00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30That's the very reason I'm bringing back the 00s
00:35Need I state the obvious?
00:37He is not ready
00:39James, the service is over
00:43You're a rare breed, Bond
00:45I should be interested to see what you do next
00:48009 will employ every manner of subterfuge to avoid capture
00:55Try not to draw attention to yourself
00:59Not me
01:01Housekeeping, I presume
01:03You seem the kind of guy who knows what he likes
01:07So you won't do anything stupid?
01:09Of course not
01:10I'm not an idiot
01:14Agents are very short life expectancy
01:20And if you do get caught, we will deny ever having heard of you
01:23How does that sound?
01:24When do I start?
