Kickbox Hero 1

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:00Musik

00:00:30Musik

00:01:00Werft ihn hier rein

00:01:06Musik

00:01:30Hallo

00:01:51Professor Longstreet?

00:01:53Oh gut, dass ich Sie erreiche. Sie sind meine letzte Rettung

00:01:55Denise?

00:01:56Ja, ich bin's. Es tut mir leid, wenn ich Sie störe, aber Sie müssen...

00:01:58Schon gut, beruhige dich. Was ist denn?

00:02:01Oh, yeah. All right.

00:02:09Yeah.

00:02:10Come on home.

00:02:13Herr Loris hat zu viel getrunken und jetzt wollen uns diese Irre nicht in Ruhe lassen.

00:02:17Kann Jeremy euch nicht helfen?

00:02:18Er ist bei irgendeinem Boxkampf oder sowas.

00:02:21Bleib, wo du bist. Ich bin gleich da.

00:02:22Wer suchst du, Kumpel?

00:02:48Ich suche ein Mädchen.

00:02:50Tun wir das nicht alle? Ich kenne Sie bereits.

00:02:54Dirk!

00:02:56Zwei Minuten, hörst du.

00:02:58Danke.

00:03:01Alles okay?

00:03:06Ich glaube, ja. Wir sollten von hier verschwinden.

00:03:09Dolores hat ein bisschen zu viel getrunken.

00:03:11Ein bisschen ist gut.

00:03:13Lass uns gehen.

00:03:14Los jetzt. Wir wollen ein.

00:03:16Was soll das?

00:03:18Komm schon.

00:03:18Das ist meine Brau.

00:03:19Das reicht.

00:03:19Hey, hey.

00:03:21Die gehört zu mir.

00:03:28Ist ja gut, Jungs. Alles okay. Keine Sorge.

00:03:30Endlich ein bisschen Action.

00:03:54Raus hier.

00:03:55Auf ab.

00:03:56Das geht für alle von euch.

00:03:58Da los.

00:04:00Das wäre geschafft.

00:04:08Ich fahre euch nach Hause.

00:04:09Danke.

00:04:30Das wäre geschafft.

00:04:32Ich fahre euch nach Hause.

00:04:42Ich fahre euch nach Hause.

00:04:44Geht.

00:04:44Musik

00:05:14Alle drei Leichen, die gestern gefunden wurden, konnten identifiziert werden.

00:05:25Es handelt sich bei Ihnen um die vermissten Studenten.

00:05:27Zwei aus demselben Leichtathletik-Team, der dritte war Wrestling Channel.

00:05:31Über die genaue Todesurwache kann bislang nur spekuliert werden.

00:05:35Rufen Sie Nicole an!

00:05:35Gestern kam es im Lagerhausviertel zu einer schlimmen Explosion.

00:05:38Die Ermittler tappen noch völlig im Dunkeln.

00:05:42Leitung 2

00:05:43Nicole, die vermissten Studenten sind wieder aufgetaucht.

00:05:54Alle drei Toten.

00:05:55Ich weiß, ich bin an Dirk Longstreet dran.

00:05:57Dirk Longstreet?

00:05:58Ein Sportlehrer am College. Ich habe seine Aktie ins Büro geschickt. Eigentlich müsste sie ihn schon vorlegen.

00:06:04Ja, Dirk Longstreet. Professor ist er.

00:06:07Genau, das ist er.

00:06:09Klingt vielversprechend.

00:06:10Ich hoffe, er kann uns Informationen liefern.

00:06:13Sind Sie ihm gefolgt?

00:06:15Es ist mein Job, jeder Spur nachzugehen. Schon vergessen.

00:06:17Und die Tatsache, dass es eine Spur gibt, vereinfacht die Sache.

00:06:21Ich will nur meine Story.

00:06:22Jeremy, nicht vor allen Leuten.

00:06:49Deine Zeit muss besser werden, Jeremy.

00:06:53Nochmal, würde ich sagen.

00:06:56Und wieso läufst du nicht mit?

00:06:58Einverstanden.

00:07:01Anscheinend will sich dein Freund blamieren.

00:07:03In erster Linie ist er doch ihr Bruder.

00:07:06Auf wessen Seite stehst du denn?

00:07:08Er fördert mich dieses Semester.

00:07:09Daraus gehe ich doch nicht, ihn zu veragern.

00:07:11Na schön.

00:07:15Los geht's.

00:07:27Los!

00:07:27Noch zehn Runden, hörst du?

00:07:54Zehn.

00:07:54Was ist?

00:07:58Muss ich euch mit mir anlegen?

00:08:00Keine Kondition, wie?

00:08:04Jeremy, die Runden warten.

00:08:06Komm schon.

00:08:09Ich hasse seine Ausbrüche.

00:08:12Aber sonst finde ich ihn richtig süß.

00:08:15Er hat einen weichen Kern.

00:08:16Ich will Jeremy auf den richtigen Weg bringen.

00:08:20Und manchmal bin ich wohl ein bisschen zu hart.

00:08:23Nein, nein.

00:08:25Und die Verletzung?

00:08:26Ich bin okay.

00:08:32Fotos von jungen Männern?

00:08:33Die sind nur für eine Story.

00:08:35Da bin ich sicher.

00:08:37Sie teilen uns doch Ihre Informationen mit, oder?

00:08:40Die müssen Sie wie jeder Normalsterbliche nachlesen.

00:08:43Sie wissen ja, wo Sie uns finden.

00:08:44Und dass wir interessiert sind.

00:08:48Geht klar.

00:08:54Das ist der Typ, von dem ich dir erzählt habe.

00:08:56Er ist älter als die anderen.

00:08:58Und meiner Ansicht nach der richtige.

00:09:01Oh, Jeremy Pratt steht doch schon auf unserer Liste.

00:09:05Nun, nein, der andere Kerl.

00:09:06Siehst du den da?

00:09:07Heilige Scheiße.

00:09:13Das ist doch Dirk Longstreet.

00:09:15Sollte ich den Typen kennen?

00:09:17Der einzige Kämpfer, der es je geschafft hat, aus dem Circuit rauszukommen, hat nie einen Kampf verloren und wurde auch nie verletzt.

00:09:25Doch plötzlich verschwand er wie irgend so ein Geist.

00:09:28Es gibt nur einen unbesiegten Champion, das bin ich.

00:09:31Egal, was du denkst, ich will Dirk im Ring.

00:09:34Ich an deiner Stelle wäre vorsichtiger, was deine Wünsche angeht.

00:09:39Denn er ist eine Klasse für sich.

00:09:41Der erste Typ, das ist einer für feuchte Träume.

00:09:49Sieht gut aus, hat Talent, Charisma und eine Schwäche, die man ausnutzen sollte.

00:09:54Aha.

00:09:56Und wie groß ist er?

00:09:581,88.

00:10:00Wirklich gut aussehend.

00:10:04Der Kleine ist gut durchtrainiert.

00:10:06Ich mag ihn nicht.

00:10:07Wer ist der Nächste?

00:10:08Nein.

00:10:10Warte.

00:10:11Großer Gott.

00:10:13Ich dachte, der wäre tot.

00:10:16Ich will ihn.

00:10:17Und sonst keinen.

00:10:19Wir dürfen nicht voreilig sein.

00:10:21Wartet.

00:10:22Zuerst muss ich herausfinden, ob er noch kämpft.

00:10:25Ich hab ihn kämpfen sehen und niemand wird mein Erbe antreten.

00:10:27Ich bin unbesiegbar und alle Welt weiß das.

00:10:31Du warst Champ und du wirst weiterhin Champ sein.

00:10:34Aber wir wollen kein Risiko eingehen.

00:10:37Wir schicken Longstreet einen Gegner, einen richtig professionellen.

00:10:40Das geht klar.

00:10:43Das ist keine gute Idee.

00:10:47Außerdem hat Longstreet einen Job und wird eure Spielchen nicht mitmachen wollen.

00:10:51Ich bezahle dich nicht fürs Denken.

00:10:54Ich will ihn, egal was es kostet.

00:10:57Das ist eure Angelegenheit.

00:10:59Klärt das bitte.

00:11:00Hier, ihr Kaffee.

00:11:24Vielen Dank.

00:11:25Ich hatte gehofft, dass sie hier sind.

00:11:42Willst du dich nicht setzen?

00:11:43Jeremy hat seine Stunde für heute abgesagt.

00:11:47Wegen seiner Freunde.

00:11:48Dann weißt du jetzt nicht, wohin mit der Zeit.

00:11:52So würde ich das nicht sehen.

00:11:54Also dann.

00:12:02Vier Könige.

00:12:04Das war genial.

00:12:05Wovon wirst du deine Schulden bezahlen, Jeremy?

00:12:12Wird sich finden.

00:12:15Die Chancen heute Abend stehen gut.

00:12:19Wirst du kommen?

00:12:20Hm, wenn der Kampf lustig wird.

00:12:33Mach ihn alle!

00:12:42Mach ihn alle!

00:12:43Ladies and gentlemen, der wird von jedem gefürchtet, hat aber von niemandem Angst.

00:13:04Der Dragon Man.

00:13:06Und sein Gegner ist einer der gefürchtetsten Gegner, der Ninja Warrior.

00:13:12Ja!

00:13:13Und nach der Spannzeit auf den Karten.

00:13:27Auf wen wollen wir setzen?

00:13:29Auf den Gewinner.

00:13:34Meine Fische.

00:13:35Sieg für den Ninja Warrior.

00:13:43Ein gewinnt.

00:13:44Es war der nächste Kampf.

00:13:50Sehr gut.

00:13:52Jetzt hast du ihn.

00:13:56Jetzt hast du ihn.

00:13:57Was glotzt du so?

00:14:11Mit mir macht es doch Laune, oder?

00:14:12Und der Eintritt war frei.

00:14:15Ich hätte es mir nicht so brutal vorgestellt.

00:14:18Die verarscht mich wohl.

00:14:21Nein!

00:14:22Ich mach ihn alle den Besten.

00:14:27Ich mach ihn alle den Besten.

00:14:27Ich mach ihn.

00:14:57Ich mach ihn.

00:15:06Einde.

00:15:07Das hast du ihn.

00:15:17Das war er.

00:15:18Das war er.

00:15:20Das war er.

00:15:21Hast du nicht 200 Mutgeld gewonnen?

00:15:30Nur noch einen Kampf, dann können wir gehen.

00:15:33Ladies and Gentlemen, als nächstes folgt unser Hauptkampf.

00:15:37Sie haben noch Zeit, Ihre Wette zu platzieren.

00:15:41Wie viel kann ich noch setzen, Mann?

00:15:4450.000.

00:15:46Verdammt, ich hab nur viereinhalb.

00:15:51Willst du ne Marke?

00:15:53Eine was?

00:15:54Hier, damit du viel mehr setzen kannst.

00:15:58Hast du ne Ausweis?

00:15:59Ja, klar.

00:16:05Jeremy.

00:16:07Scheinst ein netter Kerl zu sein.

00:16:11Wie viel willst du?

00:16:13Gib mir 20 Riesen, auf den Schwarzen.

00:16:17Geht in Ordnung.

00:16:18Ich darf Sie bitten, Ihre Wetten abzuschließen.

00:16:20Freuen Sie sich auf den nächsten Kampf.

00:16:24Der Unbesiegte.

00:16:26Wah!

00:16:28Tritt an.

00:16:29Gegen.

00:16:31LL Cruze!

00:16:44Entschuldigung.

00:16:4520 Riesen, leicht verdientes Geld.

00:16:48Was?

00:16:49Du hast 20.000 Dollar gesetzt?

00:16:51Ich glaub's nicht.

00:16:52Hey, ich setz dich wieder.

00:17:00Du bist erledigt, Juan!

00:17:04LL, auf den muss man setzen.

00:17:05Scheiße!

00:17:27Der Kerl täuscht dein K.O.-Fuck.

00:17:31LL hat dein K.O.-Fuck getäuscht.

00:17:33Fake!

00:17:33Das war's.

00:17:35Mein Fehl ist zu Ende.

00:17:36Ich bin unversiegbar.

00:17:38Einen riesen Applaus für Wolf.

00:17:47Hey, wohin willst du?

00:17:55Du hast mir gesagt, L.L. würde gewinnen.

00:17:58Ist das wahr?

00:17:59Ich kann mich nicht erinnern.

00:18:00Hör zu, ich würde dir jetzt gerne ein kleines Geschäft vorschlagen.

00:18:05Kein Interesse.

00:18:13Verstehst du, zu kämpfen?

00:18:15Ich hab' ich schon mal geschlagen.

00:18:18In einem Kampf bricht man dem Gegner das Genick oder bloß das Knie.

00:18:23Was? Leute, er umbringen?

00:18:25Hör zu.

00:18:27Wir könnten dich trainieren.

00:18:28Du kämpfst für mich für ein paar Monate.

00:18:32Und dann vergesse ich deine Schulden.

00:18:34Wenn nicht, will ich mein Geld zurück.

00:18:36Sofort.

00:18:40Also das Geld besorge ich.

00:18:42Als großzügiger Mensch gebe ich dir...

00:18:4548 Stunden, um mir das Geld zu zahlen.

00:18:50Du kannst gehen.

00:18:51Gebetet?

00:18:53Gewettet?

00:19:2020.000 Dollar, die dir nicht gehört haben?

00:19:22Jetzt hört dich auf damit!

00:19:24Was redet ihr da von einer Wette?

00:19:28Versuchen Sie, Herr Glück.

00:19:30Du wurdest in der Arena gesehen.

00:19:33Du hattest versprochen aufzuhören.

00:19:35Welcher Idiot hat da gequatscht?

00:19:38Illegale Sportwetten.

00:19:40Erklär das mal genauer.

00:19:42Ich will nicht darüber reden.

00:19:45Wie hoch sind die Schulden?

00:19:48Nenn mir deine Schulden!

00:19:50Ich werde es zurückzahlen.

00:19:51Aber ich lasse das Team nicht im Stich.

00:19:56Glaubt ihr mir?

00:19:58Ich hoffe, der Disziplina-Ausschuss glaubt dir.

00:20:01Und was ist, wenn nicht?

00:20:03Wie soll er dann Profi werden?

00:20:05Dazu bräuchte er vorher seinen Abschluss.

00:20:07Na, lauf, alter Junge.

00:20:20Nicht so nah.

00:20:29Halt!

00:20:29Hie!

00:20:30Warte!

00:20:31Was ist denn?

00:20:32Oh!

00:20:34Entschuldigung!

00:20:35Oh Gott!

00:20:35Es tut mir sehr leid.

00:20:37Kein Problem.

00:20:37Maffi, du bist ein böser Hund.

00:20:39Hast du das verstanden?

00:20:40Es tut mir wirklich sehr leid.

00:20:41Kein Problem.

00:20:42Es war meine Schuld.

00:20:43Maffi!

00:20:45Oh, kann ich Ihnen helfen?

00:20:48Ist alles in Ordnung?

00:20:50Vielen Dank.

00:20:51Wie heißt denn Ihr Hund?

00:21:01Batsch.

00:21:02Batsch?

00:21:04Das ist doch ein Mädchenname.

00:21:06Oh je, dann muss ich mir wohl einen anderen Namen ausdenken.

00:21:10Und wie alt ist sie?

00:21:12Sie ist ungefähr ein Jahr alt.

00:21:15Erst ein Jahr?

00:21:16Komm her, Batsch.

00:21:18Batsch.

00:21:19Batsch.

00:21:21Also auf der Marke steht, dass Ihr Name Casey ist und dass sie vier Jahre alt ist?

00:21:27Ähm, also gut.

00:21:29Der Hund gehört meiner Nachbarin.

00:21:31Sie hat mir erzählt, wenn ich einen netten Mann kennenlernen will, sollte ich mit dem Hund in den Park gehen.

00:21:36Wenigstens sind Sie ehrlich, das gefällt mir.

00:21:39Und ich habe den Eindruck, Sie sind ein echt netter Mann.

00:21:41Es scheint also zu funktionieren.

00:21:48Hätten Sie Lust, mit mir zu essen?

00:21:49Sehr gern.

00:21:52Ich bevorzuge die thailändische Küche.

00:21:54Und morgen um sieben hätte ich Zeit.

00:21:56Wie wäre das?

00:21:59Ja, ich bin einverstanden.

00:22:00Kennen Sie das Golden Thai?

00:22:02Ja.

00:22:03In Ordnung.

00:22:05Was ist?

00:22:06Dirk Longstreet.

00:22:08Nicole Kent.

00:22:10Komisch, dass wir die Namen unserer Hunde vor unseren eigenen kanten.

00:22:12Also, bis morgen dann.

00:22:18Ja, gern.

00:22:19Ist gut.

00:22:19Bis dann.

00:22:20Bis dann.

00:22:24Wiedersehen.

00:22:29Komm, Murphy, wir gehen.

00:22:31Dirk Longstreet.

00:22:33Mal sehen, ob Sie noch immer kämpfen können.

00:22:34Dirk Longstreet.

00:23:04Murphy!

00:23:34Hey, Dirk, ich schaffe es heute Nachmittag nicht zum Training.

00:23:40Ich muss mal ein bisschen nachdenken.

00:23:43Morgen kann ich übrigens auch nicht.

00:23:45Okay?

00:23:47Bis dann.

00:24:04Jeremy.

00:24:12Jeremy.

00:24:34Drei gegen ein, na toll.

00:24:44Tut mir echt leid.

00:24:46Was sagtest du?

00:24:48Tut mir sehr leid.

00:24:50Na schön, verschwindet.

00:24:53Verschwindet endlich!

00:24:56Hey, ich sagte doch, er hat es noch nicht verlernt.

00:25:04Gut, denn ich habe einen kleinen Plan, wie ich ihn zurückhole.

00:25:10Es klappt ganz sicher.

00:25:25Also?

00:25:26Also was, ein bisschen Smalltalk?

00:25:29Natürlich, es sei denn, Sie bevorzugen Philosophie.

00:25:32Nicht direkt.

00:25:33Sondern?

00:25:33Also, ich bin gern hier.

00:25:36Waren Sie mal hier essen?

00:25:37Ja, einmal.

00:25:39Die Universität hatte hier eine Veranstaltung.

00:25:41War ziemlich gut.

00:25:43Meistens sitze ich nur einige Häuser weiter und komme her zum Geschäftsessen.

00:25:48Was genau tun Sie denn?

00:25:49Ähm, Daten- und Informationserschließungen.

00:25:55Hightech sozusagen.

00:25:56Nein, nur Information, ja.

00:26:00Und Sie, seit wann sind Sie an der Uni?

00:26:02Oh, eine Ewigkeit.

00:26:03Ich würde sagen, seit fast drei Jahren.

00:26:05Was unterrichten Sie?

00:26:06Eigentlich bin ich Trainer und ich unterrichte Kinästhesie.

00:26:11Ach, wenn Sie lachen, aber was ist Kinästhesik?

00:26:15Sagen wir, ich trainiere Sportler zu Höchstleistungen.

00:26:19Ach, ich bin sicher, Sie drücken es bescheidener aus, als es eigentlich ist.

00:26:24Und ich bin sicher, das gilt für Ihren Job genauso.

00:26:28Ich unterbreche unseren Abend nur ungern, aber ich habe leider jetzt noch ein Studententreffen.

00:26:34Schon in Ordnung.

00:26:35Ich müsste auch noch einiges erledigen.

00:26:37Es war sehr nett.

00:26:42Vielen Dank.

00:26:44Ich danke Ihnen.

00:26:44Was willst du denn?

00:27:09Was hältst du zunächst mal von einem Danke?

00:27:15Seit wann kämpfst du wieder?

00:27:18Gar nicht, es sei denn, dass mein Bruder Schwierigkeiten hat.

00:27:23Ich brauche deine Hilfe nicht.

00:27:24Oh doch, das tust du.

00:27:26Und bei diesen Kerlen ganz besonders.

00:27:29Diese Grube ist nicht so tief.

00:27:30Ich komme wieder raus.

00:27:34Hey, Jeremy.

00:27:36Ich hoffe inständig.

00:27:39Sie wird nicht dein Grab.

00:27:48Verdammt!

00:27:54Ja, hallo, hier ist Jeremy.

00:28:15Geben Sie mir Wächsten, ja?

00:28:19Na los!

00:28:20Ihr Power, Jeremy, es lag endlich drauf.

00:28:29Benutzt deinen Körper.

00:28:30Setz den Körper einmal.

00:28:31Mach den Sack an.

00:28:33Und zwar mit aller Kraft.

00:28:34Du benützt dich den Weichern.

00:28:34Ich tue was, ich tue.

00:28:35Hör den Sack an.

00:28:36Du sollst ihn fertig machen.

00:28:38Hörst du nicht?

00:28:38Fertig machen!

00:28:40Sofort den Sack angreist du, Jeremy.

00:28:42Mach ihn fertig.

00:28:43Mach ihn fertig, hörst du?

00:28:45Hier ist ein Feier.

00:28:46Genau das habe ich gemacht.

00:28:47Na, wie fühlst du dich?

00:28:49Gut, ich war?

00:28:49Ich bin.

00:28:50Ich bin verdammt wütend.

00:28:52Ja!

00:28:53Wir treten, wir ringen, wir kämpfen.

00:28:56Wir verwenden alle Techniken.

00:28:57Hast du verstanden?

00:28:58Geh lassen deinen Schädel.

00:28:59Da steht der Fakt.

00:29:00Mach ihn fertig, hörst du?

00:29:01Los, halt mir!

00:29:02Ja!

00:29:03Das war gar nicht so schlecht.

00:29:15Aber mir ist schlecht.

00:29:16Dir ist schlecht.

00:29:18Es ist gut, wenn du dich schlecht fühlst.

00:29:21Das bedeutet, es ist soweit.

00:29:23Du wirst bereit sein.

00:29:25Lass uns Geld machen.

00:29:26Du willst doch Geld machen.

00:29:28Drill mir weiter, ja?

00:29:29Denise, was ist los?

00:29:43Das ist Jeremy.

00:29:45Er ist verschwunden.

00:29:46Was heißt verschwunden?

00:29:47Wir wollten uns heute Morgen treffen.

00:29:49Aufgetaucht ist er nicht.

00:29:50Im Studentenwohnheim kein Hinweis.

00:29:52Vielleicht in der Turnhalle.

00:29:53Da ist keiner.

00:29:55Und die Polizei sagt, sie unternehmen erst etwas nach 48 Stunden Frist.

00:30:00Hör zu, ich werde in die Innenstadt fahren.

00:30:02Und die Jungs können auch alle helfen.

00:30:03Ich bin sicher, wir finden ihn.

00:30:06In Ordnung?

00:30:07Mein Gott, das stimmt fast nicht.

00:30:10Das fühle ich.

00:30:11Das fühle ich.

00:30:41Lass mich raten.

00:30:54Du suchst eine Pizzeria, damit wir uns nicht missverstehen.

00:30:58Wenn du jetzt verschwindest, wird die Lady meine persönliche Mieze werden.

00:31:04Die ganze Nacht, jede Nacht.

00:31:06Wir verstehen uns?

00:31:07Ja.

00:31:08Ob wir uns verstehen?

00:31:10Hallo, Denise.

00:31:13Ich versuche die ganze Zeit, sie zu erreichen.

00:31:16In der lauten Bar habe ich wahrscheinlich kein Telefon gehört.

00:31:18Gibt es schon was Neues?

00:31:21Nein, obwohl ich es in jeder Kneipe versucht habe.

00:31:23Ich habe mal von einem Frühclub um einen Lagerhaus für dich gehört, wo man nur mit Einladung reinkommt.

00:31:28Dann versuche ich dort mein Glück und rufe dich wieder an.

00:31:30Hey Jungs, wo wollt ihr denn hin?

00:31:47Was geht dich das an?

00:31:48Wisst ihr zufällig, ob hier ein neuer Club oder eine Bar aufgemacht hat?

00:31:52Mann, lass uns in Ruhe, Schwuchtel.

00:31:53Oh Gott.

00:31:59Entschuldigung, ich suche das hier.

00:32:01Diese Adresse.

00:32:02Der Laden ist schon seit drei Jahren dicht.

00:32:04Nein, nein, das ist ein neuer.

00:32:06Woher willst du das wissen?

00:32:07Hä?

00:32:07Woher du das weißt?

00:32:08Da kommt man nur mit Einladung rein.

00:32:10Ich finde es auch allein.

00:32:10Danke.

00:32:11Danke.

00:32:12Danke.

00:32:13Danke.

00:32:14Danke.

00:32:15Danke.

00:32:16Danke.

00:32:17Danke.

00:32:18Danke.

00:32:19Danke.

00:32:20Danke.

00:32:21Danke.

00:32:22Danke.

00:32:23Danke.

00:32:24Danke.

00:32:30Hey.

00:32:31Was willst du, verdammte Sch...

00:32:32Oh.

00:32:40Bist du allein?

00:32:41Ja, ich bin allein.

00:32:43Ich erklär's dir zuerst.

00:32:45Die erste Tür ist die Bar, die zweite ist der Nachtclub.

00:32:48Wenn ich dich woanders erwische, dann Gnade dir Gott.

00:32:51Klar.

00:32:53Was kann ich dir bringen?

00:33:15Eine Whisky-Kur, bitte.

00:33:18Wieso ganz alleine hier?

00:33:23Wollen Sie mich betrunken machen?

00:33:27Das ist mein Job.

00:33:30Du bist älter als meine sonstigen Kunden.

00:33:34Ja.

00:33:36Also, eigentlich suche ich ein bisschen Action hier.

00:33:42Ein kleines Abenteuer.

00:33:49Hundert Mäuse.

00:33:50Für hundert Mäuse.

00:33:56Okay.

00:34:03Hier sind sie.

00:34:05Jamie, ich mache jetzt eine Pause.

00:34:10Alles klar, nichts dagegen.

00:34:11Wo kann ich den Kampf sehen?

00:34:29Wenn dich das anturnt, dann kannst du den Kampf auch hier sehen.

00:34:32Lass mich in Ruhe.

00:34:42Überhauptet, streifelt fest, immerher ist eine Einladung.

00:34:45Ich krieg dich sauber.

00:34:46Hey, komm zurück, warte mal.

00:34:47Ich krieg dich noch am Arsch.

00:34:49Und wie oft kommt das vor?

00:34:50Du bist der erste Typ in dieser ganzen langen Woche.

00:34:54Bekämpfe, davon rede ich natürlich.

00:34:57Oh, keine Ahnung.

00:34:58Seit die College-Kids angefangen haben, boomt das Geschäft.

00:35:00Brummt der Laden?

00:35:02Und wie heißt dein Chef?

00:35:04Also, derjenige, dem der Laden gehört, heißt...

00:35:07Wichsten?

00:35:08Ja, Wichsten.

00:35:09Kennst du ihn?

00:35:10Wo kann ich den Kampf live sehen?

00:35:13Das kann ich nicht verraten, sonst verliere ich den Job.

00:35:16Das hier ist auch nichts für dich.

00:35:18Wo sollte ich dann arbeiten?

00:35:19Im Pentagon?

00:35:20Oh ja, vielleicht sollte ich Verteidigungsministerin werden,

00:35:22wenn der Job noch frei ist.

00:35:24Und ich dachte, du stehst auf mein Rasierwasser.

00:35:26Oh.

00:35:26Idiot.

00:35:35Hier kommt keiner rein.

00:35:37Da vorne ist der Kerl.

00:35:38Den meine ich.

00:35:39Hey, schnapp ihn!

00:35:40Hey, Korn, sieht er das an?

00:35:55Dirk ist hier im Gebäude.

00:35:57Den Kerl will ich lebend.

00:35:59Ja, Sir.

00:36:05Max!

00:36:06Max, wach auf!

00:36:07Dirk Longstreet ist im Gebäude.

00:36:08Korn will ihn lebend.

00:36:09Das solltest du mir überlegen, Nath.

00:36:19Oh, Scheiße!

00:36:23Na los, schnappt ihn euch ein bisschen schneller!

00:36:27Axel kommt jetzt in deine Richtung.

00:36:29Und vergiss nicht, nicht töten, klar?

00:36:34Könnt ihr nicht genug von mir kriegen?

00:36:36Eine Zugabe, hä?

00:36:37Ja!

00:36:39Das wird ihm eine Lehre sein.

00:37:07Wir haben uns um ihn gekümmert.

00:37:21Der kommt so schnell nicht wieder.

00:37:22Du hast gesagt, ich soll ihn nicht töten.

00:37:38Also habe ich ihn laufen lassen.

00:37:40Was heißt hier, du hast ihn laufen lassen?

00:37:43Du holst ihn sofort zurück!

00:37:44Der Typ ist verschwunden.

00:37:52Tut mir leid, Mann, er ist weg.

00:37:54Was soll das heißen, er ist weg?

00:37:56Das soll heißen, er ist weg!

00:37:57Auf und davon!

00:37:59So eine Scheiße!

00:38:00Was ist zurückzukebbt!

00:38:05Es soll nicht die Tr Braden runterwerfen,

00:38:18vielleicht ülekt, und was siellä ist es soisiejhey,

00:38:20denn er ist weg im Ratssatz zu kommen.

00:38:22konstant haben, aber er ist weg.

00:38:23Aussteigen, Zemp.

00:38:38Lenny, wo bin ich hier?

00:38:41Was du hier siehst, ist Lenny's Traumhaus.

00:38:45Ich hab's gerade fertig gebaut.

00:38:47Deswegen bin ich noch im Circuit.

00:38:51Und wieso bin ich hier?

00:38:53Wir werden dich trainieren.

00:38:55Trainieren?

00:38:57Sieh mich an, Lenny, ich wurde vermöbelt.

00:38:59Wenn wir das Leben dieses Studenten retten wollen?

00:39:02Tja, dann müssten wir jetzt handeln.

00:39:05Ich ruf jetzt die Polizei.

00:39:07Das wäre keine gute Idee.

00:39:23Wo steckt denn der Kerl?

00:39:46Und wie soll das Training aussehen, Lenny?

00:39:50Aha.

00:39:51Unser neuer Champion heißt Kwon.

00:39:54Mr. Kwon hat gehört, dass du noch nie besiegt wurdest.

00:39:56Diese Tatsache belastet seine Ego-Gefühle.

00:39:59Also forderte dich heraus.

00:40:01Ach, so ein Quatsch.

00:40:01Du weißt, was ich meine.

00:40:03Ich bin zu alt.

00:40:03Nur wenn du Kwon besiegst, wirst du hier wieder herauskommen.

00:40:08Ich bin zu alt dafür.

00:40:10Verstehst du, Lenny?

00:40:12Das ist totaler Blödsinn.

00:40:16Ich hab dich gesehen.

00:40:17Alles, was du tun musst, sind ein, zwei, vielleicht drei neue Dinge lernen.

00:40:23Und wo meinst du, ne?

00:40:25Hier?

00:40:26Hör zu.

00:40:27Ich könnte dich auf traditionelle Weise trainieren.

00:40:30Dann wärst du ungefähr in einem Jahr bereit für Kwon.

00:40:33Trainieren wir das, was ich natürliche Bewegung nenne.

00:40:36Und das tun wir.

00:40:37Dann müsstest du schon in einem Monat soweit sein.

00:40:39Vielleicht sogar schon in einer Woche.

00:40:43Das ist verrückt, Lenny.

00:40:47Keineswegs.

00:40:48Der Circuit ist nicht mehr wie du ihn erinnerst.

00:40:50Der ist riesig und tödlich.

00:40:52Klar wird darin gekämpft.

00:40:54Und Knochen gebrochen.

00:40:56Und hin und wieder sogar das Genick.

00:40:58Also tun wir folgendes.

00:41:00Wir werden hier trainieren.

00:41:02Und zwar auf wirklich sinnvolle Weise.

00:41:08Ich werd jetzt wieder gehen.

00:41:12Okay, wie du willst.

00:41:13Hey!

00:41:14Ja?

00:41:14Falls du mit dem Auto fahren willst, wäre der Schlüssel hilfreich.

00:41:19Danke.

00:41:22Hey!

00:41:24Hey!

00:41:32Ich kann ja dran.

00:41:41Hallo, Bill.

00:41:59Was macht meine Story?

00:42:00Er ist verschwunden.

00:42:01Und in den Krankenhäusern?

00:42:03Keine Hinweise.

00:42:05Und Leichenschauhallen?

00:42:07Es geht um meine Story, schon vergessen.

00:42:09Also keine Emotionen.

00:42:10Okay, also rufen Sie durch, wenn Sie was wissen.

00:42:13Sind Sie ihn verknallt?

00:42:14Also wenn Sie ihn mit Samthandschuhen anfassen, entziehe ich Ihnen die Story.

00:42:17Birl, ich rufe später wieder an.

00:42:19Nicole, warten Sie mal.

00:42:40Tja, keiner macht ja auf.

00:43:00Oh, Mr. Longstreet.

00:43:01Ich hab Sie überall gesucht.

00:43:03Ach ja?

00:43:04Oh mein Gott.

00:43:06Was ist passiert?

00:43:08Nichts.

00:43:08Ich bin okay.

00:43:10Und Jeremy?

00:43:12Was hat die Suche ergeben?

00:43:14An ihn heranzukommen, das wird nicht leicht.

00:43:17Sie wissen, wo er ist?

00:43:18Fahren Sie mich dorthin.

00:43:20Das geht nicht.

00:43:23Sagen Sie mir nicht, dass er Ihnen egal ist.

00:43:26Jeremy möchte so sein wie Sie.

00:43:28Kann ich gut verstehen.

00:43:28Nein, er ist ein etwas Schwieriges verwickelt worden.

00:43:31Ich kann nichts tun, ganz ehrlich nicht.

00:43:33So sieht's aus.

00:43:35Genau wie ich.

00:43:38Was?

00:43:39Ich bin schwanger.

00:43:44Ich brauche Jeremy Mr. Longstreet.

00:43:48Viel habe ich nicht gespart, aber ich würde alles...

00:43:50Schon in Ordnung.

00:43:52Alles wird gut.

00:43:54Ich finde ihn versprochen.

00:43:55Möge es wieder beginnen.

00:44:20Ich werde den Circuit aufmischen.

00:44:25Ich habe gesehen, wie du die Typen vermöbelt hast.

00:44:30Keine Glanzleistung.

00:44:31Du müsstest mehr Effizienz zeigen.

00:44:34Ein Punch, ein Knockout.

00:44:37Fangen wir an.

00:44:38Und was mache ich damit?

00:44:39Ich will, dass du sie in den Sand schlägst.

00:44:42Mit der Spitze zuerst.

00:44:44Sodass am Ende nur noch der Flaschenboden zu sehen ist.

00:44:50Wie soll das gehen?

00:44:52Wie wohl?

00:44:52Mit flacher Hand schlägst du die Flasche tief rein.

00:44:55Hast du alles verstanden?

00:45:12Hey, wie lange brauchen die noch?

00:45:14Keine Ahnung.

00:45:15Quan, du trainierst, ich kümmere mich um den Rest.

00:45:18Also, trainier weiter.

00:45:20Und, habt ihr ihn endlich?

00:45:22Entwischt, Boss.

00:45:23Wofür beteile ich euch?

00:45:38Das ist stark.

00:45:39Echt stark.

00:45:40nephiere Musik.

00:45:44Du bistat.

00:45:56Nutzen.

00:45:57Und, habt ihr pulletieren?

00:46:02Oh!

00:46:03Der Junge vom Bullets hat gewonnen.

00:46:15Das war sein erster Kampf und sein allererster Ziel.

00:46:33Erklär mir endlich, wie es zu deiner Verletzung kam.

00:46:40Also gut.

00:46:43Damals trainierte ich einen Jungen.

00:46:46Wickston wollte, dass er einen K.O. vortäuscht.

00:46:48Doch der Kleine geriet in Fahrt und vergaß es ganz einfach.

00:46:51Und Korn griff mich von hinten an.

00:46:55Er hat das Ganze missverstanden.

00:46:59Wirst du an der Universität gut bezahlt?

00:47:03Woher wusstest du, dass ich an der Uni unterrichte?

00:47:08Du hast Studenten angeheuert.

00:47:11Burke, ich verlasse den Circuit.

00:47:14Ich verlasse das Leben.

00:47:18Du hast Jeremy reingeschickt.

00:47:20Ganz genau.

00:47:20Wie konntest du?

00:47:21Ich hatte keine Wahl.

00:47:24Die wollten dich erpressen, dass du wieder einsteigst.

00:47:30Und es hat funktioniert.

00:47:33Nein, nein, halt, warte.

00:47:54Zuerst müssen wir dich in drei Dingen trainieren.

00:47:58Du musst schlagen, klammern und treten.

00:48:01Alles klar.

00:48:02Und was zuerst?

00:48:03Mit Schlägen wurdest du gestern Abend traktiert.

00:48:06Ich denke, heute Morgen sollten wir Klammern üben.

00:48:09Also, das Teil hochheben.

00:48:12Was soll ich?

00:48:13Du sollst es hochheben.

00:48:15Verpass ihm nicht zu viele Schläge, okay?

00:48:26Er soll sich stark fühlen.

00:48:27Und wie viel diesmal?

00:48:29So viel wie jedes Mal.

00:48:30Ich zähl auf dich.

00:48:31Los.

00:48:31Ich zähl auf dich.

00:49:01Müsste es doch irgendwo sein.

00:49:29Hallo

00:49:40Nicole, ich werde einen anderen mit diesem Fall beauftragen

00:49:44Sie haben die Longstreet-Story aus dem Blickfeld verloren

00:49:47Ich werde sie abziehen

00:49:48Nein, hören Sie, ich kriege das schon hin, die Story und die Emotion

00:49:52Nein, nein, noch einen Tag Gnadenfrist

00:49:55Bitte, Bill

00:49:56Echt starke Leistung

00:50:07Toll

00:50:08Ich muss meine Freundin anrufen

00:50:10Voll nicht wieder an

00:50:14Denk nur ans Training

00:50:26Daneben

00:50:33Ich habe ja nur ein gesundes Bein

00:50:35Du müsstest also in der Lage sein, das doppelt so oft zu schaffen

00:50:41Nee, ich

00:50:42Also

00:50:43Du musst folgendes tun

00:50:45Du musst deinen Körper kontinuierlich schnell bewegen

00:50:49Sonst bekommst du nicht den Schwung, den du unbedingt brauchst

00:50:52Benutz nicht nur deine Arme

00:50:56Sondern setz den ganzen Körper ein

00:50:59Steh auf

00:50:59Versuch's weiter

00:51:00Du solltest auf mich hören

00:51:11Willst du den Gegner zu Boden werfen

00:51:13Oder sein Körpergewicht umverteilen

00:51:15Dann musst du deinen ganzen Körper einsetzen

00:51:18Hast du noch nicht genug

00:51:32Worauf wartest du noch

00:51:35Und wieder einmal geht Kwon als Sieger hervor

00:51:52Kwon, der unbesiegte Champion

00:51:55Keine Schwäche zeigen

00:52:03Nein, nein, nicht den Rücken zudrehen

00:52:20Das würde im Circuit einen sicheren Tod bedeuten

00:52:22Tief zielen, nicht oberhalb der Talie

00:52:24Okay

00:52:24Hör zu, genau der Punkt, an dem das Schienbein auf das Knie trifft

00:52:29Das ist dein Kraftwerk

00:52:30Den solltest du nutzen

00:52:32Denn damit trittst du gegen den Pfahl

00:52:34Schon besser, ehrlich

00:52:35Die Hüfte nicht vergessen

00:52:37Hüfte, Knie, Pfahl

00:52:38Hüfte, Knie, Pfahl

00:52:39Jetzt Hüfte, jetzt Knie

00:52:40Okay, jetzt die Hüfte

00:52:42Jetzt das Knie

00:52:43Gut, so

00:52:45Ich denke, das reicht jetzt mit den Knien

00:52:48Du wiederholst das jede Stunde

00:52:50Wo willst du jetzt hin?

00:52:54Wigston schöpft Verdacht, wenn ich jetzt nicht auftauche

00:52:56Lenny

00:52:58Ich tue das nicht nur für Jeremy

00:53:01Ich werde dich da auch rausholen

00:53:04Wir werden sehen

00:53:06Jetzt das Knie, jetzt die Hüfte und wieder das Knie

00:53:11Ladies and Gentlemen

00:53:26Ein weiterer Sieg für unsere Vollendschüler

00:53:29Wir haben dich gestern Abend vermisst

00:53:47Hallo Lenny

00:53:50Warte, ich helfe dir

00:53:53Steh auf

00:53:54Komm

00:53:55Ist alles okay

00:53:56Na komm schon

00:53:58Lenny

00:53:59Du unterrichtest Longstreet in diesem unoriginellen Scheiß

00:54:04Das tut weh

00:54:07Ich weiß, ich weiß

00:54:08Komm her

00:54:09Dein Handeln

00:54:11Das gefällt mir ganz und gar nicht

00:54:12Autsch

00:54:20Komm, Idiot

00:54:22Kwan

00:54:25Hallo Lenny

00:54:36Mein Gott, jetzt verstehe ich

00:54:41Überraschend

00:54:42Wie er auch immer von euch quorn ist

00:54:43Uns verbindet noch etwas

00:54:44Also bitte lasst mich gehen

00:54:46Einverstanden?

00:54:47Kwan

00:54:49Kwan

00:54:51Kwan

00:54:53Kwan

00:54:55Kwan

00:54:57Kwan

00:54:59Kwan

00:55:01Kwan

00:55:03Kwan

00:55:05Kwan

00:55:07Kwan

00:55:09Kwan

00:55:11Kwan

00:55:13UNTERTITELUNG

00:55:43UNTERTITELUNG

00:55:45UNTERTITELUNG

00:55:48UNTERTITELUNG

00:55:51UNTERTITELUNG

00:56:02UNTERTITELUNG

00:56:04Hallo Nicole!

00:56:05Hallo Sykes. Was führt Sie hierher?

00:56:09Hallo Sykes, was führt Sie hierher?

00:56:12Was gibt es Neues von Ihrem Objekt, Dirk?

00:56:16Hören Sie, er ist ein guter Kerl. Dirk sollte weder Objekt Ihrer noch meiner Untersuchungen sein.

00:56:21Meine Entscheidung gestatten? Wo ist er denn? Zufällig taucht dir wieder eine Leiche auf.

00:56:26Da kann ich leider nicht helfen. Ich drück den Daumen.

00:56:29Sie haben mir ja sehr geholfen.

00:56:39Nicht die Schultern heben, damit verrätst du dich.

00:56:54Schlag ihn. Ja, schlag zu. Nicht nachlassen.

00:57:01Tja, man redet über dich. Lass sie alle reden.

00:57:05Pause, Jungs. Komm her.

00:57:09Genau, lass die anderen reden. Profis zeigen Interesse.

00:57:16Ja? Ja.

00:57:18Ich sagte Ihnen, du wärst soweit.

00:57:21Wofür denn?

00:57:23Noch fünf Siege, dann wartet der Titelkampf auf dich.

00:57:29Gegen Kwan?

00:57:31Das wär nicht schlecht, hm?

00:57:33Gegen Kwan, das wird der Kampf des Unbesiegten gegen den Unschlagbaren.

00:57:37Oh.

00:57:39Wer kommt jetzt dran?

00:57:42Du kämpfst gegen die spanische Armada.

00:57:45Trainier weiter. Komm schon.

00:57:46Komm schon.

00:57:53Komm schon!

00:57:56Komm schon!

00:57:57Komm schon.

00:57:58Komm schon!

00:58:00Komm schon!

00:58:01Komm schon!

00:58:03Komm schon!

00:58:04Komm schon!

00:58:06Som!

00:58:07Komm schon!

00:58:08兩

00:58:11Got mal!

00:58:12Wir werden mal wieder aufil...

00:58:12STRrich.

00:58:13Großen!

00:58:14Das ist ja schon!

00:58:15Ja.

00:58:45Hallo.

00:58:57Hallo Dirk, hier ist Nicole.

00:59:00Hey Nicole.

00:59:01Was machen Sie gerade?

00:59:03Ich mache nichts.

00:59:05Sind Sie hungrig?

00:59:06Ich bin Tag- und Nachthungrig.

00:59:09Rein zufällig packe ich gerade ein Gourmet-Picknick zusammen.

00:59:13Was würden Sie denn davon halten?

00:59:15Wir könnten uns vielleicht hier treffen.

00:59:17Und wo wäre hier?

00:59:19Main Street 1040.

00:59:22Ich bin zurzeit im Haus meines Freundes.

00:59:24Ich bin in der Nähe.

00:59:26Wenn das kein Zufall ist, dann werden wir uns gleich sehen.

00:59:30Okay. Ja, also dann.

00:59:43Du weißt ja, man kann versuchen.

00:59:55Und dann, ja.

00:59:58Meine Fingern brauchen Sie sich nicht umzuziehen.

01:00:14Das ging ja schnell.

01:00:15Wie gesagt, ich war in der Nähe.

01:00:21Also ich denke, ich werde erst mal duschen gehen.

01:00:24Ja, Sie sehen aus, als hätten Sie hart gearbeitet.

01:00:26Ich bereite Ihnen inzwischen das Picknick vor.

01:00:29Fühlen Sie sich wie zu Hause.

01:00:49Die Küchenvieh wartet.

01:00:56Sie wartet.

01:01:17Die Küchenvieh wartet.

01:01:19Sie sehen aus, als hätten Sie noch eine Schlenke.

01:01:22Untertitelung des ZDF, 2020

01:01:52Untertitelung des ZDF, 2020

01:02:22Untertitelung des ZDF, 2020

01:02:52Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:22Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:52Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:22Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:52Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:53Untertitelung des ZDF, 2020

01:05:22Untertitelung des ZDF, 2020

01:05:52Wie geht's, Mr. George? Guten Abend.

01:06:05Lass ihn rein, alles klar.

01:06:22Lass ihn rein, alles klar.

01:06:52Lass ihn rein, alles klar.

01:07:23Wie geht's dir? Siehst gut aus. Bist du bereit?

01:07:27Wenn ich heute gewinne, kann ich dann gehen? Bin ich dann schuldenfrei?

01:07:31Weißt du was? Du hast meine Garantie, dass du morgen nicht mehr hier sein wirst.

01:07:40Wenn du jetzt daraus gehst, dann liegt es an dir.

01:07:51Es liegt an dir, ob du dein Bestes gibst.

01:07:53Du wirst es schaffen.

01:08:03Was zum Teufel ist das denn?

01:08:05Was zum Teufel ist das?

01:08:06Was zum Teufel ist das?

01:08:08Was zum Teufel ist das?

01:08:10Was zum Teufel ist das?

01:08:11Was zum Teufel ist das?

01:08:12Was zum Teufel ist das?

01:08:13Es geht an dir.

01:08:14Was zum Teufel ist das?

01:08:16Halt! Stopp! Schießt auf ihn!

01:08:46Haltet ihn auf! Nicht um mich!

01:09:06Dirk hat gerade das Tor durchbrochen. Verstanden?

01:09:09Er kommt zum richtigen Zeitpunkt. Bringt ihn rein.

01:09:12Bleib, wer du bist! Hey! Hey!

01:09:20Komm, spiel nicht den Helden, Longstreet!

01:09:25Gib's auf!

01:09:32Lass ihn los! Keine Bewegung!

01:09:42Ende auch, Dirk! Und keine Bewegung!

01:09:45Okay. Ich hab ihn, Boss!

01:09:48Ja!

01:09:49Muss doch wohl mit ihm fertig werden!

01:09:56Alles in Ordnung?

01:09:57Es geht schon!

01:09:58Los, hinterher!

01:10:03Stehen bleiben! Es ist aus!

01:10:05Jetzt haben wir ihn!

01:10:10Boss, wir haben ihn!

01:10:12Na endlich! Meine Geduld ist auch am Ende!

01:10:14Bewegung! Na los!

01:10:16Schneller!

01:10:23Guter Kampf!

01:10:25Hier ist er, lebendig!

01:10:27Wo ist Jeremy?

01:10:29Wo ist dein Bruder wohl?

01:10:32Was willst du von mir wichsen?

01:10:35Ich will, dass du kämpfst!

01:10:38Du erpresst wohl jeden!

01:10:40Einverstanden!

01:10:42Gib mir Quan!

01:10:44Du willst Quan?

01:10:45Oh, du kennst doch die Regeln!

01:10:46Du trittst gegen den Champ an, wenn alle geschlagen sind!

01:10:54Verstehe!

01:10:55Ich werde kämpfen!

01:10:56Ja!

01:11:14Ladies and Gentlemen!

01:11:16Die Spannung steigt!

01:11:18Es folgt der letzte, der alles entscheidende Kampf!

01:11:21Der Circuit Championship!

01:11:23Antreten werden der talentierte Junge aus dem College gegen den unschlagbaren Quan!

01:11:31Wenn sie ihre Wetten noch nicht platziert haben, hätten sie in der zweiten Runde noch Gelegenheit dazu!

01:11:42Bin ich dran?

01:11:44Allerdings!

01:11:47Ladies and Gentlemen!

01:11:48Aufgrund eines unglücklichen Unfalls wird Jeremy Pratt nicht in der Lage sein, anzutreten!

01:11:57Ladies and Gentlemen!

01:11:59Okay!

01:12:01Es ist nicht seine Schuld!

01:12:03Wir haben etwas Besonderes für Sie!

01:12:05Heute Abend gibt's was Spezielles!

01:12:08Im Ring ist, und zwar nur heute Abend, ein ehemaliger Champion unseres Circles!

01:12:14Mit der Circus!

01:12:44Oh, oh, oh, oh.

01:13:14Oh, oh, oh.

01:13:44Oh, oh, oh.

01:14:14Oh, oh, oh.

01:14:44Oh, oh, oh.

01:15:14Jetzt betritt unser Champion den Circuit, der umschlagbare Kwon tritt an gegen den Herausforderer,

01:15:22der Klumpschwind.

01:15:26Ein Circuit-Champion der Vergangenheit.

01:15:28Dort steht der Verlierer.

01:15:30Angsthase.

01:15:36Ihr seid auf meiner Seite.

01:15:38Das ist gut, denn ihr könnt auf mich zählen.

01:15:41Ich bin unschlagbar.

01:15:51Und ihr alle wollt mich sehen.

01:15:53Ich bin unschlagbar.

01:16:04Und ihr alle wollt mich sehen.

01:16:06Das ist gut.

01:16:16Das ist gut.

01:16:20Oh, oh, oh.

01:16:21Oh, oh.

01:16:22Oh.

01:16:23Oh.

01:16:24Oh.

01:16:26Oh.

01:16:28Oh.

01:16:30Oh.

01:16:32Oh.

01:16:33Oh.

01:16:38Oh.

01:16:40Oh.

01:16:42Das wird dir noch leid tun. Verlass dich drauf.

01:17:02Er ist unschlagbar.

01:17:12Worauf wartest du, ne?

01:17:23Shake it, Baby, shake it, Baby, shake it, shake it, Baby, shake it.

01:17:31Ich warte nicht gerne. Na los.

01:17:37Was denn? Der Kleine kann nicht mehr?

01:17:40Was ist los, Dirk?

01:17:42Jetzt macht er doch noch schlafen.

01:17:53Wer hast du nicht drauf? Was bist du doch nur für ein Schwächling?

01:18:02Was hat er denn? Liegt einfach da.

01:18:04Ich bin ein.

01:18:13Ich bin ein.

01:18:15Ich bin ein.

01:18:16Es sind zwei.

01:18:40Es gibt den Song gleich zweimal.

01:18:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:19:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:19:46Oh, oh, oh, oh, oh.

01:20:16Alles okay?

01:20:24Wer sind Sie denn?

01:20:25Ich bin Nicole, aber egal, wo ist der Circuit?

01:20:29Irgendwo da hinten.

01:20:34Nein, nein, nein, nein. Ich flehe dich an.

01:20:39Schick mir eine Passkarte aus der Hölle.

01:20:41Nein, nein, töte ihn nicht. Das reicht jetzt, Jörg. Dein Bruder ist in Sicherheit.

01:20:45Den Rest kannst du der Polizei überlassen.

01:20:49Das Spiel ist auswachsen.

01:20:52Ganz ruhig, Jörg. Das FBI ist hier.

01:20:54Stimmt, Mr. Longstreet. Die Situation ist unter Kontrolle.

01:20:58Ja, Longstreet. Komm schon, lass Kwan laufen.

01:21:03Oder willst du ins Gefängnis?

01:21:09Ich will wichsen.

01:21:12Vorsicht, pass auf.

01:21:13Das wirst du büßen. Du wiese Schwein.

01:21:15Lassen Sie ihn, Longstreet. Er geht ins Gefängnis.

01:21:18Ja, ich komm, ich komm ins Gefängnis, Dirk.

01:21:21Du weißt schon, ja?

01:21:22Drei nette Mahlzeiten am Tag, tolle Trainingsgeräte.

01:21:26Vielleicht mach ich da sogar ein Circuit auf.

01:21:30Wenn du das tust,

01:21:32dann werde ich dich töten.

01:21:33Nicole, was ist an dem Herrn so Besonderes?

01:21:49Er ist eine gute Story.

01:21:56Hallo?

01:21:57Nicole, das war gute Arbeit.

01:21:59Sie kennen mich doch.

01:22:00Ich schaffe es immer wieder.

01:22:04Eins, zwei, drei.

01:22:07Eins, zwei, Seite drei.

01:22:10Vier, eins, zwei, Seite drei.

01:22:13arkan die Linke.

01:22:20Die Linke.

01:22:22Das war auch pat comedy.

01:22:26uta.

01:22:26Untertitelung.

01:22:27Die Linke.

01:22:28Die Linke.

01:22:29Die Linke.

01:22:30Die Linke.

01:22:31Beiju.

01:22:32Polizei, die Linke.

01:22:33Verstiegse.

01:22:33Oder Herr.

01:22:34comer.

01:22:34Eswege.

01:22:35Schrammel.

01:22:35Seeu.

01:22:35Schrammel.

01:22:36Die Linke.

01:22:36Dinca.

01:22:36Barser.

01:22:37Verstieg.

01:22:38Verstieg.

01:22:39yi.

01:22:39Dsités.

01:22:39Ds categories.

01:22:39Untertitelung des ZDF, 2020

01:23:09Untertitelung des ZDF, 2020

01:23:39Untertitelung des ZDF, 2020

01:24:09Untertitelung des ZDF, 2020

01:24:39Untertitelung des ZDF, 2020

01:25:09Untertitelung des ZDF, 2020

01:25:39Untertitelung des ZDF, 2020

01:26:09Untertitelung des ZDF, 2020

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen