00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:39Sous-titrage MFP.
01:59Oui, monsieur, mon neveu.
02:02Enfin, neveu de la main gauche, bien entendu.
02:04Pourquoi est-ce que j'aurais irrité les Ardennais sinon, hein?
02:10Et si le vieux Frédéric avait connu ma mère devant le bourgmestre,
02:14avant de la connaître dans le lit,
02:15eh bien, c'est moi qui serai arranguissant,
02:17et pas plus fier pour autant.
02:36Écoute ça, hein?
02:38Dans la délégation franque à la diète de Constance,
02:41on remarque un chanoine,
02:43marivole de Cluny,
02:45messager du roi Sigisbert.
02:47Du roi quoi?
02:48Sigisbert.
02:49Opposé à l'évêque Aldegon,
02:51sur les droits de main morte de l'enclave,
02:54relevant de la mouvance impériale.
02:56Ben, quand je pense que mon père fait partie tout ça...
02:58Tu t'en souviens?
02:59Oh, tu sais, j'avais trois ans quand il est mort.
03:02À part un portrait dans la chambre de maman.
03:04C'est elle?
03:05Oui.
03:07Elle passait toutes ses journées dans le salon,
03:10à Broder.
03:12On ne peut plus imaginer une vie comme l'ancienne.
03:15Et après la mort de ton père, avec Gilles?
03:23Je crois qu'elle en avait un peu peur.
03:26Enfin, je ne sais plus.
03:28Même pour moi, ça remonte loin.
03:30J'avais huit ans quand maman est morte.
03:36Mais le plus terrible avec Gilles,
03:38c'est que j'avais l'impression qu'il me fuyait.
03:41Ça te fait rire?
03:43C'est vrai.
03:46J'étais malheureuse.
03:48Jusqu'au jour où j'ai décidé que ça m'était égal,
03:50si mon frère ne voulait pas de moi.
03:52La coexistence pacifique?
03:55La guerre froide ne m'aurait pas effrayée.
04:00Laisse, c'est mon tour.
04:01Après tout, il n'est pas à toi toute seule, ce petit Strait.
04:07Occupe-toi plutôt du téléphone.
04:12Allô?
04:13Allô, je voudrais parler à monsieur Strait, s'il vous plaît.
04:15Ah, il n'est pas là.
04:16Mais vous pouvez lui laisser un message, je suis sa femme.
04:18Mon nom est Blondeau, madame.
04:20Votre mari m'a chargé d'une expertise concernant l'incendie de votre bois.
04:25Ah oui, je suis au courant.
04:26Je lui confirmerai cela par écrit aujourd'hui même,
04:29mais vous pouvez déjà lui dire que l'origine de cet incendie
04:32est fort probablement un tesson de bouteille.
04:36En tout cas, là où le feu a commencé,
04:38j'ai trouvé des fragments de verre cassé.
04:40Bien, je lui dirai.
04:43Je crains bien qu'il n'ait aucun recours.
04:45Il est vraiment dommage qu'il n'ait pas fait assurer cette coupe.
06:16Bonjour, Pierre.
06:18Bonjour, Gilles.
06:22Tu aimes toujours autant les fleurs, est-ce que je vois ?
06:26Elles renaissent chaque année, elles.
06:30Excuse-moi.
06:33Tu n'as pas changé.
06:36Si.
06:38Toi aussi, d'ailleurs.
06:41Tu ne me demandes pas pourquoi cette visite a pris cinq ans ?
06:45Elle devait se produire un jour ou l'autre, entre voisins.
06:50Pourquoi tu n'es jamais venu ?
06:53Au Rombuisson.
06:55Il y a ta femme.
06:57Ah bon.
06:59Je pourrais te poser la même question.
07:01À quoi bon ?
07:03L'un et l'autre, nous n'avons fait le premier pas.
07:04Tout le reste.
07:11Viens.
07:14Viens.
07:35Tu le regretterais après.
07:39Marie-Ève ?
07:40Marie-Ève ?
07:40Oui.
07:43Je suppose qu'elle ne sait rien.
07:46Pas que je sache.
07:48D'ailleurs, je l'avais oublié moi-même.
07:56Il ne me gâche pas le plaisir que j'ai à te revoir, Gilles.
08:00C'est drôle.
08:01L'autre jour, Fleron m'a reproché de ne pas m'ouvrir à l'amitié.
08:06En fait, je crois qu'à certains moments de notre vie,
08:09personne ne peut rien pour personne.
08:11Tu vois, nous, après cinq ans,
08:13on n'a plus rien à se dire.
08:28Tu n'acceptes rien des autres.
08:32Hors des limites que tu as fixées.
08:37Dans ton cœur, il n'y a pas de place pour l'imprévu.
08:41Tant pis pour ceux qui pensent différemment.
08:46Ces conditions, il est difficile de t'aider.
08:52Tu n'as jamais été heureuse avec moi.
08:55Je te fais accepter tel que tu étais.
08:59J'aurais continué.
09:05Tu ne cherchais pas l'amour, Gilles.
09:08Mais une femme qui te donne des enfants.
09:12Un fils de préférence.
09:15Proçu à la descendance d'Estrée.
09:43Laisse-moi placer un mot, tu m'interromps toujours.
09:45C'est dans la promenade que vous nous avez conseillé, madame Béra.
09:48Vous savez, en passant par la petite chapelle,
09:51les gens ne respectent plus rien aujourd'hui.
09:53Un vrai dépotoir.
09:55Tu exagères.
09:56Comment j'exagère ?
09:58Des papiers gras partout.
10:00Et des bouteilles.
10:01Hein ?
10:01Combien en as-tu ramassé ?
10:02Deux.
10:03Trois.
10:03Tu as toujours à excuser les autres.
10:05En tout cas, il y en avait beaucoup.
10:07Et sur les marches de la chapelle ?
10:09Tu crois vraiment que tu intéresses mon père ?
10:11Comment si je l'intéresse ?
10:13Merci.
10:14Le mal qu'on a écris la paire.
10:16On sait pas là quoi c'est.
10:18Je crois que c'est ça.
10:19Je l'ai bien savent.
10:21Je suis à l'encontre.
10:23Je suis à l'encontre.
10:25Je suis à l'encontre.
10:27Je suis à l'encontre.
10:27Je suis à l'encontre.
10:28Je suis à l'encontre.
10:31Je suis à l'encontre.
10:34Attends un peu.
10:35Où est l'état de bouteille ?
10:37Hein ?
10:38Où est l'état de sucette ?
10:39Voilà.
10:39Regarde.
10:41Regarde.
10:41Tiens.
10:42Tiens.
10:44Non ?
10:45Frédéric.
10:46Il a encore grandi depuis l'autre jour.
10:48J'espère qu'il ne s'arrêtera pas en si bon chemin.
10:51Si tu veux une bière, c'est tout ce que je viens t'offrir.
10:53Non, mais nous avons pris nos précautions.
10:55Vous aviez un peu d'eau chaude, François.
10:57Je vais vous arranger ça.
11:05Voilà.
11:06Merci.
11:09Si je m'attendais à vous voir ici.
11:14Je voudrais vous demander un service, François.
11:16Un mois ?
11:17Si c'est dans mes camps.
11:21Voilà.
11:22J'ai trouvé ça sur le bureau de mon mari.
11:25Et vous venez savoir quoi ?
11:26Eh bien, avec tous ces chiffres, je m'y perds un peu.
11:29Vous voulez acheter un mois ?
11:31Oui.
11:32Comme le toit.
11:35Seulement, je suis seule et je ne sais pas très bien comment choisir.
12:16Une fillette un peu sauvage avait soigné un renard comme elle.
12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires