00:00Whoa.
00:04We going in there?
00:06Yep.
00:07P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
00:10Yep.
00:11We're going to just swim straight.
00:15Just keep swimming.
00:17Oh, sorry again.
00:27What, is it taking a while?
00:30Hey, how about we play a game?
00:32Okay.
00:32Okay, I'm thinking of something orange.
00:35And it's small.
00:37It's me.
00:38Right.
00:38What is this?
00:39I'm thinking of orange and small.
00:43It's me.
00:44Oh, right.
00:45It's me.
00:47Small and white stripes.
00:49Me.
00:49And the next one, just a guess.
00:51Me.
00:51Okay, that's just scary.
00:52Wait, wait, wait.
00:53I have definitely seen this floating spectrum.
00:55That means we passed it.
00:57That means we're in circles.
00:58That means we're not going straight.
01:00Hey.
01:00We've got to get to the surface.
01:01Come on.
01:02We'll take your help up here.
01:02Let's go.
01:03Hey, wait.
01:03What?
01:04Relax.
01:06Take a deep breath.
01:10Now, let's ask somebody for directions.
01:12Oh, fine.
01:13Who do you want to ask?
01:13The smack?
01:14There's nobody here.
01:15Well, there has to be someone in the ocean, silly.
01:17We're not going to.
01:19Let's see.
01:20Okay, no one there.
01:21Um, no.
01:24Not a...
01:27There's somebody.
01:28Hey!
01:28It's you!
01:29Dory, Dory, Dory!
01:29Okay, now it's my turn.
01:30I'm thinking of something dark and mysterious.
01:32It's a fish we don't know.
01:33And we ask you directions.
01:34It could ingest us and spit out our bones.
01:36What is it with men and asking for directions?
01:38I don't want to buy the gender card right now.
01:40Do you want to buy a card?
01:41Let's play the Let's Not Die card.
01:42You want to get out of here, don't you?
01:43Of course I do.
01:44Well, then, how are we going to do that unless we give it a shot and hope for the best?
01:47Eh?
01:47That's all right.
01:48I don't really understand.
01:49Come on.
01:50Trust me on this.
02:00All right.
02:03Excuse me!
02:04Woo!
02:05Little fella!
02:07Hello!
02:08Don't be rude.
02:09Say hi.
02:11Hello!
02:11His son, Bingo!
02:13Nemo, Nemo was taken to, uh, Sydney.
02:17Yes.
02:17And it's really, really important that we get there as fast as we can.
02:21So can you help us out?
02:23Come on, little fella.
02:25Come on.
02:27Don't worry.
02:28I'm a little fella.
02:30I don't think that's a little fella.
02:34Oh?
02:34Oh, big fella.
02:36It's a whale.
02:37Okay.
02:37Maybe I'll just keep a whale.
02:41Oh, we need to find a son.
02:46What are you doing?
02:48I'm a little fella.
02:49Can you help me with a threat?
02:52Dory, heaven knows what you're saying.
02:55See?
02:55He's weighing away.
02:56Come back.
02:58He's not coming back.
02:59We will have offended him.
03:00Maybe a different dialect.
03:02Oh, oh.
03:03Dory.
03:04Dory, this is not whale.
03:06You're speaking with a, like, upset stomach.
03:08Maybe I should try humpback.
03:09No, don't try humpback.
03:10Whoa!
03:11All right.
03:12That actually sounds good.
03:13Maybe louder, huh?
03:14Don't do that.
03:16Too much orca.
03:16Didn't that sound a little orca-ish?
03:17It doesn't sound orca.
03:19It sounds like nothing I've ever heard.
03:23It's just as whale.
03:24He might be hungry.
03:25Don't worry.
03:26Whales don't eat clownfish.
03:27They eat krill.
03:28Oh, my gosh.
03:29Oh, look.
03:30Krill.
03:32Oh, Dory.
03:35Oh, my gosh.
03:38Oh, my gosh.
