Our Universe Ep.9 Engsub

Prime.Orbit

Our Universe Ep 9 Engsub

Transcript

00:00:20Let it shine on me

00:00:30Let it shine on me

00:00:322, 2, 3

00:00:47뭐 하시는 거예요?

00:00:50지금 이게 뭐 하시는 거냐고요?

00:00:52그게 그러니까

00:00:58이러려고 처음부터 찾아오셨던 거

00:00:59돈 때문에?

00:01:01잠깐 급한 불 좀 끄고 돌려줄라 그랬어

00:01:04진짜야

00:01:05어떻게 그럴 수가 있어요?

00:01:06그것도 가족끼리

00:01:07그래 사도촌장 말 잘했다

00:01:08아니 가족끼리 힘들 때 좀 도와줄 수도 있는 거 아니야

00:01:11안 그래?

00:01:14그럼 보험사에 전화하신 것도

00:01:18사동어른이에요?

00:01:19그래

00:01:20그게 뭐

00:01:21내가 뭐 못할 짓이라도 했나?

00:01:24말이 나와서 말인데

00:01:25그 보험금에 나도 어느 정도 지분이 있어

00:01:27내가 여지껏 우진이 키울 수 있는 값이 있는데

00:01:30우진은 생각 안 하세요?

00:01:33우리 우주요

00:01:34우주 형부 자식이에요

00:01:36사도를 피 섞여 손주라고요

00:01:40그래 좋아

00:01:41우주

00:01:42우주까지 해가지고

00:01:43공평하게

00:01:45사동부 어때?

00:01:50나가세요

00:01:53지금 당장 여기서 나가시라고요

00:01:56너 나와

00:01:57내가 이것 때문에 얼마나 개구생활했는데

00:01:59놔

00:02:20사도원아

00:02:22괜찮아?

00:02:27미쳤어요?

00:02:31No, no, no, no, no.

00:02:58I'm going to get them to pay for the money.

00:03:00What a hundred.

00:03:01I don't know.

00:03:03I'm going to get them to pay for the money.

00:03:06Please don't.

00:03:11Please.

00:03:14Please don't.

00:03:21I'm sorry.

00:03:29You're your brother, right?

00:03:32Who's that?

00:03:33I'm the judge of the judge of the judge.

00:03:36Can you talk about the story?

00:03:53Thank you very much.

00:03:55Please take this time and take it out, and take it out.

00:03:59If you take this time, take the time to go.

00:04:03Yes.

00:04:04All done.

00:04:05I'll go ahead and get your back.

00:04:13Hi.

00:04:14Hi, guys.

00:04:15Sir, I think that...

00:04:18Ho- …

00:04:18…

00:04:19…

00:04:21…

00:04:22…

00:04:22Okay, so, what is it?

00:04:24Oh, how did you get this?

00:04:24Oh?

00:04:25You're the person?

00:04:27I said no.

00:04:32So I'm not sure how I got here.

00:04:38I just didn't say anything.

00:04:40I'm a friend.

00:04:41I'm a friend of now.

00:04:46So it's a place where he's going.

00:04:47It's not a problem, you know?

00:04:49It's a problem, you know?

00:04:54It was a problem, but it was not a problem.

00:04:57So, it was a problem.

00:05:05It's not a problem.

00:05:13Do you know what he said to me?

00:05:16Yes.

00:05:17He said that he was a man.

00:05:21He said that he was a man.

00:05:25He said that he was a police officer.

00:05:29It was about 7 years ago.

00:05:32He said that he was a police officer.

00:05:34There was a number of documents that had been filed for the first time, but there was a number of

00:05:43documents that had been filed for the first time.

00:05:50What? You still haven't done it yet?

00:05:55You have to deal with this situation. What are you doing here?

00:05:58What else to say?

00:05:58I'm not going to let my own past this year.

00:06:02I'll see you in the morning.

00:06:04I'll see you later on.

00:06:06I'll see you tomorrow.

00:06:07I'll see you later.

00:06:09How much after I see you?

00:06:12No, I don't want to know about the conviction.

00:06:19What?

00:06:20What?

00:06:23It's my father.

00:06:24He was a victim of the person who was killed.

00:06:30So I asked him,

00:06:33what did he say to him?

00:06:35He said, what did he say to him?

00:06:37What did he say to him?

00:06:39Right, what did he say to him?

00:06:44What's your name?

00:06:46It's a common story.

00:06:48It's a good story.

00:06:51When you're in a morning,

00:06:52you're working on a job like this.

00:06:55And you're working on a job like that.

00:06:58And you're working on a job like that.

00:07:01But you're working on a job like that.

00:07:03And you're working on a job like that.

00:07:04What?

00:07:06That's right.

00:07:07I'm sorry.

00:07:08I'm sorry.

00:07:091, 2, 3, 2, 3해서 체기까지 했다고?

00:07:12맞는 것도 처음 인어 어렵지.

00:07:14그것도 반복되다 보니까 무뎌지더라고요.

00:07:19그러다 아버지가 태영이한테까지 손을 대려는 걸 보는데 그제야 정신이 번쩍 들더라고요.

00:07:30이대로는 안 되겠다.

00:07:33신고해야겠다.

00:07:34It's not that you're not a plan.

00:07:38I'm not a plan.

00:07:39I'm not a plan.

00:07:41It's not a plan.

00:07:43Well, it's a plan.

00:07:45It's a plan to stay safe.

00:07:47And then he'll be able to stay safe.

00:07:51And he'll be able to stay safe.

00:07:55What happened to you?

00:07:58You know, when I was a father, I'd be able to move on.

00:08:08I'd be able to move on.

00:08:11I don't have to get theá.

00:08:13I didn't want to get theá.

00:08:19But I felt like he was too late.

00:08:24You remember that,

00:08:25you knew how close to him.

00:08:29I see him.

00:08:32I can't wait for him anymore.

00:08:34I can't wait for him to protect him.

00:08:36It was a hard time to keep him.

00:08:41I was hanging out with him.

00:08:48I knew he was going to end up all day.

00:08:51I found him thinking about it.

00:08:57That's right.

00:08:58That's right.

00:08:59But, at least, 태영이는...

00:09:02...in-one from the human being...

00:09:04...in-one from the human being...

00:09:04...so...

00:09:06...and...

00:09:09...and...

00:09:10...and...

00:09:11...and...

00:09:12...and...

00:09:13...and...

00:09:14...on the human being...

00:09:15뭐해?

00:09:19제가 형이잖아요.

00:09:23형이면...

00:09:25그게 당연한 거지.

00:09:32형이니까...

00:09:38자 이거...

00:09:40Thank you very much.

00:10:10I'm not sure what he's going to do, but I'm not sure what he's going to do.

00:10:16I don't know.

00:10:18I don't know.

00:10:20What the hell is he going to do?

00:10:25I was worried about him.

00:11:08What the hell is he going to do?

00:11:38I'm not sure what he's going to do.

00:12:14우진이가 버틸 수 있었던 건 다 태형 씨 덕분이었대요.

00:12:34태형.

00:12:36태형 씨가 잘 지내고 있는 걸 보면.

00:12:41태형은 얼마든지 감당할 수 있을 것 같다나.

00:12:45좀 미련하게.

00:12:48태형 씨.

00:12:51태형 씨.

00:12:54태형 씨.

00:12:55태형 씨.

00:12:56태형 씨.

00:13:01태형 씨.

00:13:09태형 씨.

00:13:10태형 씨.

00:13:15태형 씨.

00:13:17태형 씨.

00:13:24태형 씨.

00:13:25태형 씨.

00:13:26태형 씨.

00:13:27태형 씨.

00:13:28태형 씨.

00:13:43태형 씨.

00:13:44태형 씨.

00:13:45태형 씨.

00:13:46태형 씨.

00:13:52태형 씨.

00:13:53태형 씨.

00:14:00태형 씨.

00:14:00I think I like you.

00:14:06But I'm not going to...

00:14:16But if you're alone, I don't want to go...

00:14:25Oh...

00:14:27What?

00:14:30What?

00:14:57I'm out.

00:14:58Oh, my God.

00:15:02You're not going to get me?

00:15:06Well...

00:15:06I've only been here.

00:15:06I'm not going to get me.

00:15:13You might be doing this.

00:15:19I'm going to take my advice.

00:15:22It's okay.

00:15:23It's okay that it's not okay.

00:15:26Is it okay?

00:15:33I was going to go.

00:15:35But I'll go back to you later.

00:15:37Oh?

00:15:38I don't know.

00:15:39I'll go back to you later.

00:15:40I will go back to you later.

00:15:46It's okay.

00:15:47I'm not gonna get away from you later.

00:15:50It's okay, I'll get away from you later.

00:16:03It's okay.

00:16:05I'm gonna try it.

00:16:07It's okay.

00:16:08I can do it.

00:16:09It's okay.

00:16:10It's okay, it's okay.

00:16:18He's been here for a while.

00:16:24He's been here for a while.

00:16:25He's been here for a while.

00:16:34He's been here for a while...

00:16:37...and he was a couple of times when he was also.

00:16:38I've got to get a call.

00:16:39I'm so sorry.

00:16:40So I've been telling you about it.

00:16:41I was telling you about it.

00:16:45So I told you.

00:16:46I don't know anything.

00:16:52That's not the problem.

00:16:56I don't know anything.

00:16:56I'm not a lie.

00:16:57I'm not a lie.

00:16:59I'm not a lie.

00:17:01I'm not a lie.

00:17:02I'm not a lie.

00:17:06I don't know anything.

00:17:08그날 내가 전화를 받았으면 그럼 형도 형수도 다 살아 있지 않았을까.

00:17:26I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:17:33It's all my fault.

00:17:34I don't know how much he was in the past.

00:17:40But if he was not here, he was not here.

00:17:54Then, that's...

00:17:55I don't know.

00:17:57I don't know.

00:17:58I don't know.

00:18:00I don't know.

00:18:06I was going to go there.

00:18:10He went there.

00:18:12First, I'll give him a hand.

00:18:13First, I'll give him a hand.

00:18:25I'll give him a hand.

00:18:42I'll give him a hand.

00:18:44I'll give him a hand.

00:18:45I'll give him a hand.

00:18:46I'll give him a hand.

00:18:51Ah, could be the last thing.

00:18:53Ah, could be the last time.

00:18:56I would just...

00:18:57...

00:18:57It's better to let him go.

00:19:01Ah.

00:19:06Ah...

00:19:07I mean, I'm ready to go.

00:19:10You can't go, I'm ready.

00:19:12Yeah.

00:19:13I'm ready to go?

00:19:14Yeah.

00:19:16Oh, you're ready to go.

00:19:17Oh, you're ready to go.

00:19:22I'm ready to go.

00:19:24Oh.

00:19:26Something to look like you're ready to go?

00:19:28Yeah.

00:19:29Church, he's feeling good.

00:19:31Even though he's coming, he's go as if he's gone.

00:19:35My heart is very soft.

00:19:44He's feeling good when he comes to sleep.

00:19:56I'll just leave some coffee here.

00:20:01Yeah.

00:20:02Yeah, yeah.

00:20:03I got the picture, but I think it's not a concept.

00:20:09I want to thank you.

00:20:15Oh, I'm sorry.

00:20:19Your face is just my god.

00:20:21Just like that.

00:20:22Then why is it so bad?

00:20:23Do you know what to do?

00:20:25No, no.

00:20:26I have no idea.

00:20:28You're a crazy guy.

00:20:30You put yourself in a little bit more.

00:20:35I'm sorry, I'm sorry.

00:20:43But you're going to go to a room, isn't it?

00:20:48Just go out and get it out.

00:20:48Just go out and get it.

00:20:49I just wanted to give you some money.

00:20:51I just wanted to get you.

00:20:54I just wanted to give you some money.

00:20:55I wanted to know that a lot of it.

00:20:58You can't get it.

00:21:01You can't get it, but I'm ready.

00:21:02So, it's going to be a good one.

00:21:03So, we'll get it for you.

00:21:04So, we'll do it for the rest of the week.

00:21:06So, we'll go.

00:21:06Now we'll do this.

00:21:06But why isn't it going to end up with a little bit?

00:21:09I'll be fine.

00:21:11Why are you doing so well?

00:21:12Why are you doing so well?

00:21:14I'm so happy to meet you.

00:21:17I'm so happy to meet you.

00:21:34Yo, Thank you.

00:21:36Thank you, yes.

00:21:38Thanks, much for the next time.

00:21:44Thank you, please.

00:21:45Thank you, yes.

00:21:46Yeah, I'm so excited about it.

00:21:50And can you keep saying it's a lot more something.

00:21:58Isilek really good at it.

00:22:00Yeah.

00:22:01I've been reallyOND.

00:22:05I've been on my job.

00:22:10Right?

00:22:11Yeah.

00:22:12The actually really great you get to.

00:22:16Right so I didn't get any other things.

00:22:16I was looking for like this before.

00:22:20I'm sure I had trouble you.

00:22:21I love these things.

00:22:22I love these things because you don't like your love.

00:22:25I've already been a very relaxed.

00:22:28It doesn't have to be careful to them.

00:22:29It's kind of amazing.

00:22:30It's also amazing.

00:22:33It's great for me to get told.

00:22:35It's a bit unavoidable, too.

00:22:37Not so much time!

00:22:46I'm too excited.

00:22:47I'm trying to bring that guy on.

00:22:50So, I'm going to take a look at him?

00:22:54I'm gonna take one more.

00:22:59No.

00:23:00It's already a stuck guy with me, so I can't see you.

00:23:03I don't see anything like this.

00:23:06What?

00:23:07You're really fat man?

00:23:10What were you doing?

00:23:11I don't want to talk about it, but that's it.

00:23:14No, you didn't.

00:23:16You didn't care?

00:23:18I'm not too late.

00:23:19But I can't be in this situation.

00:23:21There's no doubt about this.

00:23:25And I'm really surprised.

00:23:28I'm a bit surprised to be this guy.

00:23:33How do you feel?

00:23:37What?

00:23:38I just don't have to find a way to the side.

00:23:39Just...

00:23:40I don't have to find it.

00:23:44I just don't have to find it.

00:23:47I just don't have to find it.

00:23:47I'm like, I'm going to get you.

00:23:49But I don't have to be able to do anything.

00:23:53I don't have to be able to do anything like that.

00:23:55I don't have to be able to talk about that.

00:24:02Are you okay?

00:24:03Yes, she doesn't have to be a good, huh?

00:24:08That's why, like, it's hard to do it.

00:24:11You're right?

00:24:16Right.

00:24:21백세선 씨.

00:24:25Eh?

00:24:27Let's talk to me.

00:24:31I don't know.

00:24:34I didn't know.

00:24:35I didn't know.

00:24:37I didn't know.

00:24:41I didn't know.

00:24:42I didn't know.

00:24:45Yes?

00:24:46I didn't know.

00:24:49I was worried about it.

00:24:51I didn't know what I was doing.

00:24:54I was so upset.

00:24:54It was a good time to get out of it.

00:24:55Oss...

00:24:59그게 제가 말씀드리기에는 좀 개인적인 얘기라서요.

00:25:04걱정돼서 그래.

00:25:06내가 물어보면 분명 별일 아니라고 말할 게 뻔하고.

00:25:11왜 매번 다른 사람들은 다 챙기면서 정작 자기는 안 챙기는지 모르겠다.

00:25:16Oh my God.

00:25:20It's really bad.

00:25:25Oh, my God.

00:25:26Uh-huh, uh-huh.

00:25:29Uh-huh.

00:25:30I'm so glad that you are here.

00:25:37I'm so glad that you are here.

00:25:41I'm so glad to see you.

00:25:44You're so glad that you are.

00:25:44I'm so glad you're here.

00:25:45I don't know if we did anything.

00:25:47I know it was a long time ago.

00:25:50I was like, you know, you're so glad to see us.

00:25:51but you're the old brother.

00:25:53I'm just so sad.

00:25:56I've been in prison for a while.

00:26:00Gosh, I've been in prison for a while.

00:26:01You're the old brother?

00:26:07I've been in prison for a while.

00:26:08I'm a little bit different.

00:26:09I'm a little bit different.

00:26:14You all know that you've been on your side.

00:26:16Well, you're not even sure.

00:26:19An ex-husband, you know what the hell you've seen?

00:26:22You know, when you've seen my face, it's all about my face.

00:26:27Well, it's not an exact same thing.

00:26:30You're not just a guy.

00:26:31He's not a guy who's a father.

00:26:32What did you do?

00:26:34What do you think?

00:26:35You're going to drink and drink and drink.

00:26:37No, no, no.

00:26:38No, no.

00:26:39No, no.

00:26:40No, no, no.

00:26:46It's a lot of pain.

00:26:48It's a lot of pain.

00:26:50It's a lot of pain.

00:26:51I don't have to.

00:26:51Oh, my God.

00:26:52Oh, my God.

00:26:57Oh, my God.

00:27:11Oh, my God.

00:27:14Oh.

00:27:14I'm going to do the summer.

00:27:14I'm going to have a drink for you.

00:27:21I'm going to drink my drink.

00:27:21But then?

00:27:22Well, it's going to be summer.

00:27:25It's summer.

00:27:26It's going to be summer.

00:27:36I'm going to have to go home.

00:27:40I'm just always a little bit of a year old.

00:27:43Just...

00:27:45I'm just a little bit of a year.

00:27:48Are you still a bit of a year old?

00:27:52I'm just a little bit of a year old.

00:27:56Even if you don't have any money, you'll be wrong.

00:27:59I can't wait for him.

00:28:00I was just going to work hard.

00:28:04Don't you have to talk about it.

00:28:08We're just going to be able to get that.

00:28:10We're just going to be able to get that.

00:28:11I can't wait for him.

00:28:16I have to take a step back.

00:28:24Oh my gosh.

00:28:26I can't tell you.

00:28:26Sardone knew you were okay.

00:28:30What about you?

00:28:30You can't tell me.

00:28:34What's your family?

00:28:39You can't tell us about what the family is.

00:28:41The family is so difficult.

00:28:42What are you doing?

00:28:45You can tell me what's your family, right?

00:28:48What's your name?

00:28:49What is your name like your daughter?

00:28:54You're going to kill me and you're going to kill me.

00:29:03I'll see you next time.

00:29:04I don't know if I had a chance to do this before, but I don't know if I had a

00:29:06chance to do this before.

00:29:17Really, thank you and I'm sorry.

00:29:23I'm going to go first.

00:29:34I don't know.

00:30:10I don't know how to do it.

00:30:14I don't know how to do it.

00:30:16I don't know how to do it.

00:30:42I don't know how to do it.

00:30:43I don't know how to do it.

00:30:52I don't know how to do it.

00:30:57I don't know how to do it.

00:31:00I don't know how to do it.

00:31:26Uh...

00:31:28I'm sorry.

00:31:30I'm sorry.

00:31:32I'm sorry.

00:31:32No, I'm sorry.

00:31:34Oh, no, I'm sorry.

00:31:36Eh?

00:31:38Oh, what's your problem?

00:31:41What's your problem?

00:31:42Well, it's not.

00:31:44What's your problem?

00:31:45It's a good time.

00:31:47I'm sorry.

00:31:49I'm sorry.

00:31:50We drink this하게 저랑 우주 둘 뿐이여서.

00:31:52아...

00:31:53혹시 나 잠깐 올라갔다 와도 되나.

00:31:57우주한테 줄 거 있는데.

00:31:59지금이요?

00:32:02어?

00:32:03짜잔.

00:32:04이게 뭐예요?

00:32:05요즘 애들 사이에서 엄청 이게 인기래.

00:32:08아휴...

00:32:09이런 거 안 주셔도 되는데.

00:32:11정규직 기념 선물, 팀장으로서 주는 보너스라 생각해줘.

00:32:15Yes, thank you very much.

00:32:20I've been eating a lot.

00:32:25You've been eating a lot?

00:32:26No, I haven't eaten yet.

00:32:31Maybe we have a date on our next Friday.

00:32:31If you have a date on our next day, we're going to do a date.

00:32:37If we have a date on our next day, we're going to do a date.

00:32:42We're going to do a date on our next day.

00:32:51We're going to do a date.

00:33:00I just made it in a way to make it.

00:33:02The same thing I've made is a little bit more.

00:33:06But it's a little bit more than it's not yet?

00:33:10But how about it's just like I'm going to do this?

00:33:13I'm going to find a way to work with this.

00:33:16I don't know what to do.

00:33:19I don't know what to do.

00:33:19What do you do?

00:33:22I'm really so proud of you, just so.

00:33:26I don't want to be a kid.

00:33:27I was a kid.

00:33:29I knew that he would get a kid.

00:33:32He's a kid.

00:33:32He was a kid.

00:33:35He had his own kid.

00:33:40He's a kid!

00:33:44He's a kid!

00:33:45He was a kid!

00:33:46He's a kid!

00:33:47I'm so happy to meet you.

00:33:48Bye.

00:33:50Bye.

00:33:51Bye.

00:33:53Bye.

00:33:55Bye.

00:33:57Bye.

00:33:59Bye.

00:34:03Bye.

00:34:06so

00:34:07oh

00:34:08I

00:34:14don't

00:34:15take it

00:34:16oh

00:34:16i

00:34:19i

00:34:20im

00:34:21i

00:34:32aw

00:34:36He's been a part of the school.

00:34:38I've been a part of the school.

00:34:38But, you know, I've been a little bit more than a year.

00:34:42I've been a lot of brothers in the middle of my life.

00:34:48I've been a part of my sister's career.

00:34:49I've been a part of my sister's career.

00:34:50But...

00:34:52I don't know why I was a sister in my life.

00:34:55I've been a part of my brother.

00:34:58I was born in my life.

00:35:00I started in my life.

00:35:05I'm not going to be in my life.

00:35:10I'm not going to play it.

00:35:11My parents are so old.

00:35:16I'm not going to play it.

00:35:17I'm not going to play it anymore.

00:35:22I'm not sure.

00:35:24I'm a little bit scared.

00:35:27It's not really hard for me to run away with you, but...

00:35:30It's like a better thing.

00:35:37It's a good thing to see.

00:35:41It's a good thing like you're a great mother.

00:35:47Your dad.

00:35:51You're your dad.

00:35:56You're your dad.

00:36:00I have a lot of love.

00:36:03I know you're your dad.

00:36:09You need to get married to your husband.

00:36:10No, you need to go in love with him.

00:36:13I can't think of them anymore.

00:36:20So, I'll be ok to you.

00:36:33I'll tell you what I need to do.

00:36:34I'll tell you what I need to do.

00:37:01I'll tell you what I need to do.

00:37:02나 들었습니다.

00:37:03현진이 파일 왜 그렇게 된 건지.

00:37:09선태웅 씨가 분명히 말했죠, 가족이라고.

00:37:12그러니 걱정할 필요 없다고.

00:37:14그런데 이게 뭡니까?

00:37:17가족이라며?

00:37:19어떻게 자기 가족을 그렇게 위험하게 만들 수 있습니까?

00:37:22이번이 대체 몇 번째입니까?

00:37:24현진이가 그쪽 때문에 위험해진 게.

00:37:27나는 이제 잘 모르겠네요.

00:37:30정말 그쪽이 가족으로서 역할을 하고 있는 건지 아님 현진을 더 힘들게 만들고 있는 건지.

00:37:52태형아.

00:37:58나 지금 몸이 너무 안 좋아.

00:38:01영치금 좀 넣어주라.

00:38:04미리 와라는데.

00:38:06합이나 선차는 없을 겁니다.

00:38:09너.

00:38:10나 아무리 그래도 아버지한테.

00:38:12당신이.

00:38:16당신이.

00:38:17당신이 사람이면 그러면 안 됐지.

00:38:21형이.

00:38:23그 어린애가 대체 뭘 그렇게 잘못했다고 애를 그 지경으로.

00:38:29그러고.

00:38:30그러고도 아버지.

00:38:31당신이 그럴 자격이나 있어?

00:38:34형한테 한 짓도 모자라 나를 이렇게 바닥을 치게 만들어놓고.

00:38:38어디서.

00:38:39뭘 들었는지 모르겠지만.

00:38:41나도 내 나름 사전이 있었어.

00:38:43끝까지 뻔뻔하네.

00:38:46그래.

00:38:47그래야 당신답지.

00:38:51앞으로도 계속.

00:38:54가족 같은 거 없다 치고 살게요.

00:38:57그러니까 경고하는데.

00:39:00두 번 다시 그쪽 얼굴 보는 일 없게 해주세요.

00:39:04뭐?

00:39:05이제 그쪽이랑 나.

00:39:09진짜 끝이라고.

00:39:13적금 근제도 신청해뒀으니까 혹시라도.

00:39:18우주랑 사돈 앞에 한 번만 더 나타나면 그땐.

00:39:22그땐 나도 정말 감안하니소.

00:39:29태영아.

00:39:30태, 태, 태영아.

00:39:31태영아.

00:39:33태, 태영아.

00:39:40태, 태영아.

00:39:50태, 태영아.

00:39:55아, 왔어, 형.

00:40:00내가 너무 늦었지.

00:40:02태, 태영아.

00:40:04형이.

00:40:06형이.

00:40:07끝까지 날 지켜주고.

00:40:12사랑해 준 것도 모르고.

00:40:18I'm sorry.

00:40:23I'm sorry.

00:40:46선우주.

00:40:47우주야.

00:40:49오늘은 삼촌이 데리러 오셨네.

00:40:51자, 진짜.

00:40:53좀 보고 싶었어.

00:40:56우주가 오랜만에 삼촌이어서 신난다고 해요.

00:40:58그치 우주야?

00:41:00태영삼촌.

00:41:01맞아. 태영삼촌.

00:41:04맞아.

00:41:26왔어?

00:41:28안 그래도 기다리고 있었는데.

00:41:31아, 그래.

00:41:33그럼 전화하지.

00:41:35우주는?

00:41:37방금 막 잠들었어.

00:41:44근데 이건 다 뭐야?

00:41:47사돈 어디 가?

00:41:53응.

00:41:55이제 그만 집에 가야지.

00:41:58어?

00:41:59어딜 간다고?

00:42:02나 그동안 사돈한테 거짓말했어.

00:42:06사실 집 수리 끝난 지 오래야.

00:42:11설마 그 일 때문에 그래?

00:42:14사돈 하란 일 때문에?

00:42:16아니.

00:42:18원래 처음부터 한 달만 살기로 했었던 거였잖아.

00:42:24이제 가봐야지.

00:42:28사돈.

00:42:32사돈 나한테 괜히 미안해서 그러는 거 다 알아.

00:42:35근데 우리 가족이잖아.

00:42:37이럴 때일수록 우리 가족끼리.

00:42:39그 놈의 가족.

00:42:41가족 대체 그게 뭔데?

00:42:43나 가족 같은 거 해본 적도 없고 할 줄도 모른다니까?

00:42:48사돈.

00:42:48사돈도 봐서 알 거 아니야.

00:42:50내 아버지라는 사람이 어떤 사람인지.

00:42:53나 그 사람 아들이야.

00:42:56그런 사람이 내 가족이라고.

00:43:01지금껏 살면서 사랑 같은 건 받아보지도 못했고.

00:43:05그래서 누가 나한테 사랑을 주고 있는지도 평생을 몰랐던 게 나야.

00:43:10근데 그런 내가 가족?

00:43:13그것 어디서 보고 배운 게 있어야 흉내라도 내지.

00:43:17같이 해나가면 되지.

00:43:19지금까지 해왔던 것처럼 우리 둘이 어떻게든.

00:43:22나도.

00:43:23나도 그 가족이란 거.

00:43:26해보면 할 수 있을 줄 알았어.

00:43:31근데 안 될 거 같아.

00:43:34누구 하나 제대로 지킬 줄도 제대로 사랑을 줄 줄도 모르는 나 같은 게 누구랑 가족 그래.

00:43:44그리고 솔직히 나 우주도 사돈도 책임질 자신이 없어.

00:43:54내함은 건사하기도 힘든데 누가 누굴 책임져.

00:44:00누가 사돈 보고 나랑 우주 책임져달래?

00:44:04그리고 누군 뭐 자신 있어서 하고 있는 줄 알아?

00:44:06나도 자신 없어.

00:44:07나도 해본 적 없는데.

00:44:11그래도 사돈이랑 잘 지내보고 싶어서 이렇게 노력하는 거잖아.

00:44:15사돈 분엔 내 노력이 안 보여?

00:44:17그러니까 노력 같은 거 하지 말라고 나한테.

00:44:25나중에 나 때문에 다치고 후회하지 말라고.

00:44:29그냥 이제 그만하자.

00:44:36하...

00:45:04하...

00:45:07하...

00:45:09하...

00:45:10하...

00:45:16하...

00:45:24하...

00:45:25There he is.

00:45:27He can't live with you.

00:45:30He can't live with you.

00:45:32He is not.

00:45:36Honey, he can't have you.

00:45:39He doesn't have to be angry.

00:45:42I've been here to be a while.

00:45:44I've been here to be a while.

00:45:46It's so difficult to get out of here.

00:45:52Even if you still have a second home,

00:45:54you're still going to get up on the other side of it.

00:45:56It's hard to get up on the side of it.

00:45:59It's hard to get up on the side of it.

00:46:02Then I'll see you again.

00:46:06You'll see me.

00:46:07I'll see you later.

00:46:10You can't see me again.

00:46:13That's right.

00:46:16I don't think I can't do anything.

00:46:18I don't think I can't do anything.

00:46:44There's no one that's going.

00:46:45Wait a minute.

00:46:47Can you go and put the bag on?

00:47:07Okay, so...

00:47:14No, no, no, no.

00:47:15No, no, no, no!

00:47:17I'm not going to eat a lot.

00:47:19I'm not going to eat a little.

00:47:21I'm not going to eat a little bit.

00:47:28You said he was just a liar.

00:47:34Why?

00:47:36He's not going to hear that he was going to report the endorsement?

00:47:39So, you said he wasn't...

00:47:42You're a salesperson.

00:47:43So, you're a salesman, huh?

00:47:45You're a salesperson.

00:47:46It doesn't matter how many times it's been said to you.

00:47:53Oh?

00:47:54You're a salesperson.

00:47:56You're a salesperson.

00:47:58I don't know.

00:48:28그럼요. 걱정 마세요.

00:48:30다들 눈 좀 붙여요.

00:48:31오늘 촬영 꽤나 길어질 것 같은데.

00:48:33에이, 무슨!

00:48:35팀장님이 이렇게 딱 계시는데 어떻게 잠을 잡니까?

00:48:38불편하게.

00:48:38그니까.

00:48:40눈치 보여서 어떻게 눈을 붙여요.

00:48:50중간에 피곤하면 말해.

00:48:53내가 운전해도 되니까.

00:48:54네, 그럴게요.

00:48:56선다다 좀 주무세요.

00:48:58도착하려면 아직 멀하는데.

00:49:00근데 이건 뭐야?

00:49:03아, 그 간식거리 좀 싸웠어요.

00:49:06다들 아침도 못 드셨을 것 같아가지고.

00:49:09선배도 좀 드세요.

00:49:10안 그래도 많이 챙겨왔어요.

00:49:20선배.

00:49:21네.

00:49:22보니까 잠도 얼마 못 잔 것 같은데 졸음 운전할까 봐 그래.

00:49:26얼른.

00:49:31아.

00:49:51Let's go.

00:50:08김장님, 권티야.

00:50:12권티 확인은 해봤어?

00:50:15야, 여기.

00:50:16미장생 죽이네.

00:50:18야, 컴편전 시트.

00:50:20감사합니다.

00:50:21감사합니다.

00:50:29이야, 저러네.

00:50:47아, 진짜라니까요.

00:50:51둘이 분위기 딱 보면 모르겠어요.

00:50:53100% 사귀는 거라니까.

00:50:56내가 아까 차에서 똑똑히 봤어요.

00:50:58막 사탕 먹여주고 서로.

00:51:01그래?

00:51:02울었다.

00:51:04현지 씨 완전 땡잡았네.

00:51:05솔직히 우리 팀장님 같은 남자가 어딨어.

00:51:07학벌, 능력, 재력, 집안.

00:51:09어디 하나 빠지는 게 없잖아.

00:51:10아, 미쳤다.

00:51:13승탱아.

00:51:14네.

00:51:14지금 자연광 좋으니까 그대로 가자.

00:51:16반사광 빼고.

00:51:17네.

00:51:18조명 세트 한번 바꾸고 바로 들어갈게요.

00:51:21야, 성태 형 이거는 응?

00:51:22후 촬영인데 떨지 않고 잘하네.

00:51:24타고났네, 타고났어.

00:51:25오오.

00:51:40그, 시 안에 나온 스팟은 좀 확인해 봤어?

00:51:45네.

00:51:46아까 저 계단 가운데 라인이에요.

00:51:49저 위쪽 말하는 거지?

00:52:03와, 이거는 뭐 후보정도 따로 필요 없겠는데?

00:52:07응?

00:52:08어때요?

00:52:09좋네요.

00:52:11좋았어.

00:52:12괜찮은데.

00:52:26지금 세팅 어때요?

00:52:28괜찮으면 이대로 갈까요?

00:52:29응.

00:52:30굿.

00:52:31더 맛있어 보일 거 같으니.

00:52:33어어, 좋아요.

00:52:34어, 작가님.

00:52:35어떠세요?

00:52:47좋다, 이대로 가서.

00:52:49네.

00:52:49촬영 진행할게요.

00:52:50네, 알겠습니다.

00:52:52어?

00:52:52어머.

00:52:56어?

00:52:56으아!

00:52:58으아!

00:52:59으아!

00:53:00심장에.

00:53:00괜찮으세요?

00:53:01괜찮으세요?

00:53:02편지 씨.

00:53:02괜찮으세요?

00:53:03편지 씨 형 괜찮아?

00:53:05어떡해.

00:53:07괜찮아?

00:53:09괜찮아?

00:53:10일어나자.

00:53:15병원 가봐야 되지 않겠어요?

00:53:17괜찮아요.

00:53:18안 됩니다.

00:53:19심장에.

00:53:20약이라도 바르셔야 돼요.

00:53:21편지 씨도 약 바르자, 어?

00:53:23이리 와, 이리 와.

00:53:23약 바래야 돼, 약 바래야 돼.

00:53:29빨리 오세요, 빨리!

00:53:32구성장도 있어요!

00:53:34구성장도 주세요!

00:53:35구성장도 주세요!

00:53:35빨리!

00:53:36빨리!

00:53:41아...

00:53:42선배는 어쩌라고 거길 뛰어들어요.

00:53:46진짜...

00:53:47괜찮아요?

00:53:49하...

00:53:50어어?

00:53:51좀 웃음이 나와요?

00:53:53아이, 뭐...

00:53:55조금 까진 거 가지고 뭐...

00:53:57넌 놀랬지?

00:53:59하...

00:54:00나도.

00:54:02아이, 무서워.

00:54:04아, 진짜 괜찮다니까 그러네.

00:54:06응.

00:54:09고마워요.

00:54:10정말로.

00:54:14와, 사진 진짜 잘 나왔다.

00:54:16그렇죠?

00:54:18그저...

00:54:18박티장님 괜찮으시대요?

00:54:20다행히 크게 다친 건 아니었나 봐요.

00:54:23어우, 놀래라.

00:54:25큰일 날 뻔했어.

00:54:27응?

00:54:27젊어서 그런가 어떻게 그렇게 겁도 없이 뛰어들었나 몰라?

00:54:31젊어서 그런 게 아니라...

00:54:32이 밤의 문제겠죠.

00:54:35뭐?

00:54:35그 찰나의 순간에 거길 뛰어들었다는 건...

00:54:39생각할 겨를도 없이 몸이 먼저 나간 거죠.

00:54:42현지 씨 지키려고.

00:54:44지켜...

00:54:44현지 씨를 왜?

00:54:52나...

00:54:52그거 참 잘 알지도 못하면서

00:54:54제가 모르긴 뭘 몰라요?

00:54:56여기서 저만큼 잘하는 사람도 없을걸요?

00:54:59잘 알기는 개뿔 봐.

00:55:01응?

00:55:01딱 봐도 현지 씨는...

00:55:03선태웅이랑 그림이 더 맞지?

00:55:05에이, 무슨 소리세요?

00:55:06딱 봐도 현지 씨는 저희 팀장님이랑 그림이 더 잘 맞죠.

00:55:10아하!

00:55:10아이나이가 그러네?

00:55:12둘이 얼굴 핫부터가 이미 딱 나오잖아.

00:55:14응?

00:55:15아니라니까요?

00:55:16저희 팀장님이랑 케미가 더 잘 맞다니까요?

00:55:19와...

00:55:20이 보는 놈 진짜 없네.

00:55:23아...

00:55:24규정 씨...

00:55:25모쏠이지?

00:55:26에?

00:55:27딱 보니까 모쏠이네.

00:55:29하하...

00:55:30모쏠...

00:55:31모쏠...

00:55:32하하...

00:55:33솔로가...

00:55:34뭐요?

00:55:34왜요?

00:55:35솔로가 아니라 모쏠.

00:55:37하...

00:55:38저 자발적 솔로예요!

00:55:39난 결혼했어.

00:55:41하...

00:55:42보는 눈 정확하지.

00:55:44하하...

00:55:45저 인기 많아요!

00:55:55그 찰나의 중간에 거길 뛰어들었다는 건 생각할 겨를도 없이 몸이 먼저 나간 거죠.

00:56:01현지 씨 지키려고.

00:56:02솔직히 우리 팀장님 같은 남자가 어딨어?

00:56:04학벌, 능력, 재력, 지반.

00:56:06어디 하나 빠지는 게 없잖아.

00:56:16이거 거의 다 새 건데 진짜 내가 가져도 돼?

00:56:19응!

00:56:21안 그래도 이 창구에서 자리 찾으면 해서 처분하려던 참이었어.

00:56:27뭐 나야 좋긴 한데...

00:56:29근데 너는 계속 여기서 살게?

00:56:32그러면 넌...

00:56:33넌 진짜 그 집에서 완전히 나온 거야?

00:56:36그렇다고 집까지 나올 건 없잖아.

00:56:42그냥...

00:56:43사돈한테 좀 면목이 없어서.

00:56:46왜?

00:56:47그때 다친 것 때문에 그래?

00:56:50사돈 말이야.

00:56:52형수 그렇게 되고

00:56:53정말 많이 힘들어했어.

00:56:57아직도 안방에 혼자 못 들어갈 정도로

00:57:03힘들어했는데...

00:57:05근데 형수 그렇게 된 것도 따지고 보면

00:57:08나 때문이잖아.

00:57:10너희 사돈은?

00:57:12아직 너랑 형사정원 모르는 거고?

00:57:16모르게 해야지.

00:57:18알면 걱정할 게 뻔한데.

00:57:20근데 진짜 괜찮겠냐?

00:57:24너 그 여자 좋아하잖아.

00:57:30너... 너가...

00:57:31그걸 어떻게 알아?

00:57:34야...

00:57:35내가 널 봐온 세월이 얼만데 그거 하나 모를까?

00:57:41좋아해.

00:57:44근데 차라리...

00:57:46그냥 옆에 같이 있어주는 게 더 낫지 않나?

00:57:56내가 옆에 있는 게 도움이 될까?

00:58:02누가 봐도 이미 나보다 더 좋은 사람이 사돈 옆에 있는데...

00:58:11그냥...

00:58:12내가 좋아하는 사람이 그런 사람을 만나길 바라는 게...

00:58:18맞지 않나 싶어?

00:58:23이모 왔다.

00:58:25안녕하세요.

00:58:26우주야.

00:58:27네.

00:58:28죄송해요. 제가 너무 늦었어.

00:58:30미팅이 너무 늦게 끝나가지고...

00:58:32아니요.

00:58:33아이고.

00:58:33일하다 보면 그럴 수도 있지 뭐.

00:58:35아니 근데...

00:58:36이제 저 우주 삼촌이랑은 따로 산다더만.

00:58:40참말이여?

00:58:42네.

00:58:43뭐 그렇게 됐어요.

00:58:45혹시 둘이 싸운 거 아니여?

00:58:49아니에요.

00:58:51그리여.

00:58:52싸우지들 바로.

00:58:54둘이 같이 그냥 으쌰으쌰 하면서 우주 키우는 거.

00:58:59그래갖고 기득했는디.

00:59:02아아 맞다.

00:59:04그 저 우주 어린이집서.

00:59:06그 뭐시냐 그 발표회 한다더만.

00:59:10연락 켜서.

00:59:11둘이 같이 가부러.

00:59:14어후.

00:59:15어후.

00:59:16어후.

00:59:17오늘 귀가매하고 왔어?

00:59:18잘 먹었다.

00:59:19우주 오늘 밥 잘 먹었나 보네?

00:59:22어후.

00:59:23뭐야.

00:59:29우주 어린이집서.

00:59:31발표회 한다더만.

00:59:33연락 켜서.

00:59:34둘이 같이 가부러.

00:59:36그 봄이네 보니까.

00:59:37할미, 할애비까지 싹 다 출동한다더만.

00:59:53하아.

00:59:55됐어.

00:59:57그냥 발표횐데 뭐.

00:59:59이거 하고.

01:00:00우주 오늘 연습했어?

01:00:02응.

01:00:03진짜?

01:00:05안녕하세요.

01:00:08오늘 잘 하셨지?

01:00:09잘 하셨지?

01:00:10잘 하셨지?

01:00:11잘 하셨지?

01:00:14잘 하셨지?

01:00:14하나, 둘, 셋.

01:00:17하나, 둘, 셋.

01:00:21하아.

01:00:41따발이라도 큰 걸 사올 걸 그랬나.

01:00:46구주 이모.

01:00:49아, 안녕하세요.

01:00:50Your face is pretty good.

01:00:52And I'm really happy to talk to you.

01:00:56I'm sorry, you're a big star.

01:00:58I'll tell you what I'll do.

01:01:02But you've been with your uncle.

01:01:03You've got your uncle and your uncle and your uncle?

01:01:05You've been with your uncle.

01:01:08I don't know.

01:01:10I'll do it again.

01:01:10I'm going to go to a house.

01:01:14You're going to see me?

01:01:15We're going to see you later.

01:01:21Who are you, who are you!

01:01:24One, two, three, beautiful!

01:01:25Hot, hot, hot, hot!

01:01:28Theurat, theurat, theurat!

01:01:29How do you feel?

01:01:32Hey, how are you doing?

01:01:33Hey, how are you doing?

01:01:34Hey.

01:01:34Hey, how are you doing?

01:01:35Hi.

01:01:46Let's go.

01:01:46Great, great, great!

01:01:57All right, boys, we're all in.

01:02:10Come on, boys, see.

01:02:15Hull is компьют?

01:02:16I don't know what that is, it's an old school.

01:02:17I can go to school too.

01:02:32I can go to school too.

01:02:34I can go to school too.

01:02:38I can't figure out what's going on.

01:02:39So I'll go to school too.

01:02:39I will go see you in the first class.

01:02:40I will go find the school at school.

01:02:41I will go to school too.

Category

Transcript

Comments

Recommended