Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 mois
"Le mix de vos rêves" de Mosimann, épisode 20. "The only thing more powerful than hate is love." La seule chose plus puissante que la haine, c'est l'amour. Cette phrase a été projetée par Bad Bunny lors de son show de la mi-temps du Super Bowl, début février. Le moment a inspiré Mosimann.

Retrouvez « Le billet de Mosimann » sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-mosimann

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00The only thing more powerful than hate is love.
00:03La seule chose plus puissante que la haine, c'est l'amour.
00:06Il y a des phrases qui tombent comme des évidences,
00:08des phrases qu'on croit déjà avoir entendues mille fois,
00:10et puis un jour elles résonnent autrement.
00:12Celles-ci ne crient pas, elles ne cherchent pas à choquer,
00:15elles ne divisent pas,
00:16elles affirment simplement qu'il existe une force plus grande que la peur.
00:20Et dans ce monde qui adore les certitudes rapides, ça dérange.
00:23On vit dans une époque où il faudrait choisir,
00:25se positionner, se définir par opposition.
00:28Et si le vrai courage aujourd'hui, c'était de ne pas simplifier ?
00:31La haine simplifie le monde là où l'amour au contraire le rend plus complexe.
00:34Il mélange, il déplace, il ouvre.
00:37Et peut-être que la première frontière n'est jamais géographique,
00:39mais plutôt mentale, émotionnelle.
00:41Elle est cette ligne invisible entre le « nous » et le « eux ».
00:44Aimer au-delà des siens, ce n'est pas de la naïveté,
00:46c'est élargir sa condition.
00:48Alors c'est risqué, oui.
00:49Parce que ça demande d'abandonner le confort d'avoir toujours raison.
00:52Et c'est peut-être ça l'émancipation.
00:54L'émancipation n'est peut-être rien d'autre
00:56qu'une capacité à aimer plus large que sa peur.
00:58J'ai grandi entre deux cultures,
01:00entre arriver en avance et arriver en retard,
01:02entre la précision et l'improvisation,
01:04entre la Suisse et la France.
01:06Et pourtant, je ne me sens pas neutre.
01:07Parce qu'être entre deux cultures,
01:09ça ne veut pas dire appartenir à moitié,
01:11ça veut dire contenir davantage, élargir le monde en soi.
01:14D'ailleurs, je crois que si on remonte assez loin,
01:16nous sommes tous l'enfant d'un départ.
01:18Nous sommes des couches d'histoire, des déplacements,
01:21des gens qui ont bougé pour protéger,
01:22pour aimer, pour transmettre.
01:24Alors je sais, ça peut paraître un petit peu idéaliste, utopiste,
01:27mais moi aussi, parfois, j'ai envie d'avoir raison,
01:29d'appartenir au bon groupe,
01:30d'être du bon côté de l'histoire.
01:33Après, je crois que c'est un peu ça aussi mon métier,
01:35d'être DJ, c'est déjà mélanger des sons,
01:38mixer, refuser les frontières sonores,
01:39faire dialoguer les cultures,
01:41accepter que l'inconnu puisse nous compléter.
01:43Le pouvoir de la musique, quand elle ose la rencontre,
01:46quand elle refuse les cases,
01:47quand elle fait dialoguer des univers
01:48qui n'étaient pas censés se croiser,
01:50quand un vainqueur de la Starag se retrouve chaque mercredi matin
01:52dans la première matinale de France.
01:54C'est là que l'ouverture cesse des trameaux
01:56et devient un geste.
01:57On ne prend jamais de risque
01:58à ouvrir un peu plus son cœur.
02:00Alors ce matin, j'ai eu envie de faire dialoguer
02:02la chaleur de Hino Casablanca,
02:04avec la noirceur élégante de Guseffelstein.
02:06Le souffle et la tension,
02:08deux forces qui ne s'annulent pas,
02:09mais qui vivent ensemble,
02:11comme nous,
02:12contradictoires,
02:13mélangés,
02:14et avant tout,
02:15humains.
02:16Bonjour, c'est Mozyman
02:17et je produis le track de vos rêves
02:18sur France Inter.
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Du gros son, ce matin,
03:57sous les doigts de Mozyman.
03:59Merci.
Commentaires

Recommandations