Republicans in Congress have revised a bill that would expand benefits for veterans and their families