Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Evoca un árbol ahí amor, vamos
00:01No abuela, no quiero
00:04Ay, ¿por qué?
00:05Porque Fidán no ha venido conmigo, ¿sabes algo abuela?
00:09No lo sé amor, pero vendrá
00:11Le preguntaré a mi papá si sabe algo de Fidán
00:14No molestes a tu padre, porque podría enojarse, ¿verdad?
00:20No abuela, no se enfadará
00:22Por favor déjame ir con él
00:24Mira, Fidán al fin llegó
00:28No, no es ella
00:35¿Qué están haciendo? Seguro se están divirtiendo mucho
00:39Solo estábamos dibujando
00:43Sigue insistiendo con lo de Fidán
00:46Disculpa, ¿crees que nos puede asar un poco de privacidad?
00:49Muy bien, adiós amor
01:10Así que quieres a Fidán, ¿verdad?
01:13Sí, porque Fidán no ha venido conmigo
01:16¿Tú sabes por qué?
01:17No lo sé
01:19Fidán esto, Fidán aquello
01:21Ya me tienes harta
01:23No vendrá, la despedí
01:24¿Entonces Fidán no vendrá nunca a la casa?
01:28Exactamente
01:29Acostúmbrate a vivir sin ella
01:34Escucha
01:34No te atrevas a llorar ni a hacer alguna clase de berrinche
01:39Por favor
01:41Tienes que comportarte
01:43No causes problemas
01:49Buen niño
02:01¿Está listo?
02:02Creo que sí
02:03Adelante
02:03¿Pasen ahí?
02:05Hola, ¿cómo estás?
02:07Estoy bien, señora Serrin
02:08¿Y usted qué tal?
02:10Por favor
02:10¿Cómo crees que me encuentro?
02:12Si mi hijo no está bien, yo tampoco
02:14¿De qué está hablando? ¿Pasó algo?
02:17¿Que sí pasó algo?
02:18Asya abandonó a Mert justo en medio de la boda
02:21Seremos el hazme reír de todos
02:23Eh, bueno
02:25No entiendo
02:26Pensé que se alegraría porque se canceló la boda
02:28Ay, ¿te volviste loca?
02:30¿Cómo puede uno ser feliz cuando su hijo no lo es?
02:33Mert está devastado
02:34Al verlo de esa manera
02:36Se me parte el corazón
02:37Me lo imagino
02:39Escúchame, Asenay
02:40Lo he pensado
02:42Y tal vez podríamos reunirlos
02:44¿Ah?
02:44¿Qué pensaría Asya al respecto?
02:46¿Hay alguna posibilidad?
02:48Eh, espere
02:49¿Entonces quiere decir
02:50Que Asya y Mert deberían regresar?
02:53Que no me estás escuchando
02:55Mert está sufriendo
02:57Mi hijo está destrozado
02:59Está pálido
03:00Sus ojos ya no brillan como antes
03:03Escuche
03:04Señora Serrin
03:05No es tan fácil
03:07Deje que se tranquilicen
03:08Y tal vez podamos hacer algo
03:09Cuando se calmen las cosas
03:11Dime algo
03:12Asenay
03:13¿Sabes por qué Asya renunció así?
03:16No, bueno
03:17Ella me dijo algo
03:18Pero no estoy muy convencida
03:20Oye
03:21Dime la verdad
03:22Si sabes algo
03:24Y me lo estás ocultando
03:25Oh no
03:25De verdad
03:26No lo sé
03:27Y no tiene que preocuparse
03:29Se quieren
03:29Y seguramente van a reconciliarse
03:31Cállate
03:32Por supuesto que no
03:34Ella no volverá a ver a Mert
03:36Ni en sus sueños
03:42Ya lo sabía
03:43Conozco a la señora Serrin
03:45Y ella nunca cambiará
03:46Sigue siendo la misma de siempre
03:50¿La escuchaste?
03:51Y dice que volverán a estar juntos
03:53Juro que no lo harán
03:55Mientras yo viva
03:59Adelante
04:02Con permiso
04:05Pase
04:06No lo hice esperar
04:07¿Verdad?
04:08No
04:08Descuide
04:12Zidane
04:13¿Dónde estás?
04:15¿Burak está gritando?
04:17Comiencen
04:18Iré con Burak
04:19No tardo
04:23¿Qué contienen los archivos?
04:25Ah
04:25Contienen información
04:27Sobre las empresas
04:27Presentadas en la licitación
04:29Por el TMSF señor
04:30Habíamos ganado la licitación
04:32¿Por qué seguimos con ese asunto?
04:34Ah
04:35Así es
04:35Ganamos
04:36Pero por desgracia
04:37Ha surgido un problema
04:39¡Idan regresa!
04:42¿Dónde estás?
04:47Dije que te callaras
04:48Te lo advertí
04:49¿Qué te sucede?
04:50Quiero que Fidane
04:51Regrese conmigo
04:52Ah
04:53Claro
04:53Tenía que ser sobre Fidane
04:54Dije que no
04:55No la volverás a ver
04:56Fidane no regresará
04:57¿Está bien?
04:58Pero ya lo verás
04:59Tienes que aprender
05:01Vas a venir conmigo niño
05:02Levántate
05:03Ven
05:04No lo repetiré
05:06¿Pero a dónde me llevas?
05:08Cállate
05:08No me respondas
05:10Anda
05:11Dije que vendrás conmigo
05:14Abajo
05:18Deja de llorar
05:20Muévete
05:30Te quedarás en esta habitación hasta que te calmes
05:35Pero yo no quiero entrar ahí madre
05:37Silencio
05:38No respondas
05:39Entra
05:44Quédate aquí
05:50Fidane vuelve
05:55Sirma
05:55Qué bueno que te veo
05:57Burak está castigado
05:59No puede salir de aquí
06:00A menos que yo lo diga
06:02Esta es la llave de la habitación donde está
06:05Burak no saldrá a menos que yo dé la indicación
06:08¿Te quedó claro?
06:09Entiendo
06:10Y bueno
06:11Puede ser que en un rato pida comida
06:14Tráisela
06:15No tiene corazón
06:24Esa mujer es un monstruo
06:26Pobre niño
06:31Cuida por favor ven a salvarme
06:34Ven por mí
06:35Tengo mucho miedo
06:43Bravo
06:44Mi niño
06:46Debe estar buscándome
06:50¿Cómo voy a volver a la mansión?
06:55Por favor
06:56Necesito una señal
07:04Dos empresas que ofertaron
07:06Presentaron una demanda para anular el concurso
07:08¿De verdad?
07:10¿Por qué?
07:11Están alegando infracciones legales
07:13Pero
07:14¿Qué pasará si ganan la demanda?
07:18Desafortunadamente anularían la licitación que ganamos
07:21Entonces se abrirá una nueva licitación
07:24Tendremos varios problemas
07:25Empezaremos todo desde cero
07:27Pero creo que no hay otra opción
07:30Es frustrante
07:31Por desgracia así es
07:32Por lo que tengo entendido
07:34No podemos hacer nada
07:35Hasta que se resuelve el pleito
07:42Así que no tiene sentido continuar con la reunión
07:49Señor Toprak
07:50Podemos presentar una contrademanda si quisiera
07:53¿Es posible hacerlo?
07:56Por supuesto que sí
07:57Ellos presentaron una demanda para la anulación de la licitación
08:00También podemos presentar una contrademanda
08:07¿No es así, señora?
08:09Eh, no estoy segura
08:11Tengo que preguntarles a los abogados de la empresa
08:13Bueno, por el momento no conseguimos nada
08:16Ha sido suficiente por hoy
08:18Lo mejor será discutirlo a detalle en una reunión con los abogados de la empresa
08:26Eh, sí, eh
08:31Señor Toprak, ya que estamos aquí reunidos
08:33Quiero aprovechar para decirle que
08:35Ya sabes, sobre el comercio electrónico del exterior
08:38Eh, he adquirido bastante experiencia
08:41Y si tiene tiempo
08:42Le proporcionaré información al respecto
08:46Bien
08:48Explíquemelo
08:48Lo escucho
08:50Eh, estos documentos
08:53¿Jalide?
08:54Sí, señora Karimán
08:55Ah, de casualidad
08:56Eh, tienes la dirección de Fidan
08:58Eh, debo haberle escrito en alguna parte
09:01Pero la buscaré
09:02Ah, dámela en este momento
09:03Eh, claro
09:05¿Y para qué necesita su dirección?
09:06En el barrio donde vive Fidan hay mucha gente pobre
09:09Y nosotros tenemos objetos sin usar
09:11Los voy a reunir y se los donaré
09:13Eh, está bien
09:15No lo olvides
09:16No, señora Karimán
09:23¡Ali!
09:24Ay, qué bueno que viniste, hijo
09:26¿Qué pasa, madre?
09:28La señora Karimán me pidió la dirección de Fidan
09:30En este momento
09:32Dijo que le llevará objetos que ya no usan para que Fidan los regale
09:35¿Y qué tiene de malo?
09:37Que ella irá a casa de Fidan, hijo
09:39Que vaya
09:41No te preocupes
09:42No saben quién es en realidad
09:44Descuida
09:45Ay, le llamaré de nuevo
09:51Ah, está llamando
10:06¿En dónde estás, Fidan?
10:08Eh, en la calle
10:12Tenía que ocuparme de unas cosas y salió un momento
10:16¿Por qué pasó algo malo?
10:18No, Fidan
10:19Yo me preocupé porque no había podido localizarte
10:22Mi teléfono estaba apagado y no me di cuenta hasta este momento
10:28Oye, Halide
10:30¿Pasa algo malo?
10:31Si es así, dímelo
10:32No, te aseguro que todo está bien
10:34Solo quería saber si había algún problema con tu familia
10:37En fin
10:38Debo colgar
10:39No quiero distraerte, sé que estás ocupada
10:41Nos vemos más tarde
10:43Está bien, nos vemos
10:50Por suerte Fidan no está en su casa
10:52Aunque estuviera no pasaría nada
10:55No te preocupes
10:55Ya me encargué de este asunto
10:57Tranquila
11:15¿Cuánto tiempo llevas aquí?
11:18No te escuché llegar
11:19Por supuesto que no
11:21Estabas martillando tan fuerte que...
11:25Pareciera que te estabas desahogando golpeando esto
11:28¿Qué debo hacer?
11:30¿Dónde desahogo mi frustración?
11:32Conmigo
11:33Tienes que hablar con alguien, nerd
11:35Puedes hacerlo conmigo
11:36No encuentro palabras
11:40No entiendo por qué se rindió
11:44Lo que dijo no me convenció en absoluto
11:46Ella me culpó
11:47Dijo que era mi carácter
11:49No creo que sea así
11:51Hay algo más, maestro
11:53Hay algo que no me dijo
11:54Por alguna razón no tuvo el valor
11:58Te precipitaste en la decisión de casarte
12:01Tal vez Asia no estaba lista
12:03Pero yo no lo obligué, maestro
12:05Ella quería casarse más que yo
12:07Quería que fuera de inmediato
12:09Cierto
12:10Tu madre por un lado
12:12Su madre por el otro
12:13Se sentía muy presionada
12:14Y recurrió al matrimonio
12:16Para escapar de esa presión
12:19Pero a veces
12:20Decisiones tan grandes
12:21Asustan a la gente
12:24Tal vez su mente está confundida
12:26O quizá piense que no tiene tiempo suficiente
12:32Pero no nos desanimemos
12:34Lo que Asia necesita es tiempo
12:37Estoy seguro de que ella te ama
12:38Cuando piense las cosas con claridad
12:40No dudo que volverá a tu lado
12:42Que así sea
12:45Que sea como tú dices
12:57Fidan, ven por favor
12:58Ven a salvarme
13:04Está muy oscuro
13:05Tengo miedo
13:07Sáquenme de aquí
13:08No quiero estar aquí
13:16Hola, Burak
13:18Toma, te traje agua
13:19No quiero agua
13:20Lo que quiero es que me saquen de aquí
13:22Lo sé
13:23Pero no puedes salir de aquí
13:25Si no me dan permiso
13:26Anda, tómala
13:27¿Cuánto tiempo me dejarán encerrado?
13:30Solo será mientras tu madre se calma
13:31Ya lo verás
13:32Además, te tengo una sorpresa, Burak
13:34¿Recuerdas esas galletas que te gustan
13:37Y que Halidea ha hecho?
13:38Te traeré algunas
13:39Porque las hizo de nuevo
13:42Quédate aquí sentado
13:44Mientras voy por ellas
13:45Mientras más
14:12Más
16:12Pensé que había dejado cerrada la puerta.
16:14¿Burak?
16:17¿Burak?
16:19¿Burak, dónde estás?
16:21¿Dónde fue Burak?
16:27¿Bien?
16:30¿Noticias de Asia?
16:31Estamos vigilándola.
16:33Se fue de casa y luego fue a la casa que alquilaba con Mert.
16:37Mientras yo la espero aquí.
16:39No es muy probable que Asia seda, señor.
16:41Ella quiere mucho a ese joven.
16:46Exactamente por eso se verá.
16:49Ama tanto a ese maldito vagabundo que se sacrificará para protegerlo.
16:55Adelante.
17:11Te estaba esperando.
17:18Retírate, Mahir.
17:27¿Y...?
17:30¿Ya consideraste mi oferta?
17:34¿Qué pensaste?
17:51Aquí tienes, señora Kerimán.
17:53Esa dirección de Fidán.
17:55Está bien.
17:56Ayúdame con esto.
18:00Ali está poniendo el paquete en el maletero y traerá el auto.
18:20¿Estarás a cargo durante mi ausencia?
18:22Por supuesto.
18:23Vigila bien a Burak.
18:25De todas formas, no tardaré.
18:27Iré con los pobres.
18:29Los haré felices.
18:31Usted es muy buena, señora Kerimán.
18:33Si pasa algo, mientras no está, me ocuparé de ello.
18:35No se preocupe.
18:38El auto está listo, señora.
18:39Podemos irnos.
18:41Dame mi bolso.
18:48Hijo.
18:50La señora se dirige para allá.
18:52¿Estás seguro de que no ha estado en su casa antes?
18:55¿Sabes que si sospechas será muy grave?
18:57La señora Kerimán es muy peligrosa.
18:59Si el secreto de Fidán sale a la luz, sería terrible.
19:04Madre, no te preocupes.
19:05Me he encargado de todo.
19:07Nunca he estado en esa casa.
19:09Porque ni siquiera tenía la dirección.
19:11¿Lo entiendes?
19:13No habrá ningún problema.
19:16Solo va al vecindario.
19:17Eso es todo, madre.
19:18Ojalá que sí, amor.
19:19¡Ali!
19:20Ya voy.
19:22¡Deprisa!
19:40Voy a aceptar su oferta.
19:48Así es.
19:49Como lo acaba de escuchar.
19:51Porque usted no me dio otra opción.
19:55Pero necesito algo de tiempo.
19:57Tengo que...
19:58convencer a Mert para que esta separación sea real.
20:01O si no, no me creerá.
20:04Tienes razón.
20:06Toma todo el tiempo que necesites.
20:08Deja que esto acabe como debe ser.
20:12Yo también sé esperar.
20:34Ven, Mahir.
20:35Pasa.
20:36Ven.
20:39Manténlos vigilados.
20:41Quiero enterarme de cada movimiento que hagan.
20:45Como ordenes, señor.
21:00¡Halide!
21:01¡Halide!
21:02Sucedió algo terrible.
21:03¿Qué pasa?
21:04Por favor, no me asustes.
21:05Escucha, Burak desapareció.
21:06Lo busqué y no está.
21:07¿Cómo que no está, Sirma?
21:09Sí.
21:09La señora Aidan lo encerró en una habitación.
21:11¿Encerró a Burak?
21:12Así es.
21:13Iba a llevarle algo de comer.
21:14Pero cuando regresé, se había ido.
21:17Creo que el niño se ha escapado.
21:19¿A dónde habrá ido?
21:21Debe estar en algún lugar de la mansión.
21:22Lo buscaré por todas partes.
21:23Yo también lo busqué.
21:24¿No está?
21:25La señora Aidan me matará.
21:27Está bien, Sirma.
21:28Busca arriba otra vez.
21:29Yo le informaré a la señora Keriman.
21:30Enseguida voy.
21:32Por culpa de esa mujer sin corazón,
21:33ahora el niño podría estar en peligro.
21:36Tengo que llamar a la señora cuanto antes.
21:44¿Hola?
21:45Señora Keriman.
21:47Tenemos un problema.
21:50Estamos buscando a Burak, pero no lo encontramos.
21:53De acuerdo.
21:55Está bien, señora Keriman.
21:57Mira.
21:59Esmer.
21:59Ve a tu habitación y acuéstate.
22:01Está bien.
22:16Hola.
22:17Qué bueno que ya llegaste, mi amor.
22:20Bienvenido.
22:22Ven, toma asiento.
22:23¿Qué tal?
22:25Ve a lavarte la cara.
22:27Te prepararé algo de comer.
22:28Debes tener mucha hambre, ¿o no, amor?
22:30Gracias, madre.
22:31No tengo apetito.
22:33Ay, mi niño.
22:35Selma no ha querido salir de ahí.
22:37No ha comido nada en todo el día.
22:40Mert.
22:41Sería bueno que vayas a hablar con esa chica.
22:44No puede seguir de esa forma.
22:46Se va a enfermar.
22:48¿Sí, hijo?
22:52¿Sí, hijo?
23:09Adelante, Serrin.
23:14Eres tú, Mert.
23:16Creí que era Serrin quien tocó.
23:22Selma no has comido.
23:23Y yo tampoco.
23:24Levántate, vamos a cenar.
23:26No quiero.
23:27No tengo hambre.
23:28Pero tú come algo.
23:30No puedes seguir así.
23:31Mi madre está muy preocupada por ti.
23:33Mira, estás pálida, Selma.
23:35Hazlo por mí y come algo.
23:37Sí.
23:38Aunque no me sienta bien.
23:40No quiero que te preocupes.
23:43Iré.
23:44Está bien.
23:50Sirma, ¿cómo se te pudo haber olvidado cerrar la maldita puerta?
23:52¡Eres una idiota!
23:55¿Te das cuenta de todo lo que has causado?
23:57¿Del problema en que me metiste?
23:59Esto es muy grave.
24:01Solo te pedí que mantuvieras vigilado, Burak.
24:03No quiero verte.
24:04Encuentra a ese niño.
24:05¡Fuera!
24:06¡Largo de aquí!
24:08Ay, Sirma.
24:10Ese viato para que le dice que lo encerra en la habitación.
24:13Y no solo eso, puede decirle que...
24:17También despedí a esa niñera tonta.
24:21Estúpida, Sirma.
24:22¡Idiota!
24:25¿Qué sucedió?
24:26¿Lo encontró?
24:27Señora Kerimán.
24:28Qué bueno que está de regreso, señora.
24:29Así es.
24:30Finalmente no fuimos muy lejos.
24:32¿Dónde se metió ese niño?
24:34No lo sé.
24:35No lo encontramos.
24:36Es un niño pequeño.
24:37¿A dónde pudo ir?
24:38¿Lo buscaron bien?
24:41Revisaron en el jardín.
24:42Lo hicimos, señora.
24:43Y no lo encontramos.
24:44No sabemos dónde está.
24:45Lo buscamos todo este tiempo.
24:48Ay, menos mal que el señor Toprak no se ha dado cuenta.
24:50¿Qué le vamos a decir?
24:51Ay, es cierto.
24:53Esperemos encontrarlo antes de que Toprak se dé cuenta.
24:55Alguien ve y revisen el jardín.
24:57Date prisa.
24:58Nosotras iremos allá abajo.
24:59Sea discreta.
25:01Ay, no puede ser.
25:02¿Dónde se habrá metido?
25:04Ay, maldita sea.
25:06¿Ahora qué voy a hacer?
25:09Ay, ¿qué pasa?
25:16Toprak, ¿qué pasa?
25:20Estoy hablando con Yalcina acerca del proyecto de compras en línea.
25:26¿Quieres acompañarnos?
25:28Está bien, amor.
25:29Comiencen.
25:30Yo iré después.
25:36¿Hay algún problema?
25:39No, amor.
25:40¿Qué podría ser?
25:42En un momento voy.
25:43No tardaré.
25:55Ay, muchachos, la comida sigue en su plato.
25:59¿Se la tienen que terminar?
26:03Selma, lo siento, por favor, come tú.
26:05Ahora no tengo hambre.
26:07Comeré más tarde, madre.
26:19Ten paciencia, mi niña.
26:21Superamos la parte más difícil.
26:22Mertz se dio cuenta de cómo es Sasha.
26:25Ahora también sabe que no encontrará la felicidad con ella.
26:28También un día se va a dar cuenta de tu amor.
26:30No te preocupes.
26:31Sé que algún día te apreciará.
26:41Acepté la propuesta del señor Adnan, madre.
26:48Hiciste lo mejor, hija.
26:50Eso es lo correcto.
26:53Y eventualmente sabrás que esto fue lo mejor para ti.
26:59Aunque perdí a Mert.
27:02Lo perdí, madre.
27:12Hija, mi niña preciosa.
27:15Ya habías perdido a Mert de una forma u otra.
27:21Ese chico nunca se convertirá en tu esposo.
27:26Déjalo ir y que el señor Adnan haga lo necesario para salvarlo.
27:31Hiciste lo que pudiste.
27:33Ya no está en tus manos.
27:36Ay, mi amor.
27:41Recuéstate.
27:45Tranquila.
27:53¿Qué pasó?
27:55¿Apareció?
27:56Señora, busqué dentro de los armarios, pero no está.
27:59Despacio, despacio, despacio.
28:01¿Qué sucedió?
28:02¿Pudieron encontrarlo?
28:03Quizás se escondió en algún sitio otra vez.
28:05Buscamos por todos lados donde pudiera esconderse.
28:08Si estuviera aquí, lo habríamos visto.
28:10Revisen el ático y también vean la terraza.
28:12Y no hagan ruido.
28:13Rápido.
28:21Aidan, esto es muy grave.
28:23Tienes razón, Keriman.
28:24Yo despedí a Fidan.
28:26Solo yo puedo convencerla de que vuelva a trabajar.
28:29Haz algo.
28:29Tienes que convencer a Fidan, ¿de acuerdo?
28:31Cuando Boraco y su voz siempre sale de su escondite.
28:34Mira, arreglemos este asunto antes de que Toprak se dé cuenta.
28:38Por supuesto, yo me encargo.
28:41¡Halide!
28:42¿A dónde se habrá metido?
28:44¡Halide!
28:45Dígame, señora Keriman.
28:50Escribe la dirección de Fidan y dásela a Aidan.
28:53Hazlo rápido.
28:54Bien, se la escribiré.
28:55Muévete y vamos.
28:57Aidan, prepárate para salir.
28:58Anda.
28:59Sí, está bien.
29:05Busqué por todo el jardín, señora.
29:07Pero tampoco está.
29:10¿Quién?
29:15Borac.
29:16No encontramos a Borac.
29:17¿Borac desapareció?
29:18¿Cuándo?
29:19Sí, baja la voz.
29:19Que no te oiga tu hermano, silencio.
29:21Quiero saber dónde está.
29:23¿Cómo que Borac desapareció?
29:24No sabemos dónde está.
29:26Aidan se enfadó y le dijo algo y ahora está escondido en alguna parte.
29:29No sabemos dónde.
29:31¿Y si se fue de la mansión?
29:33No, Ali, eso es imposible.
29:35¿Qué haría en la calle por la noche?
29:39Si lo que dices es verdad, no puede ser.
29:42Tiene miedo jamás.
29:44Ay, espero que no.
29:46Ah, búscalo afuera, ese te lo ruego.
29:48Está bien, cancelaré mis planes.
29:50Vamos, ayúdame a buscarlo.
29:51De acuerdo.
29:52Escúchame, avísame antes que a nadie.
29:54En cuanto lo encuentres.
29:56Está bien.
30:02Señor Toprak, no se moleste.
30:04Iré yo solo.
30:04Además, debe tener cosas que hacer.
30:06No, está bien.
30:07Lo acompaño.
30:10Bienvenido.
30:11Señora, ¿cómo se encuentra?
30:12Muy bien, gracias.
30:15¿Dónde está Borac?
30:17Jugamos durante mucho tiempo.
30:18Luego quiso beber su leche.
30:20Ahora está profundamente dormido.
30:23Bien, te lo agradezco.
30:27Vamos.
30:28Con permiso.
30:29Buenas noches.
30:30Con permiso.
30:36Asenai, sigo sorprendido.
30:38No entiendo qué le sucede a Asya.
30:42¿Por qué se comportó así?
30:44Si pudiera comprender.
30:46La verdad, yo tampoco tengo idea.
30:48En esta ocasión no sé más de lo que tú sabes, Mert.
30:52Si lo supiera, te lo diría, pero no.
30:54Tengo muchas sospechas, Asenai.
30:56No estoy tranquilo.
30:57En definitiva, algo pasó, pero...
31:00No sé qué es.
31:01Por favor, no dejes a Asya sola.
31:03No puede ser.
31:04Sigue mencionando a Asya.
31:06Solo piensa en ella.
31:13Ay, ¿qué pasa, linda?
31:15¿No te ves muy feliz?
31:16Lo estamos intentando en vano, ¿lo sabías?
31:18¿De qué hablas?
31:19Acabo de escuchar a Mert hablando con Asenai.
31:22¿Y?
31:23Solo habla de Asya, Asya, Asya.
31:25Esa chica lo abandonó en la ceremonia de su boda.
31:28Lo avergonzó delante de todos y aún así dice que Asya no debería estar sola.
31:35¿Y averiguaste por qué se arrepintió de último momento?
31:37No, parece que nadie lo sabe.
31:52No puede ser.
31:53¿En dónde se metió?
31:59Jalide.
32:01Tampoco está en la habitación de Fidan.
32:02¿En dónde podrá estar?
32:04No lo sé, señora Kerimán.
32:05He buscado por todas partes.
32:07Siento que me volveré loca.
32:09¿En dónde está?
32:10No me lo puedo imaginar.
32:12Tampoco hay noticias de la policía.
32:14Seguiré buscando, señora Kerimán.
32:15Está bien.
32:18Fidan, no te vayas, por favor.
32:23Por favor, no me dejes solo, Fidan.
32:29Ay, ¿por dónde salgo?
32:31Da igual, ¿tengo que irme?
32:34¿Aidan?
32:38¿Toprak?
32:41El señor Yelzin se acaba de ir.
32:43Y por lo que veo, tú ya te vas.
32:46Sí, así es, amor.
32:48Mi amiga Yelzin me dijo que tiene un problema familiar y me gustaría visitarla.
32:54Y también quería ver una cocina.
32:57En fin, será mejor que me vayas y volveré pronto.
33:00Nos vemos.
33:19¿Fidan?
33:21¿Qué estás haciendo aquí?
33:29No pude irme, señora
33:32Burak me preocupa
33:34De verdad lo siento mucho
33:38Rebasé el límite por la tensión de la conversación
33:43Deme otra oportunidad
33:45Le prometo que no se arrepentirá
33:49Te permitiré volver a la mansión con una condición
33:52A partir de ahora será todo lo que yo diga
33:56Sin objeciones
33:57No te atrevas a desafiarme, ¿oíste?
34:01Con respecto a Burak y a Toprak
34:03Guardarás tu distancia
34:06No volveré a advertírtelo
34:09Y en cuanto al asunto del despido
34:11Tienes prohibido mencionárselo a alguien
34:21Este es mi último acto de misericordia
34:23Aprendiste la lección, ¿verdad?
34:28Sí, señora Aidan
34:31Será como usted diga
34:32Yo no hablaré de este asunto con nadie
34:35Haré todo lo que usted me diga
34:39Gracias, señora
34:40No sé cómo apagárselo
34:42Muy bien
34:43Suficiente
34:44Ven, acompáñame
34:46Burak desapareció
34:48No sé en dónde se esconde
34:49Tal vez salga en cuanto te escuche
34:52¿Burak desapareció?
34:55Vamos a buscarlo
35:04¿Burak?
35:14Debe estar en la habitación de Fidel
35:19¿Burak?
35:24Espera
35:25Ir y yo
35:26Vete de aquí
35:28¿Burak?
35:31Hijo
35:32Estás ardiendo en fiebre
35:34¿Por qué mi hijo está solo?
35:35¿Dónde están todos?
35:37Hijo mío
35:39¿Dónde demonios está la niñera?
35:41¿Le confiamos a nuestro hijo
35:42Para que le haga esto?
35:44Cariño
35:45Espérame
35:46Voy a ver a esa mujer
35:47Le pediré a Jalide
35:48Que le dé un baño frío al niño
35:49Y mientras tú cámbiale la ropa
35:51Ay, no puede ser
35:55¡Jalide!
36:01Sé
36:02Que tenías ganas de discutir con alguien
36:05Provocar una escena y gritarle
36:08Pero como no encuentras a alguien con quien pelear
36:11Yo quise venir aquí
36:14Lo siento mucho, Azenay
36:16Creo que hoy fui grosera contigo
36:19No tienes de qué disculparte
36:23Quería levantarte el ánimo
36:24Con algo de humor
36:26Te doy permiso para que me grites todo lo que quieras
36:29Puedes desquitar tu ira conmigo
36:32No hay nadie mejor con quien pelear de vez en cuando
36:35Que con tu mejor amiga
36:43¿Tienes algo que decirme?
36:48Azia
36:50Mírame a los ojos
36:54Oye
36:55Ya deja de evadirme con la mirada y dímelo
36:58¿Aún sientes algo por Mert, verdad?
37:10Aún lo amas
37:14Azia
37:18Estás ocultando algo, ¿verdad?
37:20¿Aún sientes algo por Mert, verdad?
37:35¿Aún sientes algo por Mert, verdad?
37:55Te pagamos un salario para que cuides de este niño, Fitán
37:59Pero prefieres salir y distraerte con tus asuntos personales
38:03Mira a este niño, lo encontramos completamente solo
38:06Te estuvimos buscando por todos lados
38:10Le aseguro que solo salí por 15 minutos
38:13Siempre pasa lo mismo
38:15Debo creer lo que vi o en lo que tú dices
38:17En lugar de admitir que es tu culpa, solo me das excusas
38:21Ya estoy harta
38:23Nunca vi tanta incompetencia
38:24Mira cómo está el niño
38:26Estoy de acuerdo
38:36Su fiebre bajó un poco
38:42¿Qué pasa?
38:49¿Qué pasa?
39:18Gracias por ver el video
39:26Vámonos
39:27Afuera
39:35Ay, mi pequeño
39:37Ya no temas, no te asustes, aquí estoy yo
39:57¿Cómo te atreves a estar aquí todavía?
40:00Deja de fingir que esto realmente te importa
40:03Mira lo que ocasionas
40:05Me vas a volver loca, ya lárgate
40:19Mi hijo amado, mi niño
40:24Se quedó dormida mientras lloraba
40:26Es una pena
40:30Es obvio que algo le pasa
40:32Pero no me lo dice
40:34¿No te comentó nada?
40:36No
40:38Se lo estuve preguntando
40:40Intenté hablarle, pero no quiere decir algo
40:45Quisiera saber
40:46¿Qué es lo que le está pasando a Asya?
40:48Porque decidió cancelar
40:50La boda repentinamente
40:51Algo está pasando
40:53Y sé que lo vamos a averiguar
40:56Déjala tranquila
40:58No la molestes
41:00Asya debe tener un motivo
41:02Para haberlo decidido así
41:03Al final
41:04Creo que ella tomó la decisión correcta
41:08Y claro
41:09Le tomará tiempo para aceptar esto
41:12Pero ya se terminó
41:14Pronto pasará el dolor
41:16Sabes
41:17El tiempo cura todo
41:21Así será
41:25Está bien, basta
41:26Detente
41:28Este dolor de cabeza
41:29No será con masajes
41:30Nada más
41:32Descansaré
41:32Y me sentiré mejor
41:34Retírate
41:36Muy bien
41:46No puedo deshacerme de ti, Vidan
41:48Eres un boomerang
41:49Siempre vuelves por más que te alejo
Comentarios