00:00Je vais être honnête avec vous.
00:05Vous êtes intelligente.
00:09Je sais que vous êtes intelligente.
00:10Vous êtes doué pour les chiffres, mais vous n'avez pas le truc.
00:12Et au sein de cette société, vous nous apportez...
00:15C'est pas grand-chose.
00:16Vous comprenez ?
00:17Pardon, quoi ?
00:19Vous savez que...
00:20La fusion d'entreprises à Bangkok approche.
00:22Trouvez-moi que j'ai tort.
00:24Oh, Linda, j'ai failli ouvrir.
00:25J'ai reçu un certain nombre de plaintes vous concernant.
00:28Des plaintes ?
00:29Sujets d'odeur.
00:30Nocives.
00:35Venez vous asseoir, bande de naze.
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50...
00:55...
01:00Regardez qui est de retour parmi les vivants.
01:05Combien de temps ?
01:06Vous êtes resté inconscient ?
01:07Bonjour, Linda.
01:08Vous avez tenté d'envoyer un signal de détresse ?
01:10...
01:11...
01:12...
01:13...
01:15...
01:16...
01:17...
01:18...
01:19...
01:20...
01:21...
01:22...
01:23...
01:24...
01:25...
01:26...
01:27...
01:47...
01:48...
01:50...
02:10...
02:11...
02:13...
02:14...
02:15...
Commentaires