- il y a 3 mois
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio
00:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14You're married?
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49How long are you?
00:03:51What's for dinner?
00:03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio
00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:01You don't even know
00:06:03You don't know
00:06:38You don't know
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:22Give me one second.
00:08:24Hello?
00:08:25Yeah, okay, I'm on my way, I'm coming.
00:08:28But I'll...
00:08:29I'll stay in contact and I'll take this.
00:08:31Okay, I was happy to see you, bye.
00:08:35Miss, that gentleman already paid for your order.
00:08:49How much was it?
00:08:51I'll transfer it back.
00:08:53Sit.
00:08:54I would rather just transfer it directly.
00:08:59You can just pay me later.
00:09:02Fine.
00:09:05You studied design.
00:09:09Why were you delivering orders?
00:09:11Have you been investigating me?
00:09:14There.
00:09:15Should be more than enough.
00:09:25Careful.
00:09:31I just think a real husband
00:09:33should give his wife resources.
00:09:36Connections.
00:09:37Freedom.
00:09:38Not make her sacrifice everything for him.
00:09:52Right here.
00:09:56Are you feeling good?
00:09:58Yeah, I'm just a bit tired.
00:10:01Thank you.
00:10:03Honey, listen.
00:10:06I would like to apologize to you.
00:10:08Or it's been crazy.
00:10:09And I've been kind of ignoring you.
00:10:13It's okay.
00:10:15I know you're just doing it for our families.
00:10:17Please.
00:10:20Here.
00:10:20I bought this for you.
00:10:22It's good for you.
00:10:23And for the baby.
00:10:26I want it.
00:10:34Thank you.
00:10:48I have work to do.
00:10:49I'm going to finish now.
00:11:02What do you want?
00:11:03Sweetheart, don't be so harsh.
00:11:06You left something behind.
00:11:07I'm outside.
00:11:08Stop lying.
00:11:10No, I'm not coming down there.
00:11:12Are you asking me to come inside?
00:11:14Your husband not home.
00:11:17Fine.
00:11:18Wait there.
00:11:25God, I thought I told you to stop bothering me.
00:11:30You left this.
00:11:33I'm sorry.
00:11:36Thank you.
00:11:38The other one broke.
00:11:39So, I made you an atlas.
00:11:42Instead.
00:11:45Harder to lose.
00:11:54This feels like a tease.
00:11:57I need to leave.
00:12:00Annie!
00:12:04Where did that woman run off to now?
00:12:08If the medicine kicks in and someone sees it, I'm doing it.
00:12:13Annie!
00:12:21Annie!
00:12:23It's one-way glass.
00:12:25He can't see you.
00:12:26Annie!
00:12:27Annie!
00:12:28This feels more like an affair than last time.
00:12:31You're such a jerk.
00:12:33I'm pretty sure you've never met a real jerk.
00:12:37Annie!
00:12:41Annie!
00:12:48Oh, hey man.
00:12:50Back off.
00:12:51Get away from my car.
00:12:52Take it easy, man.
00:12:53I'm just looking for my wife.
00:12:54Have you seen her?
00:12:55No.
00:12:56I haven't seen her.
00:12:57But if you want, I can help you see God.
00:13:00Whoa, whoa, whoa.
00:13:00Come on, man.
00:13:01Come on.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm so sorry.
00:13:04Sorry to me.
00:13:04Okay?
00:13:09He's gone.
00:13:22If he ever hurts you again, or if you're in danger, tell me.
00:13:27No matter where I am, I will come and get you.
00:13:31All due respect, sir.
00:13:35You're the only dangerous one here.
00:13:38My husband is a good man.
00:13:40And he treats me well.
00:13:44I don't need your help.
00:13:49Goodbye.
00:13:52I mean it.
00:13:55Anytime.
00:14:05Where were you?
00:14:09Dinner was heavy.
00:14:10I just needed to go for a walk.
00:14:12It's late.
00:14:13And it's dangerous.
00:14:15I don't want to.
00:14:35I've been waiting for this moment.
00:14:42I've been waiting for this moment.
00:14:44I've been waiting for this moment.
00:14:52Laura?
00:14:53Wally?
00:14:54Is this why you haven't been coming home?
00:14:57Because you're a parent?
00:15:00You're pathetic.
00:15:01Hugging Wally?
00:15:02Making me look like the side chick?
00:15:05Cole!
00:15:06Ohohoho!
00:15:07God, you two should be ashamed!
00:15:11Ah!
00:15:12I will tear your mouth apart!
00:15:14Fais-tu?
00:15:15That's enough.
00:15:18I need to listen to me.
00:15:20The baby's gone.
00:15:24What?
00:15:25You're leaving...
00:15:26With nothing.
00:15:27Noo...
00:15:28Didn't you say you love me?
00:15:30Sign this...
00:15:32For my happiness.
00:15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:08Ce n'était pas une coïncidence, n'est-ce pas ?
00:21:10C'est comme la divorce a sharpened votre cerveau.
00:21:15Vous pouvez avoir toute la femme que vous voulez.
00:21:18Une.
00:21:19Donc pourquoi ne pas me bother?
00:21:24Stop !
00:21:25Où est-ce que tu me suis passé ?
00:21:27Je dois aller à l'arrière.
00:21:33Relax, je vais te prendre à l'arrière.
00:21:36Et puis je vais te conduire à l'arrière.
00:21:46Vous avez été vivant ici ?
00:21:49Ce n'est pas votre business.
00:22:07Elle est en train de m'arrêter.
00:22:10Je ne sais pas.
00:22:10Qu'est-ce que tu es doré ?
00:22:11Je ne me laisse pas te mettre en place de moi.
00:22:12Je ne me souïe leaving, en plus.
00:22:16Je ne me souïe.
00:22:18Je ne me souïe.
00:22:19Je ne me souïe.
00:22:20Je ne me suis pas encore en main.
00:22:20Elle ne me souïe.
00:22:21Ce n'est pas grave.
00:22:53Get out.
00:22:54Where are we?
00:22:56My place.
00:22:59Why would I come to your place?
00:23:05Hello Mr. T, how can I help you?
00:23:07I have an important private jewelry commission.
00:23:10Ten times the normal budget.
00:23:12Your company can have it.
00:23:14On one condition.
00:23:18Annie is the lead designer.
00:23:20I want her
00:23:21With me
00:23:2324-7
00:23:24To observe my habits
00:23:25And create a personal peace
00:23:27Of course Mr. T
00:23:29I'll notify Annie immediately
00:23:31No need
00:23:32She's right here
00:23:34Anne, listen carefully
00:23:35Starting now
00:23:37You belong to this project
00:23:38Do everything Mr. T asks
00:23:40The entire team's bonus
00:23:42Depends on you
00:23:44Okay
00:23:52Sit
00:24:02Can we, uh
00:24:05Talk about what my new job
00:24:07Might entail
00:24:14Sit
00:24:24I can do it myself
00:24:26I don't need your help
00:24:28You're in my house
00:24:29Here
00:24:30I give the orders
00:24:32Don't move
00:24:40Stop
00:24:42Don't make me repeat myself
00:24:47If it hurts
00:24:48Grab me
00:24:53It's a scratch
00:24:54I love some delicate flower
00:24:58I have been through miscarriage
00:25:00And divorce
00:25:01More than you could ever know
00:25:03I am not fragile
00:25:05So stop treating me like I am
00:25:07I don't need your help
00:25:10And I can't give you what you want
00:25:18So you think you're worthless
00:25:20Is that it?
00:25:25Is that why you let trash
00:25:27Treat you this way?
00:25:35You want to know what I want
00:25:37Let me show you
00:25:47Get in here
00:25:53Don't move
00:26:16There
00:26:18Now no one can hurt you
00:26:20Not even me
00:26:24I know everything about Wally
00:26:27And I told you
00:26:29If he hurt you to come to me
00:26:31Why didn't you?
00:26:34I don't trust anyone
00:26:37And I don't even know you
00:26:40Can you please
00:26:41Let me out of this
00:26:43I don't want this job anymore
00:26:45I'll quit
00:26:59Does it really hurt?
00:27:01Isn't that your hobby?
00:27:07Hurting people
00:27:25That's harassment
00:27:27But is this what all powerful men do?
00:27:32You are all the same
00:27:34Depends on the man
00:27:35Just stop coloring
00:27:44You should marry me
00:27:46And then everyone who hurt you
00:27:49Will pay for it
00:27:53With what?
00:27:54You did great
00:27:55Mr. T already signed the order
00:27:58Even added another one
00:27:59Everyone is getting bonuses this year
00:28:03But anyway
00:28:05I'm heading home
00:28:06And you should rest too
00:28:07Okay?
00:28:08Love you
00:28:09Annie
00:28:11Wally
00:28:12What do you want?
00:28:13I know
00:28:13I treated you horribly
00:28:16I'm sorry
00:28:17Can you give me another chance?
00:28:19Give you another chance?
00:28:21God
00:28:21Have you lost your mind?
00:28:23Or what you think that I have?
00:28:25Look
00:28:26You're beautiful
00:28:28And sexy
00:28:29Oh
00:28:29Laura
00:28:30She's just a spoiled brat
00:28:32She spends money like crazy
00:28:34Keeps bossing me around
00:28:35To be fair
00:28:37I'm exhausted
00:28:38I keep working myself to death
00:28:41On top of all that
00:28:42I still need to go and serve her
00:28:45Honestly
00:28:46I miss what we had
00:28:48You do not miss me
00:28:50You miss having a servant
00:28:53I might have been stupid before
00:28:55But I have come to my senses
00:28:5950,000 votes
00:29:01Buy yourself something nice
00:29:04So
00:29:04One year ago
00:29:06You forced me into divorcing you
00:29:08You left me with nothing
00:29:10And now you want to give me
00:29:1150,000 dollars?
00:29:13Annie
00:29:14Think
00:29:15Careful
00:29:17You have no future
00:29:18In your tiny company
00:29:19Okay
00:29:20You don't want to get back with me?
00:29:22Fine
00:29:23At least
00:29:26No
00:29:32Get
00:29:33Out of my face
00:29:38How did I ever
00:29:40Marry
00:29:41Trash
00:29:42Like you
00:29:50How'd you be me?
00:29:55What's wrong with you lately, huh?
00:29:58I brought you here so you could relax a little bit, huh?
00:30:01You seem a little off
00:30:03I don't like places like this
00:30:05What do you like?
00:30:07Tell me, man
00:30:08Come on
00:30:09Where do you want to go?
00:30:10Go with you
00:30:11I want you to buy Wally's company
00:30:13At a high price
00:30:15You want to buy that trash heat of a company
00:30:18And at a high price?
00:30:20Hey, don't tell me you're interested in Wally, huh?
00:30:25Oh, you want him gone, huh?
00:30:29Yeah, we can handle that
00:30:31We can handle that
00:30:33Real easy, buddy
00:30:36That'd be too merciful
00:30:39The best way to destroy a man
00:30:41Is to lift him up
00:30:42First
00:30:43And then drop him
00:30:45That's cold
00:30:48I'll set it up
00:30:53Killing him
00:30:55I'll be letting him off too easy
00:31:01I'm a grateful woman
00:31:07What?
00:31:08Why aren't you home yet?
00:31:09Where the hell are you?
00:31:11Mind your own business
00:31:18What is wrong with you?
00:31:31That didn't take long
00:31:32Missed me already
00:31:34What you said today
00:31:36Did you actually mean it?
00:31:37What happened?
00:31:39Where are you?
00:31:41Lain
00:31:43I'm downstairs
00:31:51What happened?
00:31:54I just
00:31:55I needed to ask you
00:31:58Why me?
00:31:59Why not you?
00:32:01I mean, I just had a divorce
00:32:05I
00:32:05I lost my child
00:32:10I don't know
00:32:11I feel like you could do so much better
00:32:13What's better?
00:32:16Someone who comes from a good family
00:32:19Someone who's never been married before
00:32:23When I like someone
00:32:25None of that matters
00:32:26When I don't
00:32:28Even a billionaire's daughter means nothing to me
00:32:31But I don't need better choice
00:32:36I want you
00:32:43Your garbage of an axe came crawling back
00:32:47He wants you to take him back
00:32:49Are you thinking about reconciling with him?
00:32:51You actually think I'm that stupid?
00:32:55I don't know
00:32:57Well, you did marry him once
00:32:58Not your smartest moment
00:33:04If someone hurts you
00:33:07Hurt them back
00:33:10Hurt them back?
00:33:11I wouldn't even know how to hurt someone
00:33:14And I can't go around shooting people
00:33:17I just
00:33:19I'm scared
00:33:21I don't want him to ruin my life again
00:33:25Annie
00:33:26Your life
00:33:28Isn't ruined
00:33:30You don't have to
00:33:31Swallow this
00:33:33Let me help you
00:33:34Let him
00:33:35Pay
00:33:37Just
00:33:38Trust me
00:33:42No, I
00:33:43I can't agree to that
00:33:48One day
00:33:49He will
00:33:55Sorry
00:33:59Miss Annie
00:34:00Something happened to your father
00:34:04Miss Annie
00:34:05The emergency contact was Wally
00:34:07When we reached him
00:34:08He chose to
00:34:09Forgo treatment
00:34:27When I was five
00:34:28My
00:34:30My mom
00:34:31She got sick
00:34:32And my dad
00:34:34He took care of her
00:34:38Every day
00:34:39And then when she passed
00:34:42He took care of me
00:34:43He raised me
00:34:46And he was funny
00:34:48And strong
00:34:50And brave
00:34:52And kind
00:34:55And then I met Wally
00:34:57And he promised me
00:35:00He promised me that he would love me like my dad did
00:35:04And now he
00:35:05And now he's dead
00:35:07Because of him
00:35:09Because of me
00:35:13This was my fault
00:35:19Get off of me
00:35:20I don't want to talk to you
00:35:22I just want to be by myself
00:35:23Get off of me
00:35:25When you're not using me
00:35:27I don't need to pity
00:35:28I'm not pitying you
00:35:30I'm not pitying you
00:35:31What?
00:35:32What?
00:35:33What?
00:35:34What?
00:35:35You just want to stand there
00:35:37And watch me crumble
00:35:37You want to watch me lose everything
00:35:39Just like everyone else
00:35:41I don't want to be
00:35:42Look at me
00:35:44Look at me
00:35:47I don't pity anyone
00:35:50And I don't waste energy watching people suffer
00:35:53Right now you need me
00:35:59From now on
00:36:02I will take care of you
00:36:06I will be your family
00:36:14Everything's been taken care of
00:36:16He's been buried somewhere
00:36:18Peaceful
00:36:19Free from disturbances
00:36:22Thank you
00:36:32What do you actually want from me, Tommy?
00:36:44I need a wife
00:36:48I need a wife
00:36:51Just in name
00:36:56Marry me, Annie
00:36:59And I will help you
00:37:00Get your revenge
00:37:04You may find this hard to believe
00:37:07But I need you
00:37:10You need me?
00:37:14I was an orphan
00:37:17Growing up
00:37:20I survived by fighting
00:37:23In the underground
00:37:24When I was 25
00:37:26I was thrown in a cage
00:37:28With ten other men
00:37:30And told one was coming out
00:37:33Somehow
00:37:34That one was me
00:37:37That's when I was invited
00:37:38To join the gang
00:37:41By killing
00:37:43And earning more than anyone else
00:37:46I earned the approval
00:37:47Of my foster mother
00:37:49She took me in
00:37:50She's the only family
00:37:52I've ever known
00:37:55There was always fighting
00:37:57In the gang
00:37:59Always someone
00:38:00Waiting for me to die
00:38:02Killed in an ambush
00:38:04So
00:38:05My mother
00:38:06Wants me to get out
00:38:07To settle down
00:38:10For her
00:38:11For
00:38:12Her peace of mind
00:38:15So
00:38:16You want to marry me
00:38:19To please your mother?
00:38:21It's an arrangement
00:38:22Annie
00:38:23I will make you
00:38:25The most sought after
00:38:26Designer
00:38:27In the world
00:38:28Which you deserve
00:38:30And Wally
00:38:31Will regret everything
00:38:33That he has done
00:38:35Right
00:38:37It's just
00:38:41I find it hard to believe
00:38:44You do
00:38:47All of this
00:38:48For an arranged marriage
00:38:50Then consider this
00:38:52I like you
00:39:02Like
00:39:04Love
00:39:05It
00:39:08Doesn't mean anything
00:39:09To me anymore
00:39:11I used to believe
00:39:12It
00:39:12I really did
00:39:13After my last
00:39:14Relationship
00:39:16How it ended
00:39:18I am not
00:39:20Him
00:39:22You can trust me
00:39:25And do I agree?
00:39:30What happens to him?
00:39:32We
00:39:34Will drag
00:39:35Him
00:39:36Down
00:39:39From high society
00:39:41To a begging mutt
00:39:43Take back
00:39:44Everything
00:39:45Your father left
00:39:47And leave him ruined
00:39:50Drowning
00:39:51In debt
00:39:52He will kneel
00:39:55And beg
00:39:57For forgiveness
00:39:57For everything
00:39:59That he did
00:39:59To you
00:40:02And to your dad
00:40:09Maybe you forgot
00:40:11But at 25
00:40:12Before you
00:40:13No one had ever
00:40:14Treated my wounds
00:40:16You were the miracle
00:40:17That kept me alive
00:40:22Mr. John
00:40:22I can't believe this
00:40:24Acquisition plan
00:40:25Is actually moving forward
00:40:27Mr. T
00:40:27Taking an interest
00:40:29In your tiny little company
00:40:31You're luckier
00:40:32Than you deserve
00:40:33Yeah, I know that
00:40:35But just remember
00:40:37When dealing with Mr. T
00:40:39The most important qualities
00:40:41Are obedience
00:40:44Honesty
00:40:45And loyalty
00:40:46I understand that
00:40:47And you're drowning
00:40:49In gambling debt
00:40:52Funny how you forgot
00:40:54Had to mention that
00:40:55Listen
00:40:56I can't explain that
00:40:57Oh my god
00:40:59Mr. John
00:41:00Please
00:41:01You need to understand
00:41:02How we're stupid
00:41:03Before
00:41:04But I promise you
00:41:06It won't happen again
00:41:07Please forgive me
00:41:11But
00:41:13As long as you do
00:41:14Exactly as you're told
00:41:16Our partnership
00:41:17Still remains
00:41:23Have you eaten yet?
00:41:25I had something
00:41:26In the office
00:41:27Perfect
00:41:29Get in
00:41:30Where are we going?
00:41:32We're going to do
00:41:34What husbands and wives
00:41:35Should do
00:41:51If you're going to be my wife
00:41:54You'll need to look the part
00:42:21Excuse me
00:42:22Can I get some help in here?
00:42:28Thank you
00:42:30Thank you
00:42:33The heat I've never known
00:42:35Flows through me
00:42:36I feel the flame
00:42:38Of the bursting night
00:42:41Baby take me in your arms
00:42:43Why are you so
00:42:46Red
00:42:48I'm feeling kind of mischievous
00:42:53Naughty is my middle name
00:43:02You look like you're expecting that
00:43:04Well I don't expect anything
00:43:07From anyone
00:43:13What are you doing?
00:43:18Mila
00:43:22This dress
00:43:24It's a little loose
00:43:25Have it altered
00:43:46If you're going to be my wife
00:43:49You'll need to look the part
00:43:53Why is he being so good to me?
00:44:02Madam
00:44:02You're awake
00:44:03Please take your meal
00:44:05Thank you
00:44:09Where are you going?
00:44:11Sir is attending a gala
00:44:12He forgot an important document
00:44:14I'm taking it to him now
00:44:16I could take it for you
00:44:24Hey Wally
00:44:25Everybody knows your name right now
00:44:27Sadly
00:44:28Your ex-wife
00:44:29Was useless
00:44:30Compared to Laura
00:44:31Someone like her
00:44:32Is not even worthy
00:44:33Of polishing
00:44:33Laura's shoes
00:44:35Okay
00:44:36Take it easy
00:44:38There's no need to bring
00:44:39You know
00:44:40Irrelevant people
00:44:41Into this conversation
00:44:42The rumor has it
00:44:43That Mr. T
00:44:44Himself is coming tonight
00:44:46You all know Mr. T
00:44:47But you don't know
00:44:49That he's about to collaborate
00:44:50With Wally and Laura's company
00:44:52Exactly
00:44:52If you want access
00:44:54To that connection
00:44:55You better treat them well
00:44:57Thank you
00:44:57Thank you
00:44:58Why is she here?
00:45:04Is that Annie?
00:45:06I almost didn't recognize here
00:45:07The presents
00:45:08She was never like that before
00:45:10Why is she here
00:45:11And why is she wearing that?
00:45:13How could someone like you
00:45:15Get into a high-end event like this?
00:45:17Wearing this dress?
00:45:19Did you really think
00:45:20A rented gown
00:45:21Would get you into high society?
00:45:23Just move out my way
00:45:24Sarah
00:45:26Everyone
00:45:27Look at that shiny pin on her back
00:45:29I remember
00:45:31The original version
00:45:32Of that dress
00:45:33Doesn't even have that detail
00:45:35So it's not a rental
00:45:37It's a fake
00:45:38Did you really think
00:45:40You could fool anyone here?
00:45:42Well
00:45:43Sarah
00:45:44Your knowledge on knockoffs
00:45:46Is impressive
00:45:47You must have done your research
00:45:49The thing is though
00:45:52I had my dress adjusted
00:45:53Yeah
00:45:54It's okay
00:45:56I don't expect you
00:45:58To notice quality
00:45:59You are Annie
00:46:01Darling
00:46:02I know life hasn't been easy for you
00:46:05Since our
00:46:07Divorce
00:46:08But trying to
00:46:09Call yourself back into
00:46:11High society
00:46:13Wearing
00:46:14Fakes
00:46:16I mean
00:46:17You are a designer
00:46:18After all
00:46:19You should know better
00:46:20Let me help you
00:46:23Here
00:46:24This might help you
00:46:26Why don't you buy yourself
00:46:28Something
00:46:29You know
00:46:29Real
00:46:30This time
00:46:30And
00:46:31Stop
00:46:32Embarrassing yourself
00:46:44There we go
00:46:46There we go
00:47:01The thing is though
00:47:03Whatever we had
00:47:06It died
00:47:08A long
00:47:09Time ago
00:47:15Suit yourself
00:47:18Look at the time
00:47:20Darling
00:47:21I'm going upstairs to meet Mr. T
00:47:24I'll be right back
00:47:26Keep the change
00:47:42Don't you see it
00:47:43We're not on the same level anymore
00:47:45Ollie is Mr. T's new favorite
00:47:47And you
00:47:49Wearing a knockoff
00:47:51You're the joking circle
00:47:53You still don't get it
00:47:55Do you
00:47:55Let's see what's that
00:47:57Under that custom couture of yours
00:48:05You bitch
00:48:19I have some personal good news to share with you
00:48:23I got married
00:48:25Congratulations
00:48:25Who is that lucky woman?
00:48:28A woman that I've loved for many years
00:48:30And today I
00:48:32I finally have everything I've always wanted
00:48:40Mr. Tommy
00:48:41Congratulations
00:48:42On the successful project
00:48:44This is
00:48:45A small gift
00:48:46From the hotel
00:48:47My wife
00:48:48Is downstairs
00:48:49In the ballroom
00:48:51I want you to bring this cake to her
00:48:54There you are
00:48:55Can I see Mr. T now?
00:48:58I've reconsidered
00:48:59Mr. T
00:49:00Is having
00:49:01A really important guest
00:49:02And
00:49:03He instructed us
00:49:04Not to let anyone in
00:49:06So you
00:49:08Sir
00:49:08Don't make things difficult for me
00:49:10Are you listening to me you asshole?
00:49:12You're just a hotel manager
00:49:14You had no problems helping me before
00:49:16When I was giving you
00:49:18Benefits
00:49:19You really gonna give me a hard time?
00:49:21Wally
00:49:22Watch your words
00:49:24Those benefits
00:49:25Ain't even worth
00:49:26Of a single bottle
00:49:27From Mr. T's table
00:49:29We helped you
00:49:30Only because you were useful
00:49:32Now
00:49:34Know your place
00:49:35Son of a bitch
00:49:36Get out of my way
00:49:39God damn it
00:49:40All right
00:49:41All right
00:49:42For old times sake
00:49:44I'll tell you something
00:49:45Mr. T
00:49:47Is in extremely good mood tonight
00:49:49Closed a massive deal
00:49:50And officially announced his marriage
00:49:52Excuse me
00:49:55Didn't you just say marriage?
00:49:56That's right
00:49:57He's married a woman
00:49:59He loved for years
00:50:01She is downstairs in the ballroom right now
00:50:05Everyone's congratulating him
00:50:06If you barge in now
00:50:08You're only gonna embarrass yourself
00:50:15Be patient
00:50:17When Mr. T leaves
00:50:19I'll give you a heads up
00:50:20Wait by the entrance
00:50:23And maybe
00:50:24You'll have a chance
00:50:25To say a word or two
00:50:27Fine
00:50:37The cake
00:50:38Comes from the top floor
00:50:40Only the biggest names in the scene
00:50:43Have access to it
00:50:44This is Mr. T's cake
00:50:47For the new Mrs. T
00:50:48He asked for it to be shared with everyone
00:50:53Mr. T is married?
00:50:56Since when?
00:50:57Who is she?
00:50:58Which one of us is hiding
00:50:59The power hierarchy?
00:51:01Why announce it like this?
00:51:04All these people staring
00:51:05I'm not ready for that
00:51:07What do they see of me?
00:51:09A joke?
00:51:10A mistake?
00:51:11Someone who doesn't belong?
00:51:12So where is Mrs. T?
00:51:14Why isn't she coming out?
00:51:16Or is she not even here?
00:51:19Maybe
00:51:19They just got it wrong
00:51:22Oh, look everyone
00:51:26Where is our
00:51:27Queen of Couture
00:51:28Sneaking off to, huh?
00:51:30Saw the cake
00:51:31The cake and suddenly realized
00:51:32A designer wearing a fake dress
00:51:34Doesn't belong here?
00:51:36Feeling ashamed?
00:51:40Feeling ashamed?
00:51:43Look at her
00:51:44All that scheming
00:51:46All that dressing up
00:51:48For what?
00:51:49Wanted to snag a rich husband?
00:51:51See how a real man treats his wife?
00:51:55What?
00:51:57Suddenly realizing you're
00:51:59Worse?
00:52:04Sarah
00:52:05Let's not be so hard
00:52:08Annie probably remembered her
00:52:10One of a kind gown
00:52:11As a return deadline
00:52:12We should try to be more understanding
00:52:15Yeah
00:52:16I'm so sorry
00:52:24Since when
00:52:26Do amateurs
00:52:28Dare to critique
00:52:29Venturi
00:52:30Private Couture?
00:52:32We thought she might be wearing a fake
00:52:34We didn't want the event
00:52:36To lose its class
00:52:37Last year
00:52:38Mr. Venturi
00:52:39Hand designed
00:52:40That exact back detail
00:52:42The material
00:52:43The design is impeccable
00:52:46There's no possibility
00:52:47That that is a fake
00:52:49And the diamond clasp
00:52:52Venturi
00:52:53Hand
00:52:54Carb
00:52:54From gems songs
00:52:56Left by his wife
00:52:57So now tell me
00:52:59Do you still think it's a fake?
00:53:03Miss Anthony has
00:53:05Disgurning tastes
00:53:06And
00:53:06Sarah's not from
00:53:08The design world
00:53:09Limited experience
00:53:11So
00:53:12Please
00:53:12Don't take offense
00:53:14Everyone
00:53:15Let's not let alone
00:53:16Mistake like this
00:53:17Ruin our evening
00:53:18Laura
00:53:19I did this for you
00:53:20That's enough Sarah
00:53:22Enough
00:53:23I don't know
00:53:24Any of the ladies here
00:53:25Nor do I wish
00:53:27To judge them
00:53:29But using
00:53:30The master's work
00:53:31As ammunition
00:53:32And petty jealousy
00:53:34Is unacceptable
00:53:40The gown suits you
00:53:42Having the chance
00:53:43To wear it
00:53:44Is your luck
00:53:45Keeping it on
00:53:48Depends on your ability
00:54:00So
00:54:01Is there anyone here
00:54:03That still thinks
00:54:04This dress is fake
00:54:07Anyone
00:54:08Great
00:54:12Than if you'll excuse me
00:54:28Weird
00:54:29People upstairs said that Mrs. T is gonna be on up in the ballroom
00:54:32But no one claimed the cake
00:54:34And the signature card
00:54:35Still has to be signed
00:54:37Hey
00:54:38Pass me that
00:54:38I'll sign it
00:54:42I'm Tommy's wife
00:54:43I can sign it for you
00:54:45But inside
00:54:46I know
00:54:47I know
00:54:49It was just so many people
00:54:51I didn't want to come forward
00:54:52But
00:54:52But I am Tommy's wife
00:54:54And if you don't get that signed
00:54:55You might get in trouble
00:54:57So
00:54:57Pass it to me
00:54:58And I'll sign it
00:54:59And you can just carry on
00:55:05Thanks
00:55:07Well, well
00:55:11Look who's hiding out here
00:55:13Whispering secrets
00:55:15What's this?
00:55:16Teaching staff to lie for you?
00:55:20Or
00:55:21Are you pretending to be Mrs. T?
00:55:24For what?
00:55:25For a taste of a fantasy?
00:55:28Sarah
00:55:30No, it's not what it looks like
00:55:31It's not what it looks like
00:55:33You dress up
00:55:34You crash a party
00:55:36You're cornering staff in hallways
00:55:38Were you planning to forge the signature too?
00:55:42I always knew you were poor and pathetic
00:55:45But
00:55:45I never imagined you were this filthy
00:55:49You want some cake, right?
00:55:51You want to play Mrs. T?
00:55:54Fine
00:55:54I'll feed you some
00:56:02Ah
00:56:03This looks so strangely cute
00:56:06This is a very expensive couture gown
00:56:08I wonder if you can afford dry cleaning
00:56:15Ah
00:56:16Oh
00:56:27Oh, non.
00:56:34Elle est mort.
00:56:36Elle n'est pas.
00:56:37Les billets sont non-létal.
00:56:39Dose.
00:56:40Elle sera en un heure.
00:56:43Je ne m'étonne pas des femmes.
00:56:45Et je n'aurai jamais tué quelqu'un devant toi.
00:56:53Now, can't you tell me,
00:56:55why would you let her treat you like that?
00:56:58Why let another woman claim your place
00:57:00and yet refuse to say that you're my wife?
00:57:05I don't know.
00:57:06I just...
00:57:07I'm scared.
00:57:09Scared of what?
00:57:10What, of me?
00:57:11No, no, no.
00:57:13I'm not scared of you.
00:57:15I was scared that I'm not enough.
00:57:18And if I said it out loud,
00:57:20they would laugh or say that I was fake
00:57:24or that I wasn't worthy of you.
00:57:29But mainly, I was scared to embarrass you.
00:57:36Listen, Annie.
00:57:37Worthy or not,
00:57:39that is for me to decide.
00:57:41And if I say that you belong at the top,
00:57:44that is where you stand.
00:57:46As for their gossip,
00:57:48I will make sure
00:57:49they never open their mouths again.
00:57:55You are not a fake.
00:57:57You're my wife.
00:57:58The only Mrs. T there is.
00:58:00You better get used to that.
00:58:09Hold on.
00:58:14Are you mad at me?
00:58:18No.
00:58:21You sure?
00:58:25Your face,
00:58:27your neck,
00:58:28you are covered in cream.
00:58:32Let me clean you up.
00:59:02Mr. T.
00:59:03I've been waiting for you here.
00:59:07Here.
00:59:08Take my car, Mr. T.
00:59:10I have extensive connections
00:59:12in this industry.
00:59:13All right?
00:59:14You think of a project,
00:59:15you name it,
00:59:16consider it done.
00:59:17All right?
00:59:22Ow!
00:59:24My finger, Mr. T!
00:59:27Take your hand back.
00:59:28Oh!
00:59:30Oh!
00:59:31God damn it,
00:59:32I want you to do that!
00:59:34I don't like people
00:59:35who pry.
00:59:36And I really
00:59:38don't like people
00:59:39who think they're clever.
00:59:50Mother.
00:59:51Hi.
00:59:52Why are you here?
00:59:54This is the girl
00:59:55that you refused
00:59:56your alliance marriage for?
01:00:00Alliance marriage?
01:00:05Mother, I can't go through
01:00:06with the alliance marriage
01:00:08because I'm already married.
01:00:10You married her?
01:00:11You should know
01:00:12that marriage
01:00:13is your most powerful weapon
01:00:14and yet you throw it away
01:00:16on someone
01:00:16with no advantage,
01:00:18no status,
01:00:18who does nothing for you.
01:00:20To me,
01:00:21she's the best there is.
01:00:23That's all that should matter.
01:00:25I don't approve.
01:00:26I helped you today
01:00:28because I will not allow
01:00:30anyone
01:00:31the Venturi work.
01:00:33But I will never accept you
01:00:34as my daughter-in-law.
01:00:36There is too large
01:00:37of a gap in status
01:00:38and too many problems
01:00:39that you can't fix.
01:00:41You do not understand Tommy
01:00:43and this family
01:00:45and what it carries.
01:00:46So think it through
01:00:47and leave my son.
01:00:49If you need money,
01:00:50just name the price.
01:00:52Mother.
01:01:03I'm sorry my mother
01:01:05was so harsh.
01:01:06Don't take it to heart.
01:01:08It's okay.
01:01:09I get it.
01:01:10She was
01:01:12kind to me tonight.
01:01:13I'm not gonna blame her for it.
01:01:16I'm not good enough
01:01:17for you, Tommy.
01:01:18It doesn't matter.
01:01:20I care about you.
01:01:25Tommy, you said that you
01:01:27you needed this marriage
01:01:29to please your mother.
01:01:31Right?
01:01:33Was you lying?
01:01:35Why?
01:01:37Why do you want to marry me?
01:01:40I told you
01:01:41I like you.
01:01:43Yeah.
01:01:45I'm not really worth liking.
01:01:49Don't you ever
01:01:51say that again.
01:01:53You have no idea
01:01:55how special you are.
01:01:58Kind.
01:02:00Strong.
01:02:01Brave.
01:02:02They matter more
01:02:03than money
01:02:04or status.
01:02:06It's just...
01:02:08sometimes I hate
01:02:09that your kindness
01:02:10lets people walk over you.
01:02:12I won't
01:02:13let tonight
01:02:14happen again.
01:02:16I want to stay with you.
01:02:18Protect you.
01:02:20Make sure you never
01:02:21have to suffer
01:02:22because of anyone
01:02:23or anything
01:02:24ever again.
01:02:26So from now on
01:02:28please
01:02:29trust me.
01:02:31Okay?
01:02:42you're showing me love.
01:02:54You're showing me love.
01:03:07Je suis désolée, j'étais en train de se faire.
01:03:23Sous-tit.
01:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:57What?
01:04:01Why would you do that? Are you helping him?
01:04:05No.
01:04:07I'm ruining him.
01:04:10The best way to destroy a man is to lift him up and watch him crash.
01:04:16The higher he climbs, the harder he falls.
01:04:22Hi, everyone.
01:04:24Please welcome our high-profile client, Mr. Wall-E.
01:04:33All our designers are here.
01:04:35Feel free to choose whoever you'd like to work with.
01:04:37Wall-E, welcome to your hell.
01:04:40Thank you, Vivi.
01:04:49Amy.
01:04:51What a beautiful name.
01:04:59Hi.
01:05:00Come with me tonight.
01:05:03Someone there I want you to meet.
01:05:06You know, as great as that sounds, it's not really in my job description.
01:05:10Maybe you should go and check with HR.
01:05:13Come on.
01:05:13You don't need to act so.
01:05:16Wait, Molly.
01:05:16You better let go of me, Wall-E.
01:05:18What are you doing?
01:05:19Now I wonder, this counts as workplace injury or harassment.
01:05:24Okay.
01:05:25Okay.
01:05:26Now if you touch me again, I swear to God, I will make every single one of your words public.
01:05:37Yeah, Vivi has asked me to stay for dinner tonight.
01:05:41Yeah, you're good.
01:05:42You have food and I'll see you when I get home.
01:05:45Okay.
01:05:50Vivi only called you because I told her to.
01:05:54Otherwise, we wouldn't have our star designer here.
01:05:59Would we?
01:06:00God.
01:06:01You really are shameless.
01:06:05Where do you think you're going?
01:06:07Listen to me.
01:06:08Inside the room, it's our biggest investor.
01:06:11You make this night go smooth, it'll forget everything that happened.
01:06:16If you fuck this up, tomorrow morning your company will get a letter of determination and a lawsuit.
01:06:22Do you understand what I'm saying?
01:06:25Hmm?
01:06:26Look at me.
01:06:27Look at me!
01:06:29You know I don't laugh.
01:06:35Hello, everyone.
01:06:37This is Zaini.
01:06:38A designer I've been working with.
01:06:41She has a brilliant work and even better...
01:06:46Drinking skills.
01:06:50Have a drink with us.
01:06:51Make sure all our business goes your way.
01:06:54Listen to me.
01:06:56Little Bird told me you didn't win Mr. T just by your talent.
01:07:00And since you used those drinks on him, why don't you share a little tonight?
01:07:05You know, don't put all your eggs in just one basket.
01:07:10Well, he was just joking.
01:07:12I don't actually drink.
01:07:14Whether you drink or not doesn't matter.
01:07:17What matters is, this is a billion dollar deal.
01:07:20Exactly.
01:07:23All right, one more, one more, one more, woo!
01:07:25Let's go, let's go.
01:07:27Nice, yeah!
01:07:30Oh, I highly doubt this one.
01:07:33I highly doubt this one.
01:07:34Chuck, Chuck, Chuck, Chuck, Chuck!
01:07:49What are you doing?
01:07:51You're still in working hours.
01:07:52Act like it.
01:07:54You're crossing the line.
01:07:55I always cross the line.
01:07:58What can you do about it?
01:07:59Come on, honey.
01:08:00Have a drink with us.
01:08:01Woo-hoo!
01:08:02One more!
01:08:02Yeah, nice!
01:08:04Nice!
01:08:05Yeah!
01:08:06Woo-hoo!
01:08:13You're not escaping from me this time.
01:08:18No.
01:08:35Again?
01:08:45Hey, Annie, I'm sorry.
01:08:47I got here too late.
01:08:52Annie.
01:08:54Need some water.
01:09:00Here.
01:09:04While you took me to the dinner and I, I don't really remember much, I, I guess I drank a
01:09:11lot.
01:09:12I, I, I, I, nothing happened.
01:09:18I handled it.
01:09:21Wait.
01:09:24What did you do?
01:09:27What did you do?
01:09:28What do you mean you handled it?
01:09:30You'll find out when you get to work on Monday.
01:09:35Okay?
01:09:36Okay.
01:09:36Get some rest.
01:09:40Oh my god.
01:09:41Mr. Wally, what happened to you?
01:09:44It's okay, Vivi.
01:09:45It's okay, Vivi.
01:09:45All right, don't worry about it.
01:09:46I just fell.
01:09:47Okay?
01:09:49Vivi, can you give us a minute?
01:09:51I'm just, I need to talk some work with Annie, please.
01:09:54Sure.
01:10:01What's so funny?
01:10:04And who the hell is that guy that keeps showing up?
01:10:08Why don't you think about yourself first?
01:10:11Is that supposed to mean?
01:10:13Tell me, Wally.
01:10:17Have you told your wife yet about, you know, everything?
01:10:21What are you talking about?
01:10:27You need to explain yourself, otherwise we are not done.
01:10:30Explain myself?
01:10:32Before we married, you said, it's just a baby.
01:10:35Anyone can have one.
01:10:37Hmm?
01:10:38Now, I don't see a single movement in that belly.
01:10:40Not a single kick.
01:10:42The doctor said it wouldn't be easy for me to get pregnant.
01:10:44Not that I couldn't have kids.
01:10:47Listen, I am injured.
01:10:49Seriously?
01:10:51Seriously injured?
01:10:52And I don't see a single house of concern from you.
01:10:57When I was with Annie, I should never act like that.
01:11:01Never!
01:11:01Annie.
01:11:03How dare you bring her up?
01:11:05Don't forget.
01:11:06You cheated on her with me.
01:11:09And now you can miss her.
01:11:10Well, let me tell you something.
01:11:15You hit me.
01:11:21I'm sniffing out so much.
01:11:23Just looking at your face makes me sick.
01:11:32You need a bitch.
01:11:35I need a bitch!
01:11:56Si je me souviens correctement, quand j'étais mariée, mon frère cheatait sur moi avec vous.
01:12:00Et puis, j'ai perdu mon enfant, parce que vous deux.
01:12:05Et puis, vous avez mis mon père contre moi.
01:12:08Ou alors, vous avez juste perdu de tout ça?
01:12:11L'alimentation?
01:12:13Ce sont des moments de mes prouettes.
01:12:15Mais c'est ce que vous avez fait?
01:12:17Vous êtes successful maintenant, mais vous ne pouvez pas prouver votre innocence.
01:12:22Can vous?
01:12:23So, what are you smiling at?
01:12:37Well, thank you.
01:12:39Because now I have all of the evidence that I need you, bitch.
01:12:43Trash like you climb a ladder and suddenly you think you're someone, huh?
01:12:47She is not trash.
01:12:49And I am not some ladder.
01:12:52I married the woman I chose.
01:13:01Well, you still don't get it, do you?
01:13:03You're gonna pay for what you've done.
01:13:05Or, I mean, if you prefer, you can tell the police yourself.
01:13:12Fine.
01:13:13What do you want from me?
01:13:16Well, fortunately for you, there is something that we need, and you're the only one that can do it.
01:13:26All right.
01:13:41Hello?
01:13:44I've got it.
01:13:48All right, gentlemen.
01:13:50Here we go.
01:13:51Mr. Chum.
01:13:54All right.
01:13:55So.
01:13:55To success.
01:13:56To success.
01:13:57Oh.
01:13:58Your phone is ringing.
01:13:59Hmm?
01:14:01Tell Wally I'm pleased with his recent performance.
01:14:05Tomorrow, I'll personally host an event.
01:14:08Introduce him to everyone.
01:14:11Finally, some good news.
01:14:14Cheers, guys.
01:14:15You guys.
01:14:15To success.
01:14:24You know what?
01:14:27Mr. T, I raised all this just for myself.
01:14:30I wish you close the land.
01:14:32Soon enough, I'll be running this entire city.
01:14:35Oh, don't worry.
01:14:37I'll be watching very closely.
01:14:40Mr. Wally.
01:14:42Mr. Wally.
01:14:44Hold this one.
01:14:48Hi.
01:14:49There you are.
01:14:51Hello.
01:14:52We heard Mr. T prepares tonight's event just for you.
01:14:55Yeah.
01:14:56We're all very eager to meet him.
01:14:58There's no need to be so far.
01:15:00Cheers for you.
01:15:03Soak it in, Wally.
01:15:04The brighter the stars shine at midnight,
01:15:06the darker the dawn that follows.
01:15:13Good evening, everyone.
01:15:14Welcome to Mr. T's Appreciation Gala.
01:15:17So please, give a warm round of applause
01:15:19for tonight's highlight, Mr. Wally.
01:15:25Thank you.
01:15:26Thank you very much all for coming.
01:15:28It's an honor to meet you all like this.
01:15:30I just want to say that business,
01:15:32it's a cycle of goodwill.
01:15:34And only a businessman that's full of honor
01:15:38and free of any scandal can truly work on himself.
01:15:43Thank you all for coming tonight.
01:15:45Hope you enjoy your evening.
01:15:47Have fun.
01:15:50Mr. Wally, five minutes ago,
01:15:53somebody posted claiming that your divorce happened
01:15:55because you were cheating and you were abusing.
01:15:58Is it true?
01:15:58I don't know what you're talking about.
01:16:01Hey, you.
01:16:02Stop filming that.
01:16:04Stop filming.
01:16:06Mr. John,
01:16:07where is Mr. T?
01:16:08I want to see him immediately.
01:16:11He's right there!
01:16:25Walt.
01:16:27Long time.
01:16:30You.
01:16:32You are him.
01:16:34You're in this together.
01:16:35Well, don't forget about your sweet wife.
01:16:39She deserves some credit.
01:16:41What's this supposed to mean?
01:16:44Wally,
01:16:45you're under investigation for multiple offenses,
01:16:48including domestic abuse,
01:16:51faking financial records,
01:16:52and hiring a private doctor
01:16:54to perform an illegal abortion on your ex-partner.
01:16:57Please come with us.
01:16:58Hey, hey, hey, hey, hey.
01:17:00Let me go.
01:17:01Get your hands out of me.
01:17:02You.
01:17:03Annie,
01:17:04just know,
01:17:05no one loves you.
01:17:06That man,
01:17:07he doesn't love you.
01:17:08You don't deserve to be loved.
01:17:09Let me go.
01:17:11I'm Tommy.
01:17:12And this
01:17:13is my wife,
01:17:15Annie.
01:17:19I'm Tommy.
01:17:20And this
01:17:21is my wife,
01:17:22Annie.
01:17:35Tell me,
01:17:36do I really deserve all of this?
01:17:39Everything that you've done for me.
01:17:45You do.
01:17:47Because ten years ago,
01:17:49when I was bleeding out in that alley,
01:17:53you saved me.
01:17:56Ten years ago?
01:17:59You're going to be okay.
01:18:01Okay?
01:18:02You're going to stay alive.
01:18:05That night,
01:18:07I thought I was going to die.
01:18:09And then you appeared
01:18:10like glowing light
01:18:12cutting through the dark.
01:18:15You saved my life,
01:18:16Annie.
01:18:18You patched up
01:18:20the deepest wound that I had.
01:18:23And you may have forgotten,
01:18:24but I never did.
01:18:25I searched for you.
01:18:27for ten years.
01:18:29But when I finally
01:18:31heard your voice again
01:18:32in that bar alley,
01:18:35I knew it was you.
01:18:37I knew it was you.
01:18:42You were always
01:18:44the person that I was
01:18:45meant to love.
01:18:46And I do.
01:18:47and I killed you.
Commentaires