Skip to playerSkip to main content
يحكي المسلسل قصة مجموعة من الأشخاص هربوا إلى كهف في الجبل خوفا من بطش الحاكم بعد أن أعلنوا معتقدهم الديني، وناموا في الكهف لمدة 309 سنة ليستيقظوا بعدها ويجدوا أن كل شيئ قد تغير و …
----------------------------------------
الممثلين:
جعفر دهقان، مهتاب كرامتي، جهانبخش سلطاني، حسين ياري، محمد جوزاني، أردلان شجاع كاوه

إخراج : فرج الله سلحشور
سيناريو : محمدسعيد بهمن بور

بث لأول مرة سنة 1997 م
النوع : تاريخي، ديني
----------------------------------------
#أصحاب_الكهف
#The_Men_of_Angelos
#Ashab_Alkahf

In order to respect the rights of the publishers, we have fully licensed this video and have the right to publish it on Daily Motion.

Category

📺
TV
Transcript
00:30انه منفذ الى الخارج
00:34اذا لماذا تركته مفتوحة؟
00:51لكي يظنوا اننا هربنا من هنا
00:52هناك منفذ اخر قرب سور المديئة
00:55سنذهب اليه
00:56اسرح لنذهب
00:58قفوا انتم هنا
01:02وانتم اذهبوا من هناك
01:07رائع
01:17حسبما اعتقد انتم زوجات اصحاب الفخامة الهاربين
01:22اليس كذلك؟
01:24حسنا
01:25ماذا تفعلنا هنا؟
01:26ماذا تفعلنا هنا؟
01:28اي اعتبر ذلك جريمة؟
01:30لا لا ليس بجريمة
01:33ولكنه يمكن
01:35ان يكون دليلا على وجود ازواجكن هنا
01:39وجودنا مع بعضنا البعض يهون علينا المصيبة
01:45ارجو ان يكون هذا هو السبب
01:50هذي تتوني؟
01:52تعالوا معي
01:54هل تفتحوا كل مكان؟
02:24أعثرتم عليهم؟
02:39لا يا سيدي كأنهم غير موجودين
02:42لا يمكن فتح هذا الباب
02:52إلى أين يؤدي هذا الباب؟
02:54هنا لا شيء يا صاحب الفخامة إنها مكتبة
02:59تنحا
03:03افتح هذا الباب
03:12قلت لا شيء يا صاحب الفخامة إنها مكتبة
03:17ترجمة نانسي قنقر
03:26ترجمة نانسي قنقر
03:34أرأيت يا صاحب الفخامة إنها ليست سوى مكتبة
03:59تعالوا وأزيح المكتبة جانبا
04:29ترجمة نانسي قنقر
04:38ترجمة نانسي قنقر
04:40ترجمة نانسي قنقر
04:42ترجمة نانسي قنقر
04:58تارو
05:28بهدوء
05:48أصبروا
05:51يجب فتحوا هذا المنفذ
05:53خذ
05:55يجب فتحوا
06:10يجب فتحوا
06:25يجب فتحوا
06:36يجب فتحوا
06:38يجب فتحوا
06:39شكرا
07:09شكرا
07:39بالتأكيد خرجوا من هنا يا سيدي
07:49لا
07:49يبقى ثلاثة منكم هنا ويتبعني الباقون
07:53هيا
08:09شكرا
08:39لن ندعهم يفلتون من قبضاتنا
09:05أسرعوا
09:09شكرا
09:39شكرا
09:41شكرا
09:43شكرا
09:45شكرا
09:47شكرا
09:49شكرا
09:51شكرا
09:53شكرا
09:55شكرا
09:57شكرا
09:59أخرج من هنا
10:29المترجم للقناة
10:59إنهم ما زالوا في المدينة
11:03لا يستطيعون الفرار من قبضتي
11:06اتبعوني
11:29اذهب يا غالوس
11:48اذهب
11:49رعاك الله
11:56ارأيتم لطف الله يا اخوتي
12:12حسنا إلى اين نتوجه الآن
12:14لنتجه الآن إلى الغابة
12:16وقبل أن يلحق بنا يجب ترك هذا المكان
12:19لنذهب
12:21لا لا لنأخذ الحبل معنا
12:29إن اكتشفوه سيتبعون أثرنا
12:31لنذهب بسرعة
12:32هيا
12:33تكلم
12:49حسنا
12:53شكرا لك يا إلهي
12:57شكرا لك يا إلهي
13:00أبشرك يا سيدتي
13:02لقد عمروا السورة أيضا
13:04شكرا لله
13:06يا صاحب الفخام
13:13يقولون أن فيدياس ساعد السجناء على الهرب
13:16وأصاب ماتيوس بجروح
13:17وأين فيدياس الآن
13:19إنه قتل
13:21والمجرمون انتهزوا الفرصة وهرب
13:24أيها الخبثة والأراذل
13:27يا سيد جوليوس
13:31ما الخبر
13:36لقد تبعتهم حتى بيت ماكسيميليانوس
13:40والنتيجة
13:41وصلنا متأخرين
13:45إذ هربوا من طريق سري في بيت ماكسيميليانوس
13:49هربوا
13:52إنهم لا يستطيعون الهرب من المدينة ليلة يا جوليوس
13:58اسمع
14:00يجب أن يكون عند الصباح وقبل استيقاظ الإمبراطور
14:05ها هنا
14:06أفهمت؟
14:08سمعا
14:09ماذا لو لم يعثوا عليهم؟
14:18وماذا لو خرجوا من المدينة؟
14:34آه يا جوبيتير بماذا سأجيب الإمبراطور؟
14:38بماذا؟
14:39لقد فتشنا كل منازل هذه المنطقة
14:52ولم نعثر عليهم
14:54يا صاحب الفخامة
14:56لقد فتشنا كل المنازل
14:58ولم نجد لهم أثرا
15:00يجب أن نفتش منزل كل واحد منهم حتى منازل أقربائهم
15:04اتجهوا إلى بيت يومانيس
15:06هيا تحركوا
15:08يا جوبيتير العظيم
15:19لو عثرنا على هؤلاء الهاربين فسأقدم لك قرباناً وسأذبحه أمام محفدك
15:27هاي
15:29يجب أن نبتعد أولاً عن هذا المكان ثم نقرر إلى أين نتوجه
15:38هناك أماكن كثيرة للاختباء في هذه الغابة
15:42كلا سيفتشون الغابة غداً شبراً شبراً
15:45انتظروا قليلاً
15:47هل سمعتم بقرية اسمها الرقيم؟
15:53نعم
16:00هناك جاسوس يهودي ذكر لنا اسمها
16:03اسمه حسقيل
16:05قال إنه رأىك في كهف هناك وأنت منشغل بالدعاء
16:08ما هي قضية اليهودي؟
16:12إنه جاسوس يهودي سيء الحظ وقع بأيدينا
16:16فاتضح لنا أنه يعلم الكثير فقمنا بعمل ينسي ما يعلم
16:27إذن قضية اختطاف جثة بلوتونيوس وتحطيم تماثل المعابد هي من صنعكم
16:33كان علينا أن نفعل شيئاً ما
16:37نعم
16:38لنذهب
16:39لنذهب
16:40هاي توقفوا
16:57اذهبوا أنتم من هناك
17:03وأنتم من هنا
17:05والبقية يتبعونني هيا
17:11من أين تعرف هذا الراعي يا سيد ماكسيميليانوس؟
17:30تعرفت عليه من مدة قريبة ولكن كأني أعرفه منذ سنوات
17:34أتظن أن بيت هذا الراعي هو ملجأ مناسب لنا؟
17:38أجل
17:40عجباً لأمر هذا الكلب
17:43الكلاب تنبح عند رؤية شخص غريب
17:45لكن هذا الكلب ليس كذلك
17:47قد يكون لأنه شاهدني مرة مع صاحبه
17:50من الطالق في هذا الوقت؟
17:53أنه صوت أنطونيوس
17:55أنطونيوس
17:57هاتيت
17:58صاحب الفخامة ماكسيميليانوس؟ ما الذي جاء بك إلى هنا؟
18:14تحية لأنطونيوس الطيب
18:16ألا تريد ضيوفاً لم تدعهم؟
18:22هذا البيت الصغير لا يليق بأشراف مثلكم
18:26لقد منامتم ونورتم بيتي
18:30تفضلوا رجاء على الرحب والسعة
18:32أدخلوا
18:34أدخلوا
18:35تفضلوا
18:36أدخلوا
18:37تفضلوا رجاء
18:39تفضل
18:41تفضل
18:42تفضل
19:02تفضلوا
19:03تفضلوا
19:32هل أنكم على دين صاحب الفخامة ماكسيميليانوس؟
19:37وأي دين يعتنق السيد ماكسيميليانوس؟
19:42يا إلهي ماذا قلت؟ إنني أقصد كنت أقصد
19:47لا تخفي أنطونيوس
19:50إنهم جميعاً أصدقائي
19:53السيد تلميخة
19:56مارتينوس
19:58يوماني سودينانوس وديميسيوس
20:02لقد خشيت للحظة واحدة أن أكون قد أفشيت سر صاحب الفخامة ماكسيميليانوس أمام الغرباء
20:11أهلاً بكم بيتي البسيط لا يناسب الأشراف
20:15أرجو المعذرة
20:18نحن نفتخر لكوننا ضيوف أنطونيوس الطيب والعطوف
20:23ليت أذي كان حياً ليرى هؤلاء الأشراف عندي
20:28لعل دقيانوس أيضاً اعتدق المسيحية
20:33من الأفضل أن نقول لك الحقيقة يا أنطونيوس
20:38إننا لسنا ضيوفاً
20:40ولكننا هاربون
20:44هاربون من دقيانوس وجنده
20:46هاربتم؟
20:50و..و..و.. بلماذا؟
20:55بجريمة إهانة الإمبراطور وآلهة الرما
20:59لقد كشفنا وأمام الإمبراطور
21:01عن عقيدتنا وأربكن الحفل الذي كان قد أُقيم على شرف الإمبراطور
21:05على شرف الامبراطور
21:07لا لا يمكن تصديق ذلك
21:11وقفتم بوجه الامبراطور أنتم
21:13وكيف هربتم
21:16من بين كل أولئك الجنود
21:19أيمكن ذلك
21:21قصتها طويلة
21:23أنا قلت لأصحابي
21:26لعلك تستطيع مساعدتنا
21:28أنا؟
21:30نعم
21:31إنني أفتخر في تقديم الخدمة
21:36لصاحب الفخامة ماكسيميليانوس وأصدقائه الأعزاء
21:39نحن من متشري ديوكلت يانوس
21:43أتعرف ما هي عقوبة ما يساعد على إخفاء أعداء الامبراطور؟
21:48ليكم ما يكون
21:51هذا ليس عندي أحد
21:53ومساعدتكم على الإختفاء هو أبسط ما أستطيع تقديمه لكم يا أصحاب الفخامة
21:59ولكني أتصور أن بقاءنا هنا
22:02سيشكل خطراً على أنطونيوس
22:05إن في لاديلفيا لا تبعد عن هنا كثيراً
22:10وإنني متأكد من أن الجنود سيصلون إلى هنا غداً
22:17لو سرتم على الأقدام شهراً كاملاً لما خرجتم من أراضي الإمبراطورية الرومانية
22:24لقد تعلمت الكثير من السيد ماكسيميليانوس
22:31وتأثرت بأخلاقه إلى حد
22:35إلى حد أنني أصبحت مستعداً لمواجهة أي خطر
22:41من أجله ومن أجل أصدقائه
22:44بإمكانكم البقاء في هذا البيت الصغير
22:50ما شئتم
22:52هو كما ترون إنني وحدي هنا
22:54يا أنطونيوس
22:56نعم
22:57لماذا تعيش لوحدك هنا؟
23:00أين زوجتك وأطفالك وأقرباءك؟
23:04ليس لي زوجة وأطفال
23:07كنت قد أقدمت على الزواج
23:11وكل بيت ذهبت إليه
23:14قالوا إنهم يعطونني أغنامهم فقط
23:18لا بناتهم
23:19وأن بناتهم لسنا أغناماً
23:23كأنهم ظنوا أنني أريد أن أخذ بناتهم للمرأة
23:31بدلاً من الأغنام
23:32شكراً للمرأة
24:02وإذا اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله
24:16فأو إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته
24:25ويهيئ لكم من أمركم مرفقاً
24:32ما الأمر؟
24:46ماذا حدث لصاحب الفخامة ماكس مليانوس؟
24:49أرى صاحب الفخامة غارقاً في التفكير
25:18أرى صاحب الفخامة ماكس مليانوس؟
25:20أرى صاحب الفخامة ماكس مليانوس؟
25:22أرى صاحب الفخامة ماكس مليانوس؟
25:24كهف ينشر لكم ربكم من رحمته
25:30ويهيئ لكم من أمركم مرفقاً
25:37الكهف؟
25:39الكهف؟
25:41ما الذي حدا بك للتفكير بالكهف؟
25:43كهف؟
25:49لا أدري
25:50لكني أشعر أن نداء ينطلق من أعماقي أن يلجأ إلى الكهف
25:59وأين هذا الكهف الذي تتحدث عنه؟
26:07إنه مكان خلوتي
26:12جبل أنجلوس
26:15ذلك الجبل المجاور
26:18أجل
26:19أهو مكان آمن؟
26:23يجب أن نذهب
26:27لعل الذي زمام أمورنا بيده أجرى ذلك على لساني
26:33لقد استيقظ أهل القرية
26:38والأفضل أن تمكثوا هنا يا أصحاب الفخامة
26:42لو بقينا هنا سيحفر علينا الجنود
26:48من الطارق؟
26:50من يكون الطارق؟
26:51بهدوء بهدوء
26:54لا تقلقوا
26:56لعل أحد أهل القرية يريد معرفة سبب تأخري
27:00تناولوا أنتم اللبن وسأعود حالا
27:13أتايت
27:17أين أنت يا أنطنيوس؟
27:19ألازلت نائما؟
27:21ما الذي حدث؟
27:22ما الذي حدث؟
27:23أهل القرية ينتظرونك لأخذ أغنامهم إلى المرعى يا أنطنيوس
27:29ألا تريد اليوم الذهاب للمرعى؟
27:31بل
27:33سأذهب
27:35اذهب أنت
27:36وسآتي أنا
27:38حسنا أسرع
27:40اذهب أنت حتى لا ينتظر الناس أكثر
27:43اذهب وسآتي أنا
27:44أتايت
27:45من كان؟
27:46أحد أهل القرية ولقد ذهب
28:00يبدو أن الطريقة خالية
28:03وبإمكانكم أن تخرجوا الآن يا أصحاب الفخامة
28:06ولو سمحتم فسأرافقكم أنا أيضاً
28:09أين؟
28:10لماذا تريد مرافقتنا؟
28:13أمن الضروري أن تعرض نفسك للقطار؟
28:17بما أنني لم أوفق مثلكم لتحطيم الأصنام
28:21فدعوني على الأقل أن أرافقكم
28:24إضافة إلى أنكم بحاجة لمن يخدموكم
28:29إنك صديق واخ لنا
28:32وليس هناك داع لمجيئك معنا
28:35فإنك لم تلتكب أي ذنب
28:37ليس من السهل أن أترككم
28:38مع أنني حديث العهد بمعرفتكم
28:42لن نأخذك معنا ولا فائدة من إصرارك
28:46يسرنا كثيراً أن تكون معنا
28:50أما لو ألقوا القبض علينا فسيرجمونك معنا
28:53لما تريد أن ترجم بدون ذنب؟
28:55أيها الأخوة لنخرج الواحدة والآخر
28:58وسأسبقكم بالخروج لأرشدكم إلى الطريق الصحيح
29:01أنتونيوس
29:05أستودعك الله
29:07في رعاية الله
29:09أستودعك الله يا أنتونيوس
29:11في رعاية الله
29:13أستودعك الله
29:15في رعاية الله
29:16حافظك الله
29:46شكرا
30:16توقفوا
30:36توقفوا
30:39ليذهب عدد منكم ويفتش تلك الأقبيع
30:42أما البقون فيل يراقبوا المكان
30:44أسرعوا
30:45هيا
31:11لا أحد هنا
31:13ولا أحد هنا أيضا لنذهب
31:22لم نعثر على أحد يا سيدي
31:26سانتوس
31:27اذهب مع عدن من الجنود
31:29بذلك الاتجاه
31:30وأنتم اذهبوا بهذا الاتجاه
31:33واتبعوني أنتم
31:35هيا أسرعوا
31:36ترجمة نانسي قنقر
31:37ترجمة نانسي قنقر
31:38ترجمة نانسي قنقر
31:40اذهبوا
31:41ترجمة نانسي قنقر
31:42ترجمة نانسي قنقر
33:16وغايتهم الوصول الى الله
33:18اما انا فاركن الى هذه الدنيا الزائلة
33:22واقضي كل عمور عليها
33:24كاميثيريو انهم رفضوا الالهة والاصنام
33:31واتجهوا الى الله تعالى
33:35اما انا المسكين فقد انشغلت بهذه الدنيا الفانية
33:41لعلي لو كنت قد اصررت اكثر لقبيل
33:46الا تظن ذلك يا كاميثيريو
33:49اليس من الافضل ان اتباعهم يا كاميثيريو
33:52صحيح انك حيوان لا تعقل الامور
34:02وتهز رأسك دون ارادة لك الحق
34:07اما انا فاعقل الامور
34:12واعلم ان طريقهم هو الى الله تعالى
34:16فلماذا ابقى هنا؟
34:27يجب ان اذهب
34:33كاميثيريو
34:37كاميثيريو عليك ان تبقى مع قطيع الاغنام
34:40وتراقبه لحينما يأتي اصحابها
34:46الكاميثيريو
34:56hanno gone
35:02e yeah
35:05اعضي يا كاميثيريو
35:06اعضي اذهب
35:08ارجع
35:11ارجع
35:16كاميتيريو
35:32ارجع يا كاميتيريو
35:35أما زلت تتبعني؟
35:37عد
35:37يا لك من حيوان لا يفهم الكلام
35:40ارجع يا كاميتيريو
35:43عليك أن تراقب الأغنام
35:46ارجع فالقطيع بحاجة إليك
35:50ارجع
35:52ارجع يا كاميتيريو
35:56ارجع
35:57القطيع بلا راع
36:01ارجع
36:16ارجع
36:30اجلسوا
36:30اجلسوا
36:31اجلس هنا
36:32وان تجلس هنا
36:34هاتي يدك لأساعدك
36:38كيف عثرت على هذا المكان؟
36:45ألم يكن هناك مكان آخر سهل الوصول للعبادة والاختلاء؟
36:50كأن السيد ماكس مليونوس يعلم أشياء نحن نجهلها
36:54أنا أيضا لا أعلم شيئا
36:59وكل ما أعلمه أن هناك حكمة في ذهابنا
37:01وأن هذا الكهف يا أصدقائي له منفذ واحد لا أكثر
37:07وإن وصل العدو إلى الكهف فليس هناك منفذ آخر للهرب
37:15إلا أنني مطمئن للقلب
37:17هو لكنك سبقتنا بالوصول يا صاحب الفخابة
37:21طريق الوصول إلى الله ليس سهلا ولا يسيرا
37:25يبدو أن ماكس مليونوس لم يختر هذا الطريق بإرادته
37:31يبدو أن هناك إرادة أخرى تسوقنا إلى هذا الطريق
37:38إلهي كيف تخاطب البشر؟
37:45كيف يكون هذا الحقير مخاطبا من قبلك؟
37:50أنني أشعر أننا لا نسلك هذه الطريقة بإرادتنا
37:58نعم هو كذلك
38:01من الأفضل أن نواصل الصعود
38:05أنتونيوس
38:28ما الذي جاء بك إلى هنا؟
38:30أنا يا صاحب الفخامة
38:33إن أردتم الحقيقة
38:35عندما رفضتم اصطحابي
38:37توجهت إلى الله
38:39وطلبت الإذن منه
38:41هل إن الله هو الذي أمرك بالمجيء إلى هنا؟
38:44إنه قال لي ذلك
38:46قالت
38:47أذهب في طريق الصالحين
38:48وبما أنكم لا تقبلون أن أرافقكم
38:52اضطررت أن آتي من طريق آخر كما ترون
38:56وأخيرا التحقت بنا
38:58لم أقصد الوصول قبل الصالحين
39:03لقد اضطررت لذلك
39:06وأخيرا فعلت ما تريد
39:10حسنا ما دمت تبحث عن المتاعف فلا مانع
39:16بإمكانك البقاء معنا
39:19أشكرك
39:22إنه كاميتيريو
39:29كاميتيريو اذهب
39:32لماذا جئت يا كاميتيريو
39:41عد لما أتايت
39:43ألم أقل لك ابقى مع القطيع
39:45أخشى أن يفشي هذا الكلب أمرنا
39:48لماذا لا تذهب يا كاميتيريو
39:53إياك أخاطب
39:54عجبا لك عد لماذا
39:56لا لا لا ترجم يا أنطانيوس
39:59دعه يأتي
40:01إنكم اليوم تتلقون الأوامر من جهة أخرى
40:06لعله هو أيضا يسر نحو ما نسر إلي
40:09أتتصور أن تعلقه بالله أقل منك يا أنطانيوس
40:16دعه وشآنا
40:18دعه وشآنا
40:20كاميتيريو تعال
40:27تعال يا كاميتيريو
40:29تعال هيا
40:31إذ أول الفتية إلى الكهف فقال ربنا آتنا من لدنك رحمة
40:48وهيئ لنا من أمرنا رشدا
40:53إن ذوقك جميل جدا يا صاحب الفخامة
41:07إنه كبير وهادئ
41:11هناك منفذ على ما يبدو
41:26كلا إنه مغلق
41:29أيوجد منفذ آخر لهذا الكهف؟
41:38كلا لا يوجد
41:40لقد أخبرتكم
41:43هذا مكان تجمعهم وتأمرهم
42:13يبدو أنهم كانوا مجهزين بالسلاح وينفذون أعمالا شغيرة
42:16هل إنهم كانوا يستخدمونها للصيب؟
42:34نعم كانوا يستخدمونها لقتل الجنود وليس لاستياد الحيوانات
42:43وكانوا يستعملون هذه كنقاب
42:57امتضي جوادك
42:58فتشوا كافة القرى والقصبات القريبة
43:13ولا تتركوا مكانا بدون تفتيش
43:16تكذبين يا هيلين إنك تكذبين
43:21كيف يمكن أن تكوني تجهلين وجود دهليز سري في بيتك؟
43:27أنا أجهل وجوده
43:28لقد هاربوا عبر الدهليز السري
43:32ألم يخبروك إلى إن سيذهبونها؟
43:35لقد لاحقهم جنودك عبر الدهليز
43:37فلما لم يعتقلوهم؟
43:39إنك متفقة معهم وشركتهم في الجريمة
43:45وضعف جنود لي يخفف من جريمتك أنت
43:49أنا زوجة ماكسيميليانوس فقط
43:51وأعماله تتعلق به لا بسواه
43:54كوني مضمئنة
43:57إنه لم يعد
43:59هناك وجود لماكسيميليانوس
44:02ليكون لك زوجا
44:03على ياتي حال قد هرب من قبضة قائد عاجز مثلك
44:07متى ما عثرت عليه تعالى وثرثر؟
44:09إن لم نعثر عليه فعلمي أنك ستعقبين وستصلبين بدلا عنه
44:14إذا لم ترشدين إلى مكان اختفائه؟
44:18أنا أجهل محل اختفائهم
44:20وفعل ما أنت فعل
44:21هيلين
44:23إنك تسيين استغلال عقف الأبوة يا هيلين
44:27دعا تذهب يا صاحب الفخامة
44:29إنها طعم جيد لإيقاع ماكسيميليانوس في الفخ
44:33إهدأ يا صاحب الفخامة
44:36فالنساء على دين أزواجهم
44:38أتركها وشأنها لبعض الوقت
44:42فزوجها الجديد سيعيدها إلى رشدها
44:48أريد أن تراقب بيتها جيدا
44:50سمعا يا صاحب الفخامة
44:58سمعا
44:59ماذا حدث يا سيدتي؟
45:13شكر لله
45:15لم يهذروا عليها حد الآن
45:17ولم أنت منزعجة إذن؟
45:22إن جوليوس القادر يؤذيني يا جالوس
45:26أكثر مما يؤذيني والدي
45:30إلهي
45:39أينما كان
45:41فاحفظهم الشر الأشرار يا رب
45:45شكرا للمشاهدة
46:15شكرا للمشاهدة
Comments

Recommended