- 2 days ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
01:20We're right back.
02:04We're right back.
02:47I'll be right back.
03:36Oh!
03:37Split.
03:42Split.
03:45Split.
03:46Split.
03:48Positive.
03:51Positive.
03:53Positive.
03:55Positive.
04:02And...
04:13Positive.
04:14๋์ชฝ์ด๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋ฐ์ ์๋๋ฐ.
04:19์กํ๊ธฐ๋ง ํด๋ด.
04:20์ด์์ ๊ฒฝ๋น๊น์ง ์น ๋ค ๋ฐ์๋ผ ๊ฑฐ์ผ.
04:25๋ถ๋ญ์ ๋ด์, ๋ฐ์ฌ๋.
04:27์์ผ๋ก.
04:28์ง์ง๋ผ๊ณ .
04:30์ด๋ป๊ฒ ์์ ํ ๊ฑฐ์ผ.
04:32PROST LIVINGisto.
04:36ํ๋ฆฌํธ.
04:38๋๋์ ๊ฐ์
จ์ด์.
04:40๊ฐ์ ธ? ๊ฐ์ ธ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
04:42๋ค, ํ์ด.
04:43๋.
04:51What are you doing?
04:53That's the point.
04:54I know your thoughts are you going to take a leg.
04:56If you're something...
04:56If you're a hero of someone, you can let the teacher come up.
04:59It's not a...
05:02but you didn't play a game anymore.
05:05This is my fault.
05:05So, a lot of people are hanging out.
05:10So, I can't hold your hand.
05:11The horseman is here.
05:12The boss is here.
05:15The boss is here.
05:22The boss is here.
05:42Oh
06:07์ด๋กํด
06:11์ด๋กํด
06:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
06:23์...
06:24์ง๊ธ ๊ธฐ๋ถ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
06:26์ด๋กํด
06:26์ ๊ฐ ์ธํ๋น๋ผ๋ ๋๋ฆด...
06:28๋์ต๋๋ค
06:29์ ๊ธฐ์!
06:30์ ๊ธฐ์!
06:31Oh, my God.
06:42Oh, my God.
06:49Yes, I'm going to go.
06:54Oh, my God.
06:56Oh, my God.
06:58Son, how are you doing?
06:59Yes, I'm going to go through.
07:00It's 10 minutes.
07:01It's 10 minutes.
07:04It's 10 minutes before it.
07:05It's...
07:06You're looking at me.
07:08I don't know.
07:09It's a hat.
07:23It's what I am...
07:24Oh, it's okay.
07:26It's like a bug.
07:27It's not a bug.
07:29It's not a bug.
07:30It's not a bug.
07:55Oh, it's not a bug.
08:01Yeah, shoot.
08:02You're already doing everything?
08:11Yes.
08:12You can send any transportation right now?
08:14Why are you still hoping to invest in a morning period?
08:16It's a time for the time.
08:18I try to get a job.
08:19It's not a matter of a program, you know.
08:20But you are going to be a part of my decision.
08:21You don't want to be a part of my decision.
08:31So you can do it.
08:34I'm so sorry.
08:35OK, I'm your first time.
08:42What are you doing?
08:44You've been working on the program.
08:45How did you do it for a long time?
08:47It's a 200-year-old plan.
08:51The one who has done it,
08:53their own program, the program, and the project,
08:56that we all live together.
08:58You know what I'm saying?
08:58Well, what do you think?
09:00I have to watch this next season.
09:04Then let's go.
09:06Hold your hair just so far.
09:09I have to go.
09:11I never want to stay here.
09:12I have to stay here.
09:12You don't want to stay here anymore.
09:14Don't worry about it.
09:16I just don't want to stay here.
09:17Tell me about it.
09:18There is no more.
09:18It's going to be there.
09:19We just can't be here.
09:20I don't think so that the president has to participate,
09:25Yes, I'm sorry.
09:26I'm going to work with my wife.
09:27Yeah.
09:33It's so low.
09:33I'm going to work with my wife.
09:37Come and go and take a quick break.
09:38Well, it means that I walk back with my wife.
09:40I have no idea, but...
09:42An like this?
09:43Oh, sorry.
09:44Oh, thank you.
09:47Oh, good.
09:50Oh, well, I love the cause of my eyes.
09:56Oh, good.
09:57Oh, well, I was just that guy's a doctor here.
10:01I was like, oh, you know, he didn't take a look at me.
10:01Oh, okay.
10:02Oh, dude, I didn't get that.
10:03You're not like this.
10:03Oh, I don't get that.
10:04Oh, well, I don't get that back.
10:08Oh, I don't get that back to me.
10:12I'm sorry, but you can't be here.
10:12I'm sorry, I can't be here.
10:14I can't be here, but I can't be here.
10:19You can't be here.
10:48Let's get out of the ball window.
10:50Come on!
11:06Our 5-year-old Je์ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ
11:09๊ณ ๋ฑํ๊ต ์์ค์ ์ ๋ถ์ ๋ฒํผํ ํ์์ต๋๋ค.
11:13That's amazing!
11:15Our Je์ ์ด๋ฆฐ์ด,
11:17๋ฌธ์ ํธ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์
จ๋์?
11:19๋ฌธ์ ํธ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์
จ๋์?
11:48๋ฌธ์ ํธ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์
จ๋์?
11:50๋ฌธ์ ํธ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์์ด์.
11:56๋ฌธ์ ํธ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์
จ๋์?
12:07์๋ฉ๊ฒ ํ์ํ๋ค๊ณ ํด์?
12:11์ฌ๊ธฐ์ ๋์์ด ๋์
จ๋์?
12:17What?
12:20It's pretty good!
12:23So how about the phone?
12:26What about the phone?
12:28Oh, my eyes!
12:29What about the phone?
12:29Oh, that's it.
12:31I see what about the phone?
12:31Ah, there's a lot of phone ringing it.
12:32Oh, that's why I'm going to let the phone call.
12:38My phone call.
12:41What's that?
12:41There's a lot of shit
12:41What's wrong?
12:42What do you mean?
12:43What's wrong?
12:45I think that's what's wrong
12:46Isn't that what's wrong?
12:47I can't go for a secret
12:48There's something wrong
12:48I'm going over here
12:49I can't really feel real
12:53I can't go for a secret
12:55It's so sad
12:55It's so sad
12:56We're going to issue
13:00Take care
13:03Can't take care
13:09It's all right
13:10Hey, did you see this person?
13:12Oh!
13:14Oh, how did you see this person?
13:15Yeah!
13:16There, there, there.
13:16Yeah, there.
13:17Oh, yeah, yeah, yeah.
13:18So you got to get here.
13:23There, there, there.
13:24There, there, there.
13:25Let's go!
13:27There, there, there.
13:29There, there, there was a person who saw this person?
13:30I'm sorry.
13:3719, 19, 361.
13:3919, 18, 342.
13:4119, 17, 324.
13:43I'm sorry.
13:4419, 16, 304.
13:4619, 15.
13:47I'm sorry.
13:48Ah!
13:48Ah!
13:49Ah!
13:49Ah!
13:49Ah!
13:50Ah!
13:50Ah!
13:50Ah!
14:00์, ์ฃ์กํด์.
14:01๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ผ์ค ์ค ๋ชฐ๋์ด์.
14:03์๊น ์ ๋ง ์ฃ์กํ์ต๋๋ค.
14:06์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์ธํ๋น ๋๋ฆด๊ฒ์.
14:08๋ค, ๋์ด์.
14:09์๋์์.
14:10์ ๋๋ฌธ์ ์ท ๋ฒ๋ฆฌ์
จ์์์.
14:11์ฑ
์ ์ ธ์ผ์ฃ .
14:19๋ง์ด ์์ผ์
จ์ด์?
14:25์๋, ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์จ ์ฌ๋ฉด ์๋ ๋ณต๋ ๋ค ๋๊ฐ์.
14:30์๋, ์ธํ๋น ์ ๋ฐ์๋ ๋๋๊น ๋ค, ๊ฐ์๋ผ๊ณ ์.
14:34๋ค.
14:36์, ๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋ ๋ฐ์ผ์ธ์.
14:38๊ธ์ด ํ์ํ๋ ๋ถ์ ์ด์์.
14:40์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฅ๋ ๋ง๋จ ์ค์.
14:41์, ์ ์๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ฏฟ์ผ๋๊น.
14:42๊ทธ๋๋ ๋ฐ์์.
14:43๊ทธ๋.
14:43์ ๋ง์์ด ํธํด.
14:45์, ๋ญ์ผ ์ ์ฌ์.
14:47์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฒผ๋ฝ ๋ฐ๋ผ์ง ๋ง๊ณ ๋ชธ์ ์จ์.
14:52๋ชธ์.
14:53๊ด์์ด, ๊ทธ, ๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋จ ๋ชธ์ด ๋์์.
14:57ํ๋ด๋ผ, ์ฒญ์ถ.
14:59ํ์ดํ
.
15:00๋ค.
15:02๋ค.
15:03์๋, ๋ฌด์จ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ด์๋ ฅ.
15:05์?
15:06๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋ค ๋ชธ์ด.
15:07์ , ๋ ์ ์ํธ์ผ.
15:10์ ์ ํฉํ ๋ฆฌ ์ ์, ๊ฒ๋ ์ฒ์ฌ.
15:12์ , ํด, ์ ์ํธ.
15:14์ด?
15:18์ดํผ๋ ์ฌ๊ธฐ ๊ธฐ์ค ์๊ณ .
15:20์ฌ๊ธฐ ๋ด, ์ฌ๊ธฐ ๋ด.
15:21๋ค ๋ด์์์, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
15:22์์์ ๋ฌ์ง.
15:2320๋ง์ ์กฐ๊ธ ๋ ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ .
15:25์ฌ์ธํด, ์ฌ์ธํด.
15:26๋ค, ๋ค, ๋ค.
15:27์กฐ๊ธ๋ง ๋, ์กฐ๊ธ๋ง.
15:29์กฐ๊ธ๋ง ๋, ์กฐ๊ธ๋ง ๋.
15:29์กฐ๊ธ๋ง ๋, ์กฐ๊ธ๋ง ๋.
15:30์กฐ๊ธ๋ง ๋, ์กฐ๊ธ๋ง ๋.
15:30์์ ์จ.
15:31์ฌ์ธํ๋ ๊ฒ ์๋๊ณ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ณ์ฃผ๋๋ฐ.
15:32์ฌ์ธํ ๊ฑฐ์์, ๋ง ๊ฑฐ์์?
15:34์ฌ์ธ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๊ณ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ณ์ฃผ๋๋ฐ.
15:35์, ๊ทธ๋ผ ์์๋๊ฐ.
15:36์๋, ์ฌ์ธํ ๊ฒ.
15:39์, ์ง์ง.
15:40์, ์ง์ง.
15:41์์ด์จ.
15:42์์ด์จ.
15:42์๋
์ด.
15:50ํ ๋ฒ ์ก์ผ๋ฉด ์ ๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์์์ฃ ?
15:52์๋์.
15:53์ด๊ฑฐ ํ์์ ๋ ์นด๋ ๋ฃ์ด ๋ง๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ฃ ?
15:55์๋์ผ, ์๋์ผ.
15:57์ด, ๋ณด๋ฆฌ์จ.
15:58์ ์ธ์ ์์ด?
15:59๋ ์ด๊ฑฐ ํ์์ ๋ณด๋ฆฌ์จ ์ฉ๋ ๋น๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง.
16:00๋ฌด์จ ์นด๋ ๋ฃ์ด.
16:01์์ด์จ.
16:01์ด๊ฑฐ ์นฉ์ผ๋ก ๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ฃ ?
16:03์ด๊ฑฐ ์ฌ์ธ์.
16:04์ ํ์์.
16:07๋ณด๋ฆฌ์จ.
16:08๋ณด๋ฆฌ์จ.
16:08๋ณด๋ฆฌ์จ.
16:08๋ด๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋.
16:10๋๊ฒจ๋ ์ ํํ
๋๊ธฐ์
์ผ์ฃ .
16:12๋ญ๋ผ๊ณ ?
16:13์ ํ์ค ๊ฑฐ๋ฉด ์ ํผ์ ์์ธ ๊ฐ๊ฒ์.
16:14์๋, ์๋, ์ ํ.
16:15๋ณด๋ฆฌ, ์ ๊น๋ง.
16:15๋ ๋ถ ์์๊ฒ, ๋ ๋ถ.
16:16์ผ, ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
16:17์, ์, ์, ์.
16:18๋ณด๋ฆฌ์จ, ์ ๊น๋ง.
16:19๋ค์ๆน ฤฐะปะฐั Kaiser.
16:19Laughs!
16:19์ผ๊ตด ๋ฏ๊ณ ์์๊ฒ, ํฐ์ง๋ค๊ฐ ๋...!
16:35๋์์์ฒ๋ผ ์ ๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์์์ฃ ?
16:36๊ผญ๊ผญ ์ ์ฒดํฌํด์ฃผ์ธ์.
16:37๋ค?
16:38๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
16:39๋ค.
16:43์ํ์ค ์ค๋น๋์ฃ ?
16:44Let's go.
16:46Someone else.
16:52No.
16:53I don't know what happened...
16:55Oh, my.
17:01My, my.
17:03I'm going to go with this.
17:04I really do it.
17:05I can't believe it.
17:07No...
17:07It's a good time.
17:10I can't believe it.
17:13I can't believe it.
17:14I'm going to believe it.
17:16You can't believe it.
17:18I can't believe it.
17:20You can't believe it.
17:21then you can't believe it.
17:22Why doesn't it?
17:31Well...
17:32If you have a roadblock,
17:33then you can't believe it.
17:41Where are you?
17:45There's no way to go.
17:46Where are you?
17:48Where are you going?
17:49I'm going to go.
17:49Why are you going to go?
17:50What a word.
17:51I want to help you.
17:54My partner says that you don't have to do anything.
17:59It's simple.
18:00I'm going to get you done.
18:02Oh, yeah, I'm sorry, right.
18:04He's telling me, I'm so sorry.
18:09It's okay, I'm sorry.
18:10You're like that.
18:12I'm okay.
18:14I'm sorry.
18:14I'm sorry, too.
18:17I won't let you know.
18:22I'm sorry, too.
18:24I'm sorry.
18:25Okay, alright.
18:28We're in the next time.
18:29What Do you want to get into the rock?
18:31The rock game is off from the rock game
18:33I'll really think it'll be a way to play
18:35You can play the rock game
18:36Oh?
18:37I'll pray if you wait to pray, if you don't want to get a rock at me
18:41All I want to get the rock game
18:42I want you to give a three- kurz
18:44I feel so much
18:44I feel so much
18:59Everyone,
19:05haven't been here.
19:05What new?
19:16Let me wait.
19:30This is the one I got my next to you.
19:32Can I go to my next to you?
19:34I can't wait for you.
19:36I can't wait for you.
19:47It's not good at all.
19:49It's a lie.
19:52You're so rude to me, isn't it?
19:54I'm so rude.
19:58I'm here to meet the world's tennis star, Gary Choi.
20:05He won the world's ranking in the world's ranking team.
20:09He was surprised to see all the tennis fans in the world.
20:14He's been in Korea for 15 years.
20:20Gary Choi, how are you?
20:23Good.
20:28He's been thinking about it.
20:28Okay, he's doing nothing.
20:39He's been thinking about it.
20:42Yeah!
20:43He's running away.
20:48He's running away.
20:48While you want, while you got this?
20:49I'm gonna still be talking about it.
20:50You're the only one that I want to do with you.
20:52You're taking a bar.
20:54Oh my god, you're going down like this before we move on to์ด์ผ!
20:54But what?
20:54That's like a hole.
20:56I won't be able to die.
20:58No, no, it's just a home.
20:58It's all you need to die.
20:59No, blah, blah, blah, blah, blah!
20:59No, it's impossible.
21:00It's impossible to die.
21:03No, no.
21:03You're still a mess with me.
21:05Alright, okay, okay.
21:07Yeah, I went for it when I got you.
21:12No, no.
21:16He came back to home!
21:16No, he comes back to home.
21:18You're going to have the hope.
21:19If you are a member, he is working on him.
21:20There's a lot to help.
21:21I'll try to figure out how to do it.
21:23It's not working.
21:26No, I didn't have to get it.
21:29I'll keep it.
21:31After the season 2, the show starts.
21:37I can't wait to sit.
22:12I don't know.
22:18I don't know.
22:45Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
23:26I'll be right back.
23:52I'm so excited.
23:55I'm so excited.
23:57Hello, my name is Jeyseo.
24:10I'm Jeyseo.
24:11I'll show you the same way.
24:14It's in this hand.
24:16How's it been?
24:18It's been done.
24:20It's been done.
24:40I'm so excited.
24:42I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:18I'm so excited.
25:19I'm so excited.
25:20I'm so excited.
25:22I'm so excited.
25:25I'm so excited.
25:27I'm so excited.
25:27And now I'm going to play it together.
25:38I'm going to go back to the end of the day.
25:58What's that?
26:03Have a good job!
26:05Wait.
26:05Hang on, it's not just something.
26:12Wait.
26:14Wait.
26:15Wait.
26:17Wait.
26:18Okay.
26:22Wait.
26:22Wait.
26:22Hey, hey, hey!
26:23Oh
27:01์ ์ ๋ค์ด์?
27:04๋ญ์ผ ์ด๊ฑฐ
27:05๋ ๋ณด์ฌ์?
27:09์ด๋ป๊ฒ
27:10์ ์ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ผ์ ๋ด์
27:16๊ด์ฐฎ๋ค์
27:17๊ธฐ์ต๋์?
27:19์๊น ๊ธฐ์ ํ์์ด์
27:20์ข๋ง ๋ ๋์์๋ค๊ฐ ์ฒ์ฒํ ์ผ์ด๋์ธ์
27:29์ ์ด๋์?
27:30์ ์ด๋์?
27:30๋๊ฐ ๋ณด๋์ด?
27:32ํจ์คํธ๊ฒ์?
27:33์ฝ์ฝ์ผ?
27:34์ง์๋ค ์ด๋์์ด ์ง๊ธ?
27:35์ง๋์ด์คํฐ ์ด๋จ์ด?
27:36์ ๊ทธ๋์?
27:37์ ๊ธฐ ์์ ๋ถ์ฌ์์์์
27:39๊ทธ๊ฑด ์ค๋ฆฌ์ง๋์ด ์๋์์
27:41์ค๋ฆฌ์ง๋์ด๋ฉด
27:41์ค๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ง
27:43๋ฐ๊นฅ์น๊ธฐ
27:43๋ฐ๊นฅ์น๊ธฐ
27:44๋ด๊ฐ ์์?
27:46์ฐ์
์คํ์ด ์ฃผ์ ์ ์ด์ด์์ด ํ์ง ๋ง์ง
27:48์๋ํ๋๊น์
27:49๋นจ๋ฆฌ ๋ฒ์ด
27:50์์
27:50์์ฐ
27:53์ง์ง
27:54๋ค ์ฌ์ ์ด ์์ด์ ๊ทธ๋์
27:55์ ์ฌ๋ ๋๋ ์๋ชป๋๋ฉด ์๋์์์
27:59๋ฌด์จ ๋ง๊ฐ์ ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์์ด
28:01๋๋
28:01๊นจ์ด๋ด๋๊น์ง ์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ํด๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค๊ณ
28:04No...
28:05This is the same thing!
28:07Oh, this is the same thing!
28:09Oh!
28:11Oh!
28:15Oh...
28:17I don't think there was...
28:19Oh.
28:22Oh, well...
28:23Sadly, sadly...
28:24How about it?
28:25Why aren't you still eating?
28:25Oh, where...
28:27Oh, where...
28:28Where are you?
28:33Where...
28:34I'm trying to get that guy.
28:35I've got a better team!
28:36Are you up for aะตะณะพokai?
28:39Do...
28:39Oh...
28:42I'm a faxanop spy
28:50I'm a hell and the same thing that job is just a serious about, just!
28:56It's going too heavy to go...
28:57What the einmondmondmondmond?
29:03Oh... well...
29:05Well...
29:05Oh, there!
29:09What's going on?
29:10Why?
29:11That's what it's saying!
29:13Why?
29:14It's not good enough...
29:14Remember?
29:16I told him I had to get in aFX,
29:17That's crazy!
29:18I'll go and get some more!
29:20Yeah, I think he's going to get in a Harrison case.
29:22And you've got a seaturing guy.
29:23How does he tell you to get out of a snow?
29:27God, behind me, there's no need to go..
29:29Oh, my God.
29:46Oh, my God.
30:05Oh, my God.
30:09์์ ์จ, ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ์.
30:25๋ณด๋ฆฌ ์จ.
30:27์์ ์จ.
30:27์์ผ์นํจ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ค๋ง ํ์ด์.
30:31์ด์ชฝ์ ์ด์ฉ ์ผ์ด์ธ์?
30:33์ด?
30:34๊ทผ์ฒ ์๊ณ์ฅ์ ๋ณผ ์ผ์ด ์์ด์.
30:37์ธ์์.
30:38์ด๋ ๊ฒ ๋ฑ ๋ง๋๋๊น ์ ๊ธฐํ๊ณ ๋ฐ๊ฐ๋ค.
30:41์์ง ๊ฐ๊ฒ ๊ทธ๋๋ก์ฃ ?
30:44๊ทธ๋ผ!
30:45ํด์ง๋๋ค๊ณ ์๋ฐ ๊ด๋๋์ด ํ ๋ฒ์ ์ ๋ค๋ ค.
30:48์ฌ๊ธฐ ์ถ์ฅ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
30:51๋ค? ๋ญ ์ผ์ข
์ผ?
30:53๋ณด๋ฆฌ ์จ์ผ ์๋ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ผ ์ํ๋๊น
30:55์, ๊ทธ ์ธ์ ๋ฐ๊ณ ์๊ฒ ์ง.
30:58๊ทธ๊ฑด ๋ ๋ค ์์ ์จ๋ ์ ๊ฐ ํฉ์ด ์ ๋ง์์์ฃ .
31:02์์ ์จ๋ ๋ฌด๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ๋๋ฌด์์์.
31:05์ ๋ง๋ ์ฌ๋ํ๊ณ ๋ ๋๊น์ง ์ ๋ง๊ฑฐ๋ ์.
31:07์๋์.
31:11์ง์ง ์ ๋ผ?
31:13401ํธ! ์์ธ ์ ๋ฌ์งธ์ผ!
31:15๋์ฒด ์ ๋์ด ์ ๋ด๋!
31:17๊ทํ์ ์ ๊ธฐ์๊ธ์ด ๋ฏธ๋ฉ๋์ด ์ ๊ธฐ ์๊ธ ๊ณ์ฝ์ ํด์งํ์์ต๋๋ค.
31:21์นด๋ ์ฌ์ฉ ๋๊ธ ์ฐ์ฒด๋ก ์ธํ ๊ณ ๊ฐ๋์ ์นด๋ ์ฌ์ฉ์ด ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ ์ง๋์์์ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค.
31:27์, ๋ณด๋ฆฌ ์จ ์ธ๊ธฐ ๋ง๊ตฌ๋.
31:31์ธ๊ธฐ๋์ ๋ญ.
31:33๊ฐ์์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง.
31:43๊ณํ์ ์ด์์ด.
31:44๋ค?
31:46๋ณด์ ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ถ ๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ง๊ฐ ์ค๋๋ฐ์ ์์ผ๋๊น ์ผ๋ถ๋ฌ ์ถ์ฅ ์์ํ ๊ฒ๋๋ค.
31:51์... ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
31:53์ ํ ๋์น ๋ชป ์ฑ์ด์.
31:55์ ๊ทธ๋ฅ ํง๊น์ ๏ฟฝ curve๋ง ๋ฐ๊ฟ๋์ ์ค ์๊ณ ...
31:58What is that?
31:59You're a kid, right?
32:00Oh really?
32:04I'm not a friend.
32:07That's the one who's a friend.
32:11She's a kid.
32:12She's like, I don't want to call this.
32:15It's hard to find.
32:16I'll call this speakerphone.
32:17I'll call this one.
32:22Oh, Bonnie?
32:23Yeah, I know you were gonna do it?
32:26You're so nice.
32:27You're so nice.
32:28You can't kill me before you go.
32:28You're right back to your wife?
32:29The way I do it.
32:32You're so funny.
32:33I'm trying to call them lo!
32:35You are so funny.
32:36I'm playing a song with you.
32:38I'm using someone to let me know.
32:39I'm looking for just my husband.
32:40What's up.
32:40We should be destroying someone.
32:42You're so funny.
32:43I don't want to kill you.
32:46I'm asking you for the time to kill you.
32:47I'm not just going to stop you.
32:51I completely lost.
32:51It's not that I'm staying in, but I'm in a house.
32:55or more famous people that don't know.
32:59They're not so you're on your mind.
33:01What's that?
33:02What's that?
33:03What's this?
33:03Then I took a lot of money on your job.
33:07What's this?
33:11Nobody else?
33:11I don't have any money on you.
33:23I don't have any money on you.
33:24I don't need any money on you.
33:24Just give me a ticket.
33:26I'll give you a ticket.
33:28I'll give you a ticket.
33:33It's a spy company...
33:37I don't know...
33:40You know?
33:44Sorry, you're so sorry.
33:46No, I don't want to hear it.
33:49Wait a minute.
33:51I don't want to go.
33:53You don't want to go?
33:54Well, it's fine.
33:56I'll give you a ticket.
33:57I'll give you a ticket.
33:57No!
33:58No!
34:29I'll give you a ticket.
34:30I'll give you a ticket.
34:30๋ญ์ผ, ์ฌ๊ธฐ?
34:35๋ด ๋ก์ ์๋ ์ ๋ฐ๋ค๋ผ๊ณ ๋์๊น?
34:38์ค๋ง ์ด๊ฑฐ, fake?
34:4115๋
๋ง์ ํ๊ตญ ์จ ์ ๊ฐ ๋๋ธ ์ฃผ์ ๋ถ๋ฅธ ๊ฒ๋ถํฐ ์ข ์์ํด?
34:45๋ ๋ด ๋ฐ ํ๋ ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
34:49์์ด๋ฏธ.
34:50๋ด๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ค์ฒ๋ผ ์ฌ์๋ฅผ ์ธ๋ ค ์๋ ๋จ์๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์.
34:54์ข ๋ฏฟ์ด์.
34:55Trust me, OK?
34:57๋ถ์ ๊ฐ์ต ์ค์บ๋ค.
34:58์ ๋ฐ๋.
35:00Yes, ma'am.
35:01๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๋์๊ฐ์ญ์์ค.
35:02์ ๋
์ ๋ฏธํ
์ด ์๋ค๋ฉฐ.
35:04๋๋?
35:07์ ๋์, ๋ฐ๋ค์ ๋ฐ ์ข ๋ด๊ทธ๊ณ ์์์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
35:17OK.
35:36๋ง์ด ๋ณํ๋ค.
35:48๋ง์ด ๋ณํ๋ค.
36:00๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
36:01๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ด.
36:03์์ฐธ.
36:04์ด๋ฐ ์ ๊ฐ ๋๋ฆฐ ์๊ธ ๊ผญ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
36:07๊ผญ์ด์.
36:08์๊ฒ ์ต๋๋ค.
36:13์๋ผ.
36:15์๋ ๋ค๋ฆ์ด?
36:17์์ค๋ง!
36:19ํ ๋ฒ๋ง ๋ด์ฃผ์ธ์.
36:21ํ ๋ฒ๋ง.
36:22์ฌ์ ๋ฑํ๋ค๊ณ ๋ด์ค ๊ฒ ์ง๊ธ ๋ช ๋ฌ์งธ์ผ?
36:24์ด์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ ๊ฑฐ ์ดํ๋ง, ๋ฑ ์ดํ๋ง ๋ ์ฃผ์ธ์.
36:27์ ์ค๋ ์๋ฐํ ๊ฑฐ ๋ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ ๊ฐ...
36:29๋ฎ์ฌ ๋จน์ ๋ณด์ฆ๊ธ๋ ์๋ ๊ฑฐ ์์ง?
36:30๋ค.
36:30๋น์ฅ๋ง ๋นผ.
36:31๋๋ฆด๊ฒ์.
36:32๋๋ ค์.
36:32๊ผญ ๋๋ ค์.
36:33์ ์ด ์ง ๋ ๋๋ฉด ์ ๋ผ์.
36:37์ฌ๊ธฐ...
36:38๋์์ฌ ์ฌ๋ ์๋จ ๋ง์ด์์.
36:42์ฌํ ์ค๊ฒ.
36:44์ซ์ด?
36:45์๋์.
36:46๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
36:47๋ด๊ฐ ๋ง์์ด ์๊ปด์ ๋ฌธ์ ์ผ.
36:49๋ค์ด๊ฐ.
36:50๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
36:51์ฝ์ ๊ผญ ์งํฌ๊ฒ์.
36:54๋ชจ๋ฆฌ ์จ.
36:55๋ค.
36:55์ง์ง ๋ฑ ์ฌํ์ด์ผ?
36:56๋ชจ๋ฆฌ ์จ.
36:56๋ค.
36:58์ ๋ถ์ด?
37:01์์ง ์ฌ๊ธฐ ์ด๊ณ ์์์ด?
37:13์ ๋ฐ ๊ทธ๋ง ์ข ํ์์ฃ .
37:15๋ค.
37:16๋ค.
37:18๋ค!
37:19๋ค, ์ ๋ถ์
๋๋ค.
37:21๋ณ์๋น๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ฐ๋ ธ์ฃ .
37:24์ฌํ...
37:24์๋, ์ ๊ฐ ์ดํ ๋ค์...
37:28๋ค?
38:00๋ค๋ค.
38:00์์ธ๋ ์ฌ์ ํ์๋ง์?
38:01๋ค.
38:01communications.
38:02์ฉ์
๋.
38:03Ellie detto ์ฌ์ ํ์๋ง์?
38:03์ ์ Kem๏ฟฝ๋?
38:05ํ์ง ๋ง์?
38:06Ah, come on.
38:07Come on!
38:07Come on!
38:09It's impossible for me!
38:10Well, it's OK.
38:12I'll give you something first.
38:14You'll stop me tomorrow.
38:16But...
38:18You're welcome!
38:19What happens to this?
38:20It's not possible here.
38:21It's not possible.
38:22You're welcome!
38:26It's awesome!
38:27You are so jealous!
38:28What are you talking about?!
38:30What?
38:30What is that?
38:31What are you talking about?
38:34I'll go then.
38:34It's my husband!
38:34How are you doing it?
38:35What's up, lady!
38:36It's like, what's it like?
38:38What's up!
38:39What's up, lady?
38:40What have you got?
38:41What's up, lady!
38:41What's up, lady!
38:42How do you get there?
38:42Jamie, girl, girl, girl, girl, girl.
38:46I couldn't get over it, lady, girl, girl.
38:52Damn, girl.
38:54What? What? What's that?
38:56It's a gun.
38:57It's a gun.
38:58It's a gun.
39:34It's a gun.
39:34์ ๋ผ. ์ ๋ผ.
39:39์ ๋ผ. ์ ๋ผ.
39:44์ ๋ผ. ์ ๋ผ.
39:54์ ๋ผ.
40:10FNF๋ ์ ์ ์?
40:13๋ญ์?
40:22FNF๋ ์์ต๋๋ค.
40:26์ฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
40:30์ฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
40:33์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
40:35์ฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
40:51๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
40:54์ ๋ง.
40:57๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
40:59์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ก ๋ณด์๊ณ ํ๋ ๊ฑด.
41:01๊ธํด์ ๋ณ์๋น๋ฅผ ๋ชป ์ฑ๊ฒจ์์ด์.
41:03๋ด์ผ ๋ฐ๋ก ์
๊ธํ ๊ฒ์.
41:05์ธ ๋ฌ์น ์ ๋ถ ๋ค๋ ์ ๋๊ณ ์.
41:07์ผ๋จ ํ ๋ฌ์น๋ง ๋ง์๋๊ณ ์ ๊ฐ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ํด๊ฒฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
41:19์ฃ์กํฉ๋๋ค.
41:22ํด์์ ํ๋ ๊ฒ ์ด๋์?
41:25๋ค?
41:26๋ฒ์จ 2๋
์งธ์
๋๋ค.
41:27์๋ฌผ์ธ๊ฐ ์ํ๋ก 2๋
์ง๋๋ฉด ์ํ๋ฅ ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ๋จ์ด์ ธ์.
41:31์ ์๋.
41:32์ค๋์ด์ผ ์ด์ด ์ข์์ง๋ง ์์ผ๋ก ๋ ๋ฐ์ ์ค๋ฉด ๊ทธ๋ ์ฅ๋ด ๋ชปํด์.
41:38๊ทธ๋์ ํ๋ค๊ฒ ๋ท๋ฐ๋ผ์ง ํ๋ ๊ฑฐ ์ ์์์.
41:40๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌด์์ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ๋ผ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ฌด ํฌ๋ฐํด์.
41:46์ฃผ์น์๋ก์ ์๊ฒฌ์
๋๋ค.
41:47์์ข
ํ ์ง์์ ํ๋ ๊ฒ.
41:48๋ณด๋ผ.
41:51๊นจ์ด๋์.
41:53์ ๊ฐ ๊ผญ ์ด๋ ค๋ผ ๊ฑฐ์์.
41:56๋๊ณ ๋ด์.
41:57๊ผญ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์์.
41:59๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋๊น์ง๋ง.
42:04๊ทธ๋๊น์ง๋ง ์ข ์ง์ผ๋ด์ฃผ์ธ์.
42:24์...
42:27The background is playing in London.
42:45It's too late!
42:47I'm simply playing in metal.
42:48Other people can't play it!
42:50Go!
42:51Or share it with you!
42:53Are you serious?
43:03I'm so sorry, I'll go.
43:05I'm so sorry, I'll go.
43:05I'm so sorry.
43:05Mom, Dad's 18th is a
43:07a lot of love.
43:09So, I wish I could have been a
43:11a couple of years.
43:15I'm so sorry.
43:15I'm so sorry.
43:18I'm so sorry.
43:19I'm so sorry.
43:23Well, I will take you to my hospital,
43:25so I'm going to look to the hospital for a while.
43:26Let's go.
43:26Let me see you.
43:27Get me.
43:28I'm going to go.
43:30Get me.
43:31Get me.
43:32Get me.
43:32You got to the hospital.
43:40I need to get my hospital.
43:41I can't go.
43:42Let's go.
43:43And then, you can't stop me.
43:48I can't stop.
43:49I'm going to go to the hospital, and I'll go back to the hospital.
44:00It's a little bit easier.
44:05It's a little bit easier.
44:10It's a little bit easier.
44:13You're going to get the blood on your face.
44:20Your parents are going to return to the house.
44:30You're going to be a good boy.
45:03I'm not going to be able to do this, but I'm not going to be able to do this.
45:09You're a kid.
45:12I'm a kid.
45:13I'm a kid.
45:14I'm a kid.
45:18What?
45:21I'm a kid.
45:22He died when he died.
45:31He died when he died, he died when he died.
45:42Yes.
45:44If he died, he was fine.
45:46He died when he died.
46:00Okay.
46:00I'll take the thing.
46:06Gosh.
46:12It's a good thing.
46:16You can't take your hand.
46:17You can't take your hand.
46:17There's no way you can go.
46:21You can't take your hand.
46:22I can't take it.
46:22That's right.
46:25I'm not going to die.
46:27This is my fault.
46:29It's all about you.
46:32I mean, it's my fault.
46:34It's my fault, and it's my fault,
46:37but it's my fault.
46:46I don't know what to do with my daughter.
46:51I don't know what to do with my daughter.
46:54I'll give you my daughter.
46:58I'll give you my daughter.
47:21I'll give you my daughter.
47:22์ ๊ฐ, ์ ๊ฐ ์ฝ์ํธ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
47:34I'll be back to you later.
47:35Adalphi. Adalphi.
47:37I love your own feelings.
47:40It's a kind of sad.
47:43It's a kind of sad.
47:44You can see?
47:45Is it my mom and dad?
47:48You see me?
47:49My parents are a good son.
47:51My parents are a good son.
47:51Your brother will be a good son.
47:53Your brother will be a good son.
48:06You're the only one who has the best friend of mine.
48:14Your sister will find the best suit.
48:15Your sister will find the best suit.
48:28๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ ํผ๋ฅผ 9๋ฐฉ์ธ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๊ณ
48:43์๋ฌด๋ ์๋ ๊น์ ์ฐ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์
48:48ํค ํฌ๊ณ ๊ณ ๋ ๋๋ฌด ๋ฐ์ ์กฐ์ฌํ ํ์์ ๋ฌป์ด
48:59Oh, my God.
49:46I'm going to go.
49:48And I'll put it on my head.
49:49And I'll put it on my head.
50:15I can't believe you anymore.
50:19We will help you.
50:22We will help you.
50:46We will help you.
50:47๋ฒ์จ ๋๋ฌ์ด์?
50:4910์๊ฐ์ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์
จ๋๋ฐ.
50:51์ฃ์กํฉ๋๋ค.
50:52์ต์ ์ ๋คํ์ต๋๋ค๋ง.
50:53์์ ์ค ์ฌ์ ์ง๊ฐ ์์.
50:57์ต์ ์ ๋คํ์ต๋๋ค.
50:58๋ช๋ฐฑ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
51:09์ด๋ ค์ฃผ์
จ์์์.
51:112๋
์ ์๋ ์ด๋ ค๋ด์
จ์์์.
51:15์ ๋ ๋ฏฟ์ ์ฌ๋์ด ๋์ฌ๋๋ฐ์ ์์ด์.
51:21์ ๋ฐ.
51:22์ ๋ฐ ๋ฐ๋ณต ์ข ์ฐพ์์ฃผ์ธ์.
51:24๋ค?
51:26์ง๊ธ๊น์ง ๋ฒํด ๊ฒ๋
51:27ํ๋์ ์ฑ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ๋ค ์๋.
51:32ํ๊ณ ๋ ๋ค ์ด๋ช
๋๋ก๋ผ๋ฉด ๋ค ๋์์ ์ด ์ธ์ ์ฌ๋์ด ์๋๋ผ์ผ ๋ง์.
51:36์๋ผ์.
51:37์ ๋ฐ์.
51:39์ ๋ณด๋ผ์ต์ ๋ชป์ด์์.
51:41๋์ฌ๋.
52:05๋ฌด์จ ์ง์ด๋ผ๋ ํ๊ฒ ๋?
52:07๋ค.
52:08๋ฌด์จ ์ง์ด๋ผ๋.
52:14ํธ๋์ด๋ฅผ ์ก์.
52:16๋ค?
52:18ํธ๋์ด์?
52:21์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ํธ๋์ด๊ฐ ์๋?
52:24์์ ํ
๋ฐ.
52:25๋ฉ์ฒญ ์๋์ผ.
52:27ํธ๋์ด๋ ๋จ์๋ฅผ ์ก์ผ๋ผ๊ณ .
52:30ํธ๋์ด๋ ๋จ์์?
52:32๋ง์ง๋ง ๋จ์ ๋ํ์ค์ด์ผ.
52:34ํธ๋์ด๋ ๋จ์๋ฅผ ์ฐพ์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด๋ด.
52:38์ ๊ทธ๋ผ?
52:40ํด.
52:49ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
52:51ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
52:51ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
53:19ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
53:21ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
53:23ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
53:26ํธ๋์ด๋ ๋จ์ ์ athletes ๋จ๊ฒ๋์?
53:28ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
53:33ํธ๋์ด๋ ๋จ์.
53:37ั์์ะพะฝ.
53:38์ฒ์ฌ ๊ฐ๋ฟ.
53:40์์ดํ ์๊ณ ๊น๋ณผ ๋๋ถํฐ ์์๋ดค์ด?
53:42Good job.
53:44Look, it's a new bird.
53:45This is a new bird.
53:45It's a new bird.
53:46The bird's looking quite weird.
53:54Come on.
53:56Come on, baby!
53:57You're looking good to be so early.
54:02I don't see a bird.
54:03But I don't see...
54:07I don't see anyone looking for it.
54:08I don't see anyone looking for it.
54:16I'm sorry.
54:21What's the name of the girl?
54:22What's the name of the girl?
54:24What's the name of the girl?
54:27What's the name of the girl?
54:28I'm not sure how many years old.
54:29How many years old?
54:32Are you crying?
54:36Are you crying?
54:37I'm not!
54:39What's the name of the girl?
54:42You're crying?
54:46I'm crying.
54:48I'm crying.
54:51I'm crying.
54:55I'm crying.
54:56I'm crying.
54:57I'm crying.
54:58I'm crying.
55:00I'm crying.
55:17I'm crying.
55:19Whyโฆ
55:19Why would you get me here?
55:25Whyโฆ
55:26Whatโฆ
55:29Whyโฆ
55:30Whyโฆ
55:33I like this
55:38It's not a snake
55:39It's not something
55:40It's not an snake
55:41It's not a snake
55:41It's not a snake
55:42It's not a snake
55:43It's not a snake
55:43But now
55:46I'm a snake
55:50I'm gonna spend spare
55:52I feel like...
55:53I'm not gonna be a snake
55:54I'm gonna have a, like, at least
55:58I think is what my mom took
55:59It looks like hair
55:59My mom took the weapons
56:01I killed
56:02I'm sorry.
56:03Yeah!
56:05I'm sorry.
56:07It's so big.
56:08It's so big.
56:09I'm sorry!
56:12You're here, you're here.
56:14Oh.
56:16Oh?
56:17Do you know what you're doing?
56:19I'm not sure.
56:24I'm not sure.
56:26I'm not sure what you're doing.
56:28Okay.
56:29I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:32You are all right here.
56:34You're anytime soon.
56:35I don't want you anymore.
56:35Why are we going?
56:37What but actually?
56:39You're not sure what that looks like afterwards?
56:40Ah!
56:41Ah!
56:42Ah!
56:42Wait.
56:44Wait.
56:45Wait.
56:45Wait.
56:45Wait.
56:46Wait.
56:47just let me know.
56:49What?
56:52What a...
56:55Thats this?
56:57Is that a riot too?
56:57ooh immediately i believe...
56:59No.
56:59Get up!
57:00You know how many years old are you?
57:04I'm not sure!
57:05I'm not sure!
57:06I'm not sure!
57:07What are you?
57:09You're a tiger!
57:11I'm a tiger!
57:12What's that?
57:13You're a tiger!
57:15I'm a tiger!
57:20You're a tiger!
57:22You're a tiger!
57:23Why am I saying there's a dog?
57:29A dog?
58:24I don't know.
58:26I don't know.
58:27I don't know.
58:29์ ๋ถ์ด ์จ.
58:31์ ๋ถ์ด ์จ ๋ง์ฃ ?
58:33์์ํ๋์?
58:34์ ์ ๋ง ์ ์ฅ์คํ์ด ์๋๊ฑฐ๋ ์?
58:37๋๋ฌผ์ ๊ต์ฅํ ์ ์ฐฉ์ด ์์ผ์ ๊ฐ๋ด์.
58:39์๋ ์๋.
58:40์ ์ฐฉ์ด ์๋๋ผ ์ง์ฐฉ์ธ๊ฐ?
58:42์ ๋ถ์ฆ์ด์.
58:43์ ๋ถ์ฆ ๋ฌด์จ.
58:44๋ฌด์จ ๋ป์ด์์?
58:45ํธ๋์ด๋ค.
58:46์ฐพ์์ด์?
58:48ํธ๋์ด๋ ์.
58:50ํธ๋์ด๋ ์?
58:51๊ทธ๋ผ ๋ฐฅ ๊ฐ์ด ๋จน์ด์ค ๊ฑฐ์์?
58:54์ง์ง์ฃ ?
58:55์ง์ง ํธ๋์ด๋ ๋ง์ฃ ?
58:56์ธ์์.
58:58๋ฐ๋ก ์์ง์ผ๋ก ํธ๋์ด๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃผ์๊ณ .
59:00์ง์.
59:01์์ ๋์ด๋ ์.
59:02๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฌ๋์
๋๋ค.
59:03์คํํ๋ผ์นด๋.
59:03๊ทธ๋ฌ๋.
59:03๋ ์ด๋ฆฐ์ด๏ฟฝ Messiah.
59:04๊ฐ์ ์?
59:04๊ทธ๋
๋ค์๊ฒ.
Comments