:02En nombre de la ley queda usted detenida.
00:39:05¿Qué estupidez estás diciendo?
00:39:09Se le acusa de cometer soborno, además de intento de auxilio a un enemigo de la corona.
00:39:16No, no, por favor.
00:39:18Yo no he hecho nada.
00:39:22No he hecho nada, lo juro.
00:39:25¿Me está entiendo?
00:39:37No he hecho nada, lo juro.
00:40:14¡Qué brutalidad!
00:40:17Hija, no mides.
00:40:30¿Qué pasa?
00:40:31¿Qué? ¿Qué?
00:40:33No me encuentro muy bien.
00:40:37Claro que no te encuentras bien.
00:40:39Como que estás de parto.
00:40:40¿De parto?
00:40:42Venga.
00:41:20No te encuentras bien.
00:41:29No te encuentras bien.
00:41:39¡Exijo que me suelten!
00:41:41¡Sáquenme de aquí!
00:41:43¡Sáquenme de aquí!
00:41:44¡Sáquenme de aquí!
00:41:47¡Sáquenme de aquí!
00:41:54Hernán, eres tú
00:41:58Creo que ya te han contado
00:42:03Prepara los correajes
00:42:05¿Qué vas a hacer?
00:42:10Solo quería ayudar a Gonzalo por nosotros
00:42:13Ajusta los pies
00:42:15No quiero que cuando se le claven los pinchos se mueva
00:42:17Hernán, escúchame
00:42:21Le iba a ayudar a escapar
00:42:23Así saldría de nuestras vidas
00:42:25No estaría entre tú y yo nunca más
00:42:28Ese era mi plan
00:42:34Si Gonzalo huyera
00:42:36Su vida sería peor que la muerte
00:42:39Allí donde fuera sería un desgraciado
00:42:41Él y todos los que le acompañen
00:42:45Hernán
00:42:46Tú eres un experto en dilatar el sufrimiento
00:42:49Eres el hombre más cruel que conozco
00:42:52¿Sabes qué es lo mejor?
00:43:03Tienes razón
00:43:05Soy un hombre cruel
00:43:07Y te aseguro que morirá de la manera más agonizante que hayas visto jamás
00:43:26¿Qué me vas a hacer?
00:43:27¿Qué me vas a hacer?
00:43:28¿Qué me vas a hacer, Hernán?
00:43:30Por favor
00:43:52Disfruta del espectáculo desde la primera fila, querida
00:44:07Con cuidado
00:44:09Venga, lo suyo
00:44:11Lucía, acompaña a los señores
00:44:17Yasmina
00:44:18La puerta
00:44:30¡Qué mareo, por Dios!
00:44:34He estado a punto de echar los cigadillos
00:44:36¿Alonso?
00:44:37Estás bien
00:44:39Menudo viaje, para
00:44:40La cueva no era segura
00:44:42Pero por lo menos estábamos cerca de las afueras
00:44:45Que hemos pasado de Málaga a Malagón
00:44:47De la sartén a las brasas
00:44:48Han hecho lo que han podido, Sátur
00:44:50Ya sabía yo que no teníamos que fiarnos del plan de ninguna mujer
00:44:55¿Me puedo ir dandole un poco de agua?
00:44:56Por favor
00:44:57Claro
00:44:58Y algo de comer, si puede ser
00:44:59Ya mordí así, llevadnos algo al estómago
00:45:02Sí, seguidme
00:45:07Con cuidado
00:45:08Tenemos que irnos de aquí ya
00:45:09Venga, vamos
00:45:10No, Sátur
00:45:12Nadie pensará que estamos en casa de quien nos ha traicionado
00:45:15Pero que esto es un burdel
00:45:16Y este reino es más de meretrices que de misas
00:45:20Me gusta que aquí no para de entrar gente
00:45:23El rey
00:45:25Él me ayudará
00:45:26El rey
00:45:27¿Y si ha sido él quien ha ordenado su captura?
00:45:29¿Qué?
00:45:31No ha sido él
00:45:32Es mi padre
00:45:33Ese padre ya lo ha dejado tirado una vez
00:45:35Le recuerdo
00:45:37Esta vez no
00:45:39Esta semana que he estado con él he visto como me miraba
00:45:41Confío en él, Sátur
00:45:44Tengo que volver al palacio
00:45:45¿Pero cómo va a ir usted al palacio real?
00:45:48¿No se da cuenta que es el hombre más buscado de todo el reino?
00:45:51¿Que se va a presentar allí con un cartel en todos los altos?
00:45:54No tengo otra opción, Sátur
00:45:55¿Mando a usted a un recadero?
00:45:57Que la avise por usted
00:45:58¿Y has visto cómo estaba esa pobre gente en la calle?
00:46:01Tengo que ir yo
00:46:01No, no, no, no
00:46:02Venga aquí
00:46:03Usted no va a ir
00:46:03Voy a ir yo
00:46:05Sátur, después de nuestra estancia allí
00:46:07Cualquiera puede reconocerte
00:46:08Es muy arriesgado
00:46:38Que yo conozco el palacio real
00:46:41Que yo tengo pocas virtudes
00:46:42Pero cojones
00:46:43Los tengo todos
00:46:46Su paradero se irá conmigo a la tumba
00:47:03Solo te pido justicia
00:47:10Mi hijo es el legítimo heredero de la corona de las Españas
00:47:15Procede un estirpe de reyes
00:47:17Nadie ha de ocupar su sitio
00:47:21Te ruego que expresen a ese bastardo de Gonzalo de Montalvo
00:47:27Ayúdame, señor
00:47:32Todos pedimos por un mismo propósito, majestad
00:47:42Y habría comenzado antes mis súplicas
00:47:45Y si me hubiera comunicado
00:47:47Que era hijo del rey
00:47:49Tú lo sabías, ¿no?
00:47:53No puedo negarlo, así es
00:47:57Hemos sido más que confesor y feligresa
00:47:59Has estado entre mis sábanas
00:48:01¿Por qué no me lo dijiste?
00:48:04Siento haberos ofendido, señora
00:48:06Pero ese es un asunto que compete exclusivamente a vuestro esposo
00:48:10El rey
00:48:11¿El rey?
00:48:12Yo soy la madre del legítimo heredero
00:48:15Su majestad ha mostrado más afecto por ese don Nadie en dos días
00:48:19Que por mi hijo en toda su vida
00:48:20Yo ruego que me disculpéis
00:48:22Pero es un asunto que no debe preocuparos más
00:48:25Los días de ese don Nadie han llegado a su fin
00:48:30Antes de que regrese el rey
00:48:32Tiene que estar muerto
00:48:51Tiene que estar muerto
00:49:15No te preocupes
00:49:18Satour es muy listo y llegará el rey
00:49:21No sé
00:49:23Esto es para ti
00:49:25No sabe como la que yo hago
00:49:26Pero está caliente y templo al cuerpo
00:49:29Gracias, Cibre, pero no...
00:49:31No tengo hambre
00:49:38Gonzalo
00:49:39Quizá no es el momento, pero...
00:49:42Quería preguntarte algo
00:49:50Me preguntaba...
00:49:53Vamos, quería saber...
00:49:56¿Cómo consigues deslizarte por los tejados sin caer?
00:50:01Pues como todo en esta vida, Cibre
00:50:03Con mucha práctica
00:50:05Claro
00:50:09Si es que te veo y todavía no lo creo
00:50:12He estado compartiendo mesa con el mismísimo Águila Roja
00:50:16No soy nadie excepcional
00:50:18Solo soy un hombre más
00:50:23Gonzalo
00:50:25Yo no soy muy bueno con las palabras
00:50:29Pero pase lo que pase
00:50:31Para mí, para muchos
00:50:33Tú serás el mejor hombre que vieron nacer las Españas
00:50:38Muchas gracias
00:50:41Perdona
00:50:50No quería molestarte, pero no sé cuándo voy a poder volver a hablar contigo
00:50:55Quería explicarte por qué lo hice
00:50:58Ahora las razones ya no importan
00:51:02Es lo peor que he hecho nunca, pero tenía que salvar a Flora
00:51:06Es la persona que más quiero y la iban a colgar aquí mismo
00:51:10A veces hay que elegir
00:51:14Ha sido...
00:51:15La decisión más difícil que he tomado jamás
00:51:20Pues no tendría que haberlo sido
00:51:23Yo solo soy un maestro y Flora es como tu madre
00:51:26No eres solo mi maestro
00:51:31No es evidente
00:51:36Estoy enamorada de ti
00:51:59Lo sabía
00:52:02Sabía que estará en la alcoba de su majestad
00:52:06Pues ahora solo esperaba que venga su majestad a echar la siesta y...
00:52:10¿Dónde puedo ponerse yo?
00:52:14Aquí no acabo
00:52:17Voy a esconderme
00:52:21Vaya austeridad, Leche
00:52:25¿Quién es usted?
00:52:26¿Qué hace aquí?
00:52:29Yo...
00:52:29Yo que tengo una cita con su majestad
00:52:32Que...
00:52:32Que he quedado aquí ahora
00:52:34Imposible
00:52:35Su majestad ha salido de viaje a Guipuzcoa
00:52:38De viaje como de viaje
00:52:39Si yo necesito verle
00:52:41Llegó usted un día tarde
00:52:43Partió anoche con su consejero Malasangre
00:52:45Le acompaño a la salida
00:52:46No, no, no, no, no, no
00:52:48Le digo que yo necesito verle
00:52:49¿Cuándo va a volver?
00:52:56¿Qué sucede?
00:52:57Pregunta por el rey
00:52:58Ya le he dicho que no está
00:52:59Quizá pueda ayudarle yo
00:53:01No, yo es que me iba ya
00:53:02Que estoy muy ocupado
00:53:03Lo siento
00:53:04Bien que hacer es tendrá muchos
00:53:05Pero modales pocos
00:53:08¿Quién es usted que no se descubre ante su reina?
00:53:12No ha escuchado a su majestad
00:53:15Eres el lacayo del maestro
00:53:19¿Dónde está?
00:53:21¿Dónde se esconde?
00:53:26¡A mí la guardia!
00:53:37Suelta a mi hijo
00:53:39Deje que me vaya
00:53:41Suelta a mi hijo
00:53:43No voy a hacer, Elena
00:53:44Deje que me vaya
00:53:45Dame a mi hijo
00:53:47¡Deje que me vaya!
00:53:50¡Dame a mi hijo!
00:53:53Sí, de verdad que se lo agradezco
00:53:55Pero es que no quiero dormir
00:53:56Y además no creo que pueda hacerlo
00:53:58Pero como que no
00:53:59Llevas dos días sin pegar ojo
00:54:03Cuando uno está como tú
00:54:04Ha de tener la cabeza despejada
00:54:06Y las piernas descansadas
00:54:08Anda, ayúdame
00:54:09Dame eso
00:54:10Dame esa colcha, hombre
00:54:11Venga, gracias
00:54:14Y te lo digo yo, ¿eh?
00:54:16Que me pasé media vida
00:54:18Con el culo apretado
00:54:20Huyendo con mi madre
00:54:22Ella robaba
00:54:24Y yo nunca sabía
00:54:25Cuando iba a volver
00:54:26A comer
00:54:27O dormir
00:54:28Así que, hijo
00:54:30Hazme caso
00:54:32Y túmbate en esa cama
00:54:33Pero es que de verdad que no
00:54:35Ni de verdad
00:54:36Ni peras, ni peros, ni gaitas
00:54:38Échate, he dicho
00:54:58Venga
00:54:58Ya verás como todo esto acaba bien
00:55:01Cipri, si lo conseguimos
00:55:02Todo lo que tenemos
00:55:03Se quedará atrás
00:55:04No
00:55:05Todo lo importante
00:55:06Lo llevas contigo
00:55:07Tu padre
00:55:08Satur
00:55:08Yo
00:55:09Pero ella no
00:55:11Ella
00:55:15¿Tienes novia?
00:55:18Hablo de mi tía
00:55:22Ah
00:55:24Claro, sí
00:55:26No había caído
00:55:29No volveré a saber nada de ella
00:55:31Cipri
00:55:35Bueno, pero
00:55:36Podrás escribirle
00:55:37¿A dónde?
00:55:40No sé dónde vive
00:55:42Pues ya lo descubriremos
00:55:46Si nos vamos lejos
00:55:47Va a ser imposible
00:55:52No voy a volver a saber nada de ella
00:55:55Nunca más
00:56:00Sé
00:56:03Sé dónde vive
00:56:07¿Qué?
00:56:08Tiene una cabaña
00:56:09En el Bosque de la Luz
00:56:10¿Tengo que verla?
00:56:11No
00:56:12No puede salir de aquí
00:56:13Es peligroso
00:56:16Lo único que podríamos hacer
00:56:18Es que tú le escribieras
00:56:20Y que una de estas muchachas
00:56:22Le llevara la carta
00:56:25Sí
00:56:25Voy a por papel y tinta
00:56:37No
00:56:39No
00:56:41No
00:56:41No
00:56:55No
00:56:57¡No!
00:57:01¡No!
00:57:15Se sabe ya algo, no sé, Tena.
00:57:38Ya nació. Ya nació.
00:57:50Aquí tienes a tu nieta.
00:57:52¿Nieta? ¿Es una niña?
00:57:55Sí.
00:58:04¿Es de todos los dedos?
00:58:05Todos. De pies y manos, se los he contado.
00:58:12¿Cómo está la chiquilla?
00:58:14¡Cómo va esta rutina!
00:58:18¿Me permite?
00:58:20No veo tan chiquitilla.
00:58:22Va a estar en buenas manos, voy a lavarla.
00:58:24Claro, mujer. Tendrá que bañarla.
00:58:27Ay, me llamo.
00:58:40Ni hablar.
00:58:42Haré que se marchen, pero primero voy a quitarles el niño.
00:58:45Van a firmar este documento, con el que me darán su custodia, pensando que van a aceptar la propiedad de
00:58:50las tierras que les he dado.
00:59:04¿Dios?
00:59:09¿Dios?
00:59:10¿Dónde estás?
00:59:18¿Qué te has metido?
00:59:20¿Qué he hecho?
00:59:22Tenía que haberme callado.
00:59:25Maldito pájaro.
00:59:29¿Qué ha pasado?
00:59:31¿Qué nos diréis?
00:59:32Ha sido culpa mía, Gonzalo.
00:59:33¿Qué os ponéis en peligro?
00:59:35Es que verás.
00:59:36¿Qué hay aquí fuera tan importante para que os pongáis en peligro?
00:59:39Margarita.
00:59:42Margarita, vive aquí, en este bosque.
00:59:47Alonso quería despedirse.
00:59:49¿Desde cuándo lo sabes?
00:59:52¿Por qué no me habías dicho nada?
00:59:55Pues, porque yo...
01:00:00¡Aronso!
01:00:03¿Venga, que la que has armado?
01:00:04Venga, vámonos de aquí ahora mismo.
01:00:06No, porque no la he visto y quiero verla.
01:00:08¿Verla?
01:00:09Alonso, tú sabes lo que está diciendo.
01:00:11No podemos pensar en esas cosas ahora.
01:00:13Tenemos que ponernos a salvo.
01:00:15Vamos, marchaos.
01:00:16¡Marchaos!
01:00:17Ahora voy yo.
01:00:18¡Marchaos!
01:00:18¡Marchaos!
01:00:22¡Marchaos!
01:00:28¡Marchaos!
01:00:29¡Marchaos!
01:00:39Amén.
01:01:01Amén.
01:01:31Amén.
01:02:17Amén.
01:02:20Tengo que ausentarme por unos días.
01:02:22Si quieren encargarme algún trabajo, digan por escrito lo que quieren y pásenmelo por debajo de la puerta o esperen
01:02:27a que vuelva.
01:02:29Atentamente la costurera.
01:02:31Margarita.
01:02:49¡Suéltame!
01:02:51¡Suéltame!
01:02:52¡Suéltame!
01:02:53¡Suéltame!
01:03:03¡Suéltame!
01:03:05¡Suéltame!
01:03:17¡Suéltame!
01:03:19¡Suéltame, el heredero de la esta ha solucionado!
01:03:20¡Ahora vamos al lío!
01:03:23¿A dónde está esto?
01:03:26¡Vamos!
01:03:28¡Cipri!
01:03:30¡Alanso!
01:03:34Los míos, ¿dónde están?
01:03:36No, no lo sé, acabo de llegar.
01:03:44¿A qué saño sin mí?
01:03:48No, no, no, no me lo puedo creer.
01:03:51Ay, Dios mío, ¿a qué saño sin mí?
01:03:54¿Es que me han dejado aquí tirado como un perro?
01:03:57No es lo que piensas.
01:03:59No, no, no, no, no.
01:04:00Si el amor se ha ido sin mí y ha decidido dejarme aquí para escapar, pues yo lo acepto.
01:04:07¿Qué cojones? ¿Que me ha dejado aquí tirado?
01:04:10Que no es eso. El zagal se ha escapado, el criado le ha seguido y el padre ha ido tras
01:04:14ellos.
01:04:15¿Cómo que el chiquillo se ha escapado?
01:04:16Sí, creo que no quería marcharse sin hablar con su tía.
01:04:21¿Con Margarita?
01:04:22Eso es, sí.
01:04:23¿Pero por qué todo tiene que ser pulgas? ¿Por qué todo tiene que ser pulgas?
01:04:26¡Vamos!
01:04:28Los han cogido, Satan.
01:04:29No, por favor, no me diga usted eso.
01:04:31Los guardias han cogido a Cipri y a mi hijo y no he podido hacer nada.
01:04:37¿Has conseguido hablar con el rey?
01:04:41¿Satur, qué pasa?
01:04:42¿Has dado con él o no? ¡Contesta!
01:04:45El rey que se ha ido a viaje.
01:04:55Dadle las gracias a mi esposo. Ha sido la mejor noche de mi vida.
01:05:03Llevo buscándola desde ayer. ¿Dónde estaba?
01:05:07Prefiero no hablar de eso.
01:05:10Me temo que lo que voy a contarle tampoco va a ser de su agrado.
01:05:16Gonzalo.
01:05:17Su hijo y su criado les han cogido.
01:05:20No tardarán en tenerle a él.
01:05:27Venimos a presentarle a su nietecilla.
01:05:30Mira qué hermosa que es.
01:05:48Fuera de mi palacio.
01:05:50Tú y toda tu familia.
01:05:54¿Pero qué dice?
01:05:56La niña es mía y vosotros os vais fuera.
01:06:00Os digo qué está pasando, por Dios.
01:06:02Pero, Marquesa, ¿qué somos nosotros?
01:06:05¿Firmaste esto?
01:06:08No puede ser.
01:06:11Yo no sabía que firmaba eso.
01:06:12No.
01:06:13¡Echadles!
01:06:14Por favor.
01:06:14Les quiero lejos de mi casa.
01:06:16De mis tierras.
01:06:18De todas mis posesiones.
01:06:19¡Fuera!
01:06:20¡No, por favor!
01:06:21¡Mirita!
01:06:21¡Por favor!
01:06:21¡No!
01:06:22¡Mi nieta!
01:06:23¡Mi nieta!
01:06:25¡No!
01:06:26¡No!
01:06:26¡No!
01:06:27¡Mi nieta!
01:06:29¡No!
01:06:30¡No!
01:06:32¡No!
01:06:32¡No!
01:06:42Por nuestra victoria.
01:06:50Ese pobre diario no está perdido.
01:06:54Ningún padre dejaría morir a su hijo.
01:06:58Y en cuanto llegue lo estemos esperando.
01:07:14Y en cuanto llegue lo estaremos esperando.
01:07:16Con esto no va a ninguna parte, amo.
01:07:19Es todo lo que he encontrado.
01:07:20Es todo lo que he encontrado.
01:07:20Es todo lo que he encontrado.
01:07:20Ya, pues no es suficiente.
01:07:22¿Cómo va a presentarse usted allí con un cuchillo jamonero y un rodillo como sus mejores bazas?
01:07:27¿Estamos locos o qué?
01:07:28También tengo tu cuchillo.
01:07:29¿Mi cuchillo?
01:07:30Pero se está escuchando.
01:07:31¿Que esa gente está esperando que vaya usted a salvar a su hijo?
01:07:34¿Que le van a estar esperando con todos los cañones del reino?
01:07:37¿Y qué quieres que haga, Satur?
01:07:38¿Que le abandone?
01:07:44Bueno, no sé qué decirle.
01:07:48Más que tiene usted razón, si un hijo se tira por un precipicio, el padre no se lo piensa y
01:07:53va detrás, aunque no haya salvación posible, así que no sé qué decirle.
01:07:57Es lo peor que podía haber pasado.
01:07:59Si me llegan a coger a mí solo, aún hubiera tenido una oportunidad, pero así.
01:08:04¿Ya ha pensado usted cómo va a hacerlo?
01:08:07No.
01:08:10Pero si no es con él, no voy a volver de allí.
01:08:14La madre que me parió.
01:08:17Pero seré desgraciado.
01:08:19¿Que guarde su traje de águila roja cuando íbamos de la guarida?
01:08:29Aquí está.
01:08:31Aquí está la katana.
01:08:34Aquí está su traje.
01:08:42No me va a servir de mucho, pero...
01:08:43No, no, no, no se equivoque usted.
01:08:46Hoy lo necesita más que nunca.
01:08:48Es que esos que se va a encontrar usted luchan peor contra el águila roja.
01:08:53Este traje...
01:08:55Este traje es un grito a la libertad.
01:08:58Este traje es el recuerdo de la fuerza eterna del águila roja.
01:09:02Este traje es...
01:09:04Vamos, que si se lo pone usted se van a cagar por la pata abajo.
01:09:11Esta vez no tienen que temer al héroe, Sato.
01:09:15Tienen que temer al padre.
01:09:32Armas en posición.
01:09:37Dejad las puertas abiertas.
01:09:40Quiero que vengas aquí dentro.
01:09:56El queso ya está en la trampa.
01:09:59Ahora solo falta esperar a que llegue la rata.
01:10:11¿Qué estará esperando ese miserable?
01:10:15No lo sé.
01:10:18A ver si unos gritos le hacen salir de allí donde se encuentre.
01:10:22¡Acuchilladlos!
01:10:26¡Acuchilladlos!
01:10:34¡Acuchilladlos!
01:10:36¡Acuchilladlos!
01:10:48¡Acuchilladlos!
01:10:56¡Acuchilladlos!
01:11:02¿Qué es esto?
01:11:04¿Qué está pasando aquí?
01:11:51¡Suscríbete al canal!
01:12:10¡Suscríbete al canal!
01:12:27¡Suscríbete al canal!
01:12:57¡Suscríbete al canal!
01:13:12¡Suscríbete al canal!
01:13:16¡Que entren los hombres del exterior!
01:13:24¡Suscríbete al canal!
01:13:43¡Suscríbete al canal!
01:14:01¡Suscríbete al canal!
01:14:04¡Suscríbete al canal!
01:14:06¡Suscríbete al canal!
01:14:42¡Suscríbete al canal!
01:14:53¡Suscríbete al canal!
01:14:54¡Suscríbete al canal!
01:15:00¡Suscríbete al canal!
01:15:03¡Suscríbete al canal!
Comentarios