- il y a 2 jours
Devil on My Doorstep (2023) is a suspenseful drama that follows a small-town community facing mysterious and unsettling events that challenge their courage, problem-solving, and resilience. The film explores themes of trust, human connection, and the strength of relationships in extraordinary circumstances. With engaging storytelling, strong performances, and a tense atmosphere, this movie highlights determination, teamwork, and the ability to navigate unexpected situations in a compelling and dramatic way.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:23...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:27Oui.
00:04:29Let me show you your office.
00:04:33Mm-hmm.
00:04:35Hey Sloane.
00:04:39Hey girl.
00:04:41I have a surprise for you.
00:04:43Are you at the house?
00:04:45Oh, what am I not?
00:04:47Okay, you sound overwhelmed.
00:04:49I'm just organizing a bunch of paperwork
00:04:51that I don't understand.
00:04:53Yeah, why?
00:04:55He has a whole bunch of ideas about how to be a widow
00:04:57and apparently I suck at it.
00:04:59Okay, screw the internet.
00:05:01You are the best widow I know.
00:05:03I'm the only widow you know.
00:05:05Well, if Zach leaves those beard clippings
00:05:07in the sink one more time,
00:05:09I promise that'll change real quick.
00:05:11Oh, shit.
00:05:13Was that insensitive?
00:05:15Maybe, but it did make me smile, so...
00:05:17Well, then my job here is complete.
00:05:19I'll be there around too.
00:05:21Love you girl. Love you too.
00:05:25I'll be there.
00:05:27Okay, bye.
00:05:29Bye.
00:05:31Bye.
00:05:33Bye.
00:05:35Hello?
00:05:37Hey, Mama, it's Rita.
00:05:39It looks like there's a lot of construction
00:05:41on Bishop Plats for drop 6.
00:05:43Hey Mama, c'est Rita.
00:05:44Il semble qu'il y a beaucoup de construction sur Bishop Platt pour Drop Six.
00:05:48Any alternative routes on your end?
00:05:50Uh, yeah. One second.
00:05:59How are we looking?
00:06:01Um, one second.
00:06:06Okay, if you take Middleton to Clearwater,
00:06:08you can cut through Gable Villages.
00:06:10Thanks, girl.
00:06:11Okay.
00:06:30Are you kidding me? Really?
00:06:38Hello?
00:06:38I'm in gridlock on Middleton.
00:06:41Rita, I'm, uh, I'm so sorry.
00:06:43Uh, the computer froze and I tried to do it on my phone.
00:06:46It happens, honey. All good.
00:06:47I do have a tight pickup window that I'm not gonna make, though, for a regular.
00:06:51Could you patch it through to Theo?
00:06:55Go for Theo.
00:06:57Hey, it's, uh, Chloe, the new girl.
00:07:00Yeah, I-I remember.
00:07:02So, um, Rita's not gonna make a pickup for a regular.
00:07:06Is there any way you can cover?
00:07:07Uh, what happened?
00:07:09I may have sent her into gridlock traffic.
00:07:13Uh-oh.
00:07:14Yeah, not my finest moment.
00:07:17What you're really asking for is a favor.
00:07:19Uh, a little one, maybe.
00:07:23What's the address?
00:07:2512 530 Dewey Lane.
00:07:27That's gonna add another 40 minutes to my day.
00:07:29Yeah, I know. I'm so sorry.
00:07:38Tell you what, I'll cover the pickup if you agree to have a drink with me tonight.
00:07:45Seriously?
00:07:47Yeah, come on. We can celebrate your first day of work.
00:07:49I don't know that there's much to celebrate at this point.
00:07:53Come on.
00:07:54There's this new place I want to check out and I, uh, don't really feel like going alone.
00:07:59Uh, yeah. Okay.
00:08:05Okay.
00:08:26Isamont!
00:08:28Come on in!
00:08:29I'll be right there!
00:08:44Thank you, Rita.
00:08:46Oh, hi.
00:08:48Sorry, I was expecting Rita.
00:08:50Uh, yeah, she's stuck in traffic. I didn't mean to scare you.
00:08:53I just...
00:08:53No, it's not your fault. I should answer at the door like a normal person.
00:08:57I'm Natasha.
00:08:58Uh, Theo.
00:09:01Who's, uh, who's this little guy?
00:09:02Oh, that's Arger. He's, um, he's an attack dog, so watch out.
00:09:06Oh yeah, he, uh, looks like a real killer.
00:09:09Uh, it's a cool name, though.
00:09:12Thank you. Short for Argerich.
00:09:15What, like Martha Argerich?
00:09:17Yeah, actually.
00:09:19I'm the greatest living pianist on the planet.
00:09:22Do you play?
00:09:23Uh, no, my mom didn't. She was a big fan.
00:09:25Uh, do you?
00:09:26Uh, I can play a mean, twinkle, twinkle little star, but...
00:09:30Got it. Classically trained then.
00:09:33Uh, yeah, uh, sorry again for a...
00:09:38No, it's not your fault.
00:09:40Uh, see you, Arger.
00:09:45Bye.
00:09:52Hey, sorry to bother you again, but...
00:09:54I'm still here!
00:10:05Okay, then.
00:10:24Chloe, are you okay? Are you all right?
00:10:34Yeah, yeah. I'm sorry, I'm fine.
00:10:36Uh, you're still here, what's...
00:10:38Uh, yeah, I think it's just, I wasn't, um, I wasn't looking at the clock.
00:10:42Well, I, actually, I, uh, I wanted to give you this.
00:10:50I'm really sorry about your grandmother.
00:10:54Louis, this is, this is really beautiful.
00:11:00Are you about ready for that drink?
00:11:02Yeah! Yeah, just, um, one second.
00:11:07Thank you for this. Really.
00:11:10You have a great night.
00:11:11Me too.
00:11:12You know, after more than a few concussions, the NFL was off the table and,
00:11:29I don't know, everything just crashed and burned.
00:11:34I can't even imagine.
00:11:36So you, um, gonna have anything stiffer than that, Shirley Temple?
00:11:42Oh, no, I'm fine.
00:11:44Actually, not much of a drinker.
00:11:46Fair enough.
00:11:47So what about you?
00:11:50Out of all the jobs in the world, why'd you choose this one?
00:11:53I thought it would be a position with very little human interaction.
00:12:00What? You're not a fan of people?
00:12:02So I've been taking care of my grandma for the past three years.
00:12:10So.
00:12:11What did you do before that?
00:12:12I was a, uh, a receptionist at a, um, a treatment center.
00:12:18Addiction?
00:12:20Mental health, mostly.
00:12:22Well, there was, um, there was a time after my playing days where I was having panic attacks.
00:12:29I think.
00:12:30Really?
00:12:31Mm-hmm.
00:12:34So what changed?
00:12:37Kind of created my own superpower to get through.
00:12:39Superpower?
00:12:41Something like that.
00:12:44Okay, well, what is this superpower?
00:12:48Curiosity.
00:12:51Curious?
00:12:52Mm-hmm.
00:12:54Didn't curiosity kill the cat?
00:12:57And then satisfaction brought it back.
00:13:01Trust me, next time you find yourself curious about something,
00:13:06do yourself a favor, explore it.
00:13:11You never know what you might find.
00:13:20Sorry.
00:13:21Do we have a problem here?
00:13:22Get the hell off of here, man.
00:13:23I said, do we have a problem?
00:13:26No, no, no, no, no, we don't have a problem.
00:13:32No, there's no problem.
00:13:33No, there's no problem.
00:13:36It's okay.
00:13:36It's okay.
00:13:38Apologize.
00:13:39I'm sorry.
00:13:43It's fine.
00:13:45You need to be more careful, okay?
00:13:47Yeah.
00:13:48Yeah.
00:13:49I don't know.
00:13:50Merci.
00:14:20Merci.
00:14:50Thanks for covering with that pickup yesterday.
00:15:10It was nothing.
00:15:15Is she a regular?
00:15:17Oh, yeah.
00:15:18What's the deal with the husband?
00:15:22Don't start.
00:15:23What?
00:15:24Don't what me.
00:15:26I know what you're thinking.
00:15:27It's just a question.
00:15:29Mm-hmm.
00:15:48What is it?
00:15:49I don't know.
00:15:51I know.
00:15:52I'm out of here.
00:15:53I'm out of here.
00:15:54I know you're good.
00:15:55C'est parti !
00:16:25C'est Rita.
00:16:26I'm missing a package for my next drop.
00:16:28Can you make the rounds?
00:16:29Of course.
00:16:30Uh, name and address?
00:16:32It's 12-5-30 Dewey Lane.
00:16:35Customer is Natasha Wallace.
00:16:40Alright, I'm on it.
00:16:48Go for Theo.
00:16:50Hey Theo.
00:16:51Uh, Rita's missing a package.
00:16:53For, um, 12-5-30 Dewey Lane names Natasha Wallace.
00:16:56I think it's the same place I sent you to yesterday.
00:16:59That didn't, by chance, get stuck in your pile, did it?
00:17:02Uh, doubtful, but I'll check.
00:17:05Thank you.
00:17:07I guess I was wrong.
00:17:12You must have, uh, mixed in by mistake.
00:17:15I'll swing back by before heading back.
00:17:17Sorry about that.
00:17:18You had fun last night?
00:17:23Uh, uh, well, the food was really good.
00:17:30I should let Rita know about that package.
00:17:33Copy that.
00:17:34Okay, cool.
00:17:42Hey, Rita.
00:17:43Yes, he does have it.
00:17:44He says he'll drop it off in a bit.
00:17:46Okay.
00:17:47Sounds good.
00:17:48Okay.
00:18:06Um...
00:18:07Hi, Natasha.
00:18:08Hi.
00:18:09How are you?
00:18:10Hello.
00:18:11Good to see you.
00:18:12Come on in.
00:18:13Thank you for having us.
00:18:14Oh, my God.
00:18:15What a beautiful home.
00:18:16Thank you.
00:18:17We just redecorated.
00:18:18Wonderful.
00:18:19Okay.
00:18:20Tell us your life motto.
00:18:25Start each day with a grateful heart.
00:18:26Guilty pleasure.
00:18:31Eating popcorn for dinner.
00:18:32Yum.
00:18:34Last thing you searched for online.
00:18:36Hello.
00:18:37Babe-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma-firma.
00:18:43I mean, it's not Horror The Deep Sun.
00:18:46La dernière chose que vous cherchiez pour en ligne ?
00:18:49Ah, 90's minimalisme.
00:18:52Si vous avez à choisir une mule.
00:18:54Oh, et mon dog !
00:18:56Arger, de course.
00:18:593 choses que vous pouvez vivre sans.
00:19:02Fuzzy Socks, Hope, et...
00:19:05...
00:19:06...
00:19:07...
00:19:09...
00:19:10...
00:19:11...
00:19:12...
00:19:13...
00:19:14...
00:19:15...
00:19:16...
00:19:37...
00:19:38Oh my god.
00:19:39What is it?
00:19:40I found David's shirt behind the washer.
00:19:44It smells like it.
00:19:47No.
00:19:48Oh my gosh, you poor thing.
00:19:50I'm so sorry.
00:19:53But I have something that may cheer you up.
00:19:57What is it?
00:19:58It is the start of a new era.
00:20:01You're an author.
00:20:04Oh my god.
00:20:07Congratulations.
00:20:09Oh my goodness.
00:20:10And you're so right about the pink fauna.
00:20:12It looks so much better.
00:20:14This is amazing.
00:20:16I know that was a hassle.
00:20:17Thank you.
00:20:18Not at all.
00:20:19That is what managers and best friends are for.
00:20:22200 copies have already been sent to Booked and Bound Bookstore
00:20:24for this Friday's reading.
00:20:26It's going to be exclusive and very intimate.
00:20:29That's a little excessive, isn't it?
00:20:31No, it's not.
00:20:32You just hit a million followers on Instapixer.
00:20:34You have three million across all platforms.
00:20:36Trust me.
00:20:37200 is just the start.
00:20:39Thank you.
00:20:40You're welcome.
00:20:41I can't believe I wrote a book.
00:20:46Believe it.
00:20:47The first of many.
00:20:48And David would be so proud.
00:20:51Okay.
00:20:52Let's celebrate.
00:20:54It is barely 3pm.
00:20:57And I barely care.
00:20:58I will have your perky ass drunk before happy hour.
00:21:04I love you.
00:21:05I love you too.
00:21:06I'm so proud of you.
00:21:07I'll take care of that.
00:21:12Hello.
00:21:13I have a package for Ms. Wallace.
00:21:15Okay, great.
00:21:16I'll take it.
00:21:17Actually, I need a signature.
00:21:18Okay.
00:21:19I'll sign it.
00:21:20Okay.
00:21:21From Ms. Wallace.
00:21:22Well, can we just change it from my husband's name to mine?
00:21:23Natasha, he needs a signature from you.
00:21:25Thank you.
00:21:55Hey, man.
00:21:56Can we talk for a second?
00:21:58What's up?
00:22:00Is there anything I should know about today?
00:22:03Any mishaps?
00:22:04Nothing I can think of.
00:22:06Why?
00:22:07Come on, man.
00:22:09I saw you.
00:22:11You saw me what?
00:22:13Take one of Rita's packages.
00:22:16No, you didn't.
00:22:18Yes, I did.
00:22:22No, you didn't.
00:22:24Ben, I know what I saw.
00:22:27You sure about that?
00:22:31Your glasses, they look a little dirty.
00:22:38There's nothing wrong with my glasses.
00:22:41I don't know.
00:22:43They look pretty dirty.
00:22:49Please get this back.
00:22:54There we go.
00:23:01I think you'll be seeing things a lot more clearly now.
00:23:06Good talk.
00:23:07Fuck.
00:23:08Fuck.
00:23:37Gone from sight, but never from my heart.
00:23:38Gone from sight, but never from my heart.
00:25:11In a different era, the It Girl was someone whose picture was captured at all the best social gatherings, surrounded by the ultra-fabulous.
00:25:18These days, the new It Girl is someone who takes photos of herself at home, alone.
00:25:27When David was alive, I imagined the curtain closing.
00:25:33Life without a lens.
00:25:35I envisioned the joy, the freedom, the kids.
00:25:41But the future doesn't exist anymore, so the show goes on.
00:25:47Another late night with a million strangers as I scroll numbly through comments, colonized in a bed that lost its comfort the day I lost you.
00:25:57Always alone.
00:25:59The life of an It Girl.
00:26:01Isn't it fab?
00:26:02I just meant it.
00:26:20Okay everyone, just give us five minutes and we'll be right back for the signing, okay?
00:26:25Hey, Paul.
00:26:42Are you okay?
00:26:42It's just the first time I've read that since sending it to the publishers, so this is a little fresh, so you know.
00:26:52That's because it is.
00:26:55But he's in a much better place now.
00:26:57And just look at how much you've grown from all of this.
00:27:01Remember, diamonds are forged in the fire.
00:27:03Don't you forget that.
00:27:06There's a reason for everything.
00:27:08I'll be out there in a minute, okay?
00:27:11Hey, you're a rock star.
00:27:18I hate that saying.
00:27:21Oh, I didn't realize anyone else was in here.
00:27:24Sorry, I couldn't help but overhear.
00:27:29What saying?
00:27:31That everything happens for a reason.
00:27:33Well, it's like they're forcing you to see the bright side.
00:27:38Like to find a silver lining in your pain as if feeling anything other than positivity makes you a terrible person.
00:27:46Is it so awful and abnormal to think that everything could just be dark and raw and senseless?
00:27:52I couldn't agree more.
00:27:57Do you think it ever gets better?
00:28:00I don't know.
00:28:02I hope so.
00:28:03Me too.
00:28:06Hey, line's ready when you are.
00:28:08I'll be right there.
00:28:10Okay.
00:28:14Thank you.
00:28:18You're welcome.
00:28:19Thank you.
00:28:32Thank you.
00:28:32Thank you.
00:28:32Thank you.
00:28:35Thank you.
00:28:48Thank you.
00:28:49Thank you.
00:28:52C'est bon.
00:29:22C'est bon.
00:29:52C'est bon.
00:30:22C'est bon.
00:30:52C'est bon.
00:31:22C'est bon.
00:31:52C'est bon.
00:32:22C'est bon.
00:32:24C'est bon.
00:32:26C'est bon.
00:32:28C'est bon.
00:32:30C'est bon.
00:32:32C'est bon.
00:32:34C'est bon.
00:32:36C'est bon.
00:32:38C'est bon.
00:32:40C'est bon.
00:32:42C'est bon.
00:32:44C'est bon.
00:32:46C'est bon.
00:32:48C'est bon.
00:32:50C'est bon.
00:32:52C'est bon.
00:32:53C'est bon.
00:32:54C'est bon.
00:32:56C'est bon.
00:32:58C'est bon.
00:33:00C'est bon.
00:33:02C'est bon.
00:33:04C'est bon.
00:33:06C'est bon.
00:33:07C'est bon.
00:33:08C'est bon.
00:33:09C'est bon.
00:33:10C'est bon.
00:33:11C'est bon.
00:33:12C'est bon.
00:33:12C'est bon.
00:33:15C'est bon.
00:33:22C'est bon.
00:33:23Go for Chloe.
00:33:25Hey, it's Theo.
00:33:26Did we ever get a confirmation
00:33:27on that 5.15 pickup?
00:33:29Uh, one second.
00:33:34Did you pickup a stray dog?
00:33:36Not that I remember.
00:33:38Must be interference.
00:33:40Comment est-ce que l'application est-ce que l'application ?
00:33:43Oui, je suis allé.
00:33:46Merci.
00:34:04Il va se sentir plus dure et plus de seconde. Je te dis, ce n'est pas comme ça.
00:34:09Je suis sûre qu'il va se sentir.
00:34:15All right, je vais aller aller dans le neighborhood une fois plus, et je vais juste garder vous poste, OK ?
00:34:19Bonne chance.
00:34:27Arger !
00:34:28Comment est-ce qu'elle ?
00:34:30Ah, mon délivré-truc a été un peu plus de gaz.
00:34:32Et je suis allé à partir de la station à partir de la station,
00:34:34et j'ai vu ce petit gars scavenger dans quelqu'un.
00:34:36Je pensais qu'il a l'air familiar.
00:34:38Vous êtes un sauvage.
00:34:40Je n'ai pas de savoir comment on a l'air.
00:34:42Oh...
00:34:43Le gars probablement juste voulait de l'air de l'air,
00:34:44je ne savais pas que c'était trop chaud.
00:34:46Encore, je suis heureux que je peux aider.
00:34:49Merci beaucoup, vraiment.
00:34:51Anytime, anytime.
00:34:52Bonne nuit.
00:34:53Bonne nuit.
00:34:54Oui, aussi.
00:34:55Je pense que...
00:34:56...
00:34:57...
00:34:58...
00:34:59...
00:35:01...
00:35:03...
00:35:04...
00:35:05...
00:35:06...
00:35:07...
00:35:09...
00:35:10...
00:35:11...
00:35:13...
00:35:15...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:20...
00:35:21...
00:35:23...
00:35:25...
00:35:26...
00:35:27...
00:35:28...
00:54:29...
00:54:30...
00:54:31...
01:13:05...
Commentaires