- il y a 6 mois
Emmerdale 7th February 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:31Sous-titrage MFP.
02:33Sous-titrage MFP.
02:35Sous-titrage MFP.
02:37Sous-titrage MFP.
02:39Sous-titrage MFP.
02:41Sous-titrage MFP.
02:43Sous-titrage MFP.
02:45Sous-titrage MFP.
02:47Sous-titrage MFP.
02:49Sous-titrage MFP.
02:51Sous-titrage MFP.
02:53Sous-titrage MFP.
02:55Sous-titrage MFP.
02:57Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:01Sous-titrage MFP.
03:03Sous-titrage MFP.
03:05Sous-titrage MFP.
03:07Sous-titrage MFP.
03:09Sous-titrage MFP.
03:11Sous-titrage MFP.
03:13Sous-titrage MFP.
03:15Sous-titrage MFP.
03:17Sous-titrage MFP.
03:19Sous-titrage MFP.
03:21Sous-titrage MFP.
03:23Sous-titrage MFP.
03:25Sous-titrage MFP.
03:27Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:31Sous-titrage MFP.
03:33Sous-titrage MFP.
03:35Sous-titrage MFP.
03:37Sous-titrage MFP.
03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:43C'est parti.
07:13C'est parti.
07:43C'est parti.
08:13C'est parti.
08:16C'est parti.
08:17C'est parti.
08:49C'est parti.
09:21C'est parti.
09:53C'est parti.
09:55C'est parti.
09:57C'est parti.
09:59C'est parti.
10:01C'est parti.
10:03C'est parti.
10:05C'est parti.
10:07C'est parti.
10:09C'est parti.
10:11C'est parti.
10:13C'est parti.
10:15C'est parti.
10:17C'est parti.
10:19C'est parti.
10:21C'est parti.
10:23C'est parti.
10:25C'est parti.
10:27C'est parti.
10:29C'est parti.
10:31C'est parti.
10:33C'est parti.
10:35C'est parti.
10:37C'est parti.
10:39C'est parti.
10:41C'est parti.
10:43C'est parti.
10:45C'est parti.
10:46C'est parti.
10:47C'est parti.
10:48C'est parti.
10:49C'est parti.
10:50C'est parti.
10:51C'est parti.
10:52C'est parti.
10:53C'est parti.
10:54C'est parti.
10:55C'est parti.
10:56C'est parti.
10:57C'est parti.
10:58C'est parti.
10:59C'est parti.
11:00C'est parti.
11:01C'est parti.
11:02C'est parti.
11:03C'est parti.
11:04C'est parti.
11:05C'est parti.
11:06C'est parti.
11:07C'est parti.
11:08C'est parti.
11:09C'est parti.
11:10C'est parti.
11:11C'est parti.
11:12C'est parti.
11:13C'est parti.
11:14C'est parti.
11:15C'est parti.
11:16Je me suis donc très éloigné.
11:18Je me suis donc très éloigné.
11:20C'est un problème.
11:22Maintenant que c'est en la open,
11:24vous devriez vous dire Marlon.
11:30Bonjour.
11:32C'est bien de voir vous.
11:34Pas un homme qui a fait un hug?
11:40Le Graham ne va pas rester, OK?
11:43Oh mon Dieu, c'est vrai.
11:46C'est bon.
11:48Oui.
11:50Peut-être un peu.
11:52Je veux parler de votre mère.
11:54Et Graham.
12:13Vous étiez bien, ne vous ?
12:15Marlon.
12:16C'est vrai.
12:17C'est vrai.
12:18C'est vrai.
12:19C'est vrai.
12:20C'est vrai.
12:21C'est vrai.
12:22C'est vrai.
12:23C'est vrai.
12:24C'est vrai.
12:25C'est vrai.
12:26C'est vrai.
12:27C'est vrai.
12:28C'est vrai.
12:29C'est vrai.
12:30C'est vrai.
12:31C'est vrai.
12:32C'est vrai.
12:33C'est vrai.
12:34C'est vrai.
12:35C'est vrai.
12:36C'est vrai.
12:37C'est vrai.
12:38C'est vrai.
12:39C'est vrai.
12:40C'est vrai.
12:41C'est vrai.
12:42C'est vrai.
12:43C'est vrai.
12:44C'est vrai, Marlon, Hicks...
12:46Of course you trust him, you're hero.
12:47Oh, come on.
12:47That's why you're backing it, for her.
12:49No, no, look, you've got this all wrong.
12:51He heard April was in trouble and he wanted to help.
12:53Is that supposed to make me feel better?
12:54Can someone, anyone, please tell me what's going on here?
12:58Rona can fill you in.
12:59Can she?
13:00Can she really?
13:01Well, you can imagine how much I'm looking forward to that, Graham.
13:04Right now, I'm just here to tell her I'm leaving.
13:08Tell Leo I'm sorry I couldn't stay.
13:10Hi, I got some pastries for Bear while I was in Hotton.
13:17Look, it's not a good time.
13:18Oh, don't worry, I won't be long.
13:19I'm just checking in.
13:21Ruby.
13:21Hey, how are you doing?
13:23All right.
13:24I've got you some treats, look.
13:27Oh, you know what would go really well with this is some tea, Paddy.
13:31You'd like that, wouldn't you?
13:32Pastries and a copper?
13:33Oh, I reckon that's right.
13:37Feeling a bit more yourself, then?
13:38You were in a right old state when we found you.
13:42I've been through a mill.
13:44Yeah, so I gather.
13:47You were talking about someone called Anya.
13:50Do you remember?
13:52Someone I'd met.
13:54I wasn't clear how you knew her, but I've got a friend called Anya.
13:58Might be the same one.
13:59She's mid-twenties from Romania.
14:03Yeah.
14:05Could be, I think.
14:06Do you know her well?
14:09We worked together at that place.
14:12In Hull?
14:13No, near here.
14:14So that's why you were looking for her up there?
14:17You said you were looking for her ribbon?
14:20Yeah, I tied it round a tree.
14:22Like a meeting point?
14:25No.
14:27There's no meeting with Anya now.
14:29How do you mean?
14:33Well, she's, uh...
14:34She's gone.
14:40Gone?
14:43So, are we going to talk about this, or are you just going to let it fester?
14:46I genuinely don't know what to say.
14:50Well, how about you tell me how you feel?
14:54I'm not really sure how to express that, either.
14:57After everything he's done.
14:59I rang the police station.
15:00They told me that they've let him go.
15:02Nothing to charge him on, apparently.
15:04So, I expect he's already riding off into the sunset.
15:07I know how devastating it was when you lost him.
15:13I told you that I looked up to him like a father.
15:19I've never been as lonely as I was back then,
15:22and I am never going to let myself feel that way ever again.
15:26You won't have to.
15:27Precedent says otherwise, do you?
15:28Joe.
15:31No, I'm talking about us.
15:34Okay?
15:34You've got me.
15:36You've got Kim.
15:37You've got the kids.
15:38You don't have to be lonely, because you've got a family now.
15:43Graham was family.
15:48Well, he still could be.
15:51If you make the first move,
15:53you could have the best of both worlds.
15:57It was really nice for you to come round, Ruby,
15:59but it's probably best that you don't stay too long,
16:00because your dad's still not up to it.
16:02Yeah, I'll bet.
16:03I was just making sure you were okay.
16:05Well, I'll live.
16:06Good.
16:07Well, I'm glad you're feeling better.
16:10Um, you were saying just now that Anya was gone?
16:16Oh, people pass through that place all the time.
16:19So why did you think that you might see her where we found you?
16:23I didn't.
16:25Couldn't see her, could I?
16:26Why not?
16:26Because she left.
16:28You just said.
16:29Well, do you know where she went?
16:30There?
16:32Well, I wasn't really looking for her.
16:34So you were just looking for the ribbon?
16:37I suppose.
16:38Sorry, do you want to tell me what it is that you're getting at?
16:42Why is it there, the ribbon?
16:44Who put it there?
16:45Well, me.
16:47It was just something for me to remember it by, that's all.
16:49Like a marker.
16:50Why would you need a marker, Bear?
16:57I don't want to be rude.
16:59My dad needs to rest.
17:01Sure.
17:05Um, I'll get out of the way.
17:17I can't believe you're seriously suggesting that.
17:20Well, you seem pretty down about him leaving.
17:22I was pretty down about him coming back.
17:25He's conned me.
17:26You know, he abandoned me.
17:28This was someone that I loved, Dawn.
17:31Yeah, and now you feel sorry for yourself.
17:33Thank you for the sympathy.
17:36It's called tough love.
17:37Okay, I get it.
17:38I've been where you are.
17:39I'm just saying, you've got an opportunity here.
17:43Okay.
17:44I'll bite.
17:45Enlighten me.
17:48Well, if my dad was back from the dead,
17:51I wouldn't care what happened.
17:53What deception there was,
17:55I would just throw my arms around him.
17:56Yeah, he wasn't my dad, was he?
17:58He isn't.
18:00But you thought about him like that.
18:01You said you did.
18:03And either way, he spent all that time
18:05trying to be the next best thing.
18:06I...
18:07Look, Joe,
18:08someone you cared about
18:10that you thought was dead,
18:13never mind how or why,
18:16they're alive.
18:18Surely that's a good thing.
18:20No.
18:21Not for me.
18:23So you're just gonna let him go?
18:24I did it once before.
18:26I spent so much time grieving that man.
18:31I'm not gonna do it again.
18:33Well, you've got a chance to get him back in your life.
18:36And if you throw that away,
18:37you might regret it.
18:39What other reason could he possibly have for putting a marker there?
18:50I have to find out if this is true.
18:52But you're basically accusing Paddy's dad of being involved.
18:55After everything he's been through,
18:56he could get done for,
18:57you know,
18:58disposing of a body.
18:59I don't want to make things worse for him.
19:02Of course I don't.
19:03He's been abused and exploited,
19:05but so has Anya.
19:07No one helped her.
19:09And I am damn sure I'm gonna do what I can now.
19:12I need to know you're supporting me.
19:15Yeah.
19:25Please, please.
19:26I think my friend's been killed.
19:29This isn't the cab I ordered.
19:39Unless your financial situation has really changed.
19:43I know it's a shock.
19:44Oh, it's a shock, all right.
19:46He just showed up.
19:49But it's over now.
19:50I mean, he's not a problem for us.
19:51Wronger, you recruited him to El Papal.
19:53No.
19:54No, I did not recruit him.
19:56He was already on it
19:57and I wasn't gonna be the one to tell him to back off.
19:59Really?
19:59Him of all people.
20:01We were in hell, you and I.
20:03With nowhere to go.
20:05Okay?
20:05You would have done anything to help April.
20:07Of course I would.
20:08Well, I would have done anything too,
20:09but we were out of options.
20:12Graham heard what was happening
20:13and, well, there it was.
20:14Our anything.
20:15And no,
20:16I didn't try to stand in his way.
20:18Not that he did anything in the end anyway.
20:20I'm not gonna apologise
20:21for calling the police.
20:23I wouldn't expect you to.
20:25Good.
20:28So why are you here?
20:31Because maybe
20:32you deserve one more chance.
20:34But it's him, Rona.
20:38It's him.
20:39Don't you see it?
20:40I can't get it out of my head.
20:42If somebody had tried to kill him years ago,
20:43this wouldn't exist.
20:45But it does.
20:46Okay?
20:47And it was always going to.
20:50Think about it, Marlon.
20:52Think about everything
20:54that we have been through
20:55since we got back together.
20:57Your stroke.
20:59Ivy coming to us.
21:01April coming missing
21:02and getting dragged into whatever
21:03with those animals.
21:04We made it through all of that.
21:08What made you change your mind?
21:10I haven't.
21:12Put one foot out of line
21:13and you are done.
21:15You should have told me he was back.
21:20I know.
21:22I know.
21:23And I was gonna...
21:24I was just scared.
21:25And I'm sorry.
21:27But he has gone now.
21:28For good.
21:45I'm sorry.
22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires