- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14Tuve un accidente de coche, con mi marido Fermín, de camino al divorcio.
00:00:29Cuando abrí los ojos, volvimos siete años atrás.
00:00:34En un instante, supimos que habíamos renacido.
00:00:40Fermín y yo pasamos de enamorados a enemigos en siete años de matrimonio.
00:00:45No quería tener hijos.
00:00:47Despreciaba mi rostro cansado por la vida miserable.
00:00:52Luego supe que no podía olvidar a su musa que había perdido.
00:01:13Fermín.
00:01:17Silvia, te enseñaré lo feliz que habría sido mi vida si hubiera elegido a Rosa.
00:01:23Cumpliré tu deseo a partir de ahora.
00:01:26Vivimos separados, cada uno con su vida y nada que ver.
00:01:56Hola, señor Sanz.
00:01:57Hola, señor Sanz.
00:02:09Silvia, aunque eres la mejor médica de Shikan, no puedes soportar cinco cirugías seguidas.
00:02:14No vayas a la reunión de la clase.
00:02:16Vete a casa y descansa.
00:02:17Llevo siete años sin ver a mis compañeros.
00:02:19Debo ir.
00:02:20Bruno, come con tu papá en la sala del último piso y come bien.
00:02:23Bien, te traeré algo rico más tarde.
00:02:26Te gustan los que prepara el chef personal.
00:02:29No estarás acostumbrada a la comida barata del vestíbulo de la planta baja.
00:02:33Bruno, buen chico.
00:02:38Me voy.
00:02:39Mamá, hasta luego.
00:02:50Fermín, es el restaurante de siete estrellas de Ming International.
00:02:53¿Seguro que nos invitas?
00:02:55Rara vez me reúno con ustedes.
00:02:56Pueden pedir lo que quieran.
00:02:57No se preocupen.
00:02:58Oye, no tenemos que ahorrar el dinero de Fermín.
00:03:00Fermín es el comerciante más prometedor de Urán.
00:03:02He oído que los ricos empresarios claman por cenar con él.
00:03:05Dicen que pagan más de cien mil por una consulta.
00:03:08Eso es el sueldo de un año para una persona normal.
00:03:14Los recuerdos de mi vida anterior me convirtieron en un rico en esta vida.
00:03:18Silvia, te mostraré lo exitoso que soy en esta vida sin que me arrastres.
00:03:23Después de la graduación, ¿quién sigue en contacto con Silvia?
00:03:27La vi la última vez en la estación del metro y se veía pobre.
00:03:30Parece que no estaba bien.
00:03:34¿No puedes maquillarte?
00:03:35¡Pareces una vieja cada día!
00:03:37¿Cómo tendría ganas de casarme contigo?
00:03:38Si no me hubiera casado contigo, no esperaría viendo así.
00:03:41Dung, es cierto que ella vive peor sin mí.
00:03:46Éramos compañeros.
00:03:47Cuando llegue Silvia, si necesita ayuda,
00:03:49Fermín y yo la ayudaremos en lo que podamos.
00:03:52Vaya, Rosa es tan simpática.
00:03:53Fermín tuvo suerte de casarse contigo.
00:03:57Rosa.
00:04:18¿Por qué va vestida así?
00:04:19Parece pobre, porque le gustaba a Fermín.
00:04:27¿Cuánto tiempo?
00:04:28Hace años que no te veo.
00:04:29Sigue sin querer avanzar y sin cuidar tu imagen.
00:04:32Fermín, ¿por qué avergonzaste a Silvia tan directo?
00:04:36Pero...
00:04:38Silvia, ¿qué llevas puesto?
00:04:40Qué raro.
00:04:41Una mujer tiene que estar guapa.
00:04:44Si no, no se puede casar.
00:04:46¿Te presto un poco de maquillaje?
00:04:49No hace falta.
00:04:50No lo necesito.
00:04:52Llevo ocho horas en el quirófano.
00:04:53Aún no como.
00:04:55Debí comer con Bruno y Pablo antes de bajar.
00:05:08¿A qué te dedicas ahora?
00:05:10¿Te importa?
00:05:11Soy asesor de inversiones.
00:05:13Gano un millón al año.
00:05:14Pensaba que vivirías mejor con los recuerdos de tu vida anterior.
00:05:18Pero no eres nada sin mí.
00:05:24Son 100.000 euros.
00:05:25Fuimos marido y mujer en la vida anterior.
00:05:27Así que te ayudo.
00:05:28Pase lo que pase.
00:05:29Tienes que tratarte bien.
00:05:30Vestirte elegante y aprender a quererte.
00:05:33Fermín, ¿entendés?
00:05:33En la vida anterior no tenías nada.
00:05:35Ni un trabajo fijo.
00:05:36En esta vida ten toda la vida por delante.
00:05:37Y cásate con un hombre adecuado.
00:05:41Así que mis sacrificios por él no son nada para él.
00:05:44No tenía un trabajo fijo.
00:05:48En mi vida anterior,
00:05:49Fermín y yo nos enamoramos en la universidad.
00:05:52Después de casarnos, dejé la carrera
00:05:54de medicina y el doctorado porque lo amaba.
00:05:58Montaba su negocio con él.
00:05:59Lo cuidaba a diario.
00:06:02Tenía tres trabajos.
00:06:04En un ambiente horrible.
00:06:06Me torturaban mucho.
00:06:07Mi mayor deseo
00:06:08era tener hijos con Fermín.
00:06:10¡Ah, qué pesada eres!
00:06:12Pero siempre me rechazó.
00:06:14Creía que estaba muy cansado.
00:06:17Hasta que...
00:06:18¿Por qué te sientas aquí?
00:06:21Rosa está casada.
00:06:23Aún es muy joven y guapa.
00:06:26Si me hubiera ido al extranjero con ella,
00:06:28yo me habría casado con ella.
00:06:31Habría creado una empresa
00:06:32y habría tenido éxito.
00:06:35¿Tú?
00:06:37¿Qué has dicho?
00:06:40No debí estar contigo
00:06:42porque se fue al extranjero.
00:06:44Me arrepiento.
00:07:02¡Estás loca!
00:07:02¡Tú eres el que está loco!
00:07:04Dejé mi carrera y mi vida por ti.
00:07:06¿Dices que te arrepientes
00:07:06de haberte casado conmigo?
00:07:08¡Fermín, ¿tienes conciencia?
00:07:09¿Qué haces?
00:07:10¡Suéltame!
00:07:11¿Conciencia?
00:07:11¡Abra los ojos y mírate!
00:07:13¿Qué diferencia hay entre tú
00:07:14y una mujer de 50 años?
00:07:16No debí arrepentirme.
00:07:17¿Sabes por qué no quiero
00:07:18tener hijos contigo?
00:07:19¡Porque me da asco tocarte!
00:07:22Silvia,
00:07:23nunca te amé.
00:07:25Si Dios me diera la oportunidad,
00:07:27¡no te elegiría!
00:07:30¡Entonces divorciámonos!
00:07:31¡Divorciámonos!
00:07:33En camino a divorciarnos,
00:07:34morimos en un accidente de coche.
00:07:37El momento antes de morir,
00:07:41no estaba asustada,
00:07:43sino aliviada.
00:07:50No siento.
00:07:51No acepto cosas de desconocidos.
00:07:53Silvia,
00:07:53vives fatal.
00:07:54¿No has venido a la reunión
00:07:55de la clase a pedir recursos?
00:07:56Ahora vivo mejor que nadie
00:07:57entre los compañeros.
00:07:59No te avergüences.
00:08:00Fuimos esposos.
00:08:02Yo siento algo por ti.
00:08:05Creo que te equivocas.
00:08:06No me faltan 100.000.
00:08:08Vives bien de los recuerdos
00:08:09de tu vida anterior
00:08:10para predecir el futuro.
00:08:12Toma estos 100.000
00:08:12para tu capital.
00:08:13Después de todo,
00:08:14hoy es el aniversario
00:08:15de nuestra vida anterior.
00:08:16Ya no podrás adivinar
00:08:17el futuro para ganar dinero.
00:08:19¿Tú?
00:08:22Hola.
00:08:24Ahora mismo voy.
00:08:26Silvia,
00:08:27espera.
00:08:29Señor Sanz,
00:08:30señorito,
00:08:31es un pastel de trufa negra
00:08:32preparado por un chef
00:08:33de cinco estrellas.
00:08:34Provecho.
00:08:35Pastel de fresa.
00:08:36A mi mamá le encanta
00:08:37el pastel de fresa.
00:08:38Papá,
00:08:39llevemos este pastel
00:08:40a mamá,
00:08:40a la planta baja.
00:08:42Bien.
00:08:43Llévalo a la planta baja.
00:08:44Sí.
00:08:46Rosa,
00:08:47voy a ver al gerente López,
00:08:48el hombre más rico de Urán.
00:08:49Pablo Sanz
00:08:50está aquí hoy
00:08:50con su esposo y su hijo.
00:08:51Le pediré que
00:08:52me presente al señor Sanz.
00:08:54¿Señor Sanz?
00:08:55Sí,
00:08:55podemos colaborar con el señor Sanz.
00:08:57Estaremos en la alta sociedad
00:08:58muy pronto.
00:08:59Ve.
00:09:04Rosa,
00:09:05eres afortunada
00:09:06de tener un marido
00:09:07tan agradable.
00:09:08Si pueden conocer
00:09:09al hombre más rico,
00:09:11estaremos orgullosos
00:09:12de ser sus compañeros.
00:09:14Éramos compañeros,
00:09:16claro que sí.
00:09:17Silvia y Fermín
00:09:18tenían una relación
00:09:19en la universidad.
00:09:20Vi que estaban cuchicheando.
00:09:21¡Ten cuidado!
00:09:22Eso es,
00:09:23a Fermín lo admiran
00:09:24muchos ahora.
00:09:24Hasta una mosca
00:09:25quiere acercarse a él.
00:09:30Silvia.
00:09:34¿Qué quieres?
00:09:44Rosa,
00:09:44esta casada
00:09:45aún es mejor
00:09:46o guapa.
00:09:48Si me hubiera ido
00:09:49al extranjero con ella,
00:09:50yo me habría casado
00:09:51con ella.
00:09:56Silvia,
00:09:57¿qué quieres?
00:09:58Quiero hablar contigo.
00:10:00¿Dónde
00:10:00trabajas ahora?
00:10:02En el hospital.
00:10:03¿Cuidadora?
00:10:04¿Cuánto ganas
00:10:05al mes?
00:10:06¿Acaso te importa?
00:10:08¿Qué?
00:10:08¿Qué?
00:10:08¿No se puede preguntar?
00:10:09Silvia,
00:10:10eres muy rara.
00:10:11¿Sabes que Fermín
00:10:12está casado
00:10:12y te ligas
00:10:13al marido de otra?
00:10:14¡Qué vergüenza!
00:10:15¿Has visto
00:10:16que estaba llegando
00:10:17con Fermín?
00:10:18Y él vino
00:10:19a hablar conmigo primero.
00:10:21Ahora Fermín
00:10:21puede conocer
00:10:22al señor Sanz,
00:10:23el hombre más rico.
00:10:24Y tú,
00:10:24eres una cuidadora.
00:10:26¿Por qué hablo contigo?
00:10:30Son veinte mil.
00:10:31Toma.
00:10:32Después de la reunión
00:10:33de la clase,
00:10:34quiero que no veas
00:10:35a Fermín nunca más.
00:10:36¿Tienes problemas mentales?
00:10:38¿Te gusta humillar
00:10:39con dinero a la gente?
00:10:40Saliste con Fermín.
00:10:41Se siente triste
00:10:42porque no te va bien.
00:10:45Como su esposa,
00:10:46quiero ayudarlo.
00:10:48Acepta este dinero.
00:10:49Quiero que te controles
00:10:50y no te acerques
00:10:52a Fermín.
00:10:54No te preocupes.
00:10:55Fermín es un tesoro
00:10:56para ti.
00:10:57Para mí,
00:10:57es como una basura
00:10:58en el suelo.
00:10:59Que no quiero ni recogerla
00:11:00y me da asco mirarla.
00:11:02¡Tú!
00:11:04Además,
00:11:05estoy casada
00:11:06y tengo un hijo.
00:11:07Mi marido
00:11:08es cien veces
00:11:08mejor que Fermín.
00:11:10Por eso,
00:11:11lo desprecio.
00:11:12¿Tu marido
00:11:13es mejor que Fermín?
00:11:14Dime,
00:11:15¿quién es él?
00:11:17Pablo Sanz.
00:11:18¿Pablo Sanz?
00:11:21¿No es el hombre
00:11:22más rico de Urán?
00:11:24¿Estás loca?
00:11:25Pablo Sanz
00:11:26es tu marido.
00:11:27La señora Sanz
00:11:28mantiene un perfil bajo
00:11:29y no aparece en público.
00:11:31Mírate en el espejo.
00:11:32¿Mereces fingir ser ella?
00:11:33¿Tú?
00:11:34¿Señora Sanz?
00:11:35Chicos,
00:11:36seré honesta.
00:11:37En realidad,
00:11:37soy la señora Sanz.
00:11:42¿Qué está pasando?
00:11:43Ella,
00:11:44Silvia,
00:11:44dice que es la esposa
00:11:46de Pablo Sanz.
00:11:49Vaya,
00:11:49la señora Sanz
00:11:50viste tan sencilla.
00:11:52Silvia,
00:11:52si eres tan increíble,
00:11:53tienes que cuidar
00:11:54de tus compañeros,
00:11:54¿no?
00:11:56Así es.
00:11:57He oído
00:11:57que el señor Sanz
00:11:58come hoy en la sala privada
00:11:59del último piso.
00:12:00Silvia,
00:12:00ayúdeme a presentarlo.
00:12:02Pablo Sanz
00:12:03ha enviado este pastel
00:12:04a la señora Sanz.
00:12:05Señora Sanz firme.
00:12:15Gerente López,
00:12:15¿cómo está?
00:12:16¿Puedo ver al señor Sanz?
00:12:17Puedes contar conmigo.
00:12:18Te avisaré por mensaje
00:12:19cuando acompañe
00:12:20al señor Sanz a salir.
00:12:21Finge que te encuentras
00:12:22conmigo de casualidad
00:12:23y te presentaré.
00:12:25De acuerdo.
00:12:25Gracias,
00:12:25gerente López.
00:12:26Si funciona,
00:12:27lo invitaré a cenar.
00:12:27Pero no te confundas
00:12:29a la señora Sanz.
00:12:30El señor Sanz
00:12:30la ama mucho.
00:12:31La última vez
00:12:32que un hombre
00:12:33tocó a la señora Sanz
00:12:34sin querer
00:12:36desapareció de Urán.
00:12:37El señor Sanz
00:12:38haría cualquier cosa
00:12:38para protegerla.
00:12:40Entonces...
00:12:40No te preocupes.
00:12:41Le pedí a mi existente
00:12:42que encontrara una foto
00:12:43de la señora Sanz.
00:12:44Te la enviaré
00:12:44en media hora.
00:12:45Bien.
00:12:45Gracias,
00:12:46gerente López.
00:12:50El uniforme que lleva
00:12:52es el de una camarera
00:12:52que solo atiende
00:12:53a clientes
00:12:54del último piso
00:12:54de este restaurante.
00:12:55Los que van
00:12:56al último piso
00:12:56son los más ricos de Urán.
00:12:58El pastel
00:12:58lo habrá mandado
00:12:59el señor Sanz.
00:13:00¿Señora Sanz?
00:13:01Es...
00:13:02Silvia...
00:13:03¿Silvia es realmente
00:13:03la señora Sanz?
00:13:07Pastel de fresa.
00:13:08Seguramente Bruno
00:13:08lo mandó aquí.
00:13:10¿Eres la señora Sanz?
00:13:11Por favor,
00:13:12firma aquí.
00:13:13Espera.
00:13:14¿Quién dice
00:13:14que este pastel
00:13:15es para Silvia?
00:13:17Obviamente
00:13:17es para Rosa.
00:13:18Eso es.
00:13:19¿Quién dice
00:13:20que la señora Sanz
00:13:20es Silvia?
00:13:21¿Y si es la esposa
00:13:22de Fermín?
00:13:22Fermín fue a ver
00:13:23al señor Sanz, ¿no?
00:13:24A lo mejor
00:13:25cuando vio al señor Sanz,
00:13:26él lo admiró
00:13:27y le regaló
00:13:27el pastel a Rosa.
00:13:28Ah, sí, sí, sí.
00:13:30Seguro que es así.
00:13:32Rosa firma.
00:13:34Espera.
00:13:37Rosa,
00:13:38te aconsejo
00:13:38que no firmes.
00:13:39Este pastel
00:13:40me lo regaló
00:13:40el señor Sanz.
00:13:41Si mi nombre
00:13:42no está en el recibo,
00:13:43Pablo no los dejará
00:13:44en paz.
00:13:45Pablo no se enfada
00:13:46por cualquier cosa
00:13:48sobre mí.
00:13:49Si no quieres
00:13:50arruinar a Fermín
00:13:50ni a ti,
00:13:51no firmes.
00:13:55Silvia,
00:13:56debes ir al psiquiatra.
00:13:57Estás muy enferma.
00:13:59¿Crees que te voy
00:14:00a creer?
00:14:01Rosa,
00:14:02este es mi pastel.
00:14:03¿Estás segura
00:14:04de que vas a firmar?
00:14:04¿Puedes permitirte
00:14:05las consecuencias?
00:14:06Veré
00:14:07lo que tengo que pagar.
00:14:17Chicos,
00:14:18este pastel
00:14:19es tan grande
00:14:19que no me lo acabaré sola.
00:14:20Vamos a compartirlo.
00:14:21¡Genial!
00:14:23¡Eso es!
00:14:23¡Bravo!
00:14:23Me gustó eso.
00:14:24El pastel del hombre
00:14:25más rico
00:14:26debe saber muy bien.
00:14:27Voy a cortarlo.
00:14:30Este pastel
00:14:31contiene trufas negras.
00:14:32¡Está buenísimo!
00:14:38Toma.
00:14:39¿Nunca has probado
00:14:40un pastel con trufas negras?
00:14:43Pruébalo.
00:15:11Es una pena que comieras.
00:15:13Un pastel tan caro.
00:15:15¡Qué vergüenza!
00:15:18Lo siento.
00:15:20Lo siento.
00:15:20Se me resbaló el pie.
00:15:21Límpialo.
00:15:31Silvia, ¿qué haces?
00:15:35Fermín.
00:15:36¿Estás bien?
00:15:37Fermín,
00:15:37llegas justo a tiempo.
00:15:39Rosa estaba bromeando
00:15:39con Silvia
00:15:40y Silvia
00:15:41le pegó a Rosa.
00:15:43Éramos compañeros.
00:15:44Rosa dijo
00:15:45que te daría 20 mil.
00:15:46¿Por qué vives fatal?
00:15:47¿Por qué le pegaste?
00:15:50Parece que cometí un error
00:15:51al venir a esta reunión
00:15:52de la clase.
00:15:53Pensaba que llevábamos
00:15:54siete años sin vernos
00:15:55y quería rechazar lazos.
00:15:56Pero ahora veo
00:15:57que son pura basura.
00:15:58Como visto con sencillez,
00:16:00asumen que soy pobre
00:16:01y se burlan de mí.
00:16:03¿Cómo quieren obtener
00:16:04recursos de Fermín?
00:16:05Me maltratan
00:16:06y se burlan de mí
00:16:07con Rosa.
00:16:08No quiero perder el tiempo
00:16:09con los compañeros hipócritas.
00:16:11Adiós.
00:16:12¡Ahora!
00:16:14¿Qué haces?
00:16:14¡Suéltame!
00:16:15¿Quieres irte después
00:16:16de pegar a Rosa?
00:16:16¡Discúlpate con Rosa!
00:16:17¿Qué me disculpe?
00:16:18Ella me pegó primero.
00:16:19Rosa debe disculparse conmigo.
00:16:21¿Y por qué se disculparía contigo?
00:16:23Insultaste a Fermín
00:16:24delante de Rosa
00:16:25y Rosa te pegó
00:16:26para defender a Fermín.
00:16:28¿Ella me insultó?
00:16:28Dijo que eras una basura
00:16:29y que verte le daba asco.
00:16:39¿Qué?
00:16:40¿No quieres un trabajo?
00:16:41Fermín,
00:16:42fracasaste en tu negocio.
00:16:43¿No quieres trabajar?
00:16:44¿Quieres que te mantenga?
00:16:45Solo te cansarás en un tiempo.
00:16:47Me recuperaré.
00:16:49¿Puedes ser un hombre
00:16:49y mantener una familia?
00:16:51Tienes 30 años
00:16:51y sigues siendo un idiota.
00:16:52¡Qué asco!
00:16:53Dije que eras basura.
00:16:55Si no me hubiera casado contigo,
00:16:56no estaría viviendo así.
00:17:16Ha pasado una hora.
00:17:18¿Por qué aún no he vuelto mamá?
00:17:21Sí, es tarde.
00:17:23Voy a ver a mi mamá.
00:17:25Lleven a Bruno allí.
00:17:27Sí, señor Sems.
00:17:30Fermín.
00:17:31¿Estás loco?
00:17:33¿Te doy asco?
00:17:34Silvia,
00:17:35ahora eres tú la que da asco.
00:17:36¿Sabes cuánto te odio?
00:17:37Te menospreciaste
00:17:38porque fracasé en mi negocio
00:17:39y me llamaste idiota.
00:17:40¿Sabes cuánto deseaba
00:17:42que volviéramos a vernos?
00:17:42¿Quiere que vieras
00:17:43el éxito que tengo ahora?
00:17:46¡Suéltame!
00:17:46¿Qué está diciendo Fermín?
00:17:48No lo sé.
00:17:50¿Qué es lo que está haciendo?
00:17:51Te preciaste en la vida anterior
00:17:52porque no ganaba dinero.
00:17:54Así que en esta
00:17:54te demostraré lo rico que soy ahora.
00:17:57¡Mujer vanidosa!
00:17:59¡Suéltame!
00:18:00Fermín,
00:18:00¿qué tonterías dices?
00:18:02¿No amas el dinero?
00:18:02¿No me desprecias por tener dinero?
00:18:04¿Lo quieres?
00:18:05¿No es lo que más quisiste
00:18:06en tu vida anterior?
00:18:07¡Fermín, hijo de puta!
00:18:10¿Quieres dinero?
00:18:11¡Toma!
00:18:12¡Toma!
00:18:13¡Te lo doy todo!
00:18:23Al renacer,
00:18:24tuve tantas pesadillas.
00:18:26Soñé con Fermín
00:18:27y nuestro terrible matrimonio.
00:18:30Escucha,
00:18:31¿estás segura de abordarlo?
00:18:36Hágalo.
00:18:37Mi mayor sueño
00:18:38era tener un hijo con Fermín
00:18:41y como fui egoísta.
00:18:43Ahora abortaré.
00:18:45Por un sueño.
00:18:46Este hombre hizo que abortara
00:18:48y dejara mi trabajo.
00:18:49Lo di todo por él.
00:18:51Para esto,
00:18:52estoy agradecida
00:18:53por tener otra oportunidad.
00:18:56Fermín,
00:18:57ahora tienes todo lo que siempre quisiste.
00:18:59Tienes éxito.
00:19:00Una mujer que escogiste y quieres.
00:19:02No quiero tener nada que ver contigo.
00:19:04Ya no quiero
00:19:05volver a verte jamás.
00:19:18Oye,
00:19:19la verdad,
00:19:19no hay pruebas.
00:19:21Esa mujer te hizo daño,
00:19:22así que hoy le daremos una lección.
00:19:25No olvides recomendarnos
00:19:26cuando conozcas
00:19:27al hombre más rico de Gurán.
00:19:28Claro.
00:19:29Fermín,
00:19:30espera.
00:19:31Podría no hacerme daño
00:19:32para complacer a Fermín.
00:19:34Debo avisarle a Pablo.
00:19:39Rápido,
00:19:40voy a ver a mi mamá.
00:19:45¿Obligaste a Fermín
00:19:46a ganar dinero para ti?
00:19:47¿Qué vanidosa?
00:19:48Bueno,
00:19:50bebe con nosotros.
00:19:51Son 100 euros la copa.
00:19:55¡Lárgate!
00:19:55¡Lárgate!
00:20:09Por cierto,
00:20:10¿no habían dicho
00:20:10que era la esposa
00:20:11del hombre más rico?
00:20:12Vamos,
00:20:12señora Sanz,
00:20:13brindo por ti.
00:20:14No te olvides
00:20:14de hablar bien de mí
00:20:15con el hombre más rico de Gurán.
00:20:18¿Dices que eres
00:20:18la señora Sanz?
00:20:19Silvia,
00:20:20eres una idiota.
00:20:21¿Sabes quién es Pablo Sanz?
00:20:23¡Es un hombre casado!
00:20:24Si descubre que finge ser su esposa,
00:20:26¡te tirará al mar
00:20:27y te dará de comer a los peces!
00:20:28¡Te tirará a ti al mar
00:20:29para que te coman los peces!
00:20:30¡Básale tus bromas!
00:20:32Chicos,
00:20:33el que maltrate más
00:20:34a Silvia hoy
00:20:35se llevará un bono.
00:20:36¡Pero ya!
00:20:37Serían por lo menos
00:20:3810.000 euros.
00:20:40¡Aunque no quieras!
00:20:41¡Suéltame!
00:20:43¡Suéltame!
00:20:44¡Vene!
00:20:50¡Suéltame!
00:20:52Viéndola bien,
00:20:54la verdad,
00:20:54ella es bastante bonita.
00:20:56Fermín,
00:20:57¿no te importaría
00:20:58si más tarde yo...
00:20:59¿Eso piensas
00:21:00de esta fea?
00:21:01Llévatela.
00:21:04¿A dónde vas?
00:21:10¡Suéltame!
00:21:11¡Oye!
00:21:11¿Y ese niño?
00:21:12¡No puede estar aquí!
00:21:13¿Cómo entraste?
00:21:14¡Sal!
00:21:15Vine a buscar a mi mamá.
00:21:17¡Aquí no está!
00:21:18Oye,
00:21:19estaba viendo
00:21:19el uniforme que llevan.
00:21:20Deben de ser
00:21:21del último piso.
00:21:22Este niño es noble.
00:21:25Niño,
00:21:26¿quién es tu padre?
00:21:27Mi papá se llama
00:21:28Pablo Sanz.
00:21:28¿Pablo Sanz?
00:21:30¿Es el hijo
00:21:31del hombre más rico de Orán?
00:21:32Vine a buscar a mi mamá.
00:21:34¿Dónde está?
00:21:38¿Bruno?
00:21:40¡Mami!
00:21:48¡Mami!
00:21:51Señora,
00:21:51el señor Sanz
00:21:52me pidió que llevara a Bruno.
00:21:53Él está en el último piso.
00:21:55Gracias.
00:21:56¿Es...
00:21:57¿Es Silvia?
00:21:58¿La esposa
00:21:59del señor Sanz?
00:22:01Mami,
00:22:02¿quién te trató mal?
00:22:03No te preocupes.
00:22:05Estoy bien.
00:22:06¿Quién trató mal
00:22:07a mi mami?
00:22:07Yo...
00:22:08Yo yo no fui.
00:22:09Fue él.
00:22:09Es quien la maltrató.
00:22:10Sí, sí, sí.
00:22:11Fue él.
00:22:11Fue el único.
00:22:14Maltrataste a mi mami.
00:22:15¡Te voy a pegar!
00:22:18¡Oye!
00:22:19Bruno,
00:22:20¿estás bien?
00:22:22Fermín.
00:22:23¿Qué te pasa?
00:22:23Deja de fingir,
00:22:24de fingir,
00:22:24de fingir,
00:22:25Este niño
00:22:25y estos payasos
00:22:27los contrataste,
00:22:27¿eh?
00:22:28¿Eso crees?
00:22:29Nos mentiste.
00:22:31Dijiste que eras
00:22:31la señora Sanz
00:22:32y contrataste
00:22:33a todo este circo.
00:22:34¡No engañes a nadie
00:22:35con este plan!
00:22:36¡Es cierto!
00:22:37¡Casi me engañas!
00:22:39Fermín,
00:22:40cálmate.
00:22:41¿Y si es el hijo
00:22:42del señor Sanz?
00:22:43Para nada.
00:22:44La conozco bien.
00:22:46¿Quién quisiera
00:22:46estar con una mujer
00:22:47tan fea?
00:22:48Eres malo.
00:22:49Tratas mal a mi mami.
00:22:51Mi papá vendrá
00:22:52a defenderla de ti.
00:22:55Silvia,
00:22:56¿dónde conseguiste
00:22:57a este niño?
00:22:58Es mi hijo.
00:23:00¿Tu hijo?
00:23:01Pero dijiste
00:23:02que solo los tendrías
00:23:04conmigo.
00:23:04Si te casaste,
00:23:05¿por qué no tendré
00:23:05hijos con otro?
00:23:06No entiendo.
00:23:07¿Me quieres hacer enojar?
00:23:09Queriendo quedar bien mejor,
00:23:10pues,
00:23:10invéntate una historia creíble.
00:23:11¿Quién se fijaría
00:23:12en una fea como tú?
00:23:14¿Sólo un ciego?
00:23:16Sí,
00:23:17pues claro,
00:23:17si fueras su esposa,
00:23:18¿por qué llevas esos trapos?
00:23:19No creí que contratarías
00:23:21un circo completo
00:23:22para engañarnos.
00:23:28Ustedes son los ciegos.
00:23:30Mi papá dijo que
00:23:31mi mamá es la mujer
00:23:32más bella del mundo
00:23:33y en especial
00:23:34su manera de vestir.
00:23:37Bruno,
00:23:38es suficiente.
00:23:39Recuerda,
00:23:40no ser como ellos
00:23:41cuando crezcas.
00:23:43La belleza exterior
00:23:44no puede ocultar
00:23:46la suciedad interior.
00:23:47¿Qué quieres decir
00:23:48con eso?
00:23:49Nada importante.
00:23:51Solo les digo que
00:23:52el verdadero valor
00:23:53no se mide
00:23:53por el dinero
00:23:54y la apariencia.
00:23:56Bruno,
00:23:57no perdamos el tiempo.
00:23:58Vámonos.
00:23:59¡Alto!
00:24:02¿Y ahora qué quieres?
00:24:03Silvia,
00:24:04no te vas de aquí
00:24:05hasta que lo diga.
00:24:09Fermín,
00:24:10no tengo nada
00:24:10que decirte.
00:24:11A un lado.
00:24:12¿Nada que decir?
00:24:13Han pasado siete años
00:24:14y hoy apareces
00:24:15con un niño
00:24:15de cinco años.
00:24:16No creo que te hayas casado.
00:24:18¡No mientas!
00:24:19No tengo que engañarte.
00:24:20Es mi hijo.
00:24:21Estoy casada
00:24:22y tengo una vida
00:24:23muy feliz.
00:24:24Por favor,
00:24:24déjame en paz.
00:24:25Sé que intentas
00:24:27vengarte.
00:24:28¿Crees que puedes
00:24:29engañarme con un niño?
00:24:30¿Con un niño actor?
00:24:32No estás casada.
00:24:34¡Acepta!
00:24:35¿Estás loco?
00:24:36¿Por qué intentaría
00:24:37engañarte?
00:24:38No lo necesito,
00:24:39Fermín.
00:24:40Estás muy enfermo.
00:24:41Mami,
00:24:42¿por qué insiste tanto?
00:24:44¿Por qué no deja
00:24:45de decir que no soy
00:24:45tu hijo?
00:24:47Porque está loco.
00:24:48¿Te acuerdas
00:24:48de lo que te dije?
00:24:49¿Lo tonto?
00:24:50También se contagia.
00:24:51Sí,
00:24:52ya recordé.
00:24:53Mami,
00:24:54hay que ir con papá.
00:24:55Ya siento
00:24:56que lo extraño.
00:24:58Sí,
00:24:59vamos a buscarlo.
00:25:00Vamos.
00:25:01¡Sylvia,
00:25:01ya deja de fingir!
00:25:04Como no quieres
00:25:05admitirlo,
00:25:06te haré ver
00:25:06mi lado cruel.
00:25:09Llévense al niño
00:25:10a la sala de al lado.
00:25:14¡Súltalo!
00:25:15¿Qué rayos
00:25:15están haciendo?
00:25:16¡Déjenlo!
00:25:18¡Suelta!
00:25:19¡Suelta a mi hijo!
00:25:21¡Bruno!
00:25:24¡Mami!
00:25:25¡Bruno!
00:25:26¡Bruno!
00:25:42¿Sí, mamá?
00:25:43Rosa,
00:25:43la enfermedad
00:25:44de tu padre
00:25:44ha empeorado.
00:25:45La operación
00:25:46la tiene que hacer
00:25:47la doctora Peña,
00:25:48especialista
00:25:49del hospital de Urán.
00:25:50¿Has contactado
00:25:51con ella?
00:25:52No te preocupes,
00:25:52Fermín y yo
00:25:53nos encargamos.
00:25:54Visitaremos a la doctora
00:25:55en el hospital de Urán
00:25:56cuando terminemos aquí.
00:25:57Sí, sí.
00:25:57Sigo con lo tuyo,
00:25:58esperamos tus noticias.
00:25:59Claro.
00:26:04¡Bruno!
00:26:06¡Bruno!
00:26:07¡Bruno!
00:26:08¡Bruno!
00:26:10Cálmate,
00:26:11estará bien.
00:26:12Estará en la sala
00:26:13de invitados.
00:26:14Lo cuidaremos.
00:26:15Por tu bien,
00:26:16déjalo ir.
00:26:16Aún te puedes arrepentir.
00:26:18¡Es el hijo de Pablo!
00:26:19Te irá mal.
00:26:20Sabes la reputación
00:26:21de Pablo en Urán,
00:26:22¿no?
00:26:23Claro que la conozco.
00:26:24Es un hombre protector.
00:26:26Una vez un tipo
00:26:26atropelló a la señora Sanz
00:26:28y lo hizo desaparecer
00:26:29de Urán.
00:26:29Ama mucho a su esposa.
00:26:31No permite
00:26:31que nadie la viole.
00:26:33Si ya lo sabes,
00:26:34déjanos ir
00:26:34a Bruno y a mí.
00:26:36¿Crees que me vas a engañar?
00:26:38Fermín,
00:26:38¿no entiendes
00:26:39el lenguaje humano?
00:26:40Aún estás a tiempo
00:26:41de parar.
00:26:41Será demasiado tarde
00:26:42cuando llegue Pablo.
00:26:43¡Te arrepentirás!
00:26:45¿Dices ser la esposa
00:26:46de Pablo?
00:26:47Bien,
00:26:48el gerente López
00:26:48me enviará una foto
00:26:49de la señora Sanz
00:26:50en unos minutos.
00:26:51¡Si mientes,
00:26:52preferirás estar muerta!
00:26:53¡Me encargaré de eso
00:26:54yo mismo!
00:27:05Tardan mucho.
00:27:09Señor Sanz,
00:27:11llegó el recibo
00:27:11del pastel.
00:27:12Tenga.
00:27:13¿Rosa Ortiz?
00:27:14¿Quién es?
00:27:16¿Por qué no firmó
00:27:17mi esposa?
00:27:18Ella...
00:27:19Ella dijo
00:27:20que era la señora Sanz.
00:27:23¿Qué?
00:27:31Déjenme salir.
00:27:33Déjenme salir.
00:27:34¡Mami!
00:27:34¡Mami!
00:27:35Niño,
00:27:37ya siéntate.
00:27:38Cuando Fermín termine,
00:27:39entonces vas a ver
00:27:40a tu mamá.
00:27:48¡Mami!
00:27:49¡Niño!
00:27:50¿Qué te pasa?
00:27:54¡Mami!
00:27:55¡Mami!
00:27:56¡Mami!
00:27:58Fermín,
00:27:59no sé qué estás pensando.
00:28:01Que me case con Pablo
00:28:02o con quien sea
00:28:04no es asunto tuyo.
00:28:05¡Claro que lo es!
00:28:06¡Arruinaste mi vida anterior!
00:28:10Pide prestado
00:28:11un millón a mi nombre.
00:28:13El grupo saldrá,
00:28:14Morsas.
00:28:15Las acciones subirán.
00:28:16La compraré toda.
00:28:17Con este capital inicial
00:28:18triunfaré en todo lo que haga.
00:28:20Ya tienes una deuda
00:28:21de dos millones
00:28:22de tus negocios fallidos.
00:28:23Fermín,
00:28:24no prefieres trabajar.
00:28:26Solo quiero vivir contigo
00:28:28en paz
00:28:28y tener nuestro hijo.
00:28:30Silvia.
00:28:32Silvia,
00:28:33créeme,
00:28:33solo esta vez
00:28:34si me prestas el dinero
00:28:35viviré contigo en paz.
00:28:37¿Sí?
00:28:41Olvídalo.
00:28:42No lo haré.
00:28:56Yo tenía razón.
00:28:58Subieron las acciones.
00:28:59Si me hubieras prestado el dinero,
00:29:00no tendría una deuda
00:29:01de un millón.
00:29:02Silvia,
00:29:02tú me hiciste esto.
00:29:03¿Cuál es tu culpa?
00:29:07No tienes remedio.
00:29:08No quiero perder el tiempo contigo.
00:29:10Te doy una última oportunidad.
00:29:11Devuélveme a mi hijo.
00:29:14¡Fermín!
00:29:16El niño.
00:29:17Le pasó algo.
00:29:22¿Qué le ha pasado a Bruno?
00:29:27Le pasó algo al niño.
00:29:29¿Qué le ha pasado a Bruno?
00:29:30Parece que
00:29:31no puede respirar.
00:29:32No.
00:29:32Bruno tiene asma.
00:29:34¿A dónde vas?
00:29:35¡Bruno no puede respirar!
00:29:37¡Suéltame, por favor!
00:29:38¡Fermín,
00:29:39¡suéltame!
00:29:40Eres increíble.
00:29:41Silvia,
00:29:42eres buena actriz.
00:29:43Y ese niño también lo es.
00:29:45Te lo advierto.
00:29:46Puedes hacerme lo que quieras.
00:29:48Pero si algo le pasa a mi hijo,
00:29:50haré que lo pagues.
00:29:51¡Te mataré!
00:30:03Silvia,
00:30:03¿qué dices?
00:30:04Tú fuiste quien nos provocó.
00:30:06¿De verdad es tu hijo?
00:30:07Sí.
00:30:08¿En serio es tuyo?
00:30:09Sí.
00:30:11Y te lo he dicho muchas veces.
00:30:14¿Qué haces ahora?
00:30:16¡Suéltame!
00:30:17Tú dijiste
00:30:18que me amabas,
00:30:19que solo estarías conmigo
00:30:20y con nadie más.
00:30:22¡Traicionera!
00:30:28¿Traición?
00:30:29¡Fermín,
00:30:30¿me entiende?
00:30:31Tu esposa es Rosa.
00:30:33Lo nuestro ya terminó.
00:30:35Puedo casarme y tener...
00:30:36¡Pero antes!
00:30:40Fuimos marido y mujer.
00:30:42Y si te acuerdas bien,
00:30:44tú me abandonaste primero.
00:30:46Fermín,
00:30:47no quiero hablar contigo.
00:30:49Voy por mi hijo.
00:30:53¡Ni se te ocurra!
00:30:55¿Qué rayos haces, Fermín?
00:30:56¿Por qué no entiendes de una vez?
00:30:58¿De verdad quieres que me muera?
00:31:02¡Mami!
00:31:03¡No!
00:31:04¡Porque no tienes hijos!
00:31:05Antes anunciaste tu carrera
00:31:07y tu vida por mí.
00:31:07Me querías tanto.
00:31:08¿Cómo es posible
00:31:09que tengas un hijo?
00:31:10Fermín,
00:31:11¿qué estás diciendo?
00:31:12¿Cómo que antes?
00:31:13Fermín,
00:31:13¿estás borracho?
00:31:14¿Te oyes?
00:31:16Fermín,
00:31:17¡suéltame!
00:31:18Todo lo que dije es verdad.
00:31:19Por favor,
00:31:20si alguien puede traerme a Bruno,
00:31:22les pagaré.
00:31:23Les haré lo que quieran.
00:31:24¡No se muevan!
00:31:27Silvia,
00:31:28¿quieres salvar al niño?
00:31:29¡Bien!
00:31:30Puedes hacerlo.
00:31:31Si me suplicas de rodillas,
00:31:32¡te dejaré ir con él!
00:31:34¡Arodíllate!
00:31:40Lo haré.
00:31:45¿Qué dices?
00:31:47Creeré que...
00:31:49Es tu hijo si te arrodillas
00:31:50y te dejaré ir.
00:31:53Está bien.
00:31:57Lo haré.
00:32:14Es verdad.
00:32:17Estás casada en esta vida.
00:32:19Ahora,
00:32:20¿puedes dejarme ir?
00:32:23Eres tan orgullosa.
00:32:25Si no fuera tu hijo,
00:32:26no te arrodillarías.
00:32:33Bruno,
00:32:34espérame.
00:32:36¿Qué?
00:33:01Di a todos los guardias
00:33:03de seguridad que vengan.
00:33:04Algo le ha pasado
00:33:04a mi esposa.
00:33:10Fermín,
00:33:11explícame lo que has dicho.
00:33:13¿Qué significa
00:33:13en la vida anterior?
00:33:16Rosa,
00:33:17luego te lo explico.
00:33:18Han pasado siete años.
00:33:19¿Sigues enamorado
00:33:20de Silvia?
00:33:20¿O llevas siete años
00:33:22en contacto con Silvia?
00:33:22Sí.
00:33:26¡Ah!
00:33:31¡Ah!
00:33:35¡Ah!
00:33:37¡Ah!
00:33:43¡Ah!
00:33:44¡Ah!
00:33:45¡Ah!
00:33:56Silvia Peña
00:33:57No esperaba que seducieras a mi marido a mis espaldas
00:34:02No te vayas, explícamelo, no te vayas
00:34:06¿Qué más tengo que decir?
00:34:08Lo he dejado muy claro
00:34:09Estoy casada y tengo un hijo
00:34:18¡Ya suéltame!
00:34:23Silvia, te pregunto por última vez, dime
00:34:27¿Quién es tu marido?
00:34:30Es...
00:34:31Pablo
00:34:33¡Sanz!
00:34:40Es la foto de la señora Sanz que el gerente López me pidió que te enviara
00:34:44Me enviaron la foto de la señora Sanz
00:34:46¿Segura que no me dices la verdad?
00:34:48Ya que te la han enviado
00:34:49Fíjate
00:34:51Muy bien quien sale en la foto
00:35:08¿Permin? ¿Qué pasa? ¿Quién sale en la foto?
00:35:16¿Qué pasa? ¿Quién sale en la foto?
00:35:23¡Imposible!
00:35:24¡Imposible!
00:35:24¡Imposible!
00:35:24¿Cómo es posible que Silvia sea la señora Sanz?
00:35:28¡Fermin!
00:35:28¡Habla!
00:35:29¿No es tu ex novia Silvia?
00:35:31¿No tienes idea de quién es?
00:35:34Silvia es la esposa del hombre más rico
00:35:38¡Pero la acosamos tanto!
00:35:40¡Nosotros!
00:35:41¡Oye!
00:35:41Dicen que el señor Sanz mima a su esposa
00:35:43¡Nosotros la tratamos así!
00:35:46Entonces si Silvia es la señora Sanz
00:35:49Entonces si el señor Sanz ve el recibo del pastel
00:35:54¡Fermin!
00:35:55¡Habla!
00:35:56¿Qué hacemos?
00:35:57¡Es tarde!
00:36:02Se los he advertido muchas veces
00:36:04Pero insisten
00:36:06En
00:36:08Buscar
00:36:09La
00:36:11Muerte
00:36:35Pablo
00:36:35Por fin estás aquí
00:36:37¿Quién ha hecho esto?
00:36:40Vamos
00:36:41Ayuda Bruno
00:36:42Tiene un ataque de asma
00:36:43Silvia
00:36:45Silvia
00:36:48Mami
00:36:51Bruno
00:36:52Menos mal que estás bien
00:36:54Mamá
00:36:55Siento haberte preocupado
00:36:57¿Has tenido hipoglucemia?
00:36:59Hazme caso a partir de ahora
00:37:00Después de la operación
00:37:01Descansa
00:37:02Y come bien
00:37:06¿Y ellos?
00:37:07¿Te refieres a tus compañeros?
00:37:10¡Vigiladlos!
00:37:12Nadie puede irse
00:37:13Si algo le pasa a mi esposa
00:37:15¡Los dejaré muertos!
00:37:17¡Sí!
00:37:25Siguen en el vestíbulo
00:37:28Voy a verlos
00:37:36¿Qué hacemos?
00:37:37Él es Pablo Sanz
00:37:38¿Qué vamos a hacer?
00:37:40Nadie en Urán
00:37:40¿Se atrevió a ofender a Pablo?
00:37:41¡Todo es culpa tuya!
00:37:42¡Por tu culpa! ¡Estamos en este lío!
00:37:44¿Por qué me echan la culpa a mí?
00:37:46¿Cómo ibas a ver que Silvia
00:37:47Era la esposa del hombre más rico?
00:37:48¿Qué hacemos?
00:37:49No debí venir a la reunión de la clase
00:37:50¡Vamos!
00:37:51¡A morir aquí!
00:37:52¡Se acabó!
00:37:53¡Se acabó todo!
00:37:54¡Tú!
00:37:55¡No esto es novia Silvia!
00:37:56¿Por qué no sabes?
00:37:57¡Que eres la señora Sanz!
00:37:59¿Feliz cumpleaños?
00:38:00Pide un deseo
00:38:02Mi primer deseo es casarme con Fermín
00:38:06Mi segundo deseo es formar una familia con Fermín
00:38:09Mi tercer deseo es darle un hijo a Fermín
00:38:13¿Darme un hijo?
00:38:15¡Qué vergüenza!
00:38:16¿Qué tiene de malo?
00:38:17¿Te quiero algún problema en darle un hijo a alguien que me gusta?
00:38:19Solo quiero tener hijos con Fermín
00:38:23¿Dijo qué?
00:38:24Solo tendría hijos conmigo
00:38:27Fermín
00:38:28¿Estás bien?
00:38:30Estoy bien
00:38:50Silvia, puedes dejarnos en paz
00:38:51No tenemos nada contra ti
00:38:53¡Son Fermín y Rosa los que te han ofendido!
00:38:55¡Te lo deben yo!
00:38:57¡Te ruego que te vengas de ellos!
00:38:59Sí Silvia
00:39:00Déjanos en paz
00:39:01¿No éramos buenos compañeros?
00:39:10No se preocupen
00:39:11Intimidaron a mi esposa
00:39:13Ajustaré cuentas con ustedes
00:39:18¡En el recibo!
00:39:19Dice Rosa Ortiz
00:39:21¿Quién es Rosa Ortiz?
00:39:21¡Es ella!
00:39:23¡Señor Sanz!
00:39:24¡Le tiró el pastel a Silvia!
00:39:26¡No!
00:39:26¡A la cara de la señora Sanz!
00:39:28¡No!
00:39:29¿No?
00:39:30¿Pueden hacerme un favor?
00:39:32¡Sí!
00:39:37¿Cómo acosó a mi esposa?
00:39:39¿Y cómo me ayudan a devolvérsela?
00:39:45¡No!
00:39:46¡No!
00:39:47¡Fermín!
00:39:47¡Fermín!
00:39:48¡Ayúdame!
00:39:49¡No!
00:39:59¡Fermín!
00:40:02¡Ayúdame!
00:40:03¿Eres Fermín?
00:40:04Sí, señor Castro
00:40:06Debo agradecerte
00:40:07Si no hubieras roto con Silvia
00:40:08No habría tenido una esposa tan maravillosa
00:40:10Lo siento
00:40:12No sabía que Silvia era tu esposa
00:40:14¿No lo sabías?
00:40:16Silvia no me ocultaría
00:40:18¿No lo sabías?
00:40:19¿O no lo creías?
00:40:21Yo...
00:40:22Yo...
00:40:24Yo...
00:40:30Señor Sanz
00:40:31¡Te ruego que me perdone!
00:40:32¡Te ruego que me perdone!
00:40:33¡Silvia!
00:40:34¡Silvia!
00:40:35¡Suplícale por mí!
00:40:36Silvia, Silvia
00:40:45Silvia
00:40:45¡Fermín!
00:40:56¡Fermín!
00:40:58Silvia
00:40:58De todas formas, Fermín es tu exnovio
00:41:01Tienes que pensar en el pasado
00:41:03¿Cómo puedes intimidarnos porque eres la señora Sanz?
00:41:06¿Que yo los intimido?
00:41:07¿Por qué no me dices quién me intimidó antes?
00:41:12Silvia...
00:41:13Lo siento
00:41:14Fue culpa mía
00:41:16Perdóname
00:41:21¿Perdonarte?
00:41:23Claro
00:41:24Doblegate de rodillas ante mí
00:41:25Hasta que yo esté satisfecha
00:41:27¿Qué?
00:41:30¿Doblegarme?
00:41:31Silvia...
00:41:31¿De verdad tienes que ser tan cruel?
00:41:34¿No oíste que mi esposa dijo?
00:41:35¿Que te doblegues?
00:41:39Bien...
00:41:43Espera...
00:41:44Tú también
00:41:46Silvia...
00:41:48¡No te pases!
00:41:49¿No puedes hacerlo?
00:41:58Lo haré...
00:42:07Bueno...
00:42:08En cuanto a ustedes...
00:42:11Silvia...
00:42:12¿Tú puedes perdonarme?
00:42:14Sí...
00:42:15Sí Silvia...
00:42:16Lo...
00:42:16Lo sentimos mucho...
00:42:17Te ruego que me perdones...
00:42:20Nosotros hicimos mal...
00:42:21Sí...
00:42:22Les doy un día...
00:42:23Tienen hasta mañana...
00:42:25No quiero volver a verlos en Urán...
00:42:31Vámonos...
00:42:34Espera...
00:42:36Espera...
00:42:38¿Qué más quieres?
00:42:41¿Cuándo dejaste de quererme?
00:42:44Dejé de quererte...
00:42:45El día que rompí contigo...
00:42:48Hace siete años...
00:42:50Me humillaste...
00:42:52Para demostrar que vivías mejor que yo...
00:42:54Sí...
00:42:55Te amé antes...
00:42:56Renuncié a mi carrera y a todo para amarte...
00:43:00Pero al final sólo conseguí rencor...
00:43:03Agradezco a Dios por dejarme vivir de nuevo...
00:43:06Soy feliz...
00:43:07Cada día después de separarme de ti...
00:43:10A partir de hoy...
00:43:11Y para siempre...
00:43:12No volvamos a vernos...
00:43:15Te casaste con un rico, ¿no?
00:43:16¿De qué estás tan orgullosa?
00:43:18¿Eres capaz de algo?
00:43:22No necesito...
00:43:24Demostrártelo...
00:43:29Vámonos...
00:43:30Vámonos...
00:43:34Hola, mamá...
00:43:35Rosa...
00:43:36Ven al hospital...
00:43:37El estado de tu padre es peorado...
00:43:43¡Mamá!
00:43:45¿Estás aquí?
00:43:46¿Qué le pasó a sus frentes?
00:43:49Nos caímos en el camino...
00:43:50No hablemos de eso...
00:43:51¿Por qué la salud de papá se deterioró de repente?
00:43:53No lo sé...
00:43:54El médico ha dicho que hay que operar...
00:43:56Pero...
00:43:57No tenemos cita con la doctora Peña...
00:44:00¿Tiene que operarlo la doctora Peña?
00:44:01Es la mayor experta...
00:44:03La operación de tu padre...
00:44:05Es peligrosa...
00:44:07Nadie en Shikam...
00:44:08Puede garantizar...
00:44:09Que tenga éxito...
00:44:10Excepto ella...
00:44:11Tengo contactos...
00:44:12En el hospital...
00:44:13Preguntale cuándo vendrá...
00:44:15Date prisa...
00:44:19La doctora Peña...
00:44:21Vendrá mañana al hospital de Urán...
00:44:23Mañana...
00:44:23Vamos a su oficina...
00:44:25Conseguirá la doctora Peña...
00:44:26Cueste lo que cueste...
00:44:27Gracias Fermi...
00:44:28Mamá...
00:44:29No te preocupes...
00:44:34Entra tú primero...
00:44:35Buscaré dónde aparcar...
00:44:36Está bien...
00:44:46¿Un Maserati?
00:44:47¿Es una edición limitada?
00:45:01No tenías que traerme...
00:45:02No pasa nada...
00:45:03Tu mano tardará...
00:45:04Al menos dos semanas...
00:45:05En recuperarse...
00:45:06No toques el agua...
00:45:07Ni te esfuerces a trabajar estos días...
00:45:09Descansa bien...
00:45:10No te preocupes...
00:45:11De momento puedo operar...
00:45:12Trabajaré como consultora...
00:45:14No me cansaré...
00:45:14Vuelve a la empresa...
00:45:16Te quiero Silvia...
00:45:18Te espero en casa...
00:45:21Mua...
00:45:22Hasta luego...
00:45:37Silvia...
00:45:37Nos volvemos a ver...
00:45:42¿Qué?
00:45:43¿Tienes miedo de hablar conmigo?
00:45:44¿Quieres obligarte otra vez?
00:45:47¿De qué estás tan orgullosa?
00:45:49Solo tienes...
00:45:50Un buen marido...
00:45:52Mi marido es mejor que el tuyo...
00:45:56Eres increíble...
00:45:57Una cuidadora...
00:45:58Puede enrollarse con el hombre más rico...
00:46:00No sé qué sucio truco usaste...
00:46:04¿Por qué me miras así?
00:46:07¿Qué quieres hacer?
00:46:12Eres arrogante...
00:46:13Pero muy cobarde...
00:46:17Rosa...
00:46:17Sil...
00:46:20Señora Sanz...
00:46:22Fermín...
00:46:22¿Por qué la tratas con respeto?
00:46:24El señor Sanz no está aquí...
00:46:25No olvides que...
00:46:26Silvia era solo una admiradora tuya en la universidad...
00:46:29Rosa...
00:46:29¿Te he dicho algo malo?
00:46:30Te peleaste conmigo porque me iba al extranjero...
00:46:32Y Silvia se aprovechó de eso...
00:46:34Reconozco que...
00:46:35Tienes más talento que yo...
00:46:36Para seducir a los hombres...
00:46:38Primero sedujiste a Fermín...
00:46:40Ahora al señor Sanz...
00:46:48Rosa...
00:46:49Cuida tu lenguaje...
00:46:50Rompiste con Fermín...
00:46:52Cuando te fuiste al extranjero...
00:46:53Y yo...
00:46:54Estuve con él seis meses después de que te habías ido...
00:46:57Cuando supiste que Fermín tenía novia...
00:46:59Te arrepentiste...
00:46:59Y seguiste en contacto con él...
00:47:01Fermín...
00:47:02También tuvo la culpa por...
00:47:04Mantener el contacto contigo...
00:47:06Así que...
00:47:07En realidad...
00:47:08La amante eres tú...
00:47:10¿Qué tonterías dices?
00:47:11Fermín...
00:47:12Me ha insultado y tú no me ayudas...
00:47:14Basta Rosa...
00:47:15No olvides que hoy estamos aquí para ver a la doctora Peña...
00:47:17No pierdas tiempo...
00:47:18Lo siento señora Sanz...
00:47:29Silvia...
00:47:30¿Por qué nos sigues?
00:47:32El hospital es tuyo...
00:47:33Estoy aquí para trabajar...
00:47:35Casi se me olvida...
00:47:36Que eres cuidadora...
00:47:38En el hospital...
00:47:44Rosa cállate...
00:47:48Lo siento...
00:47:50Lo siento...
00:47:55Oye espera...
00:47:57¿Qué hacen?
00:47:59Hola...
00:47:59Tenemos cita con la doctora Peña...
00:48:01Esperen su turno...
00:48:02Todos aquí...
00:48:03Tienen cita con la doctora Peña...
00:48:14Oye...
00:48:15Enfermera...
00:48:15¿Por qué ha entrado?
00:48:19Ella trabaja aquí...
00:48:20Si ella no entra...
00:48:21¿Entras tú?
00:48:26Cierto...
00:48:26Es cuidadora...
00:48:43Número 32...
00:48:45La habitación del fondo...
00:48:50Pase...
00:48:55¿Por qué eres tú?
00:48:56¿Quién más sino yo?
00:48:58¿Y la doctora Peña?
00:49:01Soy yo...
00:49:02¿Eres doctora?
00:49:04Olvidaste que era estudiante de medicina...
00:49:08No te busco a ti...
00:49:09Busco a la doctora Peña...
00:49:10La experta médica...
00:49:12Este es mi consultorio...
00:49:13Si vienes aquí...
00:49:14Me buscas a mí...
00:49:16¿Qué clase de broma es esta?
00:49:17¿Eres la doctora Peña?
00:49:18¿No eres una cuidadora?
00:49:21Escucha...
00:49:21Mi padre necesita una operación...
00:49:23Si me odias...
00:49:23Puedes tratar conmigo...
00:49:25Pero no juegues con la vida de mi padre...
00:49:27¿De qué estás hablando?
00:49:28No te entiendo...
00:49:30¿Dónde está la doctora Peña?
00:49:31¡Dile que salga!
00:49:36Enfermera...
00:49:37Hay un disturbio aquí...
00:49:38Que vengan los guardias de seguridad...
00:49:42Hey Silvia...
00:49:43¿Qué haces?
00:49:44¿Aún me odias por la reunión de clase?
00:49:46¿No te pedí disculpas?
00:49:47¿Qué más quieres?
00:49:49Ya lo tengo...
00:49:50Hiciste que el señor Sansi me siga en el estado de mi padre...
00:49:53Y me impides ver a la doctora...
00:49:54Silvia...
00:49:55¡Eres una malvada!
00:49:59Rosa cálmate...
00:50:02Silvia...
00:50:02Hoy vinimos a ver a la doctora Peña...
00:50:04Solo ella...
00:50:05Puede hacer la operación del padre de Rosa...
00:50:08Están causando problemas...
00:50:10Sáquenlos de aquí...
00:50:12¡Suélteme!
00:50:13Silvia...
00:50:13¿Por qué no me dejas ver a la doctora Peña?
00:50:15¿Doctora Peña?
00:50:16La única doctora aquí que se apellida Peña es Silvia Peña...
00:50:19Quiero ver a la experta médica...
00:50:21La doctora Peña...
00:50:22Señorita Ortiz...
00:50:23¿No investigó bien antes de venir?
00:50:24Quien está frente a usted es la mayor experta médica en HICAN...
00:50:27La doctora Peña...
00:50:29¿Qué?
00:50:34¿Eres la doctora Peña?
00:50:35¿No eres una cuidadora?
00:50:37Nunca dije que era cuidadora...
00:50:39¿Creías que lo era?
00:50:43Silvia...
00:50:44El padre de Rosa está en estado crítico...
00:50:46Estamos aquí...
00:50:47Para pedirte que operes al padre de Rosa...
00:50:49Podemos pagar...
00:50:50Lo que sea...
00:50:51Para que lo operes...
00:50:52En primer lugar...
00:50:54Soy doctora...
00:50:54Mi trabajo es salvar vidas...
00:50:56No acepto ningún dinero...
00:50:57En segundo lugar...
00:50:58No puedo hacerlo...
00:50:59¿Por qué no puedes hacerlo?
00:51:00¿Por qué es mi padre el que está enfermo?
00:51:02Silvia...
00:51:02¿Por qué eres tan cruel?
00:51:05Porque mi mano está lastimada...
00:51:07¿Tu mano está lastimada?
00:51:08No lo creo...
00:51:09Estás lastimada cuando mi padre necesita ser operado...
00:51:11¡Tanta coincidencia!
00:51:12Rosa...
00:51:12¿Acaso olvidaste que...
00:51:13Me dañaste la mano?
00:51:16¡Ah!
00:51:17¡Ah!
00:51:18¡Ah!
00:51:19¡Ah!
00:51:21¡Ah!
00:51:26Silvia...
00:51:26¿Puedes salvar a mi padre?
00:51:28¡Salva a mi padre!
00:51:29¡Me disculpo!
00:51:30¡Oh!
00:51:30¡Me doblego ante ti!
00:51:33¡Los huesos de tu mano no deberían estar rotos!
00:51:35¡El victorio es muy ligero!
00:51:36¡Puedes sostenerlo!
00:51:37¡Salva a mi padre!
00:51:38¡No puedes dejarlo morir!
00:51:41La cirugía es muy delicada...
00:51:43No puedo hacerlo de momento...
00:51:45¡Ah!
00:51:46¿De verdad?
00:51:47¿Los dejas morir?
00:51:50Rosa...
00:51:50No me moralices...
00:51:52Si no me hubieras herido la mano...
00:51:53Podría operar a tu padre ahora...
00:51:56¿Moralizar?
00:51:57¡Es una vida!
00:51:58¡Es la vida de mi padre!
00:51:59Si no lo salvas...
00:52:00Serás una asesina...
00:52:01¡Asesina!
00:52:02¡Le voy a matar!
00:52:03¡Rosa!
00:52:04¡Cálmate!
00:52:06Fermín...
00:52:06¿Por qué le ayudas?
00:52:07¡Quieres matar a mi padre!
00:52:08¡¿Por qué le ayudas?!
00:52:09¡¿Es verdad que le hiciste daño en la mano?!
00:52:14Silvia...
00:52:15Sea como sea...
00:52:16Es una vida humana...
00:52:18¿Conoces algún otro médico que pueda operar?
00:52:21Muéstrame su caso...
00:52:32El cáncer se ha extendido...
00:52:33No puedo hacer nada...
00:52:35¿Cómo es posible?
00:52:40No recomiendo cirugía...
00:52:42Sino un tratamiento conservador...
00:52:43Transfiéremelo...
00:52:44Y podré dejarlo vivir dos años más...
00:52:46¿Estás bromeando?
00:52:47¿Solo dos años?
00:52:49Silvia, eres increíble...
00:52:51Creo que quieres que mi padre muera...
00:52:53¿Qué ganas con que mi padre muera?
00:52:57Rosa...
00:52:57Soy doctora...
00:52:58Si cuestionas mi competencia...
00:53:00No tienes que escucharme...
00:53:01No tengo nada que decirte...
00:53:03Pueden irse...
00:53:03Es Silvia...
00:53:06Fermín...
00:53:06No le ruegues...
00:53:07Mi padre tiene que ser operado...
00:53:09Yo lo salvaré...
00:53:10Si tú no lo haces...
00:53:23Rosa...
00:53:23Se acabó el funeral de tu padre...
00:53:25No te pongas triste...
00:53:27Lo siento mucho...
00:53:28Todo fue culpa de Silvia...
00:53:29Si no fuera por Silvia...
00:53:31No habría muerto...
00:53:32Silvia sugirió un tratamiento para tu padre...
00:53:35Pero te opusiste...
00:53:36Silvia, Silvia...
00:53:38¿Te importa solo Silvia?
00:53:40Fermín...
00:53:41Llevo siete años contigo...
00:53:43Tú nunca la olvidaste...
00:53:44Ahora soy tu esposa...
00:53:46Silvia es la esposa de Pablo Sanz...
00:53:48¿Eres mejor que el señor Sanz?
00:53:49¡Basta!
00:53:51Terminaste...
00:53:52¿Qué quieres decir?
00:53:54Fermín...
00:53:55Soy una mujer...
00:53:56Sé muy bien...
00:53:58Que...
00:53:58Nunca la olvidaste...
00:54:00Ahora soy tu esposa...
00:54:02Y estás pensando en otra mujer...
00:54:04No es justo para mí...
00:54:05¡Ya fue suficiente!
00:54:10Si no quieres vivir conmigo...
00:54:12¡Divorciémonos!
00:54:18Fermín...
00:54:18¿Qué dijiste?
00:54:20¿Quieres divorciarte de mí?
00:54:22Me arrepiento...
00:54:23¿Por qué me fui al extranjero contigo?
00:54:25¿Qué quieres decir?
00:54:27Me arrepiento...
00:54:28Ahora sé que...
00:54:30Silvia me quería de verdad...
00:54:31¡Es tan excelente!
00:54:32Si no hubiera dejado su carrera por mí...
00:54:35¡Sería una gran médica!
00:54:36Fermín...
00:54:37¿Qué estás diciendo?
00:54:39Divorciémonos...
00:54:40Estoy harto de tu carácter...
00:54:43¿Te divorcias de mí?
00:54:46¿Para recuperar a Silvia?
00:54:48Fermín...
00:54:48¿Crees que ahora te quiere Silvia?
00:54:51Está casada con Pablo Sanz...
00:54:53Lo sé...
00:54:55Sé que ahora no puedo cambiar nada...
00:54:57Pero eres mucho peor...
00:54:59¡Que Silvia!
00:55:00¡Que Silvia!
00:55:00No quiero estar contigo...
00:55:03¡Fermín!
00:55:05Silvia...
00:55:06Me arruinaste la vida...
00:55:08¡Te voy a matar!
00:55:09¡Te voy a matar!
00:55:17¿Qué haces aquí?
00:55:19Silvia...
00:55:20Quiero hablar contigo...
00:55:22¿Hablar de qué?
00:55:23¿De verdad no sientes nada por mí?
00:55:25No sé de lo que hablas...
00:55:31¡Nos queríamos tanto en la vida anterior!
00:55:33¿No te acuerdas?
00:55:38Silvia...
00:55:38No he sido feliz en esta vida...
00:55:41Cada vez que avanzaba en mi carrera...
00:55:44Pensaba en ti...
00:55:46Quería que vieras...
00:55:48El éxito que tenía...
00:55:50Sé que...
00:55:51Te hice daño en la reunión de la clase...
00:55:54Fui un tonto...
00:55:56Y no pude controlar...
00:55:58Me es rabia...
00:55:59Cuando recordé lo que me dijiste en la vida anterior...
00:56:04Lo siento...
00:56:05Sé que es tarde para decirlo...
00:56:12Fermín...
00:56:13¿Qué sentido tiene decirlo ahora?
00:56:15Sí...
00:56:15Te amé en mi vida anterior...
00:56:17Vamos a estar juntos para siempre...
00:56:19Lo doje todo por ti...
00:56:20No importa...
00:56:21Te apoyaré en lo que hagas...
00:56:22Yo te odiaba...
00:56:25Pero ahora...
00:56:26No siento nada por ti...
00:56:28Porque estoy casada...
00:56:29Y tengo un marido cariñoso...
00:56:31Y un hijo lindo...
00:56:32No...
00:56:32Me importas en absoluto...
00:56:36Sí...
00:56:37Si pudiera hacerlo todo de nuevo...
00:56:40Si pudiera hacerlo todo de nuevo...
00:56:42Te apreciaría...
00:56:43No lo harías...
00:56:44Nunca apreciarás lo que tienes...
00:56:46Porque eres muy egoísta...
00:56:47Solo te importas a ti mismo...
00:56:48No te odiaba porque...
00:56:49No apoyabas mi carrera...
00:56:51Creía que fracasaría en mi negocio...
00:56:53Así que perdí el control en la reunión de la clase...
00:56:55Porque quería demostrarte mi éxito...
00:56:58No apoyé tu negocio...
00:56:59Fermín...
00:57:01Olvidaste...
00:57:02Que renuncié a mi preciada carrera de medicina por ti...
00:57:07Fermín...
00:57:08Todo eso ya pasó...
00:57:10Ya que Dios nos dio una segunda oportunidad...
00:57:12Tenemos que aprovecharla...
00:57:14No...
00:57:15Nos volveremos a ver...
00:57:31Silvia...
00:57:32¿Me podrías hacer un favor?
00:57:33¿Rosa?
00:57:34Mi padre murió...
00:57:36Nuestra familia quebró...
00:57:37Y Fermín quiere divorciarse de mí...
00:57:39Silvia...
00:57:39Te lo ruego...
00:57:40Por favor...
00:57:41Ayúdame a persuadir...
00:57:42A Fermín...
00:57:43Para que no se divorcie de mí...
00:57:45No me queda nada...
00:57:47Silvia...
00:57:47Por esta vez...
00:57:48Te ruego que me ayudes...
00:57:49¿Te puedes levantar?
00:57:50¿Qué te pasa?
00:57:51No lo haré si no me ayudas...
00:57:53No tengo padre...
00:57:54Y no puedo vivir sin Fermín...
00:57:57Ayúdame...
00:57:57Te lo ruego...
00:57:59Rosa...
00:58:00Lo que pasó entre Fermín y tú...
00:58:01No es asunto mío...
00:58:02Silvia...
00:58:03Sé que me odias...
00:58:04Pero no tienes que dejarme morir...
00:58:06Ya no tengo padre...
00:58:08¿Serías capaz de arruinar lo que me queda?
00:58:10Todo lo que te pasa ahora...
00:58:11Es culpa tuya...
00:58:12Tengo prisa por mi trabajo...
00:58:14No tengo tiempo para hablar de tus problemas...
00:58:16No son mi asunto...
00:58:23Silvia...
00:58:24No te vayas...
00:58:25Ya que me vas a destruir...
00:58:26¡También te irás al infierno!
00:58:35Ya que me vas a destruir...
00:58:37¡También te irás al infierno!
00:58:39Silvia...
00:58:39¡Cuidado!
00:58:43Pano...
00:58:44Rosa...
00:58:44¡Ya basta!
00:58:51Llamen a la policía...
00:58:52Llévenla a la comisaría...
00:58:53¡Ya!
00:58:53¿Por qué?
00:58:55¿Por qué me obligaste?
00:58:56¡No me queda nada!
00:58:58Silvia...
00:58:59¡Te odio!
00:59:00¡Te odio!
00:59:01¿Por qué me arruinaste?
00:59:02¡Te odiaré siempre!
00:59:04¡Silvia!
00:59:05¡Te odiaré siempre!
00:59:12Pablo...
00:59:13¿Te duele?
00:59:14¿Te duele?
00:59:15No...
00:59:20Por poco te pierdo hoy...
00:59:24En el futuro...
00:59:25No dejaré que estés sola...
00:59:27Ni que nadie te intimide...
00:59:30Gracias Pablo...
00:59:31Conocerte ha sido lo mejor que me ha pasado...
00:59:34En serio...
00:59:35Y me salvaste la vida...
00:59:38No...
00:59:38Tú lo eres para mí...
00:59:49Si se apega al régimen estará mejor en tres días...
00:59:51Su revisión es la siguiente semana...
00:59:56Gracias doctora...
01:00:01¿Qué haces aquí?
01:00:04¿Te enteraste?
01:00:05Las acciones de Fermín cayeron...
01:00:06Y ahora...
01:00:07Está endeudado...
01:00:09Es verdad...
01:00:10Que le está yendo mal...
01:00:10Por perder la información de su vida anterior...
01:00:18Silvia...
01:00:18Soy yo...
01:00:20Me gustaría verte...
01:00:21¿Se puede?
01:00:22Lo nuestro ya terminó...
01:00:23Lo dejé muy claro...
01:00:24No hay necesidad de que...
01:00:27El otro día fui al hospital...
01:00:30Tengo cáncer de pulmón...
01:00:32Silvia...
01:00:33¿Podrías venir a verme?
01:00:38¿Dónde estás?
01:00:39En el hospital...
01:00:46Silvia...
01:00:47¿Estás aquí?
01:00:48Señora...
01:00:49Los dejo...
01:00:51Voy a salir...
01:00:56Silvia...
01:00:56Silvia...
01:00:56Sabía que no me abandonarías...
01:00:58Aún me quieres...
01:00:59¿Verdad?
01:01:01Fermín...
01:01:02Acéptalo...
01:01:03La relación terminó...
01:01:04En cuanto renacimos los dos...
01:01:06Lo sé...
01:01:07Te malinterpreté antes...
01:01:09Y todo fue culpa mía...
01:01:10Me trataste bien en la vida anterior...
01:01:12Y yo te maltraté...
01:01:13Ahora lo tengo claro...
01:01:15No me arrepiento de haber estado contigo en mi vida anterior...
01:01:18Silvia...
01:01:19¿Puedes perdonarme?
01:01:20Vuelve conmigo...
01:01:22¿Qué dices?
01:01:24Ahora tengo una vida nueva...
01:01:26Y mi propio hijo...
01:01:27He venido...
01:01:28Solo a despedirme de ti...
01:01:30¡No te creo!
01:01:37¡No te creo!
01:01:38Estoy seguro de que me amas...
01:01:40¿Cómo pudo desaparecer el amor de tantos años?
01:01:43¿Estás enojada conmigo?
01:01:44Podrías dejar de estarlo...
01:01:46Ya admití mi error...
01:01:48Silvia...
01:01:49¿No quieres tener un bebé que sea nuestro?
01:01:51Si volvemos a estar juntos...
01:01:53Podemos tener a nuestro bebé...
01:01:55No me importa que también esté Bruno...
01:01:58Fermín...
01:01:59Mi mayor error fue estar contigo...
01:02:02Pero ¿sabes de qué me alegro?
01:02:04De no tener hijos contigo...
01:02:05Es lo único que Dios me concedió...
01:02:10¡SILVIA!
01:02:14No te vayas...
01:02:15En verdad me arrepiento...
01:02:16No quiero que termine...
01:02:18Todo es culpa mía...
01:02:19No supe apreciarte...
01:02:21Perdóname...
01:02:21Por favor...
01:02:25Basta...
01:02:25Fermín...
01:02:26¿Por qué no lo entiendes?
01:02:28Ya no te quiero...
01:02:29Y no tendré hijos contigo...
01:02:30Ya no vivas en el pasado...
01:02:32Yo no quiero volver al pasado...
01:02:34Silvia...
01:02:35Si yo pudiera...
01:02:38Cambiar...
01:02:38¿Me darías una oportunidad?
01:02:41Fermín...
01:02:42Se acabaron las oportunidades...
01:02:43Y tú...
01:02:44No cambiarás...
01:02:45Porque nunca estarás satisfecho...
01:02:49Lo siento...
01:02:50Tenía complejo de inferioridad...
01:02:53Intenté ganar fama y fortuna...
01:02:54Pero fracasé...
01:02:56No pude afrontar el final...
01:02:58Y por eso te culpé de todo...
01:03:00Lo perdí todo...
01:03:02Cuando te fuiste de mi vida...
01:03:05Tal vez sea el castigo que Dios me dio...
01:03:10Silvia...
01:03:11Silvia...
01:03:23Silvia...
01:03:32Silvia...
01:03:34Sorpresa.
01:03:36Solo pasaba por aquí.
01:03:37Mamá, papá vino porque pensó que te engañaría a ese señor raro.
01:03:41No quería que supieras y por eso se escondió.
01:03:43Se acabó.
01:03:44Se acabó todo. Vámonos.
01:03:51Pablo, hay un programa de intercambio en el extranjero.
01:03:54El director me recomendó.
01:03:55Tal vez nos separemos por un tiempo.
01:03:58Está bien.
01:03:59Cuando pedí tu mano, también te pedí que no dejaras tus estudios de medicina.
01:04:03Te apoyaré en todo lo que quieras hacer.
01:04:06Eres muy amable.
01:04:09¿Y...
01:04:11¿Aún lo quieres?
01:04:13¿Por qué preguntas eso?
01:04:15Creo que aún lo amas.
01:04:18Por eso has estado tan molesto, ¿verdad?
01:04:21Pablo, entre Fermín y yo ya no hay nada.
01:04:25Además, él no cambia nada.
01:04:26Cuando vivía bien, despreciaba a los de abajo.
01:04:28Y cuando vivía mal, envidiaba a los de arriba.
01:04:31Esa gente vive con pesares y nada le satisface.
01:04:34Ahora solo los quiero a ti y a Bruno.
01:04:38¿No me crees?
01:04:46¿Y qué tal ahora?
01:04:52Hagamos que esto funcione.
01:04:53¿Sí?
01:04:59Tres meses después, recibí muchas llamadas de Fermín cuando fui al extranjero, pero no contesté.
01:05:06Creí que lo mejor era no volver a verlo.
01:05:11El número que usted marcó no está disponible.
01:05:13Inténtelo más tarde.
01:05:16Mamá.
01:05:17Deja de llamarla.
01:05:19No vendrá a verme.
01:05:20El número que usted marcó no está disponible.
01:05:22Inténtelo más tarde.
01:05:25Es mejor que no me vea.
01:05:28¿No le gustará ahora que estoy tan feo?
01:05:35Fermín.
01:05:36Fermín.
01:05:36Doctor, doctor, doctor.
01:05:38Fermín.
01:05:39Fermín.
01:05:40Fermín.
01:05:45Fermín.
01:05:46Silvia, me arrepiento.
01:05:48Si tuviera otra vida, no dejaría que te alejaras de mí.
01:05:59Durante el intercambio estudiantil, vi muchos paisajes yo sola.
01:06:04Después, recibí la noticia de la muerte de Fermín.
01:06:10Lo nuestro se acabó de verdad.
01:06:13¡Mamá!
01:06:14¡Mamá!
01:06:33En esta vida, las personas que más quiero están conmigo.
01:06:39El paisaje más bello está por llegar.
01:06:42Mi futuro acaba de brillar.
01:06:47El paisaje más bello está por llegar.
Comments