- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:46Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:11So Sinan.
00:03:15I'm ready for this.
00:03:18I'm ready for this.
00:03:21Let's go.
00:03:36Aklım çıktı gördü diye.
00:03:40Gördü mü acaba?
00:03:46Yok yok görmemiştir.
00:03:49Görmedi görmedi.
00:04:16O takvinsa ben niye çekeyim ki?
00:04:28Ağlamak yok Mercan.
00:04:31Hayır.
00:04:33Ağlamak yok yeterince ağladın sen.
00:05:02Bu ne Aslı?
00:05:07Bunun sende ne işi var bana açıkla?
00:05:12Asıl sende ne işi var?
00:05:14Bana soru sorma Aslı bana cevap ver.
00:05:17Ben bilmiyorum.
00:05:19Yalan söylüyorsun.
00:05:20Sakın bana yalan söyleme Aslı.
00:05:22Yalan söylemiyorum Cemal.
00:05:24Bilmiyorum benim değil bu.
00:05:25Tamam madem bilmiyorsun ben bunu Ateş'e göstereyim.
00:05:27Hayır.
00:05:29Cemal ne olur.
00:05:31Lütfen söyleme Ateş'e.
00:05:33Ne olur.
00:05:35Yapma ne olursun çok üzgünüm Cemal.
00:05:37Sakın söyleme ne olur.
00:05:39Ya nasıl yapabildin Aslı sen bunu?
00:05:41Ya nasıl yaptın Aslı?
00:05:42Bu kadar kötü bir insan mısın sen?
00:05:44Hepsi aşk yüzünden.
00:05:47Ateş'i o kadar çok seviyorum ki.
00:05:49Ne kadar kötü de olsa aptalca da olsa o yüzden yaptım her şeyi.
00:05:52Ya sen ne anlatıyorsun bana?
00:05:54Ya böyle aşk mı olur Aslı? Böyle sevgi mi olur?
00:05:57Sen bir insanı öldürmeye kalktın.
00:06:01Gel bak şuna.
00:06:02Bak şuna dedim.
00:06:04Sen ne yaptığının farkında mısın Aslı?
00:06:07Aslı sen nasıl bir insan oldun böyle ha?
00:06:10Ya bu kadar canileştin.
00:06:11Sence bundan normal mi Aslı?
00:06:13Cemal olan oldu işte.
00:06:15Ne yapayım?
00:06:19Sen benim aklıma mukayyet ol yarabbim.
00:06:25Sen ne zile iş birliği yaptın.
00:06:27Mercan'ı öldürmeye kalktın.
00:06:29Başka neler yaptın söyle.
00:06:30Başka bilmediğimiz bir şey varsa bugün hepsini öğreneceğim.
00:06:33Konuş.
00:06:38Sen kimsin ben seni artık tanıyamıyorum.
00:06:40Ama sen benim sevip tanıdığım Aslı olamazsın.
00:06:50Bunu söyleyeceksin ateşe yürü.
00:06:52Hayır.
00:06:52Hayır Cemal söyleyemem.
00:06:53Yürü Aslı.
00:06:54Cemal ne olur.
00:06:55Ne olur söyleyemem.
00:06:58Ne olur.
00:07:02Tamam sen söylemiyor musun?
00:07:04Ben söylerim o zaman.
00:07:06Hayır.
00:07:07Hayır.
00:07:08Ne olur.
00:07:10Yapamam.
00:07:11Ne olur söyleme ne olur.
00:07:13Ne olur söyleme.
00:07:13Sen Mercan'ı öldürmeye kalktın hem de işkence ederek.
00:07:17Ben de buna sessiz kalacağım öyle mi?
00:07:19Cemal bak bak eğer ateşe söylersen bütün ailemiz dağılır.
00:07:24Bunun vebali senin boynuna olur Cemal.
00:07:27Biz diye bir şey kalmaz.
00:07:29Senin o biz dediğin şey hiç olmamış zaten Aslı.
00:07:32Hayır hayır anlamıyorsun işte.
00:07:35Aşık olmadığın için anlamıyorsun işte insan sevince her şeyi yapıyor.
00:07:41Ya bu dediğin şey ne kadar hastalıklı bir şey ya.
00:07:44Ya sen sevgiyi böyle bir şey mi zannediyorsun Aslı?
00:07:47Kızım senin aşk sandığın şeyin ismi bencillik, kötülük.
00:07:51Bak aşkın böyle şeylerle işi olmaz Aslı.
00:07:55Eğer sonunda Ateş'i kaybetmek varsa ne Mercan'ı ne de başkasını umursarım.
00:08:01Yeter.
00:08:02Yeter Aslı sus.
00:08:05Gözümde ufacık bir değerim vardı o da kalmadı zaten.
00:08:08Yeter konuştukça kendini batırıyorsun.
00:08:10Tamam.
00:08:12Tamam git söyle o zaman.
00:08:14Ben de kendimi öldürürüm.
00:08:18Ateş öğrendiğinde beni silecek nasıl olsa.
00:08:22Ben de onsuz yaşayamayacağıma göre.
00:08:24Tamam git söyle.
00:08:26Öldürmüş olursun beni.
00:08:28Şu gözyaşın var ya Aslı.
00:08:31O bile sahte geliyor bana artık.
00:08:36Cemal, Cemal ne olur.
00:08:38Ne olur.
00:08:39Cemal.
00:08:44Allah'ım ne yapacağım.
00:08:46Ne yapacağım ya ne yapacağım.
00:08:49Ya niye silmedim ki o görüntüleri.
00:08:53Ya söylerse şimdi.
00:08:56Ama Cemal söylemez.
00:09:02Gözalımız olacakları.
00:09:06Ya söylerse.
00:09:25Sen konuyu aç.
00:09:27Ben sonra devam ederim.
00:09:29Yani.
00:09:30Hani sen mi söylesen acaba ilk?
00:09:32Tamam sevgilim ben söyleyeceğim ama sen bir konuyu açın.
00:09:35Önden sonra ben.
00:09:36Anlederim ben de.
00:09:37Siz ne konuşuyorsunuz orada?
00:09:39Bir, bir, bir, bir.
00:09:52Anneciğim.
00:09:54Seninle bir şey konuşmamız lazım.
00:09:56Evet.
00:09:59Eee.
00:10:00Eee.
00:10:00Buyur.
00:10:01Eee.
00:10:03Buyur.
00:10:04Buyur.
00:10:05Dolma yapıyorsunuz.
00:10:06Anneciğim oturmaz mısın?
00:10:09Yok ki iyi böyle.
00:10:12Eee.
00:10:13Binnaz teyze biz eee şey eee çiçekle bir karar verdik.
00:10:21Hani artık eee evlenmemize bir, bir engel kalmadı.
00:10:25Eee diye düşündük.
00:10:28Değil mi?
00:10:30Eee.
00:10:30Eee beklemenin de artık bir alemi yok.
00:10:35Eee.
00:10:36Eee.
00:10:37Eee.
00:10:37Eee.
00:10:38Eee.
00:10:38Eee.
00:10:39Eee.
00:10:40Eee.
00:10:41Eee.
00:10:41Eee çiçeği senden istemeye geleceğiz.
00:10:46Allah'ın emriyle.
00:10:48Minnaz anne.
00:11:01Eee.
00:11:04Eee.
00:11:04Eee.
00:11:04Eee.
00:11:08Eee.
00:11:12Eee.
00:11:14Eee.
00:11:14Eee.
00:11:17I don't think I'm a good.
00:11:21How much?
00:11:22I don't think I'm a good.
00:11:27Oh, you're not going to be logic.
00:11:29I'm going to get you.
00:11:30You're not going to go.
00:11:31It's a year ago, it's a year ago.
00:11:32It's a year ago, it's a year ago.
00:11:32No, I didn't have a year ago.
00:11:36It's a year ago.
00:11:38I don't know exactly what happened.
00:11:38I'm going to go there.
00:11:42You did not get me.
00:11:44You are fine.
00:11:46You're fine.
00:11:47All right, now.
00:11:50Then I'll go.
00:11:55Then I'll go to my home.
00:11:58Then I'll go to my home.
00:11:59Then I'll go to my home.
00:12:01You can be a little bit.
00:12:03I'll go to my home.
00:12:05I'll go to my home.
00:12:25Let's go.
00:12:45Why did you say that?
00:12:49Why did you say that?
00:13:12I'm ready.
00:13:17What happened?
00:13:30Atla.
00:13:56What happened?
00:13:58What happened?
00:13:59What happened?
00:14:00What happened?
00:14:02Use our own
00:14:05See our own
00:14:07An answer
00:14:07No
00:14:10You
00:14:11What kind of thing
00:14:13It's
00:14:13Yanis
00:14:16Alarm ozaman
00:14:18Ya da bilinçaltı
00:14:19Aslında senin bana
00:14:21Söylemek istediğin
00:14:22Bir şey var
00:14:22Ve bunu bana
00:14:23Yansıtır
00:14:25Psikolojide
00:14:26Elsim bittin mi
00:14:26Hercan Kara
00:14:28Bitti
00:14:29Ozaman tekrardan
00:14:31Soruyorum
00:14:32I don't know what you want to say.
00:14:36If you're not, I don't know what you want.
00:14:41I don't know.
00:14:42I don't know.
00:14:43I don't know.
00:14:47I don't know what you want to say.
00:15:01It's fine.
00:15:08Bence bilmiyorsun.
00:15:12Bırak, ben yapayım.
00:15:14Bence yapamazsın.
00:15:16Çünkü özellikle yapıyorsun bunu.
00:15:19Neyi?
00:15:20Kekemiyorsun ya.
00:15:23Ne alaka canım?
00:15:25Ne münasebet.
00:15:27Valla ben de anlamadım ne münasebet.
00:15:29Why not?
00:15:31Why not?
00:15:31Why not?
00:15:33Why not?
00:15:34I don't know what's going on.
00:15:34It's not a good thing.
00:15:43It's not a good thing.
00:15:45It's really a good thing.
00:15:59It's not a good thing.
00:16:12Aaa!
00:16:14Fehmi Bey.
00:16:16Dolapçıların kızıyla evleniyormuş yani.
00:16:19Bizim Fehmi Bey.
00:16:22Ayol olacak şey mi hiç?
00:16:24Koskoca adam.
00:16:26Ay iyice şaşırdı bunlar.
00:16:36Neyse.
00:16:38Tamam canım.
00:16:40Benim şimdi kapatmam lazım.
00:16:44Soğudu burası.
00:16:47Ben seni sonra ararım.
00:16:50Hoşça kal tatlım.
00:16:52Çevirdiğin dolapları anlamadığımı sanma.
00:16:57Merca'nın kalması için numara yaptın.
00:17:01Kızını kullanıp ateşi kandıracaksın aklınca öyle mi?
00:17:05Kocanı kurtaracaksın.
00:17:09Geç bunları Nermin Hanım.
00:17:12Geç bunları Nermin Hanım.
00:17:12Sizi artık kimse kurtaramaz.
00:17:20İnsan dibe vurdukça...
00:17:23Korkuları da azalıyormuş.
00:17:24Korkuları da azalıyormuş Müzeyyen Hanım.
00:17:28Öyle karşıma geçip beni korkutacağını sanıyorsam...
00:17:32...boşuna çeneni yorma.
00:17:37Er ya da geç...
00:17:41...defolup gideceksiniz buradan.
00:17:53Gideceğiz doğru.
00:17:56Gideceğiz.
00:17:58Gideceğiz.
00:17:59Ama biz gittiğimizde sizden geriye de hiçbir şey kalmayacak.
00:18:04Yıldırımları toprağa gömmeden gün yüzü haram bana.
00:18:21Geldin mi?
00:18:27Anlamıyorum Haydar.
00:18:30Mercan nasıl burada kalabiliyor?
00:18:33Onca şey oldu, yer yerinden oynadı.
00:18:36Hala nasıl bu adamla aynı çatı altında durabiliyor?
00:18:41Ya bırak şimdi bunları.
00:18:44Fazla vaktimiz yok.
00:18:45Hazır ortalıkta yoklarken rahat rahat konuşalım işte.
00:18:49Ya bırak Haydar.
00:18:52Bak bu adam Mercan her türlü manipüle edebiliyor.
00:18:55Sen nasıl bu kadar rahatsın ya?
00:18:58Benim yeni bir planım var.
00:19:00Bu sefer ateşten kessin ve net kurtulacağız.
00:19:05Hep öyle diyorsun da herif çöktü buraya.
00:19:08Ya bu sefer başka.
00:19:10Ne diyorsam o.
00:19:11Bu sefer tamam.
00:19:14Ateş vafta bir sevkiyat yapacak.
00:19:17İnşaat manzemeleri teslim edecek.
00:19:19Arasına kaçak malları yerleştireceğiz.
00:19:22Sonra da ihbar edeceğiz.
00:19:23Ne olduğunu anlamadan bir anda kendini hapiste bulacak.
00:19:27Mercan da boşanacak.
00:19:28Biz de o pislikten kurtulup eski günlerimize geri döneceğiz.
00:19:35Tamam.
00:19:36İyi diyorsun, hoş diyorsun da.
00:19:39Bu adamı tufayı düşürmek ne kadar zor biliyorsun.
00:19:43Bak kaç defa denedik.
00:19:45Her seferinde faka bastı bize.
00:19:48Bir turu o atım var.
00:19:51Kimmiş o?
00:20:05Oğlum.
00:20:07O bize yardım edecek.
00:20:10Zor zamanında yetişti babasına.
00:20:13Ya her işte bir hayır var derler.
00:20:15Bu ateş belası sayesinde ben oğluma kavuştum.
00:20:24Ateş'i sattığına göre iyi bir sebebin olmalı.
00:20:29Ben artık ateşe güvenmiyorum.
00:20:32Sözde şirketin başına beni geçirecekti.
00:20:41Şimdi yan çiziyor.
00:20:43Ortada çok fazla dolap deniyor.
00:20:51Ne gibi?
00:20:53Bilmiyorum bir planı var sanki.
00:20:56Eskisi gibi bana da bir şey söylemiyor artık.
00:21:01Sen de babanın safına geçtin yani.
00:21:03Benim yönüm belli.
00:21:08Soyadım da.
00:21:09Ben Haydar Yıldırım'ın oğluyum.
00:21:13Aslan oğlum benim.
00:21:16Koçum.
00:21:21İyi.
00:21:23Madem öyle bize sevkiyat bilgilerini getir de sadakatini görelim Burak efendi.
00:21:33Tamam.
00:21:35Ben şirkete geçiyorum.
00:21:38Tamam tamam sen boş bırakma oraları.
00:21:40Bize haber ver.
00:21:41Tamam.
00:21:48Eder.
00:21:50Emin miyiz?
00:21:52Başarabilecek mi?
00:21:55Başaracak.
00:21:56Yapacak.
00:21:59Başaramazsa bizi satarsa.
00:22:02Cezasını çekecek.
00:22:04Acuman bilirsin.
00:22:49Mercan Hanım.
00:22:53Hoş geldiniz Mercan Hanım hoş geldiniz.
00:22:56Hoş bulduk.
00:22:57Oğlum.
00:22:58Hoş geldiniz.
00:23:00Şirkete gelmeni beklemiyordum.
00:23:03Niye yaptın?
00:23:07Evet iyi oldu hakikaten.
00:23:10Özlemişim buraları.
00:23:12Hoş geldiniz.
00:23:12Ateş Bey.
00:23:15Valla siz gelince Ateş Bey de geldi.
00:23:18Aylardır yoktu burada.
00:23:27Ciddiyet ye biraz Yeşar'cığım hadi.
00:23:31İtalya nasıldı?
00:23:32Espresso'nun dibine vurdunuz değil mi?
00:23:34Şey Aşk Çeşmesi vardı orada.
00:23:36Aşk Çeşmesi'ne de gittiniz mi?
00:23:38Tiramüs yediniz mi?
00:23:40Orada bir kafe var.
00:23:41Like the江ค leeway, dichref времени there was a circumstance where the cliff is slay where the stairs since then why
00:23:47did you know something like this?
00:23:49In fact that¡
00:23:54I don't know that we are stopping by the way.
00:24:04We are trying to mattress I feel.
00:24:07And yes.
00:24:13I was very nice to see you, I worked out, I was able to go, I was able to go.
00:24:23Yes, it was a good day, it was a good day.
00:24:26Yes, I think of the way, I think of the way.
00:24:31I think of the way, a tourist, a tourist.
00:24:34I think of the way I'm going to live in the next day.
00:24:44Come on.
00:24:50You're welcome.
00:24:53I'm so excited, I'm going to be in shape of our day.
00:24:57I'm my beautiful daughter,
00:25:00she's coming in shape.
00:25:02She's coming in shape, she'll go.
00:25:06Oh!
00:25:12Let's go to the kitchen, let's go to the kitchen, let's go to the kitchen.
00:25:15Let's go to the kitchen, let's go to the kitchen.
00:25:16Let's go to the kitchen.
00:25:21You don't have to worry about it, I'm here.
00:25:24I'm here to go.
00:25:25Open up.
00:25:27I'm here to go.
00:25:31Yeah, you're not going to be a problem with that?
00:25:35We'll get rid of?
00:25:40Why yes it can't even add to the kitchen.
00:25:55Tell me before that.v
00:25:57valid, I can't talk alone a little for you. Seriously?
00:26:01what is that? Towards you?
00:26:04Zehra Hatırlatmak gibi olmasın ama abomin sizin ilişkinize de onay nada
00:26:11Dimi
00:26:12Allah Allah ya insan ilk önce kendine bakar kızım
00:26:15Bizim ki en azından sürpriz olmadı bizimki herkes biliyor böyle son dakika golı
00:26:19değil
00:26:23Seninki gol değil canım offside zaten
00:26:26Seninki de kendi kalene gol atmak zehra
00:26:28olmadan döner merak etme
00:26:30кли sen
00:26:31Hey, hey!
00:26:32That's right.
00:26:33You're a little bit.
00:26:34You're a little bit.
00:26:35You're a little bit like a football professor.
00:26:38You're a little bit like a baseball professor.
00:26:45Allah Allah, sakin be.
00:26:47Yeah, I'm so excited.
00:26:49I'm so excited, I'm so excited.
00:26:52Sakin.
00:26:52Faracığım, get out of sight.
00:26:55Get out of sight.
00:26:55Get out of sight.
00:26:57Get out of sight.
00:26:58Get out of sight.
00:27:00Look, look, look, look.
00:27:03Malik.
00:27:06Allah Allah ya.
00:27:07Ya şeyim sakin ol.
00:27:09Yani tanıyorsun Zehra'yı işte, o da stresini böyle atıyor.
00:27:16Ya sen o kadar iyi niyetlisin ki.
00:27:19E işte ben seni bu yüzden çok seviyordum.
00:27:22Ve hep de seveceğim.
00:27:23Bu Karadeniz kızının sözü yemidir ha ona göre.
00:27:25Öyle diyorsun.
00:27:27E bu Malik de bu Karadeniz kızını hep çok sevecek.
00:27:32Hep sevecek.
00:27:34Daima, ilelebetle.
00:27:43İyi.
00:27:46Çay doldurayım mı sana da?
00:27:48Allah aşkına doldur.
00:27:49Evet, olur.
00:27:56Of sinirlerimi bozdu.
00:27:59Sen.
00:28:22Kardeş benim sana çok önemli bir şey söylemem lazım.
00:28:26Kardeş senin neyin var?
00:28:28Niye böyle dalgınsın?
00:28:29Niye böyle dalgınsın?
00:28:33Mercan.
00:28:35Söylediği başka, yaptığı başka.
00:28:42Yurt dışında keyfinin gayet iyi olduğu, yüzüğü fırlatıp attığını söylüyor.
00:28:48Ama yüzük hala çantasında.
00:28:56Umurunda değilmişim gibi konuşuyor.
00:28:58Ama hala sevgi dolu bakıyor.
00:29:08Beni sevdiğini söyleyen,
00:29:12Nercan'ın bakışları.
00:29:20Ne yapacağım ben Cemal?
00:29:25Nasıl çıkacağım bu işin içinden?
00:29:28Yani öyle düşünüyorsan eğer, gidip konuş onunla.
00:29:34Gerçekleri duymaktan korkuyorum.
00:29:42Mercan'ın kalbindekiler korkutuyor beni.
00:29:54Sen niye geldin?
00:30:04Yapamam.
00:30:05Ne olur söyleme ne olur.
00:30:06Ne olursun.
00:30:07Sen Mercan'ı öldürmeye kalktın, hem de işkence ederek.
00:30:10Ben de buna sessiz kalacağım öyle mi?
00:30:13Cemal, bak bak eğer ateşin söylersen bütün ailemiz dağılır.
00:30:18Bunun vebali senin boynuna olur Cemal.
00:30:21Biz diye bir şey kalmaz.
00:30:26Ne oldu Cemal?
00:30:29Kardeş.
00:30:37Ben evrakları almaya geldim de.
00:30:42Cemal ne oldu söylesene.
00:30:54Ben sana daha müsait bir zamanda anlatırım her şeyi merak etme.
00:31:01Biz seninle konuşuyoruz yine.
00:31:03Kolay gelsin.
00:31:10Ben konağa geçiyorum.
00:31:22Mercan.
00:31:26Aklımla kalbimle oyun oynuyorsun.
00:31:30Bir labirente attın bıraktın beni.
00:31:42Neden çok eğlendiğini söyledin ki?
00:31:46Ne bileyim.
00:31:48İtalya'da o kadar zor günler yaşadın.
00:31:51Az mı ağlaştık sabahlara kadar telefonda seninle?
00:31:58İşimle nasılsın?
00:32:01Bilmiyorum.
00:32:03Ne yapacağımı da ne düşüneceğimi de bilmiyorum.
00:32:08Göz göremeyince gönlü katlanıyormuş güya.
00:32:13Yalan.
00:32:18Ben oraya tek başıma gittim ama...
00:32:20Ateşin hayali hep yanımdaydı.
00:32:27Severken ayrılmak nasıl bir eziyettir ya.
00:32:33Onu çok özlemişim Demet.
00:32:35Çok.
00:32:39Ama...
00:32:41Eski acıları tekrar yaşarız diye korkuyorum.
00:32:44Sadece kendim için değilim, ateş için de korkuyorum.
00:32:50Gidince her şeyi çözerim sandım.
00:32:53Eylül unuturum, aşkımı unuturum.
00:32:57Ama mümkün değilmiş.
00:33:04Bizim aramızda...
00:33:07Engel yok.
00:33:10İmkansızlık var ateşte.
00:33:15Canım benim.
00:33:16Evet kabul.
00:33:18Sizin sınavınız çok büyük oldu.
00:33:21Ama ben hala savaş meydanını terk etmemiş iki aşık görüyorum.
00:33:30Öyle mi diyorsun?
00:33:33Sence o da...
00:33:35Hala bana karşı aynı hissediyor mudur?
00:33:38Ya unuttuysa benim.
00:33:40Ya duyguları eskisi gibi değilse.
00:33:44Saçmalıyorsun.
00:33:49Saçmalıyorsun.
00:33:51Adam kendini kaybetti.
00:33:53Duydun, gördün.
00:33:56Seviyor hala belli.
00:33:58Ama ben ne dersem diyeyim, gerçekler ateşin kalbinde saklı.
00:34:04Sen cevaplarını ateşte bulacaksın.
00:34:06Neden uzun?
00:34:18Anakaladeki ortaklarımız önümüzdeki için toplantı istiyor.
00:34:21Eğer siz kabul ederseniz organizasyon için ekp'e birlikte geçeceğim.
00:34:25Hı?
00:34:25Düşünmem lazım.
00:34:26Öyle mi?
00:34:27Tamam.
00:34:27Now, I'll talk to you with our team.
00:34:30Can we talk about it?
00:34:33Okay, I'll talk about it.
00:34:37I'll talk about it.
00:34:47I'll talk about it.
00:34:50I'll talk about it tomorrow.
00:34:54I'll talk about it.
00:34:55I think if you're a dancer, even if you are a child, I'll give you a chance to see the
00:35:00people in the end of the year.
00:35:03Let's see it.
00:35:04You're a friend of the customer.
00:35:07You're right, it's a very good.
00:35:13You're right, you're right.
00:35:15I think you're a good friend, you're right, you're right, you're right.
00:35:19I'm happy to be here, you're right.
00:35:20And my friend, my friend of mine, it really motivates me.
00:35:25Do
00:35:25Do
00:35:26Kendi şirketi
00:35:27Deneyim Kazan
00:35:28Hah ben de onu istedim
00:35:32Madem bu kadar istiyorsun
00:35:33O zaman deneyelim bakalım
00:35:35Sevket iş sende
00:35:37Süper ben o zaman hemen çalışmaya başlıyorum
00:35:40Teşekkürler Ateş Bey
00:36:14Çok kötü bir şey oldu anne
00:36:17Ne oldu kızım?
00:36:19Bu defa çok kötü bir şey oldu
00:36:24Cemal her şeyi öğrendi anne
00:36:27Mercan'ın kaçırıldığı zamanki görüntüleri izledi
00:36:30Her şeyi benim yaptığımı biliyor
00:36:34Ne yapacağım şimdi?
00:36:36Nasıl böyle aptalca bir şey yaparsın?
00:36:39Neden sakladın o videoyu? Deli misin sen?
00:36:41Ya bilmiyorum bilmiyorum
00:36:43Olan oldu işte
00:36:46Anne ne yapacağız şimdi?
00:36:50Cemal Ateş'e çok sadık
00:36:52Ölümüne sadakattir onunki
00:36:54Hiçbir şeyi saklamaz Ateş'ten
00:36:57Bunu da bir şekilde söyleyecektir
00:36:59Anne lütfen çağırıp konuş onunla
00:37:02Cemal dinler seni
00:37:07Şimdi olmaz Aslı şimdi her şey çok sıcak
00:37:11Ama evet
00:37:13Benim devreye girmem şart
00:37:20Allah kahretsin ya
00:37:22Şu Mercan yüzünden yaşadıklarıma bak
00:37:26Gerizekalı kız
00:37:28Kes sesini
00:37:30Senin aptallıkların yüzünden yaşıyoruz bütün bunları
00:37:36Müzik
00:37:37Müzik
00:37:42Müzik
00:37:51Müzik
00:37:51Müzik
00:37:52Müzik
00:38:00Müzik
00:38:02Müzik
00:38:02Müzik
00:38:04Müzik
00:38:08Müzik
00:38:10Müzik
00:38:21Müzik
00:38:23Müzik
00:38:26Müzik
00:38:26Allah Allah
00:38:27Müzik
00:38:29Müzik
00:38:31Müzik
00:38:32Müzik
00:38:33Well, I got a lot of people like mezular.
00:38:36I was going to be shocked when you were in touch with me.
00:38:38What were you doing?
00:38:39You were making for the same place.
00:38:42You were making me a lot of money.
00:38:45You were making me a lot of money, I didn't think.
00:38:50Well, I don't know what happened.
00:38:50I would like to see my wife, tell me what I did.
00:38:52I would like to see her husband.
00:38:53I would like to see her face.
00:38:56I don't know why I don't know if I don't know.
00:38:57I don't know what I don't know if I don't know.
00:39:00I'm very happy to be here.
00:39:03I'm a little more than that.
00:39:04I'm just a little bit like that.
00:39:06But I'm not a little.
00:39:08I'm not a little bit like that.
00:39:19We're just your own.
00:39:21We're already your own.
00:39:22We're just a little bit like that.
00:39:23We're not alone, we're not alone.
00:39:26We're alone, we are alone.
00:39:31You know what I mean.
00:39:32I'm sorry, you're alone.
00:39:34You are alone.
00:39:38I'm thinking that I have to be a friend of mine.
00:39:42I'm so sorry, I'm so sorry.
00:39:55We're going to live, we'll continue to live together.
00:40:00We're going to live together.
00:40:04Look, look, look, look, it's a nice guy.
00:40:09You have any other stuff in this world?
00:40:11Look, look, look, look, look, look, look, look.
00:40:16See you?
00:40:16You're looking for me.
00:40:16You're looking for me.
00:40:17You're looking for me.
00:40:18You're looking for me.
00:40:20I'm on his hand.
00:40:20I see you.
00:40:22I do not like him.
00:40:24Yes I love him.
00:40:26Then, you know, we'll get us.
00:40:29Let's go.
00:40:29You know you.
00:40:31I'm not a son someday, but I'm just a kid.
00:40:33I'm not a kid.
00:40:34Just a kid.
00:40:35If they don't make me happy, they're going for their job.
00:40:41And you're gonna have to be important, isn't it?
00:40:45This is the most important thing?
00:40:48Jocuk.
00:40:50Bebek.
00:40:51What a child?
00:40:52Bebek.
00:40:53Bebek?
00:40:55This is the most important thing.
00:41:00This is the most important thing.
00:41:01This is the most important thing.
00:41:02Hey.
00:41:04I'll get it.
00:41:05Zerra.
00:41:08Zerra?
00:41:10She's a member of the family.
00:41:12Hey.
00:41:16What are you doing?
00:41:17I'm going to go!
00:41:19What's going on here?
00:41:22What's going on here?
00:41:23What's going on here?
00:41:23I don't understand that.
00:41:51What's going on here?
00:41:53What's going on here?
00:41:53You?
00:41:54Is that her?
00:41:55Is she going on the road?
00:41:57He is looking at you, he is going on the road.
00:41:58You are going on the road.
00:41:59You are going to kill me.
00:42:00She is coming.
00:42:05She is coming on the road to the road.
00:42:08Let's go!
00:42:08That's what I want to say!
00:42:09Come on, come on!
00:42:09Tutturdu her!
00:42:10She is coming!
00:42:12I'm going to get you!
00:42:19Zeynep!
00:42:21Berat!
00:42:22What happened?
00:42:23Why did you go?
00:42:24Very good!
00:42:26Not a thing!
00:42:27Malik'e...
00:42:28...Muapid'i diddik de...
00:42:30...Dün gece bir rüya gördüm...
00:42:31...O aklıma geldi...
00:42:33...Onu anlatmak için seni arıyordum!
00:42:35Hayrolsun Berat!
00:42:36Hayırların en hayırlısı!
00:42:38Look, hayırların en hayırlısı!
00:42:41Bir kızımız, bir de oğlumuz olmuş!
00:42:44Tamam mı?
00:42:45Kızımız güzelliğini senden almış!
00:42:47Oğlan da tabii ki!
00:42:49Benim böyle boyum, posum, yiğit, gözü kara!
00:42:52Benden almış!
00:42:55Yani!
00:42:57Bir gör Zehra, bir gör!
00:43:00Tam aile olmuşuz ya!
00:43:01Böyle mutluluk akıyor her yerimizden!
00:43:03Biliyor musun?
00:43:04Üstüm açıkta kalmıştır Berat!
00:43:08Zehra!
00:43:09Ben çocuk istiyorum!
00:43:11Ben baba olmak istiyorum artık!
00:43:12Vakti gelmedi mi?
00:43:15Zehra!
00:43:16Zehra!
00:43:17Dur, dur, dur, dur!
00:43:19Zehra, dur!
00:43:20Nefes al!
00:43:21Gel, gel, gel!
00:43:22Zehra, otur!
00:43:23Ulan doğmamız çocuklarının anası gidiyor!
00:43:27Zehra, nefes al!
00:43:31Al, su iç!
00:43:32Yavaş iç ama!
00:43:36Zehra, nefes al!
00:43:38Allah'ın şükürler olsun!
00:43:40Şükürler olsun!
00:43:41Doğmamış çocuklarının anasını bana bağışladın!
00:43:43Yarabbim!
00:43:44Şükürler olsun!
00:43:46Benim şunları halletmem lazım Berat!
00:43:50Sen onları hallet!
00:43:52Ben hepsini düşündüm güzelim!
00:43:54Hepsini düşündüm!
00:43:55Bak iki tane çocuğumuz olmuş!
00:43:56Biri kız, biri erkek!
00:43:59Oğlumuz gözlerini senden alacak!
00:44:01Ama tabii ki omuzlar bende!
00:44:03Böyle geniş, boyu poz falan!
00:44:06Kızımız da güzelliğini senden alsın!
00:44:09Tamam mı?
00:44:10Öyle güzelliğini senden alsın!
00:44:11Tatlılığını senden alsın!
00:44:15Hadi sevimlilik de benden!
00:44:17Böyle şeytanlığı, yakışıklılık, tatlılık, sempatiklik falan bende!
00:44:22Tamam mı?
00:44:22Ben düşündüm her şeyi!
00:44:23Tamam Zera!
00:44:28Zera!
00:44:41Zera!
00:44:45İtalya derken, şirket için pazar araştırması yaptım!
00:44:49Asıl avantajlı olacağımız alanlar var!
00:44:55Özellikle diğer firmaların cevap veremeyeceği ihtiyaçları listeledim!
00:44:59Kendim için notlar çıkardım!
00:45:00İstersen raporu haline getirebilirim bunları!
00:45:03Ne dersin?
00:45:14Dinlemiyorsan boşuna anlatmayayım!
00:45:17Dinliyorum! Dinliyorum!
00:45:19Ne dedim en son?
00:45:24İtalya dediğin işte!
00:45:26Yani oradaki projeden bahsettiğim için olabilir o!
00:45:29En son ne dedim onu soruyorum!
00:45:35Tahmin etmiştim zaten!
00:45:38Sen de benim duymak istediklerimi anlatmıyorsun!
00:45:42Ne anlatmamı istiyorsun ki?
00:45:45Demetle ne konuştunuz?
00:45:50Hiç havadan sudan öyle!
00:46:00Nasılmış havalar, sular?
00:46:05İyi, havalar da iyi, sular da!
00:46:10İtalya!
00:46:19İtalya mı daha iyi yoksa burası mı?
00:46:21Ya da...
00:46:23Ya da yeni ülkeler mi?
00:46:26Yeni maceralar ister misin?
00:46:31Al! Sen de biraz ye bence!
00:46:34Al! Sen de biraz ye bence!
00:46:35Ne yapıyorsun?
00:46:38Öldürecek misin beni?
00:46:40Allah korusun!
00:46:42Ben şey için...
00:46:43Yedi yaşay ettim!
00:46:45Yani canın çekmiştir falan diye!
00:46:51Artık doğruları anlatmanın zamanı gelmedi mi?
00:46:55Neyin doğruları, ne diyorsun anlamıyorum ben!
00:46:58Anladın sen anladın!
00:47:01Neyi anladım?
00:47:04Sorularımı sürekli soruyla cevap verdiğinin farkında mısın?
00:47:09Öyle mi yapıyorum?
00:47:12Sen de soru sorma o zaman!
00:47:15Niye geldin?
00:47:19Soruma sakın soruyla cevap verme!
00:47:24Mahkeme için geldim!
00:47:27Boşanacağız yani ondan!
00:47:29Niye olacaktı ki?
00:47:30Gerçeği söylemiyorsun!
00:47:34Sen söylüyor musun?
00:47:53Yapma!
00:47:56Yapma!
00:47:58Lütfen ateşim!
00:48:08Ben gitmek istiyorum!
00:48:10Eve yani!
00:48:12Ben de gideceğim!
00:48:16Beraber gideriz!
00:48:39Mevlam birçok dert vermiş!
00:48:43Beraber derman vermiş!
00:48:47Mevlam birçok dert vermiş!
00:48:51Beraber derman vermiş!
00:48:55Bu tükenmez derdime neden ilaç vermemiş!
00:49:01Diley, diley, diley, diley yâr!
00:49:06Diley, diley, diley ya!
00:49:10Diley, diley...
00:49:14I love you
00:49:35Demek senin de söylemek isteyip söyleyemediğin şeyler var
00:49:39Hangimizin yok ki Demet
00:50:00Burak iyi çocuk
00:50:04Öyle
00:50:06Ama olmayınca olmuyor
00:50:09İnsanın güveni bir kere kırılınca
00:50:13Onarmak zor
00:50:18Öyle
00:50:21Bir de o darbe hiç beklemediğin yerden gelince
00:50:25Çok daha zor oluyor toparlamak
00:50:33Bir derdin var senin
00:50:36Anlatmak ister misin?
00:50:39İyi bir dinleyeceğimdir
00:50:43Demet sence
00:50:44Bir de sonuçları ne olursa olsun
00:50:48Gerçekleri söylemeli mi insan?
00:50:52İyi soru
00:50:54Bütün iyi sorular gibi de zor
00:50:58Kolay sorular insana türkü söyletmiyor
00:51:02O da başka bir türkünün sorusu anlaşılan
00:51:04Ne dersin?
00:51:07Bilmem
00:51:10Kişiye göre değişir bence
00:51:14Ama ben gerçeği bilmek isterim
00:51:20Sonuçları ne olursa olsun
00:51:21Sonuçları ne olursa olsun
00:51:22Belki ucunda bir yıkım dahi olabilir
00:51:25Ya da bilmek ister miydin gerçeği?
00:51:29Yani
00:51:30İlk başta dağılabilir her şey
00:51:34Ama sonra yeniden toparlanır
00:51:38Ne bileyim
00:51:40Belki
00:51:41Eskisinden bile daha iyi olur
00:51:45Belki
00:52:34Altyazı M.K.
00:52:36Altyazı M.K.
00:52:47Altyazı M.K.
00:52:49Altyazı M.K.
00:52:50Benden buyurun
00:52:53Teşekkürler
00:53:07Let's go, let's go, we'll talk a little bit about it.
00:53:28Nathis Bey?
00:53:31No, no, no.
00:53:32My big concern is wrong with you?
00:53:36Oh yes, probably we'll definitely leave this Jahres,
00:53:42I'm just fine.EC
00:53:44just don't OK. Well,
00:53:46my mother, we'll fear the rest are still here. They stop
00:53:50screaming. Okay,
00:53:52let me on leave. You take
00:53:55care of it. Mmm,
00:53:55juststen! Have a
00:53:56good meal because of getting ce doesn't to go that much, don't
00:53:59take care of it.
00:54:00We are not, you are not.
00:54:01Yes, thank you very much, Ateş Bey.
00:54:04I don't know what to say, I don't know what to say.
00:54:06Thank you very much, thank you very much.
00:54:07A young man's face is like this.
00:54:11You can see it in a moment,
00:54:14you can see it in another place.
00:54:17You know what to say, Ateş Bey.
00:54:20You know,
00:54:21if we are in our hands,
00:54:23there is no one else.
00:54:26Thank you very much Ateş Bey.
00:54:37Thank you very much.
00:54:38Cennet yana başımızdayken..
00:54:56Ne konuşacak acaba benim?
00:55:00Sen ne yüzle geldin buraya?
00:55:04Yetmedi mi Ateş'i üzdün ha?
00:55:06Ya sen ne yüzsüz bir kızsın ya?
00:55:08Defol git hayatımızdan!
00:55:10Doğru konuş benimle.
00:55:12Meraklı değilim senin hayatını.
00:55:14Rahat bırak Ateş'i.
00:55:16Rahat bırak, düş yakamızdan artık!
00:55:18Sen ne saçmalıyorsun ya?
00:55:21Ne yapıyorsun şu an?
00:55:22Sen ne dediğimi çok iyi biliyorsun.
00:55:25Bak!
00:55:26Bak!
00:55:28Buraya geldiğimiz tarihten yüz seksen yedi gün sonrasına ait bu biletler.
00:55:32O zaman da senin biletin yoktu,
00:55:35şimdi de yok!
00:55:37Aptal aptal hayaller kurma yani!
00:55:41Senin için Eylül'den de bizden de vazgeçmez o.
00:55:46Sen de birazcık gurur olsa bunu istemezsin zaten!
00:55:59Ben olduğum sürece,
00:56:02bir kez olsun oh diyemeyeceksin bu evde.
00:56:05Senin çiçeklerle karşılayacak halim yoktu.
00:56:29Gül!
00:56:30Çiçeğim gel!
00:56:31Gel çiçeğim gel!
00:56:38Oh, oh, oh, Malik!
00:56:40Oh, oh, oh, Malik!
00:56:40Hold on, Malik!
00:56:41Dur, dur, dur!
00:56:42Allah aşkına nikah kıyılmadan delirdiğini söyleme bana.
00:56:45Ne oluyor?
00:56:45Ne bu?
00:56:46Bunlar mutluluktan çiçeğin mutluluktan yuvar.
00:56:49Oh, Malik!
00:56:50Malik!
00:56:51Dur, dur, dur!
00:56:52Beni görecek.
00:56:52Ne yapıyorsun?
00:56:53Başım döndü.
00:56:55Hazır mısın?
00:56:57Hı?
00:56:57Ateş Bey'le konuştum.
00:57:00Aile büyüğü olarak...
00:57:02...bu gelip seni isteyecek annenden bana.
00:57:05Ciddi misin?
00:57:06Evet.
00:57:09unuttun, unuttun bir dakika biri görücek
00:57:13Eeee?
00:57:14Az önce Mercan Hanım'la geldiklerinde konuştum
00:57:17Ayyy onlar da bizim gibi mutlu olamadılar bir
00:57:20Aşkları dertleri kadar büyük
00:57:23Bizim hiç öyle dertlerimiz yok, çok şükür
00:57:26Hiçbir şeyimiz olmasın Çiçek, hiçbir şeyimiz olmasın
00:57:30Sen varsın ya, başka hiçbir şey istemiyorum
00:57:32Rabbim seni bana vermiş ya, pul vermese de razıyım
00:57:36Ben de senden başka hiçbir şey istemiyorum
00:57:38Biz çok şanslıyız Malik
00:57:40Seni seviyorum
00:58:07Konuşmamız lazım
00:58:17Mercan ne oldu iyi misin?
00:58:20Ne olduysa oldu, ne yapacaksın çare mi bulacaksın?
00:58:24Ben söyleyeceğim sende çözüm mü bulacaksın ha?
00:58:28Neden böyle davranıyorsun?
00:58:32Ya daha geleli ne kadar oldu
00:58:34Ama anladım, hiçbir şey değişmemiş
00:58:38Her şey, herkes, acı, nefret, öfke
00:58:42Hepsi bıraktığım gibi duruyor
00:58:44Ya ben İtalya'da bunlardan uzakta sakin bir hayat sürüyordum
00:58:51Sürekli etrafında beni aşağılayan, kötülük saçan insanlar yoktu
00:58:57Öyle mi?
00:59:00Madem bu kadar rahattın, bu kadar huzurluydun
00:59:03Neden geldin?
00:59:06Hadi geldin neden yalan söyledin?
00:59:12Sabah çantamdan düşen yüzüğü gördüm
00:59:16Neden sakladın?
00:59:19Neden görmemi istemedin?
00:59:21Ben
00:59:25Senle
00:59:28Hadi konuş
00:59:31Bak karşındayım
00:59:36Senle Mercan
00:59:38Ben
00:59:41Özellikle bilerek saklamadım
00:59:44Uzun süredir takmıyordum
00:59:45Çantamda olduğundan bile haberim yoktu
00:59:52Bırak yalan söylemeyi
00:59:55Benim seni sevdiğim kadar
00:59:59Senin de beni sevdiğinin kanıtı bu
01:00:10Beni unuttuğunu söyle
01:00:15Özlemediğini söyle
01:00:17Şu an çekip gideyim hayatından
01:00:24Söz veriyorum bir daha yüzümü görmeyeceksin
01:00:26Müzik
01:00:29Müzik
01:00:29Müzik
01:00:32Müzik
01:00:43Müzik
01:00:44Müzik
01:00:44Müzik
01:00:45Müzik
01:00:46Müzik
01:00:47Müzik
01:00:50Müzik
01:00:51Müzik
01:00:51Müzik
01:00:51Müzik
01:00:55Müzik
01:00:57Müzik
01:00:58Müzik
01:01:03Müzik
01:01:04Müzik
01:01:04Müzik
01:01:04Müzik
01:01:07Müzik
01:01:10Müzik
01:01:17Müzik
01:01:43Müzik
01:01:44Müzik
01:01:45Müzik
01:01:46Müzik
01:01:48Müzik
01:01:49Müzik
01:01:49Müzik
01:01:51Müzik
01:01:53Müzik
01:01:55Müzik
01:01:55Müzik
01:01:55Ateşin yolculuğundan
01:01:57İlk siz haberdar olmak istiyorsanız
01:01:59Kanala abone olun
01:02:01Zil simgesine tıklayın
01:02:02Ve yeni bölümlerden
01:02:04İlk siz haberdar olun
01:02:05Müzik
Comments