00:00Detectores como LIGO, con dos instalaciones separadas por 3,000...
00:05...en Estados Unidos han permitido identificar ya cerca de 300...
00:10...fusiones de agujeros negros. Gracias a esta red internacional, a inicios del año pasado...
00:15...se registró la señal más clara hasta ahora de la unión de dos agujeros negros.
00:20Ocurrida a más de mil millones de años luz de la Tierra.
00:25El hallazgo confirmó con gran precisión cómo estos objetos extremos...
00:30...que forman el espacio-tiempo al fusionarse.
00:33Hace una década, los científicos...
00:35...detectaron por primera vez ondas gravitacionales, pequeñas arrugas en el espacio...
00:40...tiempo provocadas por la fusión de agujeros negros.
00:43Hoy, gracias a instrumentos...
00:45...más precisos, un nuevo estudio ofrece la visión más clara hasta la fecha de cómo funciona.
00:50...estos objetos extremos.
00:51El observatorio LIGO ha captado la colisión...
00:55...de dos agujeros negros que formaron uno nuevo con la masa de 63 soles.
01:00...y que gira 100 veces por segundo.
01:03La señal permitió al olor...
01:05...los investigadores seguir el proceso completo, desde el impacto inicial hasta los últimos...
01:10...ecos del agujero negro ya estable.
01:13Esos milisegundos finales...
01:15...han confirmado una predicción fundamental...
01:17...que los agujeros negros pueden describirse sólo...
01:20...por su masa y su giro.
01:22También se confirma el teorema del arte de Stephen Hawking...
01:25...según el cual el horizonte de sucesos sólo puede crecer.
01:30...una observación que conecta con las leyes de la termodinámica...
01:33...y podría acercarnos a...
01:35...unir la relatividad de Einstein con la física cuántica.
01:39Los científicos...
01:40...confían en que los futuros detectores aún más sensibles...
01:44...nos permitan...
01:45...escuchar con más detalle el canto de los agujeros negros...
01:48...y desvelar los...
01:50...secretos más profundos del universo.
