- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:24¿Un día lleno de sorpresitas, amor?
00:36Es demasiada información.
00:41Como que me están cayendo muchos veintes.
00:45Me está costando mucho trabajo similar.
00:50¿Sabes que así es la cosa?
00:52Poco a poco, despacito.
00:55No quieres juntar rompecabezas de un jalón, morra.
01:04Me duele mucho pensar
01:06lo que estará sintiendo en este momento mi hija
01:11con la noticia de que su papá, pues, no es su papá.
01:15Pues, para tener un papá como ese gancho, mejor no tener que no.
01:28Y ahí ando a lo que me truje.
01:30¿Crees que usted quiere que yo me vaya de aquí sin saber qué pedo con mi jefe?
01:40Pregúntale al general.
01:42¿El general qué?
01:43¿El general qué?
01:46Él es la única persona que te puede dar las explicaciones que estás buscando.
01:49Hay que estar muy cerca, Isabel.
01:50Sí.
01:51La verdad, lo siento mucho.
01:53Sí.
01:54Presidenta, me tengo que ir.
01:55Comprometo.
01:57Me comprometo contigo a continuar las investigaciones de tu mamá.
02:00La fosa común, las mujeres desaparecidas.
02:02Sí.
02:16¿Y él?
02:19Vamos a atrapar al jaguar y va a pagar por lo que hizo.
02:23Te lo prometo.
02:27No me despresenta.
02:28Emi, tienes una amiga siempre.
02:34Se lo digo a tu mamá.
02:45Espere, escúchame.
02:46Ya, ahí estuvo, ahí estuvo.
02:47Pero mi hijo, escúchame lo que le quiero decir.
02:49Sí, sí, sí.
02:50Pero usted me prometió algo y no lo cumplió.
02:52Yo sé que le dije que le iba a ayudar y se lo prometo, pero déjame paciencia, ¿sí?
02:55Ya tuve paciencia. Estoy harto, ¿qué no ves?
02:58Además, un día me dices que me vas a ayudar y el otro me traes a las puras patadas.
03:03Mi hijo, yo sé que la otra vez me encontró con el demonio adentro.
03:06Pero yo se lo prometo que eso no va a volver a pasar.
03:07Además, usted no debería andar por ahí.
03:09Usted sabe que su papá es un avión y en cualquier momento aparece.
03:11¿Sí?
03:12¿Todo bien?
03:14¿Qué pasó? ¿Qué pasó, amor?
03:15¿Usted para dónde va?
03:16¡Venga para acá!
03:18¿Cómo que para dónde voy?
03:19A mi casa, hermano.
03:20Ya Diana no me quiere ver ni en pintura, entonces yo mejor me voy de aquí.
03:23Yo estoy mamaco.
03:24¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
03:25Porque sí, ya no aguanto más, me voy.
03:27Todo bien.
03:28Venga, venga, venga.
03:29¿Y el negocio nuestro qué?
03:32¿Qué vamos a hacer entonces?
03:33Ningún, hermano.
03:34Olvídese de esa vuelta y deje la desconfianza que yo a usted no lo voy a delatar ni nada.
03:38Yo estoy cansado de este mundo, hermano.
03:40Ya me quiero ir.
03:41No, Marcelo, relájese.
03:42Váyese para un hotel, tomes un whiskycito, me espera y después hablamos del negocio que me propuso.
03:47En serio, Marcelo, no vale la pena perderlo como una hembrita.
03:50¿Sí?
03:51¿Todo bien?
03:52¿Nos calmamos?
03:55¿Sí?
03:56¿Cómo ves a Paquito y a Diana?
04:00Apenas llegamos y Diana le plantó un beso ahí de película, en frente de Horacio y toda la cosa.
04:05¿Me estás escuchando?
04:09Eh...
04:14Perdón, Ángela.
04:16Te hago muchas cosas en la cabeza.
04:19Cuéntame.
04:21Hubieras visto la cara de Horacio.
04:24La verdad, lo disfruté.
04:29¿Estás bien?
04:30¿En qué tanto piensas?
04:32Pasan muchas cosas, Ángela.
04:38Y tengo que tomar una decisión difícil.
04:43Tú sabes que yo nunca he estado de acuerdo con el camino de la violencia, ¿verdad?
04:49Para mí la muerte...
04:52solo trae más muerte.
04:55Ya mejor no me cuentes.
04:57No quiero saber.
05:00Nos vamos a ir a Veracruz.
05:02A empezar, deseo.
05:05Qué buena noticia.
05:07Isabela, a mí me parece buena idea que te vayas unos días con tu padre, que cambies de ambiente, que hagas nuevos amigos.
05:28Lo que necesites, ahí vamos a estar.
05:37Gracias, cuídese.
05:38Nos vamos, hija.
05:48Quiero despedirme una vez más.
05:51¿Qué?
05:52Espera en el coche.
05:53Espera en el coche.
05:58Te amo.
05:59Te amo.
06:00Mucho, mucho, mucho, mucho.
06:01Te amo.
06:02Mucho, mucho, mucho.
06:07Te amo.
06:08Mucho, mucho, mucho.
06:12Te amo.
06:13Te amo.
06:14Mucho, mucho, mucho.
06:27Mucho, mucho, mucho, mucho.
06:48Dígame, señor.
06:50Yo creo que ya no seremos una molestia mucho tiempo más.
06:54Seguramente mi esposo encontró algo y nos moveremos de aquí pronto.
06:58Muy bien.
06:59Nada más tengo un último favor que pedirle.
07:01Aquí mi muchacho necesita quedarse unos días más.
07:04Ah, va a ser un tiempecito nomás. Ojalá no pase mucho.
07:07Yo creo que más bien un par de meses.
07:09No hay problema. Es bienvenido.
07:11Muchas gracias. Nada más que nadie lo puede ver.
07:13Tiene que estar escondido.
07:15Y ustedes tampoco van a poder salir.
07:18Si necesitan algo, se lo piden a los muchachos, ¿estamos?
07:21Estamos.
07:22Muchas gracias, don Jacinto.
07:23Mi esposa les va a cocinar un caldo de gallina a ustedes y a su gente.
07:26Qué amable, don Jacinto. Le agradezco.
07:28Qué amable. Con permiso.
07:29Ándele.
07:32¿Qué pasa, amor? ¿Encontraste?
07:34No.
07:38Necesito consultarte algo.
07:40Le voy a decir al general que matamos al jaguar.
07:47Le vamos a enviar una parte, no sé, un dedo o algo, para convencerla.
07:51¿Un dedo o algo?
07:53No lo que sea suficiente.
07:56Pues no sé qué hacer.
07:57Si no, hay que hacer uno de estos videos de inteligencia artificial.
08:00Necesito que me ayudes a pensar.
08:02Algo tenemos que mandarle o tenemos que convencer.
08:05Siempre haces lo que se te da la gana y ahora resulta que me estás pidiendo mi opinión.
08:11¿Perdón?
08:13¿Perdón?
08:15¿Qué te pasa, amor? ¿Estás bien?
08:17¿Estás bien tú?
08:31¿Lista?
08:33No.
08:35Bueno.
08:39Vamos.
08:40¿Y si no quiero?
08:44No, no, no sé, no sé cómo hacer esto de soltar y de dejar ir.
08:52Como dicen por ahí, me cuesta mucho trabajo y si no quiero perder, y si quiero ganar y me quiero quedar contigo.
08:57¿Cuál es la bronca?
09:01Diana, ya lo hablamos.
09:02¿No te importa esto que sentimos los dos?
09:05¿Acaso tú qué crees? ¿Que es algo muy fácil, que se da por ahí, que se encuentras y no más que te lo regalan?
09:15¿Que es muy normal sentir ese tipo de cosas?
09:17¿No crees que vale la pena luchar por los dos?
09:19¿Luchar?
09:20¿Luchar?
09:23¿Luchar cómo?
09:25Ya intentamos todo, Diana, no hay por dónde.
09:28Es muy injusto, es, es, es, es muy justo esto que me pasa, que cada vez que me pasa algo bueno en la vida, luego me tiene que pasar algo malo, ¿verdad?
09:45No, no, no, no sé en qué consiste, no sé por qué, pero todo el mundo me termina dejando, y si no, termino perdiendo a lo que más amo, terminé perdiendo a mis padres, terminé perdiendo a mi hermana, terminé perdiendo a mi familia también, ahora también te voy a perder.
10:00Ey, ey, a mí no me estás perdiendo.
10:04¿Por qué?
10:08Porque nunca te tuve.
10:09No, no, no, no, yo nunca dije eso.
10:12Ey.
10:17Estás loco, vato, manejas esta avioneta como si llevaras mil horas de vuelo.
10:26No me puedo concentrar, yo debería estar con Isabela.
10:31Es amor obviamente sabe quién eres, y tú para qué te tienes que cuidar.
10:36Se va a ir a vivir a Guadalajara con su jefe, yo ni siquiera sé cuándo la vuelva a ver.
10:40Y sí, con las pantallas podemos estar en donde sea.
10:45Mi jefe era todo para mí, Nebula, así como era Eréndira para Isabela.
10:53Sí, vato, pero a partir de ahora tú tienes a misma, y ese vato ve por ti, y ve por ti porque te quiere.
11:01Pero no estoy cansado de eso, Nebula. Tengo un hotel, ¿sabes qué es lo que quiero?
11:07Quiero cumplir 18, irme con Isabela y mantenerme con la lana que me darían del hotel de Mazatlán.
11:13Eso es lo que quiero.
11:14¿Dónde está el perro?
11:22Señora, yo soy fotógrafo. Le hice el favor de pasarle al perro, pero no es mi responsabilidad.
11:27Claro que era tu responsabilidad, vato. Y más vale que aparezca la costilla. Órale pues.
11:32Sí. Eli, tú no estás así por costilla. O sea, sí es importante para ti, pero va a parecer lo que no te deje estar tranquila, tienes que hacer algo al respecto.
11:47Sí. Va a tocar aplicar la ley del hierro.
11:52Mi amor, ¿me puedes explicar qué es lo que te está pasando?
12:13Nada.
12:16Mira, yo sé que las cosas no han estado muy bien entre nosotros últimamente.
12:21Pero también sé cómo quitarte el coraje.
12:23¿Qué demonios te está pasando, Lucifera? Ya dime, por favor.
12:45Estoy harta de que protejas tanto al jaguar.
12:52Es que no entiendo por qué no puedes conseguirte otro achichincle.
12:58O sea, hay miles de personas que podrán trabajar para ti.
13:01Mira, mi amor, el jaguar podrá tener muchos defectos, pero es un tipo leal.
13:07En él puedo confiarle mi vida. Tú y el jaguar son los únicos en los que confío así.
13:15¿Tú quieres a tu hija?
13:16Siempre con la misma cantaleta. Por supuesto que quiero a mi hija, mi amor.
13:22Entonces, ¿por qué tienes que poner al general por encima de todo?
13:25Hasta de tu propia familia.
13:28Lo del general fue un trato que salió mal.
13:31Y ya, punto.
13:32Dime una cosa. Amor, ¿tú sabes dónde está Mariela?
13:48Claro, está con los casillas.
13:50Con los casillas, ¿no?
13:53Sí, con los casillas.
13:57¿Tú crees que yo sería capaz de acercarme a tus enemigos?
14:01¿De mentirte?
14:04¿Traicionarte?
14:05¿Sabes qué? Tienes toda la razón.
14:21No te hago bien.
14:24Todo lo que...
14:26Todo lo que toca a mi vida, o termina muerto, o solo...
14:30Hey.
14:33No digas eso.
14:41Tengo mucho dinero.
14:43¿Verdad?
14:45Tengo poder.
14:49Pero tú te vas.
14:53Y me siento muy sola.
14:55Respóndeme, solo quiero que me respondas.
14:58No soy suficiente.
15:01Sí.
15:02Es eso.
15:03Ven aquí.
15:28Ya puse la denuncia en la delegación y le dije al embajador.
15:34Se quedó bastante preocupado.
15:36Sí, yo también ya cambié todas mis líneas y mi número celular.
15:41Con el general hay que tomar precauciones.
15:44Una nunca sabe.
15:46Ligia, todavía no sabemos si fue Ligia.
15:50Lo vi...
15:52muy afectado por la muerte de su hija.
15:54Uno nunca sabe.
15:58¿Y...?
16:00¿Has vuelto a saber algo de tu contacto?
16:03No.
16:04Yo creo que se largó del país.
16:08¿No era mejor mantener a Leonardo con los Casillas?
16:14No.
16:16Solo nos usó para salir de la cárcel y la presidenta no quería seguir con ese juego.
16:21¿Cómo estuvo el funeral?
16:27Fue bastante conmovedor.
16:30Se veía que Eréndira era una mujer excepcional.
16:34Hacía un trabajo muy valiente y muy noble por todas las mujeres de este país.
16:38¿Por Eréndira?
16:39¿Por Eréndira?
16:48Por Eréndira.
16:50Sí, sí, sí. Yo sé que preside un país, Carmela.
16:53Lo se trata de mi hija. En el estado en el que estáisual es muy peligroso.
17:08Entendido, Federico. Voy a poner a las autoridades locales en alerta.
17:11Muchas gracias. Se lo encargo, por favor.
17:16Tiene que encontrarla y en cuanto sepa algo, por favor, lo que sea, hábleme y...
17:23Sí, sí, aquí sigo.
17:27Es ella. Ya llegó.
17:28Muchísimas gracias y perdón por tanta molestia.
17:38Hija, ¿cómo estás? ¿Qué pasó? ¿Por qué te fuiste así del cementerio?
17:42Hija, mi amor, ¿estás bien?
17:46¿Qué pasa, Mir? ¿Qué pasa, mi amor? ¿Por qué estás tomando?
17:50Solo un poco. Es que...
17:55Quería...
17:57Quería celebrar su vida.
17:59Quería ver a mamá.
18:02Es que la quiero saber muchísimo.
18:13Bueno, buscar la paz con el general implicaría que nuestro enemigo en común sería el gancho.
18:20Si ese vato mató a mi jefe, yo no veo paz por ningún lado. ¿Cómo la ven?
18:24Bueno, velo de esta manera.
18:26La luz está enojada porque la mamba está con nosotros.
18:29Y el general se la pasa protegiendo al gancho.
18:31Si inclinamos un poco la balanza, puede ser que esta vez ganemos nosotros.
18:34Ahora, yo lo que no entiendo es qué quiere el general con tu jefe.
18:37Pues igual que Chacorta.
18:39Pasarle una máquina de matar.
18:41Sí, para humillarlo.
18:42Como una especie de premio, como un animal.
18:44O sacar la información de la caleta, mijo.
18:46Pues yo no sé.
18:47Pero yo a ese vato no lo veo de aliado.
18:51Así como tampoco vi a la Lucy.
18:53Ni a ese gancho.
18:55Está bueno.
18:57Pero pues si no hay alianzas.
18:59Ahora sí valió madre.
19:00Ya estamos en guerra de deberas.
19:01¿Guerra?
19:03Skinny.
19:05Sopi.
19:07¿Qué tal este bobo?
19:08En guerra, mijo.
19:09Estamos desde hace rato.
19:11Eso sí es cierto.
19:12No le creo.
19:14Ni madres a la Lucy.
19:17¿Qué tal que ya mató a Aurelio?
19:20¿Qué tal?
19:22Que nada más te quiere endulzar el oído para luego fregarte.
19:25¿Eh?
19:27Abre los ojos, Ismael.
19:30No cometas el mismo error de antes.
19:32¿Oíste?
19:34Pues yo no sé, prima.
19:37Pero esa morra me dijo que ese vato mató a la mecha.
19:41Y que agarró a mi jefe cuando iba a salvarla.
19:44Así que o le creemos o seguimos en el mismo sitio.
19:48Y yo la neta no quiero seguir igual.
19:50No sé ustedes.
19:51¿Elvira?
20:04Ay, Dios mío.
20:07¿Se murió?
20:08Niña.
20:09¿Qué?
20:10¿Cómo se te ocurre?
20:11No digas tonterías.
20:12Ve a la cocina, por favor.
20:13Trae miel.
20:14Sí.
20:15Tiberio, llama a una ambulancia.
20:16¿Qué le pasa a esta mujer?
20:17Ay, amor.
20:18Es que me dijo que le faltaba un medicamento
20:20y dije que se lo iba a conseguir, pero se me olvidó.
20:23Hay que ayudarla, por favor.
20:24Sí, por supuesto.
20:25Ay, niña.
20:28¿Qué pasa?
20:30Está reaccionando.
20:32General, estuve pensando.
20:37Si te voy a entregar al jaguar.
20:40No recuerdo que te haya dado esa opción.
20:44Nada más una cosa te voy a advertir y no es amenaza.
20:47¿De qué diablos me estás hablando?
20:50Esta asociación que tenemos entre tú y yo es entre pares.
20:55Va de aquí para allá y de allá para acá.
20:58¿Está claro?
21:00Eso lo tengo claro.
21:01¿Por qué el recordatorio?
21:03Porque no quiero que pienses que porque te entregué al jaguar
21:06vas a venir tú aquí a dar órdenes a mi organización.
21:09Es infeliz.
21:11Asesinó a mi ahijada.
21:12Sí.
21:14Yo tampoco lo voy a tolerar.
21:16Por eso te lo voy a entregar.
21:18Y lo voy a matar yo mismo.
21:20¿Muerto?
21:21Muerto no me sirve de nada.
21:23Lo quiero vivo para que se pudra en la cárcel.
21:26No, eso no se va a poder.
21:28Al final el jaguar es uno de mis hombres.
21:31Lo voy a matar yo y mirándolo a los ojos.
21:35¿Y tú crees que con solo decirme lo que vas a hacer es suficiente?
21:39No te preocupes.
21:40Te voy a mandar todas las pruebas y todas las evidencias.
21:44No te va a quedar ninguna duda de que está muerto.
21:52Si esa Lucy me dijo mentira, estamos fregados, ¿eh?
21:55Mi jefa no es ninguna mentirosa.
21:58La Diana está diciendo eso nomás porque la odia.
22:01Tengo mis razones, morra.
22:02Te deraste, Diana.
22:04Y que no me dirija más la palabra, ¿no?
22:06Nada más te voy a recordar una sola cosa, Leito.
22:09Su familia fue la que secuestró al Aurelio y a la Rutila, ¿no?
22:13Y ahora supuestamente dice que el Aurelio está vivo y la Rutila, ¿qué?
22:16¿Ah?
22:18¿Dónde está la Rutila?
22:21¿Dónde está la Rutila, en mocosa?
22:23Ya estuvo, prima.
22:24No, no, no, que hable.
22:25Ya estuvo.
22:26Que hable cuando tenga que hablar.
22:27¿Dónde está mi prima, pues?
22:28Ya estuvo.
22:30Tú estás controlando.
22:33Isma.
22:35A la Roberta ya soy un fugitivo como estás.
22:38No quiero echarte a perder la fiesta, mijo, pero suponiendo que lo que dijo la Luce sea verdad
22:42y que la última vez que vio al Aurelio lo vio vivo.
22:45Eso no significa que ahora siga con vida.
23:02A ver, a ver, a ver, a ver. Aquí está, mira.
23:04Sí, él dijo que la sacó a pasear y que luego la dejó en la casa.
23:09No, no, no, pero ahí se ve saliendo, no entrando.
23:12Aguántame.
23:13Encontré otra.
23:15Ahí está.
23:17Pero ahí solo trae la correa y ya no trae costilla.
23:21¡Este imbécil la perdió!
23:24¿Con qué?
23:25Como que ahí está ese perro buscando costilla, ¿no?
23:28No, no, espera, espera, a ver, ¿qué está haciendo?
23:31Me voy a acercar.
23:46¿Qué está haciendo con este teléfono, este imbécil?
23:51Necesito un arma.
23:57Hola.
23:58Buena.
23:59Hola, soy Ricardo, no había podido llamar.
24:02Le robé el teléfono a uno de los guaruras del rancho.
24:05Por fin aparece, Ricardo.
24:06Pásame al patrón.
24:07¿Qué pasa?
24:08Pásame al patrón, que me lo pases.
24:12¿Eh?
24:14Corta la llamada o te vuelo la cabeza.
24:15Esa luz sí puede saber que mi jefe está vivo.
24:31Pero no me lo confirmó.
24:33A ver, Isma.
24:34¿Qué?
24:35Mi jefe ya te dijo que el general es el que sabes.
24:37Para que tú lo investigaras, compa.
24:40Uy, zonas.
24:44El tao.
24:46¿Qué con ese perro?
24:47El general dijo que lo había matado, pero nunca mostró su cuerpo.
24:51¿Cómo así, parcero?
24:53Eso es decir.
24:55Tal vez hizo lo mismo con Aurelio.
24:56Yo nada más los estoy escuchando hablar.
25:00¿Pero acaso no se acuerdan de la historia esa?
25:03¿El Memo?
25:05¿El Chata?
25:08Nadie sabe nada de ellos.
25:11Eso es verdad.
25:13El general a mí se me hace que anda coleccionando a los Casillas.
25:21Uno por uno.
25:22¿Y ahora qué?
25:28¿Qué vas a hacer, primo?
25:52Tres.
25:54Tres.
25:55Tres.
25:58Tres.
26:00Tres.
26:01Tres.
26:02I don't know.
26:32I don't know.
27:02I don't know.
27:31I don't know.
27:33I don't know.
27:35I don't know.
27:37Señora Elizabeth, le juro que me encontré ese teléfono.
27:40¿Qué hubo?
27:50¿Qué hubo?
27:51¿Se le perdió un igualito o qué?
27:53¿Cómo está mirando?
27:55Nada.
27:56¿Cómo más iba pasando por aquí?
27:58Usted lo que es.
28:00Es una rata muerta de hambre.
28:02Que apenas vio la oportunidad para aprovecharse de Diana no lo dudó ni un segundo, ¿no?
28:05Yo no soy ningún muerto de hambre y ningún aprovechado.
28:11Y todo lo que hizo la Diana lo hizo por puritita voluntad.
28:14No me crea a mí tan...
28:15Sí, se nota que usted y su hermana son un par de ratas.
28:21Que lo único que quieren es quedarse con la plata de Diana y de Elizabeth.
28:25Ahí sí le voy a pedir que no se meta con mi hermana.
28:28Este.
28:29Digo, lo que se me da la gana me es bobo.
28:31Está bueno.
28:32Que le vaya bien, patrón.
28:34Menos mal, sus papás no están vivos para darse cuenta de la clase de escoria que tienen como hijos, ¿no?
28:39No, no, no.
29:09Es que hay cámaras.
29:11Es que hasta pareciera que lo hace con cinismo el infeliz.
29:14Disfrute de su corta estancia en México agregada.
29:19Es que sí, tienes razón. Se trata de un tema de intimidación.
29:24Roberta, ¿crees que le teníamos que decir a la presidenta de mi papel en México?
29:28No, Lina, ¿cómo crees?
29:30Si el general sabe, le va a decir.
29:32El general no sabe porque no tiene cómo probarlo.
29:36Si grabó nuestras llamadas, tiene pruebas.
29:40No, no vamos a involucrar a la presidenta en esto.
29:43Además, te podría expulsar del país inmediatamente.
29:47Si el general me acusa, a la que van a perjudicar es a ti.
29:51A mí me sacan del país, pero...
29:54a ti se te arruina la carrera.
29:55a ti se te arruina la carrera.
29:57¿Qué pasa?
29:57A ti se te arruina la carrera.
29:58A ti se te arruina la carrera.
30:05¡Déjate!
30:05A ti se te arruina la carrera.
30:09¡No!
30:10¡Me tiró encima!
30:11Let's go.
30:13Quiet, quiet.
30:15No.
30:17Levántenlo.
30:19¿Sí?
30:21A ver cómo son vueltas, pues, piro.
30:25Para que se acuerde de mí.
30:29A blanderlo.
30:37Levántenlo.
30:39Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
30:43Ey.
30:45¿Cuál es el visaje?
30:47¿Qué pasó con este man? ¿Ahora qué hizo?
30:49Nada, que le reclamé por lo de Diana
30:51y se vino a pegarme como un animal.
30:53Mentiroso, ey.
30:55¿Qué pasó, amor?
30:57Usted no quería nada que ver con el narco.
30:59Elizabeth lo liberó, mijo,
31:01y se sigue acá metido.
31:03Además,
31:05le robó la novia al parcero.
31:07Yo no me robé nada.
31:09Además, si te vas a poner de su lado, no sirves de nada.
31:11Hazte para allá.
31:13Ay, mírenlo.
31:15Altanero, orgulloso y groserito este piro.
31:17Escuchen, pues.
31:19Este más ahí donde lo ven,
31:21mató a un hombre del gancho
31:23y luego a dos del jaguar.
31:25Así que es igual que delincuente a nosotros.
31:27Aparte de muerto de hambre asesino también.
31:31Eh, María.
31:33¿Ah?
31:34Igualito a todos los que estamos aquí metidos.
31:36Así que no diga con ese discurso ahorita, mijo,
31:38que nadie se lo cree, parcero.
31:42Ey.
31:43Se le está...
31:44Su mujer.
31:45Pártalo.
31:46Ey, ey, ey, ey.
31:47Pártalo.
31:48Dele.
31:49Dele.
31:50Dele más.
31:51Toda falta de respeto.
31:52¿Cómo hace eso? Pártalo.
31:54¡Eso!
31:55Dele más porque así le está dando a su mujer.
31:57Ya pare con la obsesión que tiene conmigo, general.
32:02No, no eres mi tipo.
32:03Y aunque lo fueras,
32:04no soy de obsesionarme con personas como usted.
32:08Entonces, ¿pa' qué me echó este fulano a los talones?
32:12Ah.
32:13No has hecho nada,
32:14pero tienes retenido a Ricardo.
32:17Él quiso quedarse de puro gusto.
32:19Lo secuestraste
32:20y con eso me acabas de dar la justificación perfecta
32:23para ir por ti.
32:24¿Vas a pagar por todo esto?
32:27No.
32:28Usted fue el que le ordenó a este vato a expiarme.
32:31¿Por qué ese odio contra mí, general?
32:33Si yo solo intento rehacer mi vida.
32:36¿Rehacerla?
32:37¿Retomando el cártel de tu esposo?
32:39¿Uniéndote con los Casillas?
32:41¿Liderando a los Chemas?
32:43A ver, le vuelvo a preguntar,
32:45¿hasta cuándo va a seguir acusándome?
32:48Bien se ve que ese es tu destino, Elizabeth.
32:53Casarte con un narco.
32:55Tener de socio a otro.
32:57Hasta tu papá fue un capo del narco.
33:00Mire, lo que le pase a este vato
33:02va a ser su responsabilidad general.
33:05¡Tráiganlo!
33:06Pero todavía estoy un poco mareada.
33:13¿Se me nota?
33:15Sí, un poquito.
33:17No me quiero ir a Guadalajara.
33:20No te vayas.
33:22¿Qué crees?
33:24¿Tú también haces lo que te digan?
33:30Vámonos juntos.
33:31No inventes, Isidro.
33:34¿Por qué no?
33:35Yo tengo lana y sé dónde podemos conseguir
33:37la que queramos.
33:38Aparte, yo ya estoy hasta la madre
33:40de que me digan qué hacer y estar encerrado.
33:43Tú nada más dime un lugar y nos vamos.
33:45Me gustaría ir a una playa.
33:48Y no pensar en nada.
33:51No recordar que nunca voy a volver a ver a mi mamá.
33:54No sentir dolor.
33:55Solo el mar y la arena.
34:02Y yo.
34:09Mira, hija.
34:11Traje caldo de pollo,
34:13limosito como te guste, salsa picante
34:16y un suero con agua mineral.
34:18Te va a quedar muy bien.
34:20¿Cuándo nos tenemos que ir a Guadalajara?
34:22Lo antes posible.
34:26Me urge alejarte de todo esto.
34:29Sí sabes que lo que hiciste no estuvo bien, ¿verdad, Isabela?
34:45Ahorita lo estoy dejando pasar porque me imagino cómo te sienten.
34:51Pero el alcohol no es la solución.
34:55Créanme.
35:04Pero que no hay que decirle nada, Isidro.
35:05Todavía no sabía dar ilusiones con lo de mi jefe.
35:07Ey, yo tampoco le diría nada, primo.
35:10Te digo algo.
35:12A mí se me hace que esto es puro lloro de la Lucín.
35:15Nomás lo está usando como seguro de vida
35:16porque sabe que yo me quiero echar a la Mariela.
35:18¿Sí me entiendes?
35:19No, pero la morra no está diciendo que mi jefe esté vivo.
35:22Está diciendo que el general tiene respuesta.
35:24Es malo.
35:25Sí.
35:28Y si aprovechamos mi contacto con la Secretaría de Seguridad
35:30para proponerle algo.
35:32Tu contacto y te mandaron a la fregada, ¿no, güey?
35:34No.
35:36La morra nada más quiere pruebas.
35:38Pruebas.
35:39Pruebas, pruebas.
35:40Yo no tengo pruebas.
35:41Si tienes pruebas, yo no tengo pruebas.
35:43Isma.
35:44¿Qué?
35:45Espérate.
35:46Tú lo conoces.
35:47Has hecho tratos con él.
35:48Le ofreciste una lana.
35:50Te pidió al jaguar y a Mariela de regreso al bote.
35:52¿Qué pruebas quieres?
35:54Pues yo creo que Leo tiene toda la razón, eh, primo.
35:58Digo,
35:59si lo que queremos es fregarnos al general con la vieja esta,
36:02cuente conmigo.
36:03Yo le entro.
36:04Pues sí, pero si le estamos entrando por el lado de la ley
36:06me van a terminar entambando, vato.
36:08Yo también estaba entambado.
36:10Y en cuanto la mujer vio la posibilidad de que le ayudara,
36:13me sacó.
36:15Pues mira,
36:17no pierdes nada reuniéndote con ella.
36:20Armamos un buen plan,
36:22nos enfiarramos hasta los dientes
36:24y nos llevamos a nuestros mejores perros.
36:27¿Qué te parece?
36:28La única razón por la que estás vivo
36:49es porque mi hija no dejó la orden.
36:51No.
36:52No.
36:54¿Qué pasó, pa?
36:56Qué bueno que llegaste.
36:58Ya cantó las mañanitas.
37:01Sí, dijo que...
37:02que no le logró decir nada al general.
37:05Solo ubicación.
37:06Pero a lo mejor rastraron la llamada.
37:08Ya el Nebula está en eso.
37:10¿Por qué no te ayudas, mijo?
37:12Es que no soy espía.
37:13A mí solo me ofrecieron trabajo y acepté,
37:15pero no sabía que me iba a meter el problema.
37:17¡Claro que eres espía!
37:18Este tipo tiene que morir, mi hija.
37:22No.
37:23Hazlo.
37:24Yo me encargo.
37:25No, no, no, no, no, no, no.
37:28A ver, espérate, pa, todavía no.
37:31Vamos a dejarlo vivo.
37:33¿Qué?
37:34A ver qué tanto le interesa este vato al general.
37:39No tenemos que consultarlo antes con él, ¿eh?
37:48Bueno, pues vamos a empezar este tiro al blanco.
37:51Oye, patrón, lo que yo no entiendo
37:52es por qué tengo que estar grabando.
37:55Ah, no te preocupes, luego te explico.
37:59Mira, ayúdame con esa botella del piso.
38:02Ponla ahí arriba en la madera.
38:04Ándale.
38:08¿Estás grabando, amor?
38:09¡Ey!
38:11¡Perfecto!
38:18¿Esta, patrón?
38:19Esa mera.
38:24¿Qué estás haciendo, patrón?
38:25Me dije a una y mil veces que hicieras caso.
38:28Y nomás no entiendes.
38:30Es esto, meterte a la cárcel.
38:32Y eso no lo voy a hacer.
38:33¡Agárrenlo!
38:35¡Agárrenlo, que no se escape!
38:36¡Tráganlo!
38:37¡Tráganmelo!
38:38¡Mábrale, hijo!
38:41¡Dispárale!
38:42¡No me mates, patrón!
38:44Te advertí, jaguar.
38:45No entiendes, ¿verdad?
38:47Pues ni modo.
38:49¡Los rodillas!
38:50¡Los rodillas!
38:52¡Los rodillas!
38:53Amando, ¿entiendes, verdad?
38:54Ahora el general tiene tu cabeza.
38:56Patrón, usted y yo podemos en contra del general.
38:57¡Véanme, soy jaguar!
38:59¡Soy como su hermano!
39:01Justo por eso tengo que hacerlo.
39:04Adiós, hermano.
39:18¡Está muerto!
39:19¡Los rodillas!
39:20¡Los rodillas!
39:21¡Los rodillas!
39:22¡Los rodillas!
39:23¡Los rodillas!
39:24¡Los rodillas!
39:25¡Los rodillas!
39:26¡Los rodillas!
39:27¡Los rodillas!
39:28¡Los rodillas!
39:29¡Los rodillas!
39:30¡Los rodillas!
39:31¡Los rodillas!
39:32¡Los rodillas!
39:33¡Los rodillas!
39:34¡Los rodillas!
39:35¡Los rodillas!
39:36¡Los rodillas!
39:37¡Los rodillas!
39:38¡Los rodillas!
39:39¡Los rodillas!
39:40¡Los rodillas!
39:41¡Los rodillas!
39:42¡Los rodillas!
39:43¡Los rodillas!
39:44¡Los rodillas!
39:45¡Los rodillas!
39:46¡Los rodillas!
39:47¡Los rodillas!
39:48¡Los rodillas!
39:49¡Los rodillas!
39:50¡Los rodillas!
39:51Ah, qué buen actor
39:55Ah, patrón, estas bolsitas
39:57Estas bolsitas de sangre sí duelen, patrón
40:00Ah, muy bien
40:01Muy bien, jaguar, hiciste muy bien
40:03Eh, muchacho, buena, eh
40:05Muy bien, muchachos, eh
40:08Tú me la tomaste muy serio, eh, bato
40:10Ahí buena la persecución, eh
40:13Ya se estaba escapando y la agarraron
40:15Unas chalitas, ¿no?
40:15Sí, claro, vamos a telefejar
40:17Esto no es un juego, Elizabeth
40:21Encontraron muchísimos restos
40:23Al igual que muchísimos pares de zapatos
40:24Eso significa que nos faltan más mujeres por encontrar
40:27Y como ves, ahora están cavando la tierra
40:32¿Creen que jaguar las pudo enterrar por aquí?
40:41Son huecos tapados con cemento
40:43Eso significa que hay muchísimas mujeres debajo de esto
40:45Tenemos que encontrarlas, esto es grandísimo
40:47La última víctima fue Erendira
40:51Allá, en frente de todos
40:55Solo por alzar su voz por todas nosotras
40:59Joven, admirada
41:01Una profesional que deja atrás a su hija
41:04Esto no puede ser posible
41:06¿De verdad quieres que su muerte y lo que sufrieron todas estas mujeres
41:10Quede en vano?
41:12Si tú no haces algo por ellas
41:13Lo voy a hacer yo, Elizabeth
41:14Cueste lo que cueste
41:16¿Y qué dice tu corazón?
41:21¿Que está vivo o que no?
41:25Mi corazón
41:26No sé, Eli
41:29No sé
41:30Pero igual la prima tiene razón
41:34Dice que tú estés madre de mi jefe en mi Holanda
41:38Igual es la luz y lo saben
41:40Ya
41:42Pero no se te puede olvidar que el general y el gancho están juntos
41:46Y que harían cualquier cosa para fregarnos
41:48Ya sé
41:50Si no mira el paparazzi
41:54Resultó pagado por el general
41:56¿No sabrá que darle cuello?
41:59Nah
42:00Ese déjamelo a mí
42:02Me parece bien el acercamiento con Roberto
42:06Y ya no te aguites
42:10Ahora traes esperanza
42:13No te extrañas puras dudas, Isma
42:15Y si tu jefe está vivo
42:17Te juro que yo te ayudo a buscar
42:20Ey
42:23Ey
42:24Perdón
42:26Aguanta
42:28Aguanta
42:29Aguanta
42:30Aguanta
42:31Aguanta
42:32Aguanta
42:33Aguanta
42:34Aguanta
42:35Aguanta
42:36Aguanta
42:37Aguanta
42:38Aguanta
42:39Aguanta
42:40Aguanta
42:41Aguanta
42:42Aguanta
42:43Aguanta
42:44Aguanta
42:45Aguanta
42:46Aguanta
42:47Aguanta
42:48Aguanta
42:49Aguanta
42:50Aguanta
42:51Aguanta
42:52Aguanta
42:53Aguanta
42:54Aguanta
42:55Aguanta
42:56Aguanta
42:57Aguanta
Comments