- 3 days ago
مسلسل العروس الحلقة 213 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:37موسيقى
01:01موسيقى
01:34موسيقى
01:41Eğer hançer bu evde yaşamayı planlıyorsa
01:46annemin sevgisine karşı
01:48hayatta kalmayı öğrenmek zorunda
01:57öğrenmeyenlere ne olduğunu
01:59hepimiz iyi biliyoruz
02:13hani bir laf vardı ya
02:15ayı yavrusunu severken
02:19öldürürmüş müydü neydi
02:23çok komik
02:25bence de komik
02:27bakın
02:28mineyi de güldürdüm
03:04hoş geldin
03:05hoş buldum
03:08hadi eleni yıka da sofraya gel yi soğuması yemekler
03:12tamam
03:13o zaman hemen geliyorum ben
03:16tamam
03:37nereden çıktı şimdi bu
03:40içimden geldi öyle bir şeyleri geride bırakmak için
03:46geride kaldılarsa
03:48hatırlamıyorumdur zaten
03:50her şeye bir cevabın var değil mi
03:53evet
03:55yani mesleki deformasyon
03:58ne yapayım
03:58durduramıyorum
03:59engin
04:01geçen gece
04:03hangi gece
04:03yok
04:06ya söyletme işte
04:07biraz fazla çıkışmış olabilirim
04:09özür dilerim
04:13düşünüyorum
04:14bak hala hatırlayamıyorum
04:16yani bende öyle bir şey yok
04:17sıla
04:18gitti
04:20iyi tamam
04:21çorbanın hiç de soğuması
04:25sen yaptıysan
04:27zaten
04:32yine her zamanki gibi harika
04:35afiyet olsun
04:44ne oldu
04:45niye bakıyorsun
04:46ya şu
04:48evlilik meselesi
04:51engin ben
04:52sıla
04:52seni sıkıştırmak istemiyorum
04:54yani sen ne zaman
04:56rahat hissedersen
04:58ne zaman konuşmak istersen
05:00o zaman konuşuruz
05:01tamam mı
05:04teşekkür ederim
05:05rahatladım
05:06anlayışın için
05:07gerçekten
05:08sağ ol
05:26sıla fırında bir şey mi var
05:27lazanya
05:28lazanyayı unuttum
05:30benim neyime lazanya ya
05:36yanmamıştı mı
05:37yok yok yenir
05:50ay su
05:53senin şu abinle bir görüşü
05:55biliyor muyuz
05:59abi
06:02milikle ne yapacaksın
06:04söylediğim gibi
06:05görüşmek istiyorum
06:15durup dururken ne diyemeli
06:16sorduk işimde
06:17bir şey mi sezdi yoksa
06:23geçen Fadime ablayla bir konuştuk da
06:25sanırım burada bir ara bir şoförlük yapmış
06:30e madem böyle bir tanıdık var
06:32gelip benim şoförlüğümü yapsın bari
06:35en azından
06:37benim resmi süreçler tamamlanıp
06:39ehliyetimi alana kadar
06:41gelsin bile abim
06:43yok
06:44o gitti zaten
06:46gelemez
06:46olmaz öyle şey
06:47bıraktı ay su cevap versin
06:51ay su
06:52doğru mu
06:54gittim abin
06:54gitmediyse çağır gelsin konuşalım
07:12olmaz
07:14melih olmaz
07:18sana ne oluyor aslanım
07:20sen niye gelallendin ki
07:22sanki sana demişim gel
07:24şoförüm ol diye
07:27ben senin şoförün olurum abi
07:32melih
07:33bu evde çalışamazsın
07:36çok kötü
07:39her şey mi
07:40son
07:40bir evde çalışmaz
07:42son
07:43insan
07:44yapın
07:44bu evde çalışmaz
07:45her şey mi
07:47bu evde çalışmaz
07:57bir evde çalışmaz
07:58o
07:58bebeğe
07:58on
09:02استطع الإستطاعيcza
09:05كان هناك مستشفة Kagأ
09:14سوف ترقت الخيار قد نحنوا إن شريح
09:31يبدوا
12:56فرقدان ما او الآن جميل لدها ؟
13:02mهةةةة مهةة عبتي كبير
13:03مرق مهةةing كان وزريخ置
13:08أين يظلم شيء أبرحي
13:10واضح residence
13:11و sinfulهة من غير طفيل مآلخ أنت
13:16قم إنتباهنا من أتي قمانا
13:17فرم یا اذاً اصري بك
13:22حيث أنت
13:23وقت لدى إستقارنا
13:25و semاء يطرير
13:26لكن ودى إستقارنا
13:29وديد منجو غير نجلة
13:31منجل الشائفات
13:35وفي نجد أن تبقى
13:36وإنظرى
13:39سوف يندمك
13:42نعم
13:44اصبحت اصبحت الناس
13:46اصبحت الناس
14:07اصبحت الناس
14:10إليه
14:11أرسل
14:11أرسل
14:11أرسل
14:11أرسل
14:12إنه
14:14أرسل
14:15أرسل
14:15وانيه
14:15أرسل
14:16إنه
14:17أرسل
14:18والمعنى
14:21قد
14:22أرسل
14:25إنه
15:27علمcının asıl karın ağrısını söylesene..
15:29O gün biraz daha geç gelseydi yaşanacakları söylesene..
15:33Sus..
15:34Hiçbir laf etmeyeceksin..
17:44شكرا
19:41متن'in kafası yerinde değil görmüyor musun halini?
19:48açık verme sinem
19:50bu olayda yanan tek ben olmam çünkü
20:33afiyet olsun
20:35gülsün
20:36buyrun Metin bey
20:38yaklaş
20:45merak ettiğim bir şey var
20:48ve sen cevabını verebilecek birine benziyorsun
20:53bir bakışta tanımışsınız beni elimden geleni yaparım
21:00benim eve geldiğim akşam bir misafir bekleniyordu
21:06yiyecekler çiçekler bir hazırlık yapılmıştı
21:10ama o misafir gelmedi nedense
21:17senden o misafirlerin kim olduğunu bulmanı istiyorum
21:22herkes hak ettiği gibi davranmak lazım değil mi anne?
21:26metin abin karşısına çıksana
21:28alsana hırsını
21:29mukadder cadısının asıl karın ağrısını söylesene
21:32o gün biraz daha geç gelseyip yaşanacakları söylesene
21:38en kısa sürede öğrenirim metin bey
21:45bu konuşmanın aramızda kalacağını hatırlatmama gerek yok herhalde
21:49tanıdıkça daha iyi anlayacaksınız
21:52ben sır küpüğümdür
21:54böyle bir işi bana vererek onurlandırmış oldunuz
21:58güveninizi boşa çıkarmayacağımdan emin olabilirsiniz
22:03Güzel
22:07çekilebilirsin
22:11Güzel
22:12Güzel
22:12Güzel
22:12Güzel
22:13Güzel
23:14مساة çalışıyor.
23:16شكري تشير
23:17انتقال انتظار
23:19اهلا بانك اعلياتي
23:20ماما
23:20كيف درح
23:22نجدر
23:23يعني
23:24يعني
23:24من الرياضي
23:25من الرياضي
23:25من علاج الكلات
23:27من علاج ال resolução
23:28درح
23:28لم ينظر
23:30كم الآن
23:31لم ينظر
23:31انتظر
23:36ويشينا
23:37اصلاح
23:38فيبين
23:38بيتشينا
23:40من النار
23:41من النار
23:41من طلب
23:43لم
23:44يادغارم diye sahip çıkmışlar ona.
23:47O sahte gülüşleri
23:48gözümün içine baka
23:51baka yalan söylemeleri
23:53hepsi cezasını
23:54çekecek. Hepsi.
23:56Abi tamam. Çekecekler de.
23:58Yani şu an biraz beklemem lazım.
24:00Şu an bizim planımız var. Biliyorsun.
24:02Ben zaten 8 yıl kaybettim.
24:05Sakın bana bekle deme.
24:06Benim kaybedecek
24:08bir tek saniyen bile yok.
24:13Sakın bana ne yapacağımı söyleme.
24:17Annem zulmüyle
24:18bir canavar yarattı.
24:19Sen o canavarı serbest bıraktın.
24:24Şimdi kenara geç.
24:28Ve o canavarın ortalığı
24:30nasıl cehenneme çevirdiğini
24:32izle.
24:33Canım kardeşim.
25:02Açıyan.
25:04Baksana.
25:08Açıyan.
25:10Kıpırdıyor bizimki.
25:12Bak.
25:17Oğlum.
25:20Bizimle muhabbet
25:21etmek istiyor acaba.
25:25Aa.
25:26Bayağı sert vurdu.
25:34İşte.
25:35Babası gibi sabırsız.
25:37Kesin bir an önce
25:38özgür kalmak istiyorlar içeriden.
25:40Bence annesi.
25:42Onun gibi keçi.
25:43Kapalı alanlarda
25:44kalmak istemiyor.
25:45Allah Allah.
25:53Allah muhabbetinizi arttırsın.
26:07siz rahat konuşun isterseniz
26:10odama geçeyim ben.
26:11Rahat ol.
26:13Otur lütfen.
26:17Konuşacaklarımızı
26:18senin yanında da konuşuruz.
26:19Sonuçta aileden birisin sen de.
26:38buyur abi.
26:40Sabah sana bakmıştım.
26:42Ama çıkmışsın.
26:43Deniz havası aldım biraz.
26:46Bir de şehri dolaştım.
26:47ne değişmiş ne değişmemiş.
26:50Görmek istedim.
26:51Senin şu önemsediğin
26:53uyum süreci var ya.
26:56Onu tamamlamaya çalışıyordum.
26:58Ama birçok şey değişmiş.
27:02Özellikle adetler.
27:05Eskiden toplu taşıma araçlarında
27:06küçükler
27:07büyüklerine yer verirdi.
27:10Şimdi o da değişmiş.
27:14Başında dikiliyorsun ve
27:15suratına aval aval bakıyor.
27:18Anlamazdan geliyor.
27:21Görmezden geliyor.
27:33Abi.
27:46Böyle geç.
27:49Rahat edersin.
27:58Neyse ki biz büyüğümüzün
28:00küçüğümüzün
28:01kim olduğunu biliyoruz.
28:19o uyuz gülsün bile dönmüş.
28:22Bir beni sığdıramadılar
28:24koca konağa.
28:26Zamanında elimi ayağıma
28:27kapanan hizmetçi paçavrası.
28:29şeytan diyor.
28:31Git konağa yol saçını başını.
28:38Ya da
28:39kullanmaya devam ederim.
28:42Üstelik bedavaya.
28:55Ayy arıyor lüzumsuz.
28:58Yine ne yorulmayacak acaba?
29:01Madem bu kadar ısrar ediyorsun
29:03ağzının payını da verelim.
29:06Ne o?
29:09Benle konuşmaya cesaretin yok galiba.
29:11İstesem
29:12sana neler yapacağımın
29:14farkındasın değil mi?
29:17O akşamki terbiyesizliğin
29:19hesabını sormaya
29:20tenezzül bile etmiyorum.
29:21Eğer kendini
29:23affettirmek istersen
29:24o konakta
29:26neler olup bittiğini
29:27bana haber vereceksin
29:28Gülsüm.
29:30The number you have called
29:32cannot be rich.
29:35Ne diyorsun?
29:36Sen be kafam mı iyi?
29:37Oraya gelirsem
29:38o dilini koparırım senin.
29:40The number you have called
29:41cannot be rich.
29:43Gülsüm
29:44eceline mi sadın sen?
29:46Şuursuz
29:46konuşma
29:47mahvederim seni.
29:50Aradığınız Gülsüm'e
29:51şu anda ulaşılamıyor.
29:56Ateş olsan
29:57cürümün kadar
29:57yer yakarsın.
29:59Arkamda
30:00dağ gibi
30:01Metin Bey var artık.
30:03Ne diyor bu be?
30:04Yılan seni.
30:06Hayırdır?
30:07Sesin yukarı kadar geliyor.
30:09Kimle konuşuyorsun?
30:11Bak Beyza
30:12yine ortalığı
30:13karıştırmıyorsun değil mi?
30:14Ya biriyle falan
30:16konuştuğum yok.
30:17Oyun oynuyordum.
30:18Bir yılanın
30:19başını ezmeye
30:20çalışıyordum.
30:21Sen de yani
30:22sürekli benden
30:23şüpheleniyorsun.
30:24Potansiyel suçluymuşum
30:25gibi.
30:27Sicilin kötü
30:29olunca?
30:30Tamam babacığım.
30:32Hiçbir şey
30:33yapmıyorum.
30:34Uslu bir kız
30:34gibi
30:35duruyorum
30:35tamam mı?
30:36Sen de
30:37ödül olarak
30:38beni bir
30:39kahvaltıya falan
30:40götürürsün
30:41belki.
30:43E hadi.
31:05abi.
31:08O dosyalar
31:09muhasebeye gidecek.
31:11Aldığın yeri bırakırsan.
31:19aldığım dosyayı
31:20yerine bırakmayı
31:21biliyorum herhalde
31:21oğlum.
31:22Ben sadece
31:23sekiz yıllık
31:24kısmı hatırlamıyorum.
31:25Ondan öncesi
31:26gayet net bende.
31:28Sana bu işleri
31:29öğretine mi akıl
31:30veriyorsun sen?
31:39Estağfurullah.
31:41Olur mu öyle şey?
31:42Umarım şirketin
31:43başına geçtiğimde de
31:44böyle müdahil
31:45olmazsın işlerime.
31:52Bence sen
31:53kocanı al da
31:54bir tatile götür.
31:56Böylelikle
31:57o da
31:58bende daha rahat
31:59adapte oluruz
32:00yeni sürece.
32:09Şaka yapmıyorum
32:10ciddiyim.
32:11Benden size
32:12hediye olsun.
32:13Hem çocuk doğmadan
32:14önce bir ön malayı
32:15yapmış olursunuz.
32:16Haftaya göndereyim
32:18sizi.
32:19Bu cazi teklif için
32:21teşekkür ederim abi ama
32:22öyle bir anda
32:23gitmek olmaz.
32:30senin bir kuman var
32:31farkında mısın
32:32hançer?
32:35Sen ne demeye
32:36çalıştın abi?
32:43Sen bu koltuğa
32:44sevdalanmışsın oğlum.
32:47Bence sen
32:47hançerden de
32:48çok seviyorsun
32:49bu koltuğu.
32:51Baksana
32:53kalkmamak için
32:54mazeret üretiyorsun.
33:00Ben o koltuğa
33:02zorunlu oturdum.
33:04Sana vermekten de
33:05gayet memnunum.
33:08Sadece biraz
33:09şirketteki
33:09işleyişi
33:10öğrenmen için
33:11zaman ihtiyacım var.
33:14yasal olarak
33:16mal mülk
33:17devir işlemleri.
33:18Biraz zaman oluyor.
33:19Sen de biliyorsun.
33:25Rahat konuş.
33:27Yabancı yok burada.
33:28Aklın başında mı
33:30değil mi
33:30onu öğrenmeye
33:31çalışıyoruz
33:31desene şuna sen.
33:35Zamanında
33:35köpek gibi çalışıp
33:36bu yerlere
33:37getirdiğim şirketimi
33:39yönetecek
33:40kapasitede
33:40olup olmadığımı
33:41kim ölçecek?
33:42sen mi?
33:50Derdimi anlatamadım
33:51galiba.
33:52Yanlış anladın
33:53diyorsun yani.
33:55İyi öyleyse
33:56anlatayım.
33:57Varını yoğunu
33:58boşanmak için
33:59telef eden bir adam
34:00benim yeterliliğimi
34:02ölçemez.
34:08Ben kalkayım
34:09isterseniz siz
34:10rahat
34:12konuşun.
34:13Hayçer kal.
34:17Fadem abim
34:17rahatsız olmadı.
34:19Ben hiç olmam.
34:33bunca sene
34:34tek bir şey için
34:35gayret ettim ben.
34:37Geride bıraktıklarına
34:38sahip çıkmak için
34:39çalıştım.
34:41Onları korudum
34:42ve emanetini
34:45asla ihanet etmedin.
34:49O yüzden ben
34:50orka girmedim.
34:52Ben
35:02o yüzden ben orka girmedim.
35:12Fadim abla
35:13Fadim abla nerede?
35:14Başı tuttu
35:15uzanıyor.
35:18Hiç hak etmedi
35:19Fadim abla bunları.
35:20Sen de hiç
35:21korumuyorsun anneni.
35:22Ne yapayım
35:23Allah aşkına
35:24ne yapayım ben?
35:25Çık Metin Bey'in
35:26karşısına
35:27annenin
35:28söyleyemediklerini
35:28söyle.
35:30Söylerim
35:31söylemesine de
35:32annem benim
35:33yüzümden
35:33bin beter olacak
35:34o zaman da.
35:36Valla
35:36ben böyle bir şeyi
35:37bileceğim.
35:38Kalkıp bir de
35:39bana terbiyesizlik
35:40yapacaklar.
35:41Bir dakika durmam
35:42çıkar söylerim.
35:44Sen nereden
35:45biliyorsun ki
35:45meseleyi?
35:46Kız
35:47benim bilmediğim
35:49şey mi var?
35:50Valla
35:50sen
35:54Metin Bey'e
35:55söylenecek şey
35:56Sinem Hanım'la
35:57ilgilidir herhalde.
35:58Zoka'ya atalım
35:59bakalım
36:00yutarsa.
36:02İşte
36:03Sinem Hanım'ın
36:04marifeti
36:05ayolun suçu yok
36:07mukadder cadısı
36:08getirdi görücülere
36:10o da mecbur
36:11kaldı karşılarına
36:12çıkmaya.
36:24İçeri girsen
36:26o örtüyü
36:27kaldırsan
36:28ben olmadığımı
36:30anlayacaktım.
36:32Belki de
36:32düşecektim peşime
36:33kaybolan
36:34sekiz yılımı
36:35kurtaracaktın
36:36Cihan
36:36ama yapmadın.
37:02Tana söyledim abi
37:03yapamadım.
37:06Yüreğim kaldırmadı
37:07bu yükü.
37:08Abimin
37:09babam yerine
37:11koyduğum
37:11insanı
37:13bu örtüyün
37:14altında
37:15öldüğünü
37:16görmek
37:19yapamadım.
37:22Bu örtüyün
37:23altına
37:24bakmak
37:25öldüğünü
37:26kabul etmekti.
37:29O acıyla
37:30yaşayamazdım.
37:33Senin
37:33ölümünü
37:34kabul etemedim
37:34abi.
37:40Bir gün
37:41çıkıp
37:42gelecekmişsin
37:43gibi yaşadım
37:44ben hep.
37:44senin
37:46benimle
37:46gurur duyacağın
37:47şekilde
37:48bunu bilerek
37:50hissederek
37:52yaşadım ben.
38:11o kadar
38:12eminim
38:12diyorsun
38:13yani.
38:17sonuna kadar.
38:26emin misin?
38:27emin misin?
38:27ne?
38:29eight
38:30ane?
38:31ane?
38:44iye?
38:49ane?
38:50ane?
38:53ane?
40:59هل أنت تجربين للصوصية،
41:01أمودى أربعين أنت أكثر من الأخير، هل أنت تجربين
41:05هيا، سأتنا
41:06أليس،
41:14أليس، سأتنا، أنت أخبرين جداً،
41:22أتبعني، لا أعرف، أتبعني
41:25أفهم
41:25افر!
41:28افرحة!
41:29افرحة!
41:29اليوم!
42:04غريب أردت على المنزل
42:05غريب
42:14أبناء
42:16أبناء لمساعدة لكي عبرت
42:19أثناء السع squirrel
42:19أبناء السعودة
42:19أردت على المنزل
42:20سوف اعطى محرف أتحزن
42:22تردو الوصول
42:24ما اليوم اتحزق فيقتل
42:26اهلتنا من نقيهم
42:27لك لا تتذكر أمت
42:30الآن بارد من حال
42:33قريبة
42:36والموردين
42:38مرارك الإنما
42:38عنصر
42:39بلدنا
42:39جانب
42:40اعطى
42:49نحتاج
42:51اب Shine
42:53calendar hatırlayınca karakola gitmiş
42:56polisler de onu alıp eve getirdiler
42:59geçmiş hatırlıyor
43:00ama sekiz yılla ilgili hiçbir şey hatırlamıyor
43:05başına bir şey gelmediğine sevindim
43:07kaçıp gittiğinde
43:09hayatta kalamayacak diye
43:10endişe etmiştik açıkçası
43:13neden
43:14çünkü buraya geldiğinde tek başına yaşayabilecek bir seviyede değildi
43:18O yüzden bırakmadık sokağa,
43:20Vicdanen sahip çıktık.
43:21Ne bilmem gerekiyorsa abimle ilgili,
43:24Bana her şeyi anlat,
43:26Tek tek.
43:27Ruh hali çok değişken olabiliyor,
43:30Bazı zamanlarda çok tehlikeli olabilir.
43:34Temkinli olun derim.
44:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:18Bunlar ne görsün?
44:20Metin Bey'i catering firmasından istedi.
44:28Faturayı şirkette kestirdim.
44:32İyi yapmışsın oğlum.
44:52Anne bak,
44:53Ekler var.
44:56Canım başka bir şey daha istiyorsa,
44:58Aldırayım kızım.
45:00Bak baba,
45:01Burada her şey var.
45:10Akşama misafirimiz var.
45:14Kim geliyor?
45:16Sürpriz.
45:18Ben sürpriz'i çok severim.
45:20Ben de.
45:22Kimdir necidir bilelim oğlum,
45:25Ona göre hazırlanırdık.
45:27Sürpriz dedim ya,
45:30Gelince görürsünüz.
45:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:43Altyazı M.K.
45:43Altyazı M.K.
45:44Altyazı M.K.
45:52Altyazı M.K.
46:01Ne yapacaksın?
46:03Herkese söyleyeceğim.
46:05Anneme,
46:06Yengeme,
46:07Müdürün anlattıklarını,
46:09Onları da anlatacağım.
46:11Ya Mine'nin haberi olmadan,
46:13Halledersiniz herhalde değil mi?
46:14Bir gariplik vardı abimle.
46:17Ama bir türlü anlayamıyordum Hançer.
46:19Hafıza kaybı,
46:20Hareketleri,
46:21Davranışı.
46:22Demek ki,
46:23Bu sebepten dolayıymış.
46:26Tedaviyi kabul edelim umarım.
46:29Yapacak başka bir şey yok Hançer.
46:32Abim tedavi tamamlamak zorunda.
46:34Gerekirse zorla.
46:36Sen doğru olanı yapıyorsun.
46:38Ben senin yanımdayım.
47:11Sürpriz misafir ne zamanı gelecek baba?
47:14Birazdan gelir kızım.
47:24Ben bir masaya bakayım.
47:32Sen biliyor musun kimin geçeğini?
47:34Yok ben de bilmiyorum.
47:36Metin Bey ne derse onu yapıyorum.
48:07Misafir geliyor amca.
48:09Babam bize sürpriz yapacakmış.
48:19Abi,
48:20Kim geliyor?
48:22Mine'yi duymadın mı?
48:24Sürpriz.
48:34Göreceksiniz şimdi.
48:36Gülsün.
48:37Aç kapıyı.
48:38Hemen bakıyorum Metin Bey.
48:42Altyazı M.K.
48:50Altyazı M.K.
48:56Altyazı M.K.
49:01Altyazı M.K.
49:14Altyazı M.K.
49:15Altyazı M.K.
49:18Altyazı M.K.
49:22Altyazı M.K.
49:37Altyazı M.K.
50:05Altyazı M.K.
50:13Bizimkilerin şaşkınlığına bakmayın ne olur.
50:16Haberleri yoktu geleceğinizden.
50:23Yarım kalan bir işiniz vardı değil mi?
50:26Hazır bütün aile bir aradayken tamamlayalım istedim.
50:35Bizimkilere de sürpriz oldu yani.
50:47Ama siz telefonda bekliyoruz dediniz.
50:51ısrarla çağırdınız.
50:53Nasıl onlara sürpriz olduğu anlayamadım doğrusu.
50:57Nermin Hanım bir yanlış anlaşılma olmuş.
51:00Biz size daha önce vazgeçtiğimizi bildirmiştik.
51:05Ya oyun mu oynuyoruz burada?
51:07Biriniz gelin diyor biriniz gidin.
51:10Damat bey de atarlı çıktın.
51:19Dur oğlum hemen celallenme.
51:22Dur bakalım neler oluyor bir anlayalım.
51:32Kusura bakmayın.
51:34Yanlış anlaşılma olmuş.
51:36Biz...
51:36Yanlış anlaşılma falan yok.
51:39Misafirlerimizi ben aradım.
51:42Ben davet ettim.
51:46Geçen akşam sinemi istemeye gelmişler.
51:50Sen de kapıdan çevirmişsin.
52:08Develioğlu konağına gelen misafirleri kapıdan çevirmek
52:11Develioğlu ailesine yakışmaz.
52:15Hele de bu misafirler
52:18Hayırlı bir iş için gelmişse.
52:52Sağ ol Deryan.
52:54Eline sağlık.
52:55Kay getiriyorum sana ama
52:57Kızgınlığım geçmedi sana bilesin.
53:00Okul gezisi var yine.
53:02Tüm arkadaşların da gidiyor.
53:04Ben de gitmek istiyorum.
53:06E git.
53:06Bedavaysa gidersin.
53:08Nasıl bedava olsun ya?
53:09Para mara yok valla.
53:10Hiç kusura bakma Emir.
53:12Hani işler düzelmişti?
53:14Her istediğimizi yapabilecektik.
53:15O Cemil abin bit kadar boyaya dünyanın parasını verip dolandırmadan önceydi.
53:21Değil mi?
53:21Deryan.
53:22Yani bin kere af diledim.
53:25Sen de devamlı yüzüme vurup durma.
53:27Ama hataların bini aştı artık Cemil.
53:30Hata yapmaman lazım artık senin.
53:32Yeter.
53:32Ya bana cevap verin.
53:34Sonra kavga edersiniz.
53:35Geziye parayı verecek misiniz vermeyecek misiniz?
53:38Zaten iki bin TL'cik.
53:39Ucuzmuş ya iki bin TL'li.
53:41Valla bir kuruş veremem ben.
53:44Sen yarın adını yazdır aslanım.
53:46Ben bir şekilde ayarlarım onun parasını.
53:49Kralsın be Cemil abi.
53:55Hadi bakalım.
53:57Çocuğu heveslendirdin.
53:58Nasıl ödeyeceksin bu gezi parasını acaba?
54:01Fazladan randevu alırım.
54:03Mesaiye kalırım.
54:04Bir şekilde hallederim canım ben o parayı.
54:06Yani öyle olmaz da yapamazsan.
54:09Yani fazladan boya falan alamazsan ne olacak peki Cemil?
54:12Daha kaybettiğin parayı da yerine koyacağım.
54:15Öyle ekstradan saç boyamakla falan ödenecek paralar değil bunlar.
54:19Başka bir şeyi bulmak lazım.
54:21Para kazanmanın başka bir yolunu bulmak lazım.
54:25Ne yolu Deryan?
54:27Bir de.
54:27Bekle biraz.
54:29Düşüneceğim ben bunu.
54:31Tamam.
54:32Bekle.
54:36Bekle.
54:39Bulacağım ben bunu.
54:40Bulacağım.
54:41Bul Deryan bul.
54:42Valla.
54:43Hayır.
54:57Artık mekanın sahibi geldi.
54:59Develi oğlu isminin ne anlama geldiği unutulmuş.
55:04Unutulmuş ki.
55:06Baksanıza.
55:08Misafirlerimize de bizimle ilgili kötü bir intiba bırakılmış.
55:16Ben bu işi düzeltmeye kalırlardım.
55:29Metin gözünü seveyim vazgeç bak her şeyi anlatacağım ben sana.
55:35Ben anlayacağımı anladım.
55:38Otur rahatına bak.
55:45Bir şey yap oğlum.
55:47Rezil olacağız.
55:51Sinem.
55:53Çiçeği alsana.
55:55Beyefendi zahmet edip de yaptırmış.
56:13Ben alayım onları.
56:29Ağabey.
56:30Şimdi bir gidelim.
56:48Ağabey.
56:49Ne hatırlı sanıyorsun sen?
56:56Bu soruyu bana değil.
56:58Evlenmek için can atan yengene soracaktım.
57:02Altyazı M.K.
57:04Altyazı M.K.
57:15Altyazı M.K.
57:17Altyazı M.K.
57:28Altyazı M.K.
57:57Altyazı M.K.
58:18Altyazı M.K.
Comments