Our Universe Episode 1 Engsub

Atlas.Screen

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움M TVM

00:00:0715

00:00:304

00:00:302

00:00:303

00:00:414

00:00:435

00:00:442

00:00:444

00:00:445

00:00:465

00:00:475

00:00:485

00:00:495

00:00:505

00:00:566

00:00:57Actually, what I want to do is a very normal day.

00:01:06Actually, what I want to do is a very normal day.

00:01:10I'm going to buy a new sofa.

00:01:14I'm going to buy a sofa.

00:01:24Who can I imagine?

00:01:27One night.

00:01:30So, let's walk around.

00:01:33Something you want to do with me?

00:01:37I'm going to get a nice spot.

00:01:39I can't wait.

00:01:47Ever since I'm in a rainy season?

00:01:50I told you this day later.

00:01:50I don't care.

00:01:50Maybe I'm gonna catch up with the new sofa.

00:01:53The first time I was able to jump in the sky, I was able to jump in the sky.

00:01:59I'm not sure if I didn't get any of this.

00:02:03I'm not sure if I didn't get any of this.

00:02:13I'm not sure if I could jump in the sky.

00:02:17I have no idea.

00:02:21Oh, my God.

00:02:22Two, two, three.

00:02:49One, two, three.

00:02:54One, two, three.

00:02:54지금 자연광은 괜찮은데 리플렉터는 빼주시겠어요?

00:02:57단타가기 오히려 손을 깨요.

00:03:05야, 야, 야.

00:03:06우리 골딘을 안 친구네.

00:03:07저 위로 올려야 돼.

00:03:08저 위로 올려야 돼.

00:03:09저 위로 올려야 돼.

00:03:10거 데려가라고 거기로.

00:03:15야, 저 들어와.

00:03:16더 들어와.

00:03:17더 들어왔어.

00:03:27감사합니다.

00:04:01비.

00:04:04아싸, 객수정이다!

00:04:10우리 이게 며칠 만에 기념일이죠?

00:04:12역시 비 오는 날은 프레시존이죠.

00:04:16묶음알이 꼴이고요.

00:04:18당분간 아침 해결했고요.

00:04:22비 오는 날엔 나이가 세일하니까.

00:04:25잠깐.

00:04:27어, 언니 뭐야?

00:04:28자, 10초만 지나면.

00:04:32온다.

00:04:34지금부터 마감 세일, 마감 세일을 시작합니다.

00:04:39지금부터 마감 세일, 마감 세일을 시작합니다.

00:04:43아, 역시.

00:04:45우연지 못 따라가겠는데?

00:04:47아, 이게 바로 언니의 짬바다.

00:04:50응?

00:04:50가자.

00:04:54짠.

00:05:05마트 세일에 김치정까지.

00:05:07내가 진짜 비 오는 날을 얼마나 기다릴게.

00:05:09자, 스페셜 A 세트 나갑니다.

00:05:13짠.

00:05:18나 한동안 비 안 와서 죽는 줄 알았어.

00:05:25밖에서 사먹으면 이 맛이 안 난다니까.

00:05:27역시 옥수수 넣은 이 언니표 레시피가

00:05:30너 알바 또 늘렸지?

00:05:32아닌데?

00:05:33옥수수 콩 가격이 요즘 엄청 뛰었대.

00:05:36그래서?

00:05:37비에스는 떨어졌고?

00:05:40아, 너 티나?

00:05:43어.

00:05:45너 그럴 때마다 완전 오버하잖아.

00:05:47목소리 소울톤 되고.

00:05:49내 전화도 잘 안 받고.

00:05:50내가 널 몰라?

00:05:51알바 때문에 그런 거 아니야.

00:05:53이번엔 경쟁률이 워낙 세서 그래.

00:05:56나 그래도 졸업하기 전엔 취업할 거야.

00:05:59현진아.

00:06:01뭐가 그렇게 적합해?

00:06:03넌 아직 어리고, 그리고

00:06:05이 든든한 우산이 있잖아.

00:06:14어리긴.

00:06:15언니.

00:06:16나 소린대 꽉타.

00:06:17무현신이야.

00:06:20언니.

00:06:21그것보다 중요한 게 있어 지라.

00:06:25청약마요?

00:06:25딩동댕.

00:06:26이거 어떻게 그러지?

00:06:27아싸.

00:06:29갖다 줄게.

00:06:31어.

00:06:32땡큐.

00:06:44누구야?

00:06:47누구야?

00:06:48우진씨네요.

00:06:48연주씨.

00:06:49너 쭉쭉쭉쭉쭉쭉해.

00:07:05여보.

00:07:07손대ład칼.

00:07:08여보.

00:07:14여보.

00:07:15단미안.

00:07:19You're right!

00:07:20One, two, three, two!

00:07:22Enough!

00:07:23You're really good at the present.

00:07:27It's my fault

00:07:27You're too late

00:07:28You'll have to go for a job

00:07:29And you'll have to go for a job

00:07:33You're not a good one

00:07:35I don't know

00:07:37You're so kind of a good one

00:07:37You're a good one

00:07:38I'm so happy

00:07:42I'm going to give you a promise.

00:07:44You're my mother and father.

00:07:47So, let's go.

00:07:50What?

00:07:51You're my brother.

00:07:53You're my brother.

00:07:54Let's go.

00:07:55He's a guy.

00:07:59He's a guy.

00:08:01He's a guy.

00:08:03He's a guy.

00:08:04He's a guy.

00:08:06He doesn't like a car.

00:08:07He's a guy.

00:08:08He's a guy.

00:08:09The guy made it.

00:08:09He came up with a guy.

00:08:11He was a guy.

00:08:13He's like, he has a guy.

00:08:14He's a guy.

00:08:16He's a guy.

00:08:18I'm from a street.

00:08:20He's a guy.

00:08:20He doesn't know a guy.

00:08:21He came up with a guy.

00:08:24He was a guy.

00:08:25He was a guy.

00:08:26He's a guy.

00:08:30This guy, who is a guy?

00:08:31I'm so sorry.

00:08:34I'm so sorry.

00:08:37I can't believe you're a little bit.

00:08:38That's right.

00:08:41You're so smart.

00:08:44You're so smart.

00:08:45You're so smart.

00:08:47You're so smart.

00:08:50I think you're going to be a little more.

00:08:53I'll be back.

00:08:56You're so smart.

00:08:57You're so smart.

00:08:58You guys are just like a cheeseburger.

00:09:01I don't know what the hell is going on.

00:09:05I don't know what the hell is going on.

00:09:20I don't know what the hell is going on.

00:09:36You and I and I are going to be the only one where the hell is going on.

00:09:37Hey, I love you!

00:09:38I don't remember what the hell is going on.

00:09:42You were the only one who killed me!

00:09:43You are the same thing!

00:09:48What the hell is going on?

00:09:50We can look at it up!

00:09:54I don't know what it's like!

00:09:58You got me.

00:09:59You are the only one that's blue!

00:10:00It's the only one he's trying to get you.

00:10:03You didn't have to do it.

00:10:04You didn't have to do it.

00:10:05You didn't have to do it.

00:10:06I'll take it.

00:10:07Let's go.

00:10:24I'm sorry.

00:10:26You're the only one.

00:10:26You're not going to do it.

00:10:27You're not going to do it.

00:10:31I'm not going to take a look at this.

00:10:33I'm not going to take a look at this.

00:10:37No, no!

00:10:47It's so beautiful.

00:10:58Oh, I don't know why that I'm so happy.

00:11:01It's hard to get out of here.

00:11:02Oh, okay, fine.

00:11:04Oh, I'm so happy.

00:11:05You can go to this side.

00:11:06Yes, I'm so happy.

00:11:14Oh, beautiful.

00:11:29I'm so happy.

00:11:34Okay.

00:11:37You'll see it, babe.

00:11:45야.

00:11:46뭐야, 현진.

00:11:47너 왜 이렇게 축 처진 시금치 모드야?

00:11:50세연.

00:11:53세연, 너 이거 알아?

00:11:54응?

00:11:55이거.

00:11:58이거 로르멍 조명이네.

00:12:01넌 아는구나.

00:12:03에이, 나 한때 조명 먹이가 취미였잖아.

00:12:07근데 그건 왜?

00:12:08우리 언니가 이쁘대.

00:12:10처음이야.

00:12:12우리 언니가 뭐가 이쁘다고 하는 거.

00:12:16생각해보면 우리는 항상 뭐가 떨어져서.

00:12:19필요해서.

00:12:21그렇게만 물건 샀거든.

00:12:23그러니까.

00:12:25이게 우리 언니의 첫 취향인 거지.

00:12:28그래서 이거 꼭 사주고 싶은데.

00:12:31네가 돈이.

00:12:33그래, 세연.

00:12:35너 혹시 피망 아이디 있어?

00:12:39반갑지가 않다.

00:12:48아니, 남자 혼자 사는 중에 어디 이렇게 꾸미고 살아요?

00:12:53난 내 공간이 소중하거든.

00:12:54스트릿 출신이라.

00:12:56야, 네 소중한 공간 유지하려면 이거부터 해결해.

00:12:59이거부터.

00:12:59너 내가 긁히면 금면벌을 고칠했지.

00:13:02야, 그럼 열받는데 어떡하냐?

00:13:05대표님.

00:13:07무이자 대출 안될까요?

00:13:08나 사진간 네 달째 적자라 자취방도 뺐다.

00:13:11뭐가 걱정이에요?

00:13:12이 중에 하나만 팔아도 넉넉하겠구만.

00:13:14제가 책임지고 팔아줄게요.

00:13:17이거 어때요? 최신형 같은데?

00:13:19안 돼.

00:13:20그럼 이건요?

00:13:21가구 미니어처?

00:13:22고급져 보이는데?

00:13:23이건 그냥 가구가 아니에요.

00:13:25찰스, 엘리자베스, 엘리스.

00:13:27내 반려 가구들이에요.

00:13:30와우.

00:13:31이건요?

00:13:32무슨 택 미쳤냐?

00:13:33이건 내 심장이고, 이거네.

00:13:39어, 형 이거 좀 오래돼 보이는데?

00:13:42야, 그만하고 집어넣어.

00:13:45어?

00:13:46형, 병이 있었어요?

00:13:52나 외동이야.

00:13:53그리고 이건 팔아봤자 돈도 안 돼.

00:13:57그러면?

00:13:58이거밖에 없다.

00:14:00그죠?

00:14:01아, 그래도 돈이 되는 걸 팔아야 되잖아요.

00:14:04요런.

00:14:051주일 정방향.

00:14:08피망.

00:14:09어, 현진.

00:14:10그 조명 올라왔는데?

00:14:14역시 세연.

00:14:16너네 동네는 있을 줄 알았어.

00:14:17아, 이게 피망이 지역마다 물건이 확확 차이 나거든.

00:14:22아, 잘 됐다, 현진.

00:14:23우리 바로 연락해보자.

00:14:25혹시 조명 팔렸나요?

00:14:27거 봐요.

00:14:28바로 입주러져?

00:14:29어떤데?

00:14:30내 실력.

00:14:31와, 이 누님 완전 문화 요정이네.

00:14:34구매는 안 하고 판매도 안 하고.

00:14:36나눔만 하시네.

00:14:37뭐, 취향 나쁘지 않네.

00:14:39나랑 말 좀 통하겠다.

00:14:40또 이런 분들은 네고도 잘 안 하거든요.

00:14:42쿨거 쌉가능.

00:14:4310만 원 정도는 깎아야 돼.

00:14:45보통 10% 정도는 웃으면서 네고 해주시거든.

00:14:48아, 근데 이거 100만 원짜리라 이거 10만 원까지 깎아줄까?

00:14:52혹시 조명 팔렸나요?

00:14:54너넛.

00:14:55그럼 사고 싶어요.

00:14:56쿨거 가능?

00:14:57저 쿨거 외길 인생이에요.

00:14:59오늘 만나실 수 있나요?

00:15:01음, 몇 시 어디서 볼까요?

00:15:03성소역 근처에서 4시.

00:15:04가능하세요?

00:15:05어, 오케이.

00:15:09나 이번에 진짜 쓸 수 있는 기술 다 보여줘.

00:15:14아휴, 내 새끼.

00:15:16아빠가 제대로 묻고 따져서 네가 머물 곳.

00:15:21진짜 좋은 데인지 잘 알아볼게.

00:15:37도저히

00:16:01피망.

00:16:03아, 네. 쿨하지 못해, 님?

00:16:05Let's take a look at it.

00:16:07Yes.

00:16:14This is a roll-emang, right?

00:16:17Yes, it looks like it's a good shape.

00:16:19I have a lot of things that I use.

00:16:22I have a lot of things that I use.

00:16:25But it's cool, right?

00:16:28What's that?

00:16:29Number one.

00:16:30How can you use a logo?

00:16:35You used a year ago, but it's completely a new logo.

00:16:40You're a new logo?

00:16:41I'm just a new logo.

00:16:42You're a new logo.

00:16:44I'm a new logo.

00:16:46I'm a new logo.

00:16:48I'm going to buy a vintage logo.

00:16:49Round two.

00:16:52I'm going to buy this logo.

00:16:54I'm going to buy my parents.

00:16:56I'm going to grow up.

00:16:58How did you use aian?

00:17:03Yeah.

00:17:04But, you know, a couple of things, you can't remember.

00:17:07You're a new logo.

00:17:10I heard a lot about that.

00:17:11You're a new logo?

00:17:12Are you a real?

00:17:13What's a real content, that's your own.

00:17:16I'm a new logo.

00:17:17I'm a new logo on Google.

00:17:19I'm a new logo on the show.

00:17:21I really like that.

00:17:22Round three.

00:17:25Finally.

00:17:26But this is not a job.

00:17:28Is it a job?

00:17:29Is it a job?

00:17:31Is it a job?

00:17:31It's not a job.

00:17:32It's not a job.

00:17:35Let's go.

00:17:38Let's go.

00:17:39It's going to be a lot faster.

00:17:47Finally.

00:17:53The other person is not the job.

00:17:55It's not a job.

00:17:57It's a print.

00:17:59You're going to sell it.

00:18:00It's a job.

00:18:02I'll sell it.

00:18:04Oh, this is a job.

00:18:06I'll do it yet.

00:18:08Let's go.

00:18:10I'll do it.

00:18:11I'll do it.

00:18:11You'll take a picture.

00:18:13It's a girl.

00:18:15I'll do it.

00:18:20It's a girl.

00:18:21What you doing?

00:18:26You're the one who can't get in there.

00:18:28You're the one who doesn't get in there.

00:18:30You're the one who's our girl?

00:18:32You're the one who's our girl.

00:18:33You're the one who's our girl.

00:18:34You're the one who's our girl.

00:18:36Oh, it's dangerous.

00:18:56I'm fine.

00:19:00Oh...

00:19:01You're a kid, okay?

00:19:07Oh...

00:19:08You're a kid, I'm so sorry.

00:19:10Excuse me...

00:19:12I'm sorry.

00:19:13Please come to me.

00:19:30I'm not sure how to escape the situation.

00:19:32I feel like I was going to go for a while.

00:19:32I'm not sure if you're going to talk about the same thing.

00:19:34I'm not sure if I'm going to talk about it.

00:19:35I haven't seen you in the same way.

00:19:39I'm not sure if I can get it.

00:19:40I'm so happy that you're gonna get out of here.

00:19:42I'm so happy that you're gonna get out of here.

00:19:47Ah, you're so happy.

00:20:01You're gonna go for it, or you're gonna go for it.

00:20:08I'm going to get all the time, right?

00:20:09Your face is not a big thing.

00:20:09I could just go to the phone when the police are on the train.

00:20:26People are calling the police if you want to.

00:20:28Wait, wait.

00:20:29What's your name?

00:20:31The police agency is your car.

00:20:32No, he's the only one!

00:20:34Why aren't you?

00:20:40I'm a man, no.

00:20:41I'll show you my phone!

00:20:43I want to keep going and don't I?

00:20:46I want to go.

00:20:47Where do I go?

00:20:48There's some news in front of 성수역.

00:20:51I'll go 3 hours.

00:20:53I'm late, on the night, I'm fine.

00:20:57I'm fine.

00:21:07Mama.

00:21:12Mama.

00:21:18No!

00:21:20No!

00:21:23No!

00:21:24Yawa, Yawa.

00:21:31야, 이게 가지수가 몇 개야?

00:21:33아, 너 어떻게 이런 데 일이었겠어.

00:21:37정식 상견례 자리잖아.

00:21:39이 정도는 좀 플렉스 해 줘야지.

00:21:42양보 많이 먹어요.

00:21:43제가 사는 거니까, 야무지게 먹고.

00:21:46우리 제대로 상견례 시작해 봅시다.

00:21:48내가 낼게.

00:21:49에헤, 엄연히 우리 쪽에 한 명 더 많으니까 제가 냅니다.

00:21:52So let's eat it.

00:21:54Hey.

00:21:55Just eat it.

00:21:56This is really a sweet thing.

00:21:59Okay?

00:21:59Yes, I'm also a blogger.

00:22:03I've had to see it.

00:22:04Oh my god!

00:22:06Why?

00:22:13Why?

00:22:14I'm late for a day.

00:22:16I was late at first.

00:22:17I got a new job.

00:22:19I really think you're a good friend, too.

00:22:21But I'm just going to sit down here.

00:22:23I am so glad you're here.

00:22:25It's been a while now.

00:22:29It's been a long time for him.

00:22:33He's been a long time.

00:22:38I'm gonna go go to our house.

00:22:42Take lunch.

00:22:50You can't eat the restaurant.

00:22:53It's the best food.

00:22:57This is the steak.

00:23:00It's 100% natural.

00:23:04It's the restaurant.

00:23:07It's not my own.

00:23:20Let's talk about that.

00:23:25Let's talk about that.

00:23:27I don't know.

00:23:29I'm sorry.

00:23:35Thank you very much.

00:23:38But you're not sure you were going to talk about it.

00:23:40You're not going to talk about it.

00:23:41You're going to talk about it.

00:23:43What we're going to do between you is quite a bit.

00:23:47Your brother and brother is true.

00:23:50He was told that they were not people before.

00:23:57I was just thinking about you?

00:24:00I just learned that he was no longer than listening to this.

00:24:10You're right, sir.

00:24:11You're right.

00:24:14You're right.

00:24:17You're right.

00:24:18You're right.

00:24:22You're right.

00:24:23I'll tell you about the thing about 태형.

00:24:23I'll tell you about him.

00:24:42What do you want to call him?

00:24:46I'm going to call him.

00:24:47What do you want to call him?

00:24:50What do you want to call him?

00:24:54What do you want to call him?

00:25:01I'm a writer, a writer.

00:25:04I am a writer.

00:25:04Oh, you're art.

00:25:06You're art.

00:25:08You're art.

00:25:09You're art.

00:25:10You're art.

00:25:11How are you?

00:25:15How are you doing?

00:25:18You're art.

00:25:23You're art.

00:25:24You're art.

00:25:25You can't talk to me.

00:25:26Why?

00:25:27Are you going to leave me at home?

00:25:31Do you know him?

00:25:33Yes.

00:25:36He's a good guy.

00:25:41He's a good guy.

00:25:42He's a good guy.

00:25:57He's a good guy.

00:26:16태형아?

00:26:19상태형.

00:26:25Hey!

00:26:25We'll talk about your story.

00:26:26What's your story?

00:26:29You're going to be more confident about your story?

00:26:34You know what I'm talking about?

00:26:41You know what I'm talking about.

00:26:43You gave me the last birthday gift.

00:26:46You know what I'm talking about?

00:26:49I'm talking I'll give up.

00:26:52I'm talking about your story.

00:26:54I'm thinking about her.

00:27:02I just didn't pay down my mind.

00:27:05I said I didn't pay attention to her.

00:27:08You said I can't pay attention to her.

00:27:12What else happened?

00:27:15I come in with you, dude.

00:27:16I told myself she went down and was coming back.

00:27:19I did it again.

00:27:19I had the global story.

00:27:23Now I'm waiting for you to wait for him.

00:27:27Now I'm waiting for you.

00:27:28I'm going to die for you.

00:27:36I'm not going to die well.

00:27:37I don't want to tell you what I'm going to say.

00:27:42Don't let me tell you what I'm going to say.

00:28:27I'm so sorry.

00:28:28You really can't buy anything?

00:28:37I can't wait to see you in the middle of the day.

00:28:49Happy birthday.

00:28:56Happy birthday, Taehyung.

00:28:58Happy birthday, Taehyung.

00:29:07Happy birthday.

00:29:25Let's go.

00:29:27I'm going to go.

00:29:29If it's raining, I'll go for you.

00:29:34I'll wait for you.

00:29:38Wait.

00:29:38Oh!

00:29:40Oh!

00:29:43Oh!

00:29:44Oh!

00:29:46Oh!

00:30:03Oh!

00:30:09Oh!

00:30:12Oh!

00:30:17Oh!

00:30:55근데 결국 안 왔네.

00:30:58누구?

00:30:59아니야.

00:31:06이제 신랑, 신부, 가족분들 사진 찍겠습니다.

00:31:10보여주세요.

00:31:19너와 함께면 말야.

00:31:22어디...

00:31:47안녕하세요.

00:31:49안녕하세요.

00:31:51오늘도 일찍 왔네.

00:32:04감사합니다.

00:32:05안녕하세요.

00:32:06안녕하세요.

00:32:08야심차게 준비한 힐의 리미티드 드롭 라이브 캠페인.

00:32:14드디어 내 집이다.

00:32:16이제 나는 여기에 뭐 또 가볼 수 있다고.

00:32:20아니, 나도 그냥 3년 전에 형 따라갖고 사진 때려 칠걸.

00:32:24나 지금도 없이 나불행인데?

00:32:26아니, 아파트가 말이 돼요?

00:32:2814평이 말이 돼요, 이게?

00:32:29우리 프리랜서님은 모르실 거예요.

00:32:33대출 되고!

00:32:354대 보험 되는 게 얼마나 큰 메리트인지.

00:32:39아니, 그러면 다시 사진으로 안 돌아와요?

00:32:41언제 간접순 죽는다며.

00:32:50안 죽더라.

00:32:54그리고 보여줄 사람도 없어, 이제.

00:32:58누구야?

00:32:59야, 나 여기다 선반.

00:33:02여기에 컬렉션.

00:33:03이참에 쇼파도 질 거다.

00:33:06개노래.

00:33:07이렇게 건실하고 계획적인 사람은 우리 형이 아닌데?

00:33:10내 죽음이 아닌데?

00:33:11야, 사람을 추구하지 말고 집을 추구해.

00:33:15사람은 기대해봤자 배신밖에 더 있어.

00:33:17이 집과 돈은 절대 날 배신 안 해.

00:33:22봐라.

00:33:24이게 완벽한 싱글 라이프랄까?

00:33:27역시 다 끊어내니까 탄탄대로 그 자체나 난.

00:33:32이야, 뷰 좋다.

00:33:43아니, 왜 저만.

00:33:46아니, 뭐.

00:33:47현재 씨 열심히 한 거 알아.

00:33:49근데 열심히 만으로 안 되는 게 있잖아.

00:33:52좋은 대학 나오고 학점 좋고 다 좋아.

00:33:55근데 그런 사람이 또 너무 많다.

00:33:58퍼 붙여지는 게 있어야지.

00:33:59요즘엔 스펙도 돈으로 쌓는 세상이야.

00:34:17아, 너 왜 이렇게 1인분 하기가 힘드냐 진짜.

00:34:23아, 너 언니한테 뭐라고 말해.

00:34:53뭘 이렇게 많이 차렸대?

00:34:55어, 나 이거 완전 먹고 싶었던 거잖아.

00:34:58언니 표 잡채.

00:34:59헐, 떡볶이도 있네?

00:35:01쌍.

00:35:02아니, 거기는 떡볶이에 자꾸 깨집이 넣는다니까?

00:35:06와, 인마 진짜 안 맞아.

00:35:08나가서 알아보니까 집 밥이 짱이더라고.

00:35:11아니, 밥은 좀 잘 챙겨 먹고 다니는 거야?

00:35:13왜 이렇게 자꾸 살이 빠져?

00:35:15응?

00:35:17나 살 쪄는데?

00:35:18언니, 회사 식당이 얼마나 잘 나오는지 몰라.

00:35:21탄단지 골고루 나오니까.

00:35:22걱정하지 마셔.

00:35:24정규직 되니까 다르긴 다르더라.

00:35:26야근이, 야근이 진짜.

00:35:27어우, 말도 많.

00:35:28그래서 언니 연락을 요즘 통 못 받았네.

00:35:31미안.

00:35:36서울 올라와, 이제.

00:35:38언니 이번에 짐 정리하면서

00:35:41너 예전에 BS 취업 준비했던 자료들 다 찾았어.

00:35:46전공 살려서 다시 한번 지원해보자.

00:35:51네, 뭔 소리야?

00:35:53아니, 언니도 이제 여유 좀 있고.

00:35:58그러니까 너도 여유 있게 해도 돼.

00:36:02지금까지 달리기만 했잖아.

00:36:04그렇게 계속 숨차게 달리다 보면 지쳐.

00:36:08현진아.

00:36:10집으로 들어와.

00:36:11이번엔 언니가 제대로 서포트해줄게.

00:36:18잠깐 화장실 좀.

00:36:19잠시 후에.

00:36:21잠시 후에.

00:36:37괜찮ibly.

00:36:58I don't know where to go.

00:37:00You're not good.

00:37:01You knew how to do that?

00:37:05You're kind of yourself.

00:37:09You're not my wife.

00:37:12You're at the same time.

00:37:14You're welcome.

00:37:16You are a fool.

00:37:18How about your family?

00:37:19What a broken marriage.

00:37:21You're insane.

00:37:21You're not your dad.

00:37:23Why?

00:37:24You're not my one.

00:37:26You're right.

00:37:27It's like I'm not a joke.

00:37:29I'm not a joke.

00:37:31It's all right, man.

00:37:33I'm a joke.

00:37:36Is it a joke?

00:37:37I'm a joke.

00:37:39Why are you laughing?

00:37:40I'm not a joke.

00:37:43I'm not a joke.

00:37:46I don't have a joke.

00:37:52He can't talk to me.

00:37:52He can't talk to me anymore.

00:37:54I don't think it's a problem.

00:37:59You can't talk to me anymore.

00:38:00I don't want you to get back to me anymore.

00:38:17I'm sorry.

00:38:18I'm sorry.

00:38:19I'm sorry.

00:38:22What are you doing?

00:38:29You're the only one who comes to your father.

00:38:29You still have your doubts yet?

00:38:32You didn't have your contact?

00:38:32Until next time you were staying at school, good boy.

00:38:40I'm getting married tomorrow.

00:38:41I was like, I'm like, you're okay.

00:38:46I'm so sorry.

00:38:48I'm sorry.

00:38:49I'm sorry.

00:38:50I'm sorry.

00:38:51I'm sorry.

00:38:52Oh, it's a new year.

00:38:56I'm sorry.

00:38:56You're not going to go.

00:38:58It's a new year.

00:39:00It's a new year.

00:39:03Hey.

00:39:04Hey, come on.

00:39:06Shiro!

00:39:07I'm going to get married, Emma.

00:39:10Bye.

00:40:04I don't know what to do.

00:40:06Либо 연락이 안 되네, 음현진.

00:40:11오진씨.

00:40:13무슨 생각해?

00:40:15어?

00:40:17무슨 일 있어?

00:40:19어..

00:40:20아니야, 아무것도.

00:40:25태용씨의 일이야?

00:40:28아이, 늘 태용씨 얘기만 나오면 그러잖아.

00:40:33I don't want to talk to you anymore.

00:40:37You can't talk to me anymore.

00:40:38I'm not going to talk to you anymore.

00:40:42I'm not going to talk to you anymore.

00:41:00Oh, no, no, no.

00:41:31.

00:41:33.

00:41:33,

00:41:33.

00:41:36.

00:41:37.

00:41:38.

00:41:39.

00:41:40.

00:41:41.

00:41:47.

00:41:48.

00:41:49.

00:41:49Yes, I'll see you.

00:41:50Thank you very much.

00:42:20I'm the only one who's the world in the world.

00:42:33When will you come?

00:42:36I'm going to die when I'm on.

00:42:39I'm going to die when I'm on.

00:42:41I'm going to die?

00:42:42I'm going to die?

00:42:50I'll die when I'm on.

00:42:53I'll die when I'm on.

00:42:56This time I'll die.

00:43:01I'll die.

00:43:02Don't forget to see you.

00:43:03Mr. Houni.

00:43:06I'll die.

00:43:09I'll die.

00:43:37I'll die.

00:43:39I'll die.

00:43:41I'll die.

00:43:42I'll die.

00:43:45I'll die when I'm on.

00:43:48I don't know what he's doing.

00:43:49He's not a good thing.

00:43:51He's just a good thing.

00:43:55I'm not a good thing about the family.

00:43:57He has to be a good thing.

00:44:03I can't believe to go.

00:44:08It's not a good thing.

00:44:10What do you think?

00:44:41Oh, my God.

00:45:29Oh, my God.

00:45:43Oh, my God.

00:45:44어디야?

00:45:45더 비운 것 같은데?

00:45:46내가 왜 이렇게 울어?

00:45:47혼자 살아남았다는 그 얘기야?

00:45:50안타까워서 어떡하냐.

00:45:51왜? 배고파?

00:45:53아, 싫어.

00:45:59어디, 아빠?

00:46:01괜찮아.

00:46:02괜찮아.

00:46:05괜찮아.

00:46:08괜찮아.

00:46:10왜, 왜?

00:46:11잠깐만, 아빠.

00:46:13잠깐만.

00:46:20아이, 지...

00:46:41빠져� genre

00:46:44천천히 움직여.

00:46:45Oh, oh, oh, oh.

00:46:48Oh, oh, oh.

00:47:24I'm sorry.

00:47:27I'm sorry.

00:47:32I'll be here to my life.

00:47:39I'll be here.

00:47:39Okay.

00:47:44Yes, sir.

00:47:46Thank you very much.

00:48:16진짜 좋은 선비였는데.

00:48:43상주님, 육개장으로 마시겠어요?

00:48:46소고기 묵국으로 마시겠어요?

00:48:50진짜 상주가 이거라네요.

00:48:5430인분, 50인분?

00:48:58100인분이라는데요.

00:49:01상주님?

00:49:02네.

00:49:04수인은?

00:49:071번이요.

00:49:08관종규는?

00:49:091번이요.

00:49:131번이요.

00:49:141번이요.

00:49:141번으로 다 통일해주세요.

00:49:231번이요.

00:49:241번이요.

00:49:251번이요.

00:49:261번이요.

00:49:291번이요.

00:49:341번이요.

00:49:401번이요.

00:49:431번이요.

00:50:01I don't know what to do.

00:50:06Well, what to do?

00:50:07You're gonna do it?

00:50:21I can't get on this.

00:50:22Oh!

00:50:23Oh!

00:50:24Doh!

00:50:25No, don't...

00:50:25Oh!

00:50:25Don't go back.

00:50:28Don't go back.

00:50:29Oh, no, don't go back.

00:50:31Oh, no.

00:50:34Oh, no, no.

00:50:35Oh, no, no.

00:50:37Oh!

00:50:39Oh!

00:50:40Oh, no!

00:50:46Why are you so heavy?

00:50:48You're all heavy, right?

00:50:52But you can't eat any food?

00:50:58Stop! Stop!

00:51:00Stop!

00:51:02Stop!

00:51:03Stop!

00:51:07Stop!

00:51:12Stop!

00:51:13Stop!

00:51:13I'm going to buy a girl

00:51:18Oh, Gila!

00:51:23You got to buy a girl

00:51:31You can't wait to see the camera.

00:51:32You can't wait to see the camera.

00:51:38Look, you're not looking at me.

00:51:41Take your eyes!

00:51:41You're so cute.

00:51:42You're so cute.

00:51:44You're so cute.

00:52:00What's that?

00:52:02I'm going to get into this.

00:52:11What's that?

00:52:14Why are you here?

00:52:15That's it!

00:52:16Why are you here?

00:52:27It's all done, it's all done, it's all done, it's all done.

00:53:19I don't want to eat it, I don't want to eat it.

00:53:21Yeah, it's all done.

00:53:34It's all done.

00:53:36I'm not a lot of tired.

00:53:38Yeah, it's all done.

00:53:40I think he said, he was the right thing?

00:53:42He was the right thing?

00:53:42Yeah, he was the right thing.

00:53:50I had to go to the club with the people who just picked it up.

00:53:55You got my friend?

00:53:57Actually, I didn't know anything else.

00:53:59Oh, that's okay.

00:54:01No, I didn't get to you by the way.

00:54:05You've got to go to the club.

00:54:07I went home to the club and I got a little bit.

00:54:14So, I'm just not sure.

00:54:16I'm not sure.

00:54:20It's not okay, you're not.

00:54:24Just...

00:54:27Your sister's face is inside.

00:54:30I don't believe it.

00:54:34I think it's like a future.

00:54:35I don't think it's like...

00:54:39I don't believe it.

00:54:40So...

00:54:41I don't believe it.

00:58:27Let's get to the last one.

00:58:29Also, you will get the last Christmas.

00:58:45You, you.

00:58:47Come on, go and go home for the rest of the year.

Category

Transcript

Comments

Recommended