- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The next program is Rated PG.
00:05The children and children are needed for the children of the children.
00:13Please! Please!
00:16Please!
00:16Please!
00:17I'm not a bad man!
00:27You're in trouble with all of this.
00:31I'm going to go to my own robot.
00:33Go on, goodbye.
00:36You're the only one.
00:37You're one robot,
00:39but why do you think like this?
00:41At saka,
00:43bakit ikaw ang naiisip ka sa ganitong sitwasyon?
00:55Baupo na po ang lahat.
00:57Malapit na po magsimula ang kasan.
00:59Mga ilang minuto na lang po.
01:11Hindi mo naman alam kung nasan ako, hindi ba?
01:30Kaya alam kong hindi ka darapin.
01:41Parang akong baliw dito na umaasang darapin sa amin.
02:01Shanna, nandito na ako.
02:11Yawn, kaya alam kong bong j Lyta.
02:13Gratul kong bong jyla.
02:17Kaya hindi ka saksa ngak.
02:19Saan.
02:21Soyn, kan ba jiwad.
02:23Baubo na kongjou.
02:25Baubo na kongjou.
02:27Saan.
02:29Saan na kongjou.
02:31Saan na.
02:33Saan na.
02:35Baubo na kongjou.
02:37Saan na.
02:39...
02:41...
02:49...
03:05...
03:07No!
03:37Huh?
03:51Teka, dinalan niya yung dashcam?
03:55Anong nangyari sa kotse?
03:57Ginawa mo yan?
03:59Siguradong na-record ka nung dashcam.
04:02Kailangan natin siya maabutan bago pa yun makuha ni Mr. So.
04:05Halika na!
04:06Aray!
04:08Anong nangyari?
04:10Ayos na ako.
04:11Abulin mo na siya. Bilis!
04:12Hindi pwede. Ipapasang kita.
04:14Ano ba? Hindi mo na siya maaabutan.
04:16Hihintayin kita rito, kaya sige na.
04:19Ano ba? Mas mahalaga yun ngayon.
04:22Sige na, please.
04:25Babalikan kita rito.
04:31Morning po! Bilisan mo!
04:32Saan po?
04:33Basta pandarin mo na!
04:34Sige po!
04:36Hello, Mr. Park.
04:38Si Sunny to.
04:39Gumating si Mr. Nang.
04:40Parang hindi siya tao.
04:41Imposibleng tao siya.
04:42Imposibleng tao siya.
04:43Si Sunny to.
04:44Gumating si Mr. Nang.
04:46Parang hindi siya tao.
04:48Imposibleng tao siya.
04:50Bilisan mo!
04:51Kung gusto mo pa mabuhay, bilisan mo!
04:53Bilisan mo!
04:54Kung gusto mo pa mabuhay, bilisan mo!
04:56Kimiko ka!
04:57Diyan sa kanto!
04:58Kaliwatan!
04:59Kaliwatan!
05:00Kaliwatan!
05:01Kaliwatan!
05:02Kaliwatan!
05:04SAAH!
05:05Kaliwatan!
05:06Kaliwatan!
05:07Kaliwatan!
05:08AAR!
05:09Kaliwatan!
05:10you
05:17Let's go
05:19if you wish to go live
05:40What is it?
05:42Ito mo! Pagtawid yan! Bababa ako!
05:55Ah, yan ba yan?
05:59Strike mo na yan!
06:07What is it?
06:10I don't know.
06:15Emergency. Magpadala kayo ng ambulansya.
06:28Emergency. Magpadala kayo ng ambulansya.
06:40Ako ba? Ano nangyayari?
06:43Ako ba? Ano nangyayari?
06:49Tumawag na ako ng ambulansya.
06:52Tumawag na ako ng ambulansya.
06:53Sabihin mo ha?
06:54Ano ang klaseng nila?
06:55Alam ko ba talaga?
06:57Tumawag na ako ng ambulansya.
06:58Sabihin mo ha?
06:59Ano ang klaseng nila?
07:00Alam ko ba talaga?
07:02Tumawag na ako ng ambulansya.
07:05Tumawag na ako ng ambulansya.
07:08Sabihin mo ha?
07:10Ano ang klaseng nila?
07:12Alam ko ba talaga?
07:13Alam ko ba talaga?
07:43Bumalik na ako sa pagiging pasaway na binata.
07:44Walang kasalan ngayon.
07:45Pero siguradong matutuloy din ito.
07:46Kaya tatawagan nalang ulit namin kayo.
07:48Now naman nangida sa pagiging pasaway na binata.
07:49Gaw search.
07:51I enjoyed it.
07:53Bumalik na naman siguro ang bukos sa pagiging pasaway na binata.
07:58Walang kasalan ngayon.
08:01Pero siguradong matutuloy din ito.
08:03Kaya tatawagan nalang ulit namin kayo.
08:08Wala, gawin!
08:09Pangنا nga.
08:10Ayawangang punta ako.
08:12Tayo na.
08:13Umayos na tayo rito.
08:14I vagyok na morang maddala huy 21.
08:17Yana.
08:19Yana.
08:21Yana.
08:23Patawarin mo ako.
08:25Kung hindi ko napalaki ng maayos sa kapoko,
08:28habang buhay na ako may pagkakautang sa'yo.
08:31Ayos lang po yun, Chairman.
08:33Nasanay na rin po ko kay Shin.
08:35Hindi naman mahalaga yung date ng kasal.
08:38Uwi na tayo.
08:40Baka lalong mabag trip yung mga tao sa'kin.
08:47Wala kong sasabing ika-iinit ng ulo ng papa ko.
09:00Loyal pa rin ako sa mapapangasawa ko.
09:03Anong ika-iinit ng ulo ko?
09:06Kunwari ayoko na magpakasal.
09:17Nasan ka, Shannon?
09:18Nandito lang ako.
09:20What's going on?
09:22I'm just here.
09:24I'm just here.
09:28I'm here.
09:34I'm sorry.
09:36I've tried to go to the hospital,
09:38but I'm here.
09:40I'm here.
09:46I've tried to go to the hospital.
09:48I decided to go to the hospital, but...
09:50I've called an ambulance.
09:51Don't worry.
09:53We're all alone.
09:56We're just going to go to the hospital.
10:14Did you see it?
10:16Anong ginawa niya nung kinuha mo yung dashcam?
10:19Makaikalat niya yung mga nakita niya, eh.
10:22Imposible yun.
10:25Hindi na siya mangugulo.
10:28Anong ginawa mo sa kanya?
10:30Siguro tinakot mo, no?
10:32Hindi rin sumasagot ng tawag si Shannon.
10:47Sigurado akong magkasama sila.
10:50Tinanggal pa niyo yung manual remote na kinabit ko.
10:52Ayaw niya talagang makinig at magpapigil.
10:54Pero imposible yung magkaroon siya ng feelings, Shannon.
10:56Alam mo yan?
10:57Mabuti na rin siguro nangyari to.
10:59Tutal naman, iniiwasan talaga natin na makasal sila.
11:02Wala na rin magagawa si Chairman sa nangyari.
11:04Kaya pinauwi na niya yung mga tao kanina.
11:06Oh! Shin!
11:12Saan ka ba napunta?
11:14Karina ba nag-aalala ang mama mo?
11:18Bakit tinanggal mo yung nilagay ko?
11:20Bakit ginagawa mo to?
11:22Hindi ka na ba marunong makinig sakin?
11:23Pasensya na po.
11:24Hindi ko gustong suway ng utos ninyo.
11:26Kailangan lang.
11:27Magkasama ba kayo ni Shannon?
11:30May gustong manakit kay Shannon dahil sakin.
11:32Kaya mas pinili mong takbuhan ng kasal para puntahan siya.
11:35Bakit iba nang kinikilos mo ngayon?
11:37Ikaw pa ba ang Shin ang ginawa ko?
11:39Ikaw pa rin ba ang anak ko?
11:40Doktor Oh!
11:42Hindi niyo na ba ako anak kung hindi ako kikilos na parang yung taong Shin?
11:46Hindi niyo ba pwede maging tunay na anak ang isang robot?
11:49Ano?
11:51Sumusobra ka na!
11:59Ang nanakit kay Shannon at sumunod sa taong Shin noon sa Czech Republic ay isa.
12:02Siguradong tao siya ni Mr. So.
12:04Namatay siya sa aksidente kanina.
12:06Mahalaga na malaman niyo yan.
12:09Si Ronnie So.
12:11Kung ganun totoong gusto niyong patayan ng anak ko.
12:14Tama ang ang hinala natin.
12:15Kaso lang hindi to sapat na ebidensya.
12:17Subaybayan mo pa si Mr. So hanggang sa makakuha tayo ng matibayan ng prueba.
12:21Good job.
12:22Napakahalaga ang ginawa mo.
12:24May mahalaga akong sasabihin.
12:29Halik kayo rito.
12:39Nasa ospital pa ngayon si Shannon.
12:41Maunan na po ako.
12:43Sige na.
12:44Wag mo nanghintayin ang mama mo.
12:45Ingat ka ah.
12:53Sasabihin ko na to.
12:55Bago pa man maging huli ang lahat.
13:00I'm sorry pero,
13:02sa tingin ko kailangan ng itigil ang ultrasound treatment.
13:05Anong...
13:08ibig mong sabihin?
13:13Sabihin mo na.
13:17Hindi na siya gagaling.
13:19Nung isang araw ko pa dapat sasabihin.
13:21Kaso naisip kong baka hindi niyo kayanin.
13:23Imposible, Yendo.
13:24Ilang araw pa lang ang treatment niya.
13:27Huwag naman tayong sumuko ka agad.
13:29Maghintay pa tayo.
13:30Kung patatagalin pa natin,
13:31lalo lang bibilis ang pagkawala niya.
13:33Sobrang lala siguro ng pagkakabuntol sa kanya.
14:03Ang sabi po niya,
14:04na record daw nung dashcam yung mga ginawa ni Shin.
14:07Sabi niya hindi raw siya tao.
14:09At imposible yung isang tao si Shin.
14:13Pero paanong walang nakuha ang dashcam yung mga pulis kanina?
14:16Tingin ko kinuha yun ni Shin bago umalis.
14:19Alam na kaya niyang
14:20si Sunny yung sumusunod at gustong pumatay sa kanya?
14:23Sa Czech Republic?
14:25Paano kong kinuha niya yung dashcam para gamitin ebidensya laban siya?
14:28Pahimik!
14:30Masyado malakas.
14:35Isara mo nga muna yung pinto.
14:37Apo.
14:58Salamat.
15:12Nahuli na raw yung nakabangga sa kanya.
15:14Kung ganun, hit and run lang yung nangyari?
15:17Iimbestigahan pa rin nila.
15:19Pero malamang daw hit and run din ang kalalabasan.
15:24Hit and run lang yun?
15:29Talaga lang ah?
15:36Kung ganun, ano kaya talagang nangyari kanina nung nakuha ni Sunny si Shannon?
15:41Yun ang nakapagtataka.
15:43Patay lahat ng CCTV.
15:44Walang naka-on kahit isa.
15:47Nung kausap ko si Sunny,
15:49sinundan daw siya nung kodje na walang driver.
15:52Kaya chineg ko yung M-car.
15:54Pero wala namang kakaiba.
16:00Tapos sabi niya,
16:01nawasak daw yung sasakyan niya sa may parking.
16:04Pero wala naman ako nakita ron.
16:07Hindi ako naniniwalang hit and run yun.
16:10Siguradong may pumatay sa kanya.
16:14Kadaboso ang driver na nakabundol sa lalaking tumatawid kanina sa Yok San Dong Street.
16:22Inamin niya nakabunggu siya pero hindi niya na raw nagawang bumaba sa sasakyan
16:26ng dahil sa takot.
16:27Ayon sa kanya,
16:28nakonsensya siya sa nagawa niya kaya kusa siyang pumunta sa mga polis
16:31para sumuko at makipagayo sa pamilya ng kanyang nasagasaan.
16:35Patay na ang biktima pagdating ng ambulansya.
16:37Catay na ang agent
16:56Oh, my God.
16:57I need to have fun.
16:58You can sit at your table.
17:03Well, it's not fun.
17:07It's okay you in the city.
17:10This is your time to live.
17:12Wait a second.
17:14I'll show you how it does last year.
17:18When you were waiting,
17:20I was wondering if you could make a change.
17:23I was going to know what it is.
17:25You might know everything.
17:27You can't know what it is.
17:29You should know what it is with the PK
17:31and your body's body.
17:33And you can't know the people who are still there
17:37right now, if you are not aware of it.
17:39You're gonna know what it is because it is to be a child.
17:41Because if I know what a sponsor for it,
17:43then you will know how to get him back to it.
17:49How do you think?
17:51The doctor said that it's not going to die.
17:55It was a sudden that the robot was killed by Liana.
17:59Let's check the robot.
18:01It's going to be a mess.
18:03I don't need the robot to lose the problem.
18:06I don't want the robot to lose the ordinary robot.
18:10You don't want to make an AI perfect scientist like you.
18:14You can adjust to a person like this.
18:17You can see that it's going to change.
18:20You can see that it's not going to change.
18:26You can see that it's not going to change.
18:28You can see that it's not going to change.
18:33Why do you say that it's not going to change?
18:36He's sick and sick.
18:40Who knows?
18:41Dad knows all of you.
18:43Then I'll call you a little.
18:44I'll call you a little.
18:47Don't call me a little.
18:49Who knows?
18:51You can see that it's not going to change.
18:53You can see that.
18:54Did you leave?
18:55You know what I want?
18:56You know what I want to do with my son?
18:57I don't know what I want to do with your son, I want you to get out of my son and I want you to get out of my son.
19:07Why are you doing it?
19:12I don't want to go.
19:14Let's go.
19:15Yes.
19:16I'm so glad you're going to go.
19:21I'm gonna put a light on the door.
19:33I'm a hotel, I'm a hotel.
19:35I'm a good guy.
19:37I'm a good guy.
19:38I'm a good guy.
19:51Oh
20:15No
20:21No
20:29No
20:32No
20:36No
20:40No
20:45I know what's going on.
20:58You're going to be mad.
21:01I'm mad at you.
21:04You think you're not.
21:10You're not going to leave.
21:11Why didn't you stop me?
21:13Oh, sige.
21:16Ano ba?
21:19Alam mo nang binabangungot ako eh.
21:36Nangyari tuloy sa ito dahil sa pagtulong sa akin.
21:40Alam mo kung tao lang ako, sobrang pasasalamat ko na sa'yo.
21:46Pasensya na kung ginawa kong walang pakiramdam.
21:51Ayos lang. Hindi mo naman kasalanan yun.
21:54Babantayan kita ngayon.
21:57Hindi mo na ako uuwi.
21:59Promise gigisingin kita sa tuwing babangungutin ka, kaya matulog ka na.
22:05Hindi ko naman sanabing bantayan mo ko.
22:08Sino ba naman ako?
22:09Isang mabait na tao, kaya mahalaga ka sa'kin.
22:13Kinontrol ko yung traffic lights, saka sumira ako ng kotse.
22:16Nang dahil lang sa'yo.
22:18Dahil sa'yo, nagbago yung rules ng system ko at kumuha ko ng bagong rules na wala sa system.
22:24Binobola mo lang ako eh.
22:26Ikaw yun?
22:27Mm-mm.
22:28Teka.
22:29Wow.
22:30Hindi ko alam na kaya palang gawin yun ng tao.
22:32Ano ba?
22:33Hmm.
22:34Hmm.
22:39Teka.
22:40Wow.
22:42Hindi ko alam na kaya palang gawin yun ng tao.
22:45Ano ba?
22:53Hmm.
23:04Ito lang bang kaya mo ipakain sakin?
23:06Ang konti naman.
23:08Parang gusto kong bilhin tong boomstore eh.
23:11Gusto mo bilhin ko?
23:12Seryoso?
23:13Natototo ka rin mag-joke ah.
23:17Ahingi ako ng kopya.
23:19Mag-video sa dashcam.
23:21Gusto ko malaman kung may iba pong nakakita sa'yo.
23:24Oo, sige.
23:28Ah-ah.
23:29Ang hirap kumain na mag-isa.
23:31Wala na akong gana.
23:32Gusto mo ng lahat eh.
23:33One thousand five hundred thirty seven calories.
23:35Isatapon lang nila yun kaya inubos ko na.
23:38Tara na.
23:39Umalis na tayo rito.
23:46Woo!
23:53Oh, oh!
23:54Tapos naman!
23:59Woo!
24:02close counting a second and bunchCRAT
24:04Okay.
24:05Why?
24:06Okay.
24:07Okay.
24:08Okay.
24:09Say that to us,
24:10You're dying.
24:11Your sudd neck.
24:12I can't believe that naảo
24:31I'm here, Shannon. Sorry, I'm late.
24:45Why are you asking? Are you friends?
24:48Friends? I don't want to be friends.
24:54Why?
24:55I'm not friends at David. I'm not friends.
25:01I'm not friends.
25:07Gusto mo ako maging kaibigan?
25:10Bakit? Ayaw mo?
25:12Sige. Kaibigan na kita, Shannon Kang.
25:15Teka. Comfortable ko na kaagad sa akin, ah.
25:18Bakit?
25:20Alam ko kasi ganon dapat ang magkaibigan, hindi ba?
25:23Mali ba yung alam ko?
25:26Mabait na ako sa'yo dahil kaibigan na kita. Ayos na ba?
25:29Ayos na ba?
25:30Ayos na. Shannon Kang.
25:33Shannon, yun lang ang itawag mo sa'kin.
25:37Tayo ang kauna-unahang magkaibigang tao at robot.
25:40Tingin mo, ang galing nun, hindi ba?
25:43Napakagaling talaga.
25:45Ikaw ang pinakauna kong kaibigan.
25:47Maraming salamat sa pagtanggap mo.
25:54Ano nang plano mo ngayon? Ano nang gagawin mo?
25:58Magpapanggap ka pa rin ba bilang taong Shin?
26:03Ano bang gagawin ko?
26:04Bakit akong tinatanong mo?
26:07Hindi na kita didiktahan simula ngayon.
26:10Kahit anuman ang desisyon mo, susuportahan kita.
26:19Kaibigan, balik na tayo sa room.
26:26Bilisan mo naman ng konti.
26:28Shannon.
26:30Ano?
26:31Masaya ka ba?
26:33Oo naman.
26:57Okay.
27:02Shannon.
27:04Annagi kung seguit tato ng mo.
27:06Mawli katanga ba.
27:08Oh, oesafo yo?
27:14Yena, oesafo yo?
27:16Yena, oesafo yo?
27:17Yoen dan yoACTоб maagala kyao.
27:19Yena, oesafo yo?
27:20So...
27:22Okay.
27:39Ang aaga mo namang mangapit bahay.
27:44Bakit may dalakang gamit?
27:46Gusto ko po kasing bantayan si Shin.
27:48I didn't know what to do with my vacation.
27:53Did you know what to do with your father?
27:57Did you say that you were able to do it with your father?
28:02When I thought I was thinking, I was going to...
28:04Dr. O, it's a good time.
28:08It's a accident of your son.
28:13Asensya na, it's a good time.
28:14Come on.
28:18I don't want to go back to my son.
28:24Nandidirri ako.
28:25Wala namang kasalanan yung bata.
28:27Sakakasama rin siya sa mga plano, diba?
28:30Huwag mong sabihin sa kanyang.
28:31Itinigil na natin yung ultrasound treatment, Kishin.
28:34Mabubuhay ang anak ko.
28:36Kahit walang ultrasound treatment.
28:48Ano ba itong ginawa ko sa'yo?
28:55Hindi ko alam na magagawa yun ang papa ko.
28:59Hindi ko naman alam na kaya pala niyang pumatay ng tao.
29:04Anak na pala ako ng isang killer ngayon.
29:06Wala akong karapatang humingi ng tawad.
29:12Pero patawarin mo ko.
29:15I'm sorry.
29:19Sana mapatawad mo pa ako, honey.
29:21Anak na pala ako, honey.
29:51Anong meron?
29:55At sobrang aga mo naman yata sa opisina ko.
30:02Siguro nasaktan ka kasi...
30:03Hindi natuloy yung kasal, ano?
30:08Masaya pa nga ako na hindi natuloy yung kasal eh.
30:10Bakit ako masasaktan?
30:12Isang tao lang ang may gustong matuloy yun.
30:14Kaya ayos na rin na nangyari yun.
30:19Alam mo bang...
30:19Nagkita kami ng anak mo.
30:22Namumugtu yung mga mata niya.
30:24Masakit yun sa'yo.
30:25Alam ko dahil ikaw ang ama niya.
30:27Ang anak mo kasi talaga ang dahilan.
30:30Kung bakit nagkagano ng anak ko.
30:32Hindi ba nga dapat humingi ka ng tawad sa'kin para sa mga nagawa niya?
30:36Pasensya ka na kung wala akong planong humingi ng tawad sa'yo.
30:44Makinig ka, Ronnie So.
30:46Subukan mong paiyakin ang anak ko.
30:49Paiiyakin ko ng dugo ang anak mo.
30:52Subukan mo ulit saktan sa siya.
30:54Sisiguruhin kong makakatikim ng impyerno ang anak mo.
30:57Siguro alam na nila yung aksidente sa Czech Republic.
31:16Nasa office ka ngayon.
31:28Dapat nagpalit ka muna ng damit mo.
31:30Nasa hospital si Shannon, kaya kailangan ko rin siyang bantayan.
31:33Mamaya na ako magbibihes.
31:36Sana pala hindi ka nalang nagpunta dito.
31:38Magkaibigan na po kasi kami ni Shannon.
31:46Kailangan ko siguruhin hindi siya masasaktan dahil sa'kin.
31:49Kaibigan?
31:51Oo.
31:54Pero syempre, mas mahalaga ka sa'kin.
31:57Kaya'y pinapangako ko, Mama.
32:01Iingatan ko ang posisyon ng taong Nam Shin.
32:03Wes, gawin mo.
32:05Kaya lang.
32:05Ako na magdedesisyon para sa sarili ko.
32:09Huwag kayong magalala, kaya ko nang gawin ng tama.
32:12Kayo naman ang gumawa sa'kin, di ba?
32:15Kapag nagawa ng maayos ang lahat,
32:16yung taong Shin naman na makikinabang.
32:20Pero,
32:21hindi ko kailangan ng Shin na magaling magtrabaho.
32:25Ang kailangan ko yung tunay na Shin.
32:28Kaya bahala ka na.
32:30Gawin mo na ang gusto mo.
32:33Doktor Ro.
32:33Kaya bahala ka na.
32:51Park sene.
32:53Park sene.
32:53Park sene.
32:53Park sene.
32:56Park sene.
32:56Park sene.
32:57Park sene.
32:57Park sene.
32:57Park sene.
32:57Park sene.
32:57Park sene.
32:58Park sene.
32:58Park sene.
32:58Park sene.
32:58Park sene.
32:59Park sene.
32:59Park sene.
32:59Park sene.
32:59Park sene.
33:00Park sene.
33:00Park sene.
33:00Park sene.
33:01Park sene.
33:01Park sene.
33:02Park sene.
33:02Park sene.
33:02Park sene.
33:03Park sene.
33:03Park sene.
33:04Park sene.
33:04Park sene.
33:05Park sene.
33:05Park sene.
33:06Park sene.
33:06Park sene.
33:07Park sene.
33:07Park sene.
33:08Park sene.
33:08Park sene.
33:09Park sene.
33:23Let's go.
33:53Let's go.
34:05Masyado pang maaga para lagyan ng alak ang katawan ko.
34:14Bakit pa pinahihirapan mo ang buhay ng anak ko?
34:17Hindi mo ba alam kung gaano kaimportante ang kasal sa mga babae?
34:23Napakasakit nung ginawa mo sa kanya.
34:26Pero hindi ba masinaktan mo siya sa ginawa mo?
34:33Anong sabi mo? Paano ko sasakta ng anak ko?
34:37Isipin mo kung anong ginawa mo sa lalaking pinakamamahal niya.
34:41Hinding-hindi ko malilimutan ang lahat ng iyo.
34:43Teka, huwag mong sabihing nalimutan mo.
34:58Sa tingin ko, may konting misunderstanding sa pagitan natin.
35:03Misunderstanding?
35:04Yung lalaking nagtatrabaho para sa iyo nung gustong pumatay sa akin.
35:09Namatay habang sinusubukan dukutin at saktan si Shannon.
35:14Misunderstanding pa rin ba yan?
35:15Alam kong may mga hindi tayo pagkakasundo at magkaiba ang pananaw natin.
35:22Pero sobra naman yata yung pagbintangan mo kung na gusto kitang patayin.
35:29Hindi ko naman sasabihin niyo na walang ebidensya.
35:34Pero, huwag kang magalala, hindi ko pa naman gagamitin yun sa'yo.
35:37Kaya lang, kapag sinaktan mo ulit yung mga taong mahal ko,
35:43sisiguruhin kong doble ang gagawin ko sa'yo.
35:50Ito na ang huling warning ko.
36:00Sabi niya hindi raw siya tao.
36:02At imposible isang tao si Shannon.
36:05Sino ka ba talaga?
36:07Sabihin mo sa'kin kung ano ka!
36:24Bakit? Sino ba ako sa akala mo?
36:28Paniwalaan mo ko anong gusto mong paniwalaan.
36:31Dahil ako
36:32ay ang sarili ko.
36:35Paniwalaan mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo
37:05I'm going to go.
37:07I'm going to go.
37:09I'm going to go.
37:11I'm going to go.
37:13Oh, I'm so sad.
37:17When did he come to the house?
37:27What?
37:29Hello, I'm my boy.
37:35You're okay.
37:38I don't care.
37:47I'm waiting for you.
37:48Not bad.
37:49Got you?
37:50No, no.
37:53Is it what you're seeing?
37:54You're not alone?
37:55No, I don't enjoy that.
37:57I know there'll be a lot of people.
37:58I'll call you the same as you tell me.
38:05So, what's your answer to your question?
38:13Your answer to your question?
38:15Your answer to your question.
38:17I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:23What's your question?
38:25It's your car.
38:27It's your car.
38:29I haven't seen you yet.
38:31I didn't see you yet.
38:33How can you do that?
38:37I'm scared.
38:39I'm scared.
38:41I'm scared?
38:47What are you doing here?
38:49I'm here at night.
38:51Who told you?
38:53Why?
38:55Is it right to eat and eat
38:57a friend who's scared?
38:59But you're not eating and eat, right?
39:01Parating na si Tony dito.
39:03Lung ka na.
39:05Ito yung kopya nung dashcam.
39:07Mamaya ako na ito papanoorin.
39:09Uwi ka na.
39:11Ayos lang bang maging magkaibigan ng babae at lalaki?
39:17Ha?
39:19Sabi kasi sa isang matchmaking agency, ayos lang daw sa 55% ng babae ang maging kaibigan ng lalaki.
39:25Saan ngayon ka ba rin?
39:27Kung ano-anong sinasabi mo, umuwi ka na nga.
39:29O 45%.
39:31Gusto kong malaman dahil gusto ba kita makilala.
39:33Who you are.
39:35Who you are.
39:37Who you are.
39:39Who you are.
39:41Who you are.
39:43Who you are.
39:45Who you are.
39:47Who you are.
40:09Who you are.
40:10Who you are.
40:11Who you are.
40:12Who you are.
40:14Ay, sinasabi ko na nga ba.
40:16Siya ang pasyente at hindi siya ang bantay.
40:23Ay, sigurado akong may kinalaman to kay Mr. Nam.
40:26Ha?
40:31Oh.
40:32Parang hotel itong hospital ah.
40:42Ano kaya ito?
40:45Nakausap ko pala si Dr. O.
40:46Masamaraw ang loob niya.
40:48Bakit?
40:49Para kasing nagre-rebelde si Shin sa kanya.
40:52Sabi niya kikilos siya gaya ni Shin sa paraan na gusto niya.
40:55Ayun, sumama ang loob.
40:56Habang yung totoong Shin nakaratay dun sa harap niya.
40:59Ano naman pong sinabi ni Dr. O kay Shin?
41:01Malamang nagalit siya.
41:03Sabi niya kailangan niya yung tunay na Shin.
41:05Tapos umalis na siya.
41:08Sa'yo lang nakikinig ang batang yun eh.
41:10Kaya sana naman makausap mo siya.
41:13Iniiwasan din namin gumamit pa ng dahas.
41:16Gumamit ng dahas?
41:20Sinabi ko ba yun?
41:22Nagkamali lang ako.
41:25Siya nga pala.
41:26Talaga bang naging magkaibigan kayo ni Shin?
41:28Ah, opo.
41:31Ang batang yun talaga.
41:32Marunong nang makipagkaibigan.
41:34Big boy na eh.
41:36Ay, ako ang gumawa sa kanya pero,
41:38ang dami ko pang hindi alam.
41:40Matutuwa nga ako kung magkakaroon siya ng girlfriend eh.
41:42Hehehehe.
41:59Teka, umalis na ka agad siya.
42:00Maibo.
42:14Kung sakaling gagamit man ang dahas ang mama ni Shin,
42:20yun na siguro,
42:22yung kill switch.
42:24Sumasayaw siya.
42:25Ang galing.
42:26Gagawin niya ang lahat para lang mapasaya ka.
42:27Kaya alagaan mo siya.
42:28Gusto mo ba ulit maging bodyguard ko?
42:29Mahirap na magka-error tapos wala ka.
42:30Mag-uusapan na naman ako dahil hindi ko sa kanya.
42:32Ang galing.
42:34Suma-saya.
42:35Suma-saya siya.
42:36Suma-saya siya.
42:37Suma-saya siya.
42:40Ang galing.
42:41Gagawin niya ang lahat para lang mapasaya ka.
42:42Kaya alagaan mo siya.
42:43Suma-saya siya.
42:44Suma-saya siya.
42:45Ang galing.
42:46Gagawin niya ang lahat para lang mapasaya ka.
42:48Kaya alagaan mo siya.
42:49Gusto mo ba ulit maging bodyguard ko?
42:51Mahirap na magka-error tapos wala ka.
42:54Huwag na.
42:55I don't want to talk about it because I'm not going to die.
43:01It's better that I don't want to talk about it.
43:05Do you want to talk about it earlier?
43:09Not yet. Why?
43:13I don't want to talk about it.
43:1745% or 55%?
43:19I didn't answer it earlier.
43:21I'm not 45.
43:23Are you ready?
43:25I'm a robot. Why?
43:27I have a lot of people.
43:29Bye bye.
43:31Okay, what do you want
43:33to tell me?
43:46Help me?
43:48I can't please tell you what I'm talking about.
43:51You're welcome to be a robot.
43:53You are a little younger than me.
43:55You're a little older than me.
43:58I'm not a robot.
44:01I'm not a robot.
44:05I can't believe it.
44:08I can't believe it.
44:10I'm a robot.
44:13It's a good thing.
44:15It's a bad thing.
44:20I don't know what's going on
44:40A friend, another error happened
44:50I'm sorry
45:17I'm the boss of the boss
45:19처음엔 저도 기계나 물건처럼 생각했어요.
45:24근데 같이 다니다 보니까 말하고 행동하는 게 꼭 사람 같잖아요.
45:30저만 그런 거죠?
45:33팀장님은 그런 적 없으시죠?
45:35I wanted to tell you all about it.
45:49It's like a robot, but it's not a good feeling, but it's not a good feeling.
45:55It's not a good feeling, but it's not a good feeling.
46:00I don't know if it's a good feeling.
46:05It's not a good feeling, but it's not a good feeling.
46:10What do you think?
46:15That's a good feeling.
46:21I thought it was not a good feeling.
46:25I thought it was a good feeling.
46:28It's not a good feeling.
46:32I thought it was a good feeling.
47:07I thought it was a good feeling.
47:10I thought it was a good feeling.
47:12I thought it was a good feeling.
47:15I thought it was a good feeling.
47:17I thought it was a good feeling.
47:20I thought it was a good feeling.
47:23I thought it was a good feeling.
47:26I thought it was a good feeling.
47:28I thought it was a good feeling.
47:30I thought it was a good feeling.
47:32I thought it was a good feeling.
47:33I thought it was a good feeling.
47:35I don't understand the brain of the brain.
47:39I don't understand.
47:41I don't know.
47:45I don't remember.
47:48I don't remember.
47:50I don't remember how he was born.
47:54He didn't know what he was born.
47:57He didn't know it.
48:00I don't know.
48:05I'll go.
48:07I'll just go.
48:20Don't you take it away.
48:22Don't you take it away.
48:24I told you.
48:26I'll take it away.
48:28You don't have to die.
48:30I'll be able to die.
48:32I'll be able to die.
48:34I'll be able to die.
48:36I'll be able to die.
48:37Okay?
48:38I can't tell you anything.
48:55You're a robot.
48:59You're a robot.
49:02You're a robot.
49:04I think it's your idea.
49:06I'm not so happy.
49:09I can't do that yet.
49:11I'll make my mom's mom.
49:14You can't do that yet.
49:18I can't do that yet.
49:32I'll tell you what I'm going to do with my mother.
49:39So don't worry, don't worry.
49:48Are you crazy?
49:50Are you going to kill me now?
49:52Are you going to kill me now?
49:54Are you going to kill me now?
49:56Then how are you?
49:58She's going to be more strange.
49:59She's a robot.
50:00You're going to pose this robot.
50:02Let's talk about that, not going to happen.
50:05Why?
50:06You're going to have more scared.
50:09You're going to dominate a robot?
50:12You're going to have a bad idea.
50:14You're going to have a plan.
50:16That's where you're going.
50:19I'm not a scientist.
50:23You're a kid.
50:25You're enough to all of them.
50:27First of all, I'm going to go to bed.
50:57Good morning, sir.
51:04Good morning, sir.
51:06Good morning, sir.
51:15Maganda umaga, kaibigan.
51:17Dadaan ako mamaya dyan sa ospital.
51:19Maybo, pakisabi naman ang message ko kay Shannon.
51:25Shannon kang reporting, sir.
51:28Uy, Shannon.
51:31Bakit nagulat ka?
51:33Anong ginagawa mo rito?
51:35Halika, babalik tayo sa ospital.
51:38Hindi ba gusto mo akong maging bodyguard ulit?
51:41Sakaling magkaroon na naman ng error.
51:43Pero ayaw mong pag-usapan ka ng mga tao, hindi ba?
51:47Nakaliniyata talaga sa sir niya.
51:49Kaya pala wala sa kusanya.
51:50Hindi na nahiyasin ang mapatiting ko tayo.
51:53Ang matawa ka, higaw ko yung sige ng ako rin.
51:56Hindi, ah.
51:58Sanay na ako, machismis.
52:01Hindi ko rin gusto na nabura yung CCTV videos.
52:03Sigurado akong may kinalaman yung lalaki sa aksidente.
52:07Bakit di mo nalang aminin na nag-aalala ka sa akin?
52:10Tayo na.
52:10Magpapakita ka bigla rito sa opisina.
52:22Pagkatapos mong tumakas?
52:25Dahil ayoko pong pakasalan si Yana.
52:26Hindi si Yana ang pinag-uusapan natin.
52:32Paano na si Ronnie?
52:34Sigurado akong...
52:36hindi ako kayang galawin ni Mr. So.
52:38Bakit? May hawak ang alas laban sa kanya?
52:42Ako na pong bahala ron.
52:43Hindi ka na ba natatakot sa mga bantanya?
52:45Hindi ako nakakaramdam ng takot.
52:51Isa na lang ang kailangan mong pag-aralan at perpekto ka na.
52:55Huwag mong ahaya ang sirain ng ibang tao ang plano mo.
52:59Sino man sila, ano man sila, kahit ang sarili mong ina.
53:03Minsan nasa malapit lang ang kalaban mo.
53:06At minsan nagpapanggap silang mga kakambi.
53:08Ay, kapag nagawa mo ng lahat ng sinabi ko,
53:14handa ka ng pumalit sa pwesto ko.
53:18Maraming salamat po, Lolo.
53:20Anong pinagpapasalamat mo?
53:23Pumasok ka na.
53:35Sabi niyo, huwag kong hayaan na may humadlang sa akin.
53:39Kaya si Shannon Kang,
53:42ay binabalik ko para maging bodyguard ko ulit.
53:54Chia, tayo pinagpapasalamis.
53:57Oo, pinagpapasalamis.
53:58Huwag mo silang pansinin.
54:00Kayaan mo lang.
54:02Minsan nakakaingitin ang walang emosyon, ano?
54:06Masyado kasi kami sensitive eh.
54:09Gatong ka na ba?
54:10Anong gusto mo?
54:11Ano naman ang alam mo pagdating sa pagkain?
54:14Sige, kumain tayo.
54:17Sandwich!
54:18Mas okay siguro kung sa park tayo kakain.
54:20Mauna ka na sa labas.
54:36Pupunta lang muna ako sa CR.
54:38Sige.
54:38Palagi ka niyang tinatawag na mama kahit saan.
54:55Tinitingala ka niya bilang isang ina, pamilya at kaibigan.
54:59Ano ngayon?
55:01Bakit bigla mo sinasabi ang mga yan?
55:04Kung mama ka niya, itrato mo rin siya bilang anak.
55:11Huwag mo namang patayin ang sarili mong anak!
55:13Mano bang sinasabi mo dyan?
55:19Yung kill switch.
55:21Narinig ko.
55:22Kamatayan ang katumbas noon para sa isang katulad niya.
55:25Teka, sinabi mo na ba sa kanya?
55:30Alam na ba niya ang tungkol doon?
55:33Sa tingin mo, makakangiti pa ba siya ng ganon kung alam niya na?
55:38Oo nga, tuwala siyang pakiramdam.
55:40Pero hindi nawawala ng ngiti ang muka niya.
55:42Kaya kung ikaw talagang mama niya,
55:44ngayon palang sirain mo ng bagay na yon.
55:48Nakikiusap po ko sa inyo, Dr. O.
55:49Sof tekka.
56:03Ok, for me now.
56:08Jangan lupa.
56:11You can't come.
56:12You can't come.
56:13You can't come.
56:14You can't come.
56:16You can't come.
56:19Oh
56:37We're 2개 사서 더 주기나 먹으라고
56:41우린 친구니까 나도 같이 먹으려고
56:45I don't know.
56:47I'm going to eat this.
56:49I'm going to eat this.
56:51I'm going to eat this.
56:53I'm not going to be the same as I know.
57:12I don't know what the fuck is doing.
57:22What do you think?
57:51The people I
58:05have been so messy for me
58:07I'm so hungry
58:08too
58:09I've been sick
58:10too
58:11I was too hungry
58:13shit
58:14sure
58:19I'm fine
58:20I thought this was a robot.
58:22I thought this was a robot.
58:27I thought this was a robot.
58:29I thought this was a person like that.
Comments