- 5 mesi fa
The Babysitters (2008) is a comedy-drama that follows a group of men as they take on babysitting jobs and learn about responsibility, teamwork, and problem-solving. Through their experiences caring for children, they encounter funny situations, unexpected challenges, and valuable life lessons.
The story emphasizes friendship, creativity, and perseverance as the characters work together to handle tricky situations and make thoughtful decisions. With humor and relatable experiences, the film explores the ups and downs of growing up in a lighthearted and engaging way.
Featuring lively performances and a playful narrative, The Babysitters delivers a family-friendly story about learning, cooperation, and the joys of helping others.
The story emphasizes friendship, creativity, and perseverance as the characters work together to handle tricky situations and make thoughtful decisions. With humor and relatable experiences, the film explores the ups and downs of growing up in a lighthearted and engaging way.
Featuring lively performances and a playful narrative, The Babysitters delivers a family-friendly story about learning, cooperation, and the joys of helping others.
Categoria
🛠️
LifestyleTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Shirley Liner
00:00:34I'm a junior at Alfred E. Groves High School
00:00:37This is my babysitting service
00:00:46The answer is no
00:00:56Mom doesn't drink
00:00:57Dad didn't hit me
00:00:59Uncle Steve never showed me his privates
00:01:02I don't even have an Uncle Steve
00:01:06The money's nice
00:01:11And paid fellatio
00:01:13Isn't that much more humiliating
00:01:15Than flipping burgers
00:01:16But that's not why I do it
00:01:21Maybe we should back up
00:01:37S-A-T
00:01:54Tea
00:01:55If you're planning on attending college out of state
00:01:59The SATs are what you want to worry about
00:02:02Time allotted to complete the test is three hours and forty-five minutes
00:02:08Hey Brenda
00:02:11Brenda
00:02:13I'm ignoring you
00:02:15Your stepbrother keeps looking up here
00:02:17Dude
00:02:18I think she's looking at you
00:02:20You think my Dean's ever tried to blow him
00:02:27It's not incest if he's a stepbrother
00:02:32What?
00:02:33Brenda knows her sisters of war
00:02:37No one's feelings are hurt
00:02:39This is your future
00:02:43If you want it to be bright
00:02:45Study hard
00:02:47Everything you do now determines if you get into college
00:02:50No one's feelings are hurt
00:02:51No one's feelings are hurt
00:02:52I'm not supposed to be anything
00:02:53Quarantine
00:02:54The
00:03:11llama
00:03:14ox
00:03:16Vol
00:03:19Come's Mr. Beltran, come.
00:03:34Maybe the basement?
00:03:49The case almost wrapped up?
00:03:57No.
00:03:58The guy's cousin is...
00:04:02He's here!
00:04:19How you been?
00:04:33What's the matter with you?
00:04:38Captain, be he lost to the sea then?
00:04:45Harry's, I'm afraid. I've seen it in Fiona.
00:04:52Shirley, where do you live again?
00:04:54Southfield?
00:04:55Oh.
00:04:56That's far, isn't it?
00:04:58Where do you live? Oh, God damn it.
00:05:01If Gail wrote her autobiography, you know what it'd be called?
00:05:05Hurry up and wait for me.
00:05:09You want to come upstairs with me?
00:05:15Shirley's here.
00:05:18Oh, great.
00:05:20He's mad because I won't leave him alone.
00:05:23Mikey, what are you going to do if there's an emergency with Adam?
00:05:26How are you going to get to the hospital?
00:05:27Are you going to drive to the car?
00:05:28It'll be the first time.
00:05:31Okay, exactly. Stop being here tomorrow.
00:05:33All right. You'll be good, okay?
00:05:36Mwah!
00:05:38I'll see you in the morning.
00:05:40All right, later, Kyra.
00:05:42Horsefuckers.
00:05:44The emergency numbers are on the fridge.
00:05:45Right.
00:05:46And the restaurant, mm-hmm, great.
00:05:47Hey, have fun.
00:05:48You, too.
00:05:49Nice.
00:05:50Okay, here we go.
00:05:51Okay, goodnight.
00:05:52Please.
00:05:53I'll tell you one thing, though.
00:05:54If business keeps going the way it is, I'm going to open up two more restaurants next year.
00:06:00Yeah, one on the east side and one downriver.
00:06:01Keep the camel jockeys from coming up here.
00:06:02Oh.
00:06:03Oh.
00:06:04Oh.
00:06:05Jerry, come on.
00:06:06And when we go corporate, I'm going to open up two more restaurants next year.
00:06:07Yeah, one on the east side and one downriver.
00:06:09Keep the camel jockeys from coming up here.
00:06:11Oh.
00:06:12Oh.
00:06:13Jerry, come on.
00:06:14Oh.
00:06:15Oh.
00:06:16Jerry, come on.
00:06:17I'll tell you one thing, though.
00:06:18If business keeps going the way it is, I'm going to open up two more restaurants next
00:06:20year.
00:06:25I'm going to open up two more restaurants next year.
00:06:26Yeah.
00:06:27One on the east side and one downriver.
00:06:29Keep the camel jockeys from coming up here.
00:06:30Oh, oh.
00:06:31Jerry, come on.
00:06:32Oh, dude.
00:06:33And when we go corporate, we're going to come to you for the VP spot.
00:06:34Well, I don't know.
00:06:35I mean, I don't think I could be black with just like you.
00:06:37Jesus Christ.
00:06:38It's like a broken record.
00:06:39We have two kids, Jerry.
00:06:41So when we got a kid, I'll get you the benefits.
00:06:44You have one kid, we have two educations to pay for.
00:06:48So what, they can grow up and go to Michigan and be dead like Michael?
00:06:53Why do you keep talking every time I'm trying to tell you a story?
00:07:03You ask questions and then you keep talking and talking.
00:07:06All these things, every day of me life.
00:07:09Shirley.
00:07:11Me hat's bleeding.
00:07:12You never listen to me.
00:07:13No, where was I?
00:07:37I don't know, I thought the idea about the restaurant was pretty cool.
00:07:40We should consider it and think about it.
00:07:43Vice President under Jerry?
00:07:45Yeah.
00:07:47Anyway, the day Jerry goes corporate is the day I joined the circus, so...
00:07:53Gotta put it down, huh? Just had to put it down.
00:07:57You got it great where you are, right?
00:08:01Right?
00:08:10Oh, hey, hey. See the old locomotors back there?
00:08:14Come on, come with me. Look at the old trains.
00:08:16Where are you going?
00:08:18They got them all back there like broken toys.
00:08:21The boys are waiting.
00:08:23No, they're not. The boys are sleeping. Come on. Come on.
00:08:26You think Mikey just goes to sleep at 9 o'clock? He put a computer in his room.
00:08:29You know what he's doing? He's online buying heroin.
00:08:32That's what he's doing. That's what he...
00:08:36It's a joke. It's a joke.
00:08:38It's not funny.
00:08:39No, I know it's not funny.
00:08:40But everybody in the program gets to joke about it, but I can't.
00:08:42Okay, Michael, I don't want to fight, okay?
00:08:44Why don't you just say so? Why don't you just...
00:08:46If you're mad at me, just say it.
00:08:47It's late.
00:08:49Let's go. Come on.
00:08:51Call me an asshole.
00:08:52It'll make you feel better. I'm telling you, it's step nine.
00:08:55Go ahead.
00:08:59All right, forget it.
00:09:00Go in, go in, go in.
00:09:02I'm an asshole. See? Now I feel better.
00:09:22Call me an asshole.
00:09:30Tell me an asshole.
00:09:33Call me an asshole.
00:09:39Call me an asshole.
00:09:40Oh, phew!
00:09:56I was just getting some spots off the floor.
00:10:00Wow.
00:10:02It's okay, don't worry about it, don't worry.
00:10:10Are you going to answer that?
00:10:12I'm sorry.
00:10:14Are you eating anything to eat?
00:10:15I had a slice.
00:10:18I can stop, you know.
00:10:20No, it's okay.
00:10:21I'm fine.
00:10:23You know what, I need some coffee.
00:10:29Well, you know, I didn't want to send her home all the way.
00:10:33Mm-hmm.
00:10:34You know what, I'll just turn the fan on.
00:10:36I'll bet you'll make the smoke go away, okay?
00:10:38Yeah, I'll be home in about an hour.
00:10:40All right, bye-bye.
00:10:54Perfect deluxe!
00:11:00You're not tired?
00:11:02No, I'm kind of a night owl.
00:11:04You know, I thought at some point I would outgrow it, but...
00:11:07That makes two of us.
00:11:08Oh, yeah?
00:11:10You know, I guess I should pay you extra for cleaning my kitchen, huh?
00:11:13No.
00:11:17What?
00:11:18What's wrong?
00:11:19Sometimes I do stupid things.
00:11:22I don't know why.
00:11:23That makes two of us.
00:11:24That's...
00:11:24That's stupid.
00:11:39Well, this is how it works.
00:11:40Mm-hmm.
00:11:47That's good.
00:11:49See that?
00:11:50You see where I'm going with this?
00:11:55No, not really.
00:11:59Now that...
00:12:00Oh.
00:12:01Is bad.
00:12:02Oh, that's bad, right?
00:12:03As soon as one thing is out of place, it throws everything else around it out of whack.
00:12:09There's like this...
00:12:10But a domino effect or a chain reaction, you know.
00:12:20Everything...
00:12:20And everyone...
00:12:22Has its place.
00:12:24Right.
00:12:27You think I'm a freak?
00:12:29Oh, yeah.
00:12:32No, no, I'm kidding.
00:12:33I'm kidding.
00:12:33I'm kidding.
00:12:34Level of fries.
00:12:34Ciao, ragazzi!
00:13:04I need your wife.
00:13:06What?
00:13:08What?
00:13:10I mean, why?
00:13:14Okay.
00:13:19I met her just outside of Ann Arbor.
00:13:23There's this bridge with a river underneath it and trade tracks on it.
00:13:27And, uh, it's pitch, pitch black at night.
00:13:32That's where I know I'm telling you this.
00:13:35Um, and that's where the kids go to get high.
00:13:39Oh.
00:13:40Yeah.
00:13:41And one night my friend Jerry takes me there.
00:13:43Like how your dinner went tonight?
00:13:44Uh-huh.
00:13:45And we just go there to see what it was like, you know.
00:13:48Sure.
00:13:49Anyway, so we're there and, uh, this little, uh, party girl comes up to me.
00:13:56And it turns out to be Gail.
00:13:59And, uh, she was on a shitload of, uh...
00:14:03Anyway, she gives me this long once, twice, thrice over.
00:14:09And then she turns to Jerry and she says,
00:14:12So what else did you bring me?
00:14:16I don't know, you had to be there.
00:14:20I wish I was.
00:14:24Then what?
00:14:27Well, she goes over to her friends and I turn to Jerry and I say,
00:14:31That girl looks like a lot of trouble.
00:14:39It's funny how people change, huh?
00:14:41Yeah.
00:14:46So you got a boyfriend?
00:14:50Why?
00:14:52Oh, come on.
00:14:53You're smart.
00:14:54You're mature.
00:14:55You're definitely unique.
00:14:56You got that.
00:15:11It hurts.
00:15:28Hey, you want something cool?
00:15:33Okay.
00:15:41Hey, can you, no.
00:15:53Come, in the closet.
00:15:56Hi.
00:15:57You know hints and hopes available.
00:16:02I want to wait for you.
00:16:04I've spent very long a day,
00:16:06Grazie a tutti.
00:16:36Grazie a tutti.
00:17:06Grazie a tutti.
00:17:36Grazie a tutti.
00:18:06Grazie a tutti.
00:18:36Grazie a tutti.
00:19:06Grazie a tutti.
00:20:36Grazie a tutti.
00:21:36Grazie a tutti.
00:22:06I was going to call you.
00:22:11I hate to ask, but I wonder if you could sit for us Thursday night.
00:22:13I know it's a school night.
00:22:15You know, maybe you could clean my bathroom.
00:22:17I'm kidding.
00:22:19I'm kidding.
00:22:19I'm kidding.
00:22:19I'm kidding.
00:22:19I'm kidding.
00:22:19I'm kidding.
00:22:20What's Thursday work, do you think?
00:22:22Um...
00:22:25Sì, sì.
00:22:55Ok, ok, ok, get off, get off.
00:23:25We made a mess.
00:23:35We?
00:23:37Do you smell that?
00:23:52Is the spring air coming in?
00:23:59It's my favorite smell.
00:24:06I'm sorry, I gotta go.
00:24:13It's ok, right?
00:24:18Yeah.
00:24:25Yeah.
00:24:27Thanks.
00:24:33Yeah.
00:24:48Yeah.
00:25:03Yeah.
00:25:18Yeah.
00:25:37You will want to take particular care not to perforate the duodenum.
00:25:44If you don't know where the duodenum is, you should check your book.
00:25:47A perforated duodenum is no picnic.
00:25:51Now, although the pancreas lies against the liver...
00:25:56What?
00:25:57What's wrong?
00:25:58Nothing.
00:25:59Yes, there is.
00:26:00No, I just had a late night is all.
00:26:02Little brats keep you from your studies?
00:26:06Yeah.
00:26:07Make any money?
00:26:08Mm-hmm.
00:26:09How much?
00:26:10$200.
00:26:11Jesus, Cheryl.
00:26:12Would you suck, Mr. Beltran's cock?
00:26:16Simulate those of the human beings.
00:26:17I can't believe you didn't call me.
00:26:18I called you when I got my period.
00:26:19Remember when I lost my Virginia at camp?
00:26:20I snuck over to your cabin to tell you.
00:26:21Shit, I called you the second I lost my first day.
00:26:22Okay.
00:26:23And this isn't some toots, Shirley.
00:26:24This is something happening.
00:26:25Listen to me.
00:26:26Nothing happened.
00:26:27The guy's got a family, kids, a job.
00:26:28I've got college to worry about.
00:26:29You need a way to pay for college.
00:26:30Don't even talk that way.
00:26:31If there's one thing in my life I know I'm going to do.
00:26:32I'm going to do it.
00:26:33I'm going to do it.
00:26:34I'm going to do it.
00:26:35I'm going to do it.
00:26:36I'm going to do it.
00:26:37I'm going to do it.
00:26:46So I should regret it.
00:26:47It's a little silly to regret something that never happened.
00:26:49According to you.
00:27:06Just stop.
00:27:07Just stop.
00:27:12What?
00:27:13All the time I paid you, it was a ...
00:27:16I mean I thought it could be like ...
00:27:20I don't know, it could be a game or ...
00:27:22I don't know what I was thinking.
00:27:25I have no idea what I was thinking.
00:27:27And ...
00:27:30I thought maybe you looked a little bit unhappy after I paid you.
00:27:33Yeah, well put, shithead.
00:27:36I don't know.
00:27:42I mean, you're not saying anything.
00:27:48I guess I usually don't.
00:27:59This is just how it works.
00:28:06Dude, you can't tell anybody, man.
00:28:20You can't.
00:28:21Don't tell anybody.
00:28:22Jesus, wait.
00:28:23No, no, I'm serious.
00:28:24Don't even tell Tina, man.
00:28:25Jesus, Tina?
00:28:26What the fuck, Mike?
00:28:29I don't know.
00:28:29She's your wife.
00:28:30I don't know.
00:28:31Believe me, it's a lot I don't tell Tina, all right?
00:28:33I'm sure it goes both ways.
00:28:34God knows where she's been.
00:28:36I don't even want to, ugh, ignorant bliss and all that.
00:28:39Fuck, man.
00:28:40Well, what do you think a marriage works so well for?
00:28:42I don't know, you know, I would venture to say that you're
00:28:45going through midlife crisis, man.
00:28:46But you've always been the stupid.
00:28:47OK, right.
00:28:48So you're the one putting the babysitter,
00:28:50and yet I'm the one going through the midlife.
00:28:53You'd have to be in my position to understand
00:28:55what I'm going through.
00:28:58All right.
00:28:58So this friend of mine wants to know if, well, you know, if you
00:29:07know someone who could babysit for him, and he says he's willing to pay.
00:29:12Yeah.
00:29:13Yeah.
00:29:14Yeah, I know someone.
00:29:19Oh!
00:29:20That's hot.
00:29:21Take her home.
00:29:23I'm going to eat you up.
00:29:24Dave, you're only even one.
00:29:25I'm just going to take her home.
00:29:30So what's your favorite subject?
00:30:00Oh!
00:30:03Oh!
00:30:06Oh!
00:30:07Oh!
00:30:08Come on!
00:30:09Come on!
00:30:10Come on!
00:30:11Why?
00:30:12Hey!
00:30:13Are we going to hell?
00:30:14Oh my god!
00:30:15Yup!
00:30:16I knew it.
00:30:17It will take me ten minutes!
00:30:18I said ten minutes!
00:30:19I gotta go.
00:30:20So Doug is over like every day, and I mean I know he's friends with my stepbrother,
00:30:26but come on, like Scott is not that cool, right?
00:30:28And he's always just like hanging around when I'm watching TV or something, so I totally
00:30:31think he likes me.
00:30:32Totally.
00:30:33Totally.
00:30:34Let me be right back.
00:30:35What is that?
00:30:36Is that new?
00:30:37He's a total freak.
00:30:38He was wearing a cowboy outfit, and he had a mustache.
00:30:43Is he nice?
00:30:45No.
00:30:46I need coffee.
00:30:47Wait, miss?
00:30:48Yeah.
00:30:49Um, I was thinking, since I set it up, like, I was thinking, like, I was thinking,
00:30:57I could maybe get some of the money.
00:31:04Like forty bucks?
00:31:07It just seems fair.
00:31:12Yeah, it is.
00:31:15Twenty percent.
00:31:16Thanks, Shirley.
00:31:17Oh my God!
00:31:18Isn't this awesome?
00:31:19Yeah!
00:31:20Have fun cleaning up all the poop before your parents get back.
00:31:22What?
00:31:23It's totally awesome!
00:31:24Shirley!
00:31:25We gotta go talk to Dove!
00:31:26Okay!
00:31:27Hey!
00:31:28Hey!
00:31:29Hey!
00:31:30Hey!
00:31:31Hey!
00:31:32Hey!
00:31:33Hey!
00:31:34Hey!
00:31:35Hey!
00:31:36Hey!
00:31:37Hey!
00:31:38Hey!
00:31:39Hey!
00:31:40Hey!
00:31:41Hey!
00:31:42I've got a hookup for some weed.
00:31:43You interested?
00:31:44It's gonna be sweet.
00:31:45Um, I don't really-
00:31:46Sure!
00:31:47Um, I don't really-
00:31:48Sure!
00:31:49Um, Shirley, if, uh, if you need a round home litter, I can do one, too, if you, if you
00:31:52need one.
00:31:53Um, cause I came with Melissa, but, um, yeah, maybe, yeah.
00:31:58He's got it?
00:31:59Sì, è bello.
00:32:01Um, non...
00:32:03Sì!
00:32:05Sì, se volete a casa, posso fare una?
00:32:07Um...
00:32:09Perché ho venuto con Melissa,
00:32:11ma...
00:32:13magari, sì.
00:32:29Sì!
00:32:31Sì!
00:32:33Sì!
00:32:35Sì!
00:32:37I'm gonna puke.
00:32:47What's the deal?
00:32:49I got calls from two of Jerry's friends.
00:32:51That's great!
00:32:53Great? It's not great!
00:32:55Jerry can't keep his mouth shut.
00:32:57We're minors.
00:32:59A few hours of mandatory counseling,
00:33:01we're off clean.
00:33:03Wives,
00:33:05and parents, and kids...
00:33:07All take care of themselves.
00:33:09They'll always believe
00:33:11that their husbands love them,
00:33:13their daughters are virgins,
00:33:15and their sons aren't making pipe bombs
00:33:17in the basement because it would kill them
00:33:19to believe otherwise.
00:33:21They're the ones that make getting away with it so easy.
00:33:23Both want Thursday.
00:33:25I got Jerry Thursday.
00:33:27I know.
00:33:29Can you take one of them?
00:33:35Still leaves one guy dateless.
00:33:37So find someone else to sit.
00:33:39Jesus, miss.
00:33:41You know what the pimps say?
00:33:43I didn't make her a hoe.
00:33:45She was a hoe already.
00:33:47Yeah.
00:33:48That's great.
00:33:49You heard that, Ware?
00:33:50Hang on.
00:33:51I'm getting more beer.
00:33:53Well, so...
00:33:54Who's the hoe?
00:33:55Hmm...
00:33:56I...
00:33:57I...
00:33:58I...
00:33:59I...
00:34:00I...
00:34:01I...
00:34:02I...
00:34:03I...
00:34:04I...
00:34:05I...
00:34:06Oh, yeah.
00:34:07That's brilliant.
00:34:08No.
00:34:09No.
00:34:10No.
00:34:11She would never...
00:34:12She doesn't have to.
00:34:13But let her make that choice.
00:34:16For once in her life, let her make a choice about something.
00:34:22Do you want me to drive?
00:34:23Hey.
00:34:24You leaving?
00:34:25Yeah, I'm just waiting for Melissa, so...
00:34:26You calling me?
00:34:27No.
00:34:28No.
00:34:29No.
00:34:30No.
00:34:31No.
00:34:32No.
00:34:33No.
00:34:34No.
00:34:35No.
00:34:36No.
00:34:37No.
00:34:38No.
00:34:39No.
00:34:40No.
00:34:41No.
00:34:42No.
00:34:43No.
00:34:44No.
00:34:45No.
00:34:46No.
00:34:47No.
00:34:48No.
00:34:49No.
00:34:50No.
00:34:51No.
00:34:52No.
00:34:53No.
00:34:54No.
00:34:55Sure.
00:34:56Thanks.
00:34:58Uh...
00:34:59I'm...
00:35:00I'm really sorry about your...
00:35:01Uh...
00:35:02It's no problem.
00:35:09Come on.
00:35:17It seems like kissing is always better in the cold.
00:35:22Oops.
00:35:23Uh...
00:35:24Uh...
00:35:25Okay.
00:35:26Uh...
00:35:27Night.
00:35:28Night.
00:35:29Night.
00:35:30Night.
00:35:31Night.
00:35:32Night.
00:35:33Night.
00:35:34Night.
00:35:35Night.
00:35:36Night.
00:35:37Night.
00:35:38Night.
00:35:39Night.
00:35:40Night.
00:35:41Night.
00:35:42Night.
00:35:43Night.
00:35:44Night.
00:35:45Night.
00:35:46Night.
00:35:47Night.
00:35:48Night.
00:35:49Night.
00:35:50Night.
00:35:51Night.
00:35:52Night.
00:35:53Night.
00:35:54Night.
00:35:55Night.
00:35:56Night.
00:35:57Night.
00:35:58Oh, yeah, I'm a rebel.
00:36:20Mom said you might have some peroxide.
00:36:28Oh, how was the...
00:36:31I'm fine.
00:36:32There were a lot of people there.
00:36:37Hey, uh...
00:36:40Oh, who, Brenda's stepbrother?
00:36:42Scott.
00:36:43Yeah, he called for you the other day.
00:36:45So, are you... going together?
00:36:50Going where?
00:36:51Uh, no. Are you two...
00:36:53No. No. No.
00:36:55Because...
00:36:58Ooh, you seem like a...
00:37:00You seem like a nice guy.
00:37:02I mean...
00:37:03Cool.
00:37:04He looks...
00:37:05Cool.
00:37:08Tall.
00:37:09Dad, I'm kind of tired right now.
00:37:15So, talk to you tomorrow.
00:37:17Good night.
00:37:18Good night.
00:37:48Do the kids behave?
00:38:02Where are we?
00:38:04A friend of mine used to live around here.
00:38:06So...
00:38:09Do we... do we stay in the car or we go on the grass?
00:38:12What?
00:38:13Oh, whoa.
00:38:14Whoa.
00:38:15Come on. Come on. No games. No games.
00:38:16No games.
00:38:17Oh, please stop.
00:38:18What?
00:38:20You... you...
00:38:23Wait, I mean, I surely said you were one of hers.
00:38:26One of her what?
00:38:29Oh, shit.
00:38:32Oh.
00:38:33What?
00:38:35Oh, man, I knew this would all go wrong.
00:38:36I knew it.
00:38:38This didn't happen.
00:38:39Oh, shit.
00:38:40Oh, shit.
00:38:41Oh, shit.
00:38:42Oh, shit.
00:38:43Oh, shit.
00:38:44Oh, shit.
00:38:45Oh, shit.
00:38:53Hey, um...
00:39:01Jesus.
00:39:05Brenda.
00:39:09When you go home, I want you to take a picture of yourself.
00:39:14Because right... right now you're perfection.
00:39:18Ah.
00:39:21And I want you to look at that picture every day and never change.
00:39:30Um... okay.
00:39:32Hey.
00:39:38We don't have to do anything.
00:39:43Well, you could talk.
00:39:45I could listen.
00:40:02for my sake.
00:40:16Hello?
00:40:18So how are you doing?
00:40:20I'm babysitting.
00:40:22For who?
00:40:23Look, I'm sort of busy right now.
00:40:25Shirley, since when are you babysitting?
00:40:27Excuse me.
00:40:28I gotta go.
00:40:31Shirley, Shirley, Shirley, Shirley.
00:40:32Ow!
00:40:34You okay?
00:40:35Yeah, I'm fine.
00:40:37Just trip to his closing.
00:40:40Can we do this?
00:40:41I mean, it's getting late.
00:40:58How long?
00:41:09About a month now.
00:41:12I thought you seemed different lately.
00:41:21You don't have to do anything you don't want to do.
00:41:23It doesn't make it okay what you did.
00:41:26Yeah.
00:41:27Who else?
00:41:31Who else needs a sitter?
00:41:53I ain't steering the ship.
00:41:55Trying to kick.
00:41:56Last night, boy, let's pick up this trip and I'll be to the moon.
00:42:03Hey, Shirley, I would like to order some pussy.
00:42:06You mind not saying that on the phone, Melissa?
00:42:10Uh, I would like to order a babysitter.
00:42:15A witch to watch my offspring.
00:42:17That's better.
00:42:18Make sure she's got big dits.
00:42:20Take a date.
00:42:34Hmm.
00:42:35Check it out.
00:42:36Yeah.
00:42:36Come to my door.
00:42:38Can I stay?
00:42:40Want it for more?
00:42:41A lift?
00:42:42No, no, they have this new way of doing division.
00:42:57They don't have the, the, like, you know, the, like brackets, like when we were a kid.
00:43:02They don't do long division anymore.
00:43:04And Bailey is the only one in his kindergarten who is up to division.
00:43:07So we had to go to this conference with other parents with gifted kids.
00:43:10And it was interesting how they taught us to cultivate the little brain.
00:43:15But don't they all use calculators now?
00:43:17Bailey's teacher said he doesn't need one.
00:43:19The other day we were watching TV and he actually turned to me and said,
00:43:23Mommy, I should be studying.
00:43:25Can you imagine?
00:43:28He's a baby.
00:43:32I saw what you put together on the old Mustang account there.
00:43:35Yes, what'd you think?
00:43:37Not exactly your best work.
00:43:40Well, well, if you got suggestions.
00:43:43Mike, I thought it looked like a rough draft.
00:43:46Especially coming from you.
00:43:49Is something going on?
00:43:53Nothing's going on.
00:43:54Nothing.
00:43:56I don't know.
00:43:56I thought it was, I thought it was good.
00:43:58And if you didn't, if you think it needs work, well, then it needs work.
00:44:01I mean, what am I going to do?
00:44:02Did you hear that?
00:44:03What?
00:44:04It's my babysitter.
00:44:05Really?
00:44:05Yeah, Shirley.
00:44:06Well, sometimes Shirley, sometimes the other ones.
00:44:09She's a whole bunch of girls working for her.
00:44:11Really?
00:44:11Show him her.
00:44:13Show Michael the card.
00:44:18Oh, my God, look at that.
00:44:21She's very enterprising.
00:44:23I saw the card.
00:44:41Yeah.
00:44:43Yeah, well, someone's bound to catch, huh?
00:44:45direttore
00:44:46you're right
00:44:58i'm about what
00:45:01you're so many guys calling now all your wives
00:45:04but I'm to get suspicious
00:45:05so just call it off
00:45:07you don't need to
00:45:08look at risk look at reward
00:45:12Sì, sì.
00:45:42Hi, Dad.
00:45:45Hi.
00:45:50The price is going up.
00:45:53$300 from here on out.
00:46:12Are you here for a reason or just to, like, be annoying?
00:46:31You like this jacket?
00:46:34Where'd you get it?
00:46:35Somerset.
00:46:36Hmm.
00:46:38Do you want to borrow it sometime?
00:46:39It's probably too big on me.
00:46:42They had them in black, too.
00:46:44Dad says no more cash until I get my grades up.
00:46:50I could help you get some.
00:47:00Hi.
00:47:01Brenda.
00:47:02Uh, I'm busy tonight, so is it okay if Nadine sits?
00:47:12Could I get both of you?
00:47:17It'll be all right.
00:47:19Let's go.
00:47:20I could help.
00:47:23.
00:47:25Oh, my God!
00:47:27It's checking out.
00:47:28OK.
00:47:41Where were you at lunch?
00:47:42I was chillin' with the hats.
00:47:44Oh.
00:47:45Um...
00:47:47Do you have my 20%?
00:47:50I didn't go.
00:47:51What?
00:47:54Oh, Jesus.
00:47:56He didn't care.
00:47:57That's fucking...
00:47:58It's fine.
00:48:03Do you have my 20%?
00:48:05We can help you with the matter.
00:48:07Shut up.
00:48:09Why should I pay you anything?
00:48:11Can I fuck the guy?
00:48:12This is how it works, Nadine.
00:48:14I arrange the appointments.
00:48:16I make sure everything is cool.
00:48:18I get a percentage of what you make.
00:48:26It's 60.
00:48:37So, should I add you to the roster, or are you just a one-timer?
00:48:39I'll do it again.
00:48:40Okay.
00:48:40You'll miss your boss.
00:48:41Hello?
00:48:42George, it's Nadine.
00:48:43I'm sure you remember me.
00:48:44Yeah.
00:48:45A couple of friends of mine want to get into babysitting?
00:48:48I actually have something arranged with Shirley.
00:48:50George, Shirley's friends aren't like these girls.
00:48:52And, George, let's keep this between us.
00:48:53Oh, watch your head.
00:48:55Sorry.
00:48:56Oh, God.
00:48:56Slow it.
00:48:57Slow down, okay?
00:48:58Do you want to get into babysitting?
00:49:00I actually have something arranged with Shirley.
00:49:02George, Shirley's friends aren't like these girls.
00:49:06And George, let's keep this between us.
00:49:10Oh, watch your head, sorry. Oh God.
00:49:21Slow it, slow down, okay?
00:49:28I only got two calls last week.
00:49:43I'm telling you, it's fucking Nadine.
00:49:49Brenda?
00:49:50Hey.
00:49:52Come here.
00:49:55What's up?
00:49:58Is Nadine doing business on the side?
00:50:00No.
00:50:02I don't know.
00:50:03You sure?
00:50:04I don't think so.
00:50:06Can you find out?
00:50:07How?
00:50:09Just look around at home.
00:50:11Can you do that?
00:50:12Yeah, yeah, no problem.
00:50:16Thanks.
00:50:20She's lying.
00:50:22No extra money or phone numbers?
00:50:35No, nothing like that.
00:50:38Okay, well, what about our locker?
00:50:40Locker?
00:50:42Um...
00:50:43I don't think, no.
00:50:45I don't think now.
00:50:46You looked?
00:50:47I saw in there the other day.
00:50:49Okay.
00:50:51Thanks, Brenda.
00:50:53You okay?
00:50:54Uh-huh.
00:50:55Are you sure?
00:50:56What the hell are you doing?
00:50:57Just that guard.
00:50:58What's that guard?
00:50:59We're wasting time.
00:51:00We're wasting time.
00:51:01Shirley, come on.
00:51:02Shirley.
00:51:03I told you we should have called Jerry.
00:51:04Shirley, baby.
00:51:05We should have called Jerry.
00:51:06Shirley.
00:51:07I told you.
00:51:08I told you this is breaking that drink.
00:51:09Come on, let's get to help me.
00:51:11No, I'm just kidding.
00:51:12Where'd it go?
00:51:13Right, I told you.
00:51:14What'd you keep going on?
00:51:15What's that guard?
00:51:16What's that guard?
00:51:17Where'd it go?
00:51:18I was in trouble.
00:51:19What's that guard?
00:51:20What's that guard?
00:51:21We're wasting time.
00:51:22Shirley, come on.
00:51:23Shirley, come on.
00:51:24I told you.
00:51:25We should have called Jerry.
00:51:27Shirley.
00:51:28I told you, we should have called Jerry.
00:51:29Shirley.
00:51:32Hey, I told you.
00:51:33This is breaking that drink.
00:51:34We're already here. Nothing's broken.
00:51:36Yeah, well, it's not right, okay? It's just not right.
00:51:38Michael's having a moral crisis.
00:51:49I thought you had the combination. What are you doing?
00:51:55Careful.
00:52:04Fuck! Fuck!
00:52:12Fuck!
00:52:13Let's go. Come on, let's go. Let's get out of here.
00:52:15I can't leave it like this.
00:52:16So ask me, Dean, who would trash your locker? She'll point to us.
00:52:18Yeah, we can't fix this, okay? She's obviously insane.
00:52:20Screw you, pervert.
00:52:22Hey, you need help.
00:52:23Grumble up.
00:52:24Bite me.
00:52:25Everyone stay cool.
00:52:34Get out of here.
00:52:35Yeah.
00:52:36Let's get up.
00:52:37Hurry up.
00:52:38I'm going to come.
00:52:40Just jump up, aren't you?
00:52:41Those dudes, nobody, very hot.
00:52:43They definitely don't and make the phone.
00:52:44And I can't do that.
00:52:45Let's go.
00:52:46Come on.
00:52:47Let's go.
00:52:48Let's go.
00:52:49Let's go.
00:52:50Let's go.
00:52:51Let's go.
00:52:52Let's go.
00:52:53Let's go.
00:52:54Let's go.
00:52:55Let's go.
00:52:56Let's go.
00:53:01Let's go.
00:53:02Let's go.
00:53:03Grazie a tutti.
00:53:33Grazie a tutti.
00:54:03Grazie a tutti.
00:54:33Grazie a tutti.
00:55:04You do not take money out of my pocket and you do not walk around in $1,200 worth of shit assuming no one's gonna notice.
00:55:12And everyone gives me a cut.
00:55:18You fuck no one, not even your prom date, without my say-so.
00:55:23I would hope after today, no one here would doubt how serious I am.
00:55:28You're missing the assembly.
00:55:33You do not take money out of my pocket and you do not take money out of my pocket and you do not take money out of my pocket.
00:55:40Shirley Leiner, you could use a vacation.
00:55:53You do not take money out of my pocket and you do not take money out of my pocket and you do not take money out of my pocket.
00:56:00You do not take money out of my pocket.
00:56:01You do not take money out of my pocket.
00:56:02You do not take money out of my pocket.
00:56:03You do not take money out of my pocket.
00:56:04You do not take money out of my pocket.
00:56:05You do not take money out of my pocket.
00:56:06You do not take money out of my pocket.
00:56:07You do not take money out of my pocket.
00:56:08Why did you do not take money out of my pocket?
00:56:09What are those...
00:56:10Permission slips?
00:56:11Hey dude, don't forget to feed the fish, all right?
00:56:12Yeah, nice.
00:56:13It's nice.
00:56:14These ridiculous company retreats.
00:56:15I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:17Trying to teach us teamwork, blindfold-giving, and forwards.
00:56:18I'm trying to have a good time.
00:56:19It could be fun.
00:56:20Oh...
00:56:21All right.
00:56:22All right...
00:56:23I'll see you.
00:56:24See you Sunday.
00:56:25Okay?
00:56:26I don't get a kiss.
00:56:28I'll break this out.
00:56:29I love you.
00:56:30OK.
00:56:36Hey, do you want to get something to eat? What time is it?
00:56:44Oh, it's dinner time!
00:56:52Red Tandy says a lot
00:56:55Red Tandy likes it hot
00:56:57Oh, oh, oh, oh
00:56:59Seriously?
00:57:00Wait, what are you doing?
00:57:02Oh, my God.
00:57:03Jerry, you kill all these animals?
00:57:06A little tree
00:57:12Oh, oh
00:57:14Wow
00:57:19I'm allergic to fire, I'm allergic to fire
00:57:25Hi
00:57:27You nervous?
00:57:29Don't be nervous
00:57:33My, my, my
00:57:34You never need to smile
00:57:38I am a
00:57:40Oh, Tandy, Tandy, Tandy, Tandy, Tandy, Tandy, I'm coming by
00:57:46I'm not here
00:57:53Tandy, Tandy, Tandy, Tandy, Tandy, Tandy, Tandy, Tandy
00:58:00Tanrandi likes me not
00:58:02One's preference says a lot
00:58:05It's crazy, crazy, awesome
00:58:07Hey, get up.
00:58:23Hey.
00:58:26Take one of those.
00:58:29Medicine.
00:58:30What is it?
00:58:35All that spill looks like you pee your pants.
00:58:41You ever, uh...
00:58:43You ever take a turn with any of the other girls?
00:58:51You know who's really...
00:58:53really special?
00:58:58Brenda.
00:58:58Every time I get her, I leave a little extra on the tip
00:59:03because it's not like she does anything particularly wild.
00:59:13Nothing I can put my pinpoint on.
00:59:17It's more like...
00:59:23You know, she's just so young and dumb.
00:59:28She has no idea what she gets from us.
00:59:31She just has no idea.
00:59:34One day she's gonna look back and say,
00:59:36Well, that was...
00:59:37Well, that was...
00:59:37That was really something special.
00:59:40That was something special, man.
00:59:44Well, that's the best thing that's ever going to happen to these girls.
00:59:52I think she has no idea what she's doing.
00:59:55I've walked into my house on Sunday.
00:59:57Ah, Erickive
00:59:59Ma aveva bisogno
01:00:00Per la differenza
01:00:03Queda mano
01:00:09Stupid old people think X makes you horny
01:00:14Laugh
01:00:15Just gets Вас
01:00:17Your hair is like
01:00:18Look, it's like luminescent
01:00:21It's so cute
01:00:22Oh gosh
01:00:24Hambube
01:00:26Toledo.
01:00:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:01:26Oh, oh, oh.
01:01:56Oh, Michael, I'll try.
01:02:16Do you have any water?
01:02:29Oh, oh, oh, oh.
01:02:36Hey, come here.
01:02:44Come here.
01:02:45Oh, get away.
01:02:52I'm in here.
01:02:54Brenda, are you okay?
01:02:55Yeah.
01:02:56Can I come in?
01:02:57Just a second.
01:03:04Oh, hey.
01:03:05Sorry.
01:03:05What's wrong?
01:03:06I want to stop.
01:03:09Oh, what?
01:03:09Did you take too much?
01:03:12I don't know.
01:03:13Not a lot.
01:03:14Okay, well, come over here.
01:03:18I'll try and talk you down.
01:03:19I used to be really good at that.
01:03:21Yeah?
01:03:21Yeah, just what you want to do is be really sweaty.
01:03:27Just look at me.
01:03:30Don't look at me.
01:03:30Look at you.
01:03:31Look at you right in the eyes.
01:03:32and just focus on your eyes and...
01:03:36What's the matter?
01:03:41What's the matter?
01:03:43I don't like looking at myself.
01:03:44What are you talking about?
01:03:49Look at that face.
01:03:52Oh, my God.
01:03:54Look at those eyes.
01:03:57Beautiful, beautiful eyes.
01:04:00And green with little...
01:04:01Little specks of blue.
01:04:04Just stop.
01:04:05I can't help it.
01:04:07I don't...
01:04:07I feel sick.
01:04:09I took too much.
01:04:10No, no, no.
01:04:11It won't.
01:04:13It'll make it better.
01:04:14You understand?
01:04:15No, no.
01:04:16I'm gonna throw up.
01:04:17No, no, no.
01:04:17Don't throw up.
01:04:18No, come on.
01:04:18Don't throw up.
01:04:19Come on, my boy.
01:04:20No.
01:04:21Come on.
01:04:21Where is my boy?
01:04:23Come on.
01:04:24Stay there.
01:04:25No.
01:04:26Help me.
01:04:26Help me.
01:04:27Help me.
01:04:27Help me.
01:04:28Come on now.
01:04:29Just stay.
01:04:29Come on.
01:04:30I'm gonna throw up.
01:04:31Come on.
01:04:31No, no.
01:04:33Where is my boy?
01:04:34No.
01:04:35Don't throw up.
01:04:37No, no.
01:04:37Shush, shush, shush.
01:04:37Come on.
01:04:39Shush, shush.
01:04:39Don't sit there.
01:04:40Oh, come on.
01:04:42Oh, come on.
01:04:44Mom.
01:04:49Mom.
01:04:57Ok.
01:05:00Ok.
01:05:07Fuck.
01:05:14It's not fucking worth it.
01:05:44Guys, it's time to go to bed, all right?
01:05:47Shh!
01:05:48You guys, come on.
01:05:49Come on, you guys.
01:05:50Don't touch me, all right?
01:05:51Just don't touch me.
01:05:52Come on, guys.
01:05:53Let's go to bed, all right?
01:05:54My door!
01:05:55My door!
01:05:56My door!
01:05:57My door!
01:05:58My door!
01:05:59My door!
01:06:00My door!
01:06:01My door!
01:06:02My door!
01:06:03No, I gotta get out of here.
01:06:04I gotta get out of here.
01:06:05I'm too much on my time.
01:06:06My door!
01:06:07My door!
01:06:08My door!
01:06:09My door!
01:06:10My door!
01:06:11Scott?
01:06:14Brenda, what is going on?
01:06:16You guys...
01:06:17Go!
01:06:18Go!
01:06:19Go!
01:06:20Go!
01:06:26Brenda.
01:06:27Who's slamming the door?
01:06:29She was babysitting.
01:06:30She called me hysterical.
01:06:32Should I call your mom?
01:06:34No.
01:06:35No.
01:06:48I'm sorry.
01:06:49What happened?
01:06:50I can't.
01:06:51It's okay.
01:06:52This isn't me.
01:06:53I'm not...
01:06:54Brenda, calm down.
01:06:55I can't do it anymore!
01:06:56I go out for you and I do these things with strangers and then I get home and I gotta wash
01:07:00the stuff out of my hair before my parents...
01:07:02Shh!
01:07:03I can't do it anymore!
01:07:04Listen to me, Brenda.
01:07:05You want out?
01:07:06You are out.
01:07:08But be quiet.
01:07:09What's going on?
01:07:13Family problems.
01:07:15Yeah, no shit.
01:07:17I gotta go.
01:07:19I got in.
01:07:40I graduate a year early.
01:07:42I'm done in June.
01:07:43So you're leaving me?
01:07:44You can't let Brenda go.
01:07:46She'll tell everyone.
01:07:49You're getting scared all of a sudden?
01:07:51Afraid the Ivy League doesn't take hookers?
01:07:53She's not gonna turn herself in if she's still in the club.
01:07:56Don't blow this, Shirley.
01:07:58We've worked too hard.
01:08:03Go home.
01:08:06You have a test tomorrow.
01:08:16Get away!
01:08:17Get away!
01:08:18Don't hurt him!
01:08:19Get away!
01:08:20Get away!
01:08:21Get away!
01:08:22Get away!
01:08:23Get away!
01:08:24Get away!
01:08:25Get away!
01:08:26Get away!
01:08:27You're getting closer!
01:08:28Don't listen to me!
01:08:29You can call your sister!
01:08:30Shut the fuck up!
01:08:31Or are we gonna fuck her up?
01:08:33Leave her the fuck alone!
01:08:34Fuck!
01:08:35Fuck!
01:08:42Oh my god.
01:08:43Oh my god, what happened?
01:08:44Who killed?
01:08:45Nothing happened.
01:08:46Scott, who did they?
01:08:47Nothing happened.
01:08:48Did you see my thing again?
01:09:05What did you do?
01:09:06What's your problem?
01:09:07Don't talk to me like I'm a fucking idiot.
01:09:08You're losing it.
01:09:09I told you to leave Brenda alone.
01:09:10I ain't go near Brenda.
01:09:11I did it for you.
01:09:12I did it so you can keep this thing going.
01:09:13A few months from now, I'm gone.
01:09:14Who's gonna back you up?
01:09:15You're in control.
01:09:16Not of you, I'm not.
01:09:17This is always your gift.
01:09:18I'm not.
01:09:19I'm not.
01:09:20I'm not.
01:09:21I'm not.
01:09:22I'm not.
01:09:23I'm not.
01:09:24I'm not.
01:09:25I'm not.
01:09:26I'm not.
01:09:27I'm not.
01:09:28I'm not.
01:09:29I'm not.
01:09:30I'm not.
01:09:31I'm not.
01:09:32I'm not.
01:09:33I'm not.
01:09:34Out of you, I'm not.
01:09:35This is always your game, Shirley.
01:09:36I was just here to play.
01:09:50Hey, what are you doing, Homer?
01:09:52Mikey's principal called.
01:09:55Mikey told his teacher to...
01:09:57to F off.
01:09:58He...
01:09:59He...
01:10:00It's not funny.
01:10:01No, I know, I know.
01:10:02My son is laughing out already.
01:10:03He's not even 12.
01:10:04I can't believe it.
01:10:05Why are you home now?
01:10:07Well, I got taken off the Mustang account.
01:10:13You got fired?
01:10:14No, I didn't get fired.
01:10:15They just moved me to an account that's a little less high profile, that's all.
01:10:18So, in other words, a demotion?
01:10:20No, it's not a demotion.
01:10:21George just thinks I'm better suited for something that's a little less...
01:10:24Well, did you tell him how this is going on with the kids?
01:10:27Just stop it.
01:10:28Okay, just stop it.
01:10:29I'm a grown man, and I can argue my own points, and I argued it, okay?
01:10:33And that's the way it is, so let's just let it go.
01:10:34It's everything we're working for.
01:10:35All right, how much do you want?
01:10:36How much do you want?
01:10:37How much is gonna make you happy?
01:10:38How...
01:10:39We have it.
01:10:40All right?
01:10:41How much security do you need?
01:10:42Oh, my God.
01:10:43What?
01:10:44I can't have this talk with you right now.
01:10:46I'm sorry.
01:10:47I can't have...
01:10:48That's right, that's right.
01:10:49Just walk away every single time.
01:10:51Every single time.
01:10:52If you have a problem with me, tell me.
01:10:55If I'm doing something wrong, just tell me.
01:10:57I shouldn't have to tell you if you've done something wrong.
01:10:59I'm not your conscience.
01:11:02Why don't you go upstairs and talk to your son?
01:11:05I'm gonna go to the Friday meeting.
01:11:08What do you mean?
01:11:09You're going to the Friday?
01:11:10We have plans.
01:11:11Yeah, well, the plans change.
01:11:24Hey, champ.
01:11:29Okay.
01:11:31So what was the name of that teacher, huh?
01:11:33Just a little bat.
01:11:36Well, dude, you can't go out on FNP.
01:11:38I already heard it from Mom.
01:11:41I know how you feel, man.
01:11:42I know how you feel.
01:11:43I get angry too.
01:11:44I get angry with my boss
01:11:45because he never listens to me
01:11:46and he has all these silly rules
01:11:48that he likes to enforce
01:11:49just because he likes to tell people what to do.
01:11:51You know?
01:11:53Why?
01:12:02I should just tell him to go fuck off.
01:12:05Right?
01:12:06I should tell him to go fuck himself.
01:12:07That's what I should do.
01:12:08Hey.
01:12:09Hey, are you hungry?
01:12:10Yeah.
01:12:11How does a large pizza sound to you, huh?
01:12:12Okay.
01:12:13Okay.
01:12:14You know where the number is, right?
01:12:15Uh, yeah.
01:12:16It's in the big jar.
01:12:17That's right.
01:12:18And get two large pies, no olives in case I want some,
01:12:19and ask Adam what he wants.
01:12:20And don't forget to tip the guy.
01:12:22Oh, where are you going?
01:12:24Oh, dude.
01:12:26You don't mind taking care of Adam for me?
01:12:29Not at all.
01:12:30Thank you, man.
01:12:31And remember, no olives.
01:12:33And this, this is for you.
01:12:40What?
01:12:42You've had this appointment for weeks.
01:12:44I'm totally sorry, Shirley, but my dad says if I fail this test,
01:12:47I can't go to Cancun this summer.
01:12:50Can you offend somebody else?
01:12:51Are you kidding?
01:12:52Look, I'm sorry, okay?
01:12:53I just can't do it.
01:12:59What was that?
01:13:01My life.
01:13:02I'll talk to you later.
01:13:03She has it coming, Brenda.
01:13:20Doesn't this part come later?
01:13:23Gail canceled my date.
01:13:26Oh.
01:13:27Yeah.
01:13:33Yeah, I just wanted to say that I'm sorry about...
01:13:47About the pills and...
01:13:49The way that whole thing just...
01:13:54But Gail, you know, Gail and I just, we're not...
01:13:58Gail and I, I don't think we're gonna...
01:13:59Please, don't say it.
01:14:00I mean...
01:14:04Yeah, we're awful people.
01:14:07We probably deserve each other.
01:14:12But it's just something to be nostalgic about later.
01:14:19You know, I've been full of shit for most of my life.
01:14:23But some of the stuff that comes out of your mouth is just so...
01:14:25What do you expect's gonna happen?
01:14:27I don't know. I've never...
01:14:28We're gonna run away together?
01:14:30Just fuck you to everyone who...
01:14:31Yeah, I can't go back.
01:14:32I just...
01:14:33...loves us or depends on us?
01:14:35What do you think's gonna happen?
01:14:37Listen to me.
01:14:38Hey.
01:14:40It's the first thing that I wanted in 15 years.
01:14:42I just can't be part of my secret life anymore, do you understand?
01:14:46I need you.
01:14:48I need you every piece of my life.
01:14:49I need you every minute of it.
01:14:51I deserve it.
01:15:00Why do you have to do this?
01:15:02Why can't you just leave it alone?
01:15:04I'm gonna pay you. Is that what you want?
01:15:05You want me to pay you?
01:15:06Is that all this is to you?
01:15:08I'll pay you to listen to me.
01:15:09I'll pay you to be with me.
01:15:10I'll pay you to love me.
01:15:11I'll pay you to just...
01:15:12I don't want this between us anymore.
01:15:13You understand?
01:15:14I don't need that anymore.
01:15:18Just tell me I can get you back.
01:15:20Tell me I can get every piece of you.
01:15:24It's too late.
01:15:28Who's up here?
01:15:37Do you know this is a private property?
01:15:38No, I'm sorry. I didn't know.
01:15:40What are you doing up here?
01:15:43I just like trains.
01:15:44I was just looking around.
01:15:48Anyone else here with you?
01:15:50No.
01:15:51You sure?
01:15:53Yeah, I'm...
01:15:55Just there's no one.
01:15:56I just like trains.
01:15:57So I came to look around.
01:15:58That's all.
01:16:01It's time for you to go.
01:16:02Yes, sir. Thank you.
01:16:12I got, y'all.
01:16:13I love you.
01:16:14Don't make a lot of records.
01:16:15It vem from Uhhum.
01:16:16I can'tджet anything.
01:16:18I do not leave here, no.
01:16:19First of all, it's good for you to be back on.
01:16:20If you guys tell us not to be back on your felt...
01:16:21Could be, guess.
01:16:23Because it's my best注grove person tells us that I'm back off the bench,
01:16:25not better because you have to be disappointed in your hope.
01:16:26Don't even wait!
01:16:30It's better than you to watch us.
01:16:32Oh, shit!
01:16:33It's better!
01:16:34No, shit!
01:16:35Grazie a tutti.
01:17:05Grazie a tutti.
01:17:35Grazie a tutti.
01:18:04Grazie a tutti.
01:18:34Grazie a tutti.
01:19:04Grazie a tutti.
01:19:34Dad?
01:19:36Dad?
01:19:40Dad?
01:19:42Dad?
01:19:48Dad?
01:19:50Dad?
01:19:52Dad?
01:19:54Dad?
01:19:58Dad?
01:20:04Dad?
01:20:06Dad?
01:20:08Dad?
01:20:10Dad?
01:20:12Dad?
01:20:14Dad?
01:20:20Dad?
01:20:22Dad?
01:20:24Dad?
01:20:30Dad?
01:20:32Dad?
01:20:34Dad?
01:20:36Dad?
01:20:38Dad?
01:20:40Dad?
01:20:42Dad?
01:20:44Dad?
01:20:46Dad?
01:20:48Dad?
01:20:54Dad?
01:20:58Dad?
01:21:00Dad?
01:21:02Dad?
01:21:08Dad?
01:21:10Dad?
01:21:12Dad?
01:21:14Dad?
01:21:16Dad?
01:21:17Dad?
01:21:18Dad?
01:21:20Dad?
01:21:22Dad?
01:21:24Dad?
01:21:26Dad?
01:21:28Dad?
01:21:30Dad?
01:21:32Dad?
01:21:34Dad?
01:21:36Dad?
01:21:38Dad?
01:21:40Dad?
01:21:42Dad?
01:21:44Dad?
01:21:46Dad?
01:21:48Dad?
01:21:50Dad?
01:21:52Dad?
01:21:56Dad?
01:21:57Dad?
01:21:58I guess it was just one of those moments,
01:22:04a unique detail in an otherwise ordinary life.
01:22:22Grazie a tutti.
01:22:52Grazie a tutti.
01:23:22Grazie a tutti.
01:23:52Grazie a tutti.
01:24:22Grazie a tutti.
01:24:52Grazie a tutti.
01:25:22Grazie a tutti.
01:25:52Grazie a tutti.
01:26:22Grazie a tutti.
01:26:52Grazie a tutti.
01:27:22Grazie a tutti.
01:27:52Grazie a tutti.
Commenti