00:01Vor zwei Jahren fegte der Name Arthur Fleck wie ein Hurrikan durch Gotham.
00:06Der Prozess des Jahrhunderts.
00:08Sie glauben, Arthur Fleck wäre so etwas wie ein Märtyrer.
00:13Aber das ist er nicht.
00:16Er ist ein Monster.
00:18Als ich Joker zum ersten Mal sah, als ich dich sah,
00:37habe ich mich zum ersten Mal in meinem Leben nicht mehr so allein gefühlt.
00:48Was ist mit dir, Arthur?
00:54Hältst du dich immer noch für einen Star?
00:59Showtime!
01:01In my life
01:04I have someone who needs me
01:08Was ist mit dir, Arthur?
01:11Hältst du dich immer noch für einen Star?
01:15Showtime!
01:16In your life
01:19When you're smiling
01:22The whole world smiles with me
01:27In your life
01:29Du kannst alles tun, was du willst.
01:31I have someone who comes
01:35Du bist Joker.
01:37In my mind, in my life
01:41Zieh dich um!
01:42Zieh dir all die Leute hier an!
01:44Ich werde nicht länger zulassen!
01:46Lass mich einer von euch!
01:50Runtermacht!
01:57Mich beschleicht gerade der Verdacht, dass wir den Leuten nicht das geben, was sie wollen.
02:02Ist okay, Baby.
02:05Geben wir den Leuten, was sie wollen.
02:14Wir müssen die Leute durchführen!
02:15Ihnen ist möglich.
02:17Wir müssen die Leute überwachen.
02:18Wir müssen die Leute nach Hause in meinem Leben bleiben bleiben bleiben bleiben.
02:19Wir müssen die Leute nach Hause mal hier.
02:20Wir müssen das möglich sein, was sie wollen.
02:21Ich weiß unsere Lieblasche nicht immer, Tanya.
02:22Wir müssen die Leute nach Hause kommen.
02:23Wir müssen die Leute nach Hause kommen.
02:24Auch etwas kommen.
02:25Und die Leute nach Hause kommen.
02:26Au moins oben.
02:27Es ist ein Halleluja, come on, get happy.
02:33You look great for the judgment.
02:57Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare