#movieclips #movienight #movietime #MovieTrailer #webseries #webseritrailers #movies #Anime #animefan #animemovie #newmovies #newwebseries
Category
📺
TVTranscript
00:00Stay down!
00:11I thought you were supposed to be tough.
00:13She's nothing but a weak little middle schooler wannabe!
00:17Hey, call the others over here.
00:20Yeah, this'll be funny.
00:21Make her bow down and show respect.
00:23Huh?
00:24You little...
00:26You'll pay for this! Get back over here!
00:30Yeah, real hardcore picking a fight with someone who's younger than you.
00:38Idiots should act their age.
00:44What's your problem? Keep moving.
00:50Oh my gosh.
00:51I am so sorry I questioned you again.
00:53Please, can you forgive me?
00:55Lutani!
00:56Where are you?
00:57Over there!
00:58Oh, crap.
01:00Huh? Don't you dare make us chase you!
01:02You're dead, dammit!
01:04I'm only running cause...
01:06She just...
01:08...crabbed me.
01:10What's the opportunity to learn?
01:15Yeah!
01:16Don't look.
01:17Hatties since the summer.
01:18New intent!
01:19There!
01:20кому are all cougling together!
01:22Boy, the other women that are...
01:24syph48...
01:26They're forgetting their message around that.
01:27The world unfortunately made me give up.
01:30It does not mean life through today.
03:06I'm sure you'll handle it.
03:12I can't believe I ended up back here again.
03:15That must be her dad.
03:22Didn't know he was dead.
03:26They're so disgusting.
03:37That tofu she dropped was probably for dinner.
03:42Oh, well.
03:44They'll be fine.
03:45It's such a shame that the clouds never went away last week.
03:52Tell me about it.
03:53The humidity was so bad that my clothes couldn't even try to clean up my mind.
03:57Bye.
03:58See you tomorrow.
03:59Later.
04:00I can't wait for sunny skies and no rain.
04:01That's right.
04:02It's finally going to feel like spring is in full blue.
04:06Time to break out those warm weather clothes.
04:08I can't wait.
04:09I can't wait.
04:10I'm not your shirt.
04:11I forgot whether it's what I just bought your most adorable sandals and I'm dying to wear
04:14out.
04:15Uo-chan.
04:16I mean Uotani.
04:17I'd be honored if you'd join us for dinner tonight.
04:24Is everything okay?
04:28Of course I'm uncomfortable.
04:30The home you guys have is...
04:33It's so foreign to me.
04:35I never had this.
04:37It feels wrong.
04:40I know I don't belong, so I'm basically an outcast.
04:43Which only makes me more uncomfortable.
04:46Thing is...
04:48Even if I did have something like this...
04:51I'd still yell at my dad and tell him to go to hell like I didn't give a damn.
04:56If my old man had dinner waiting for me after school, I just wouldn't go home.
05:00Or I would, but I'd refuse to eat it and tell him it smelled like crap.
05:05I know that's the truth, even if it's never happened to me before.
05:08No matter what my home life is like, I'll always be the same delinquent.
05:15Either way...
05:17I'll still be this.
05:21So what are these feelings?
05:23Why am I jealous?
05:25Why do I still wish this was my life?
05:29I'm an idiot!
05:30No, Wu-chan!
05:32Oops!
05:33Sorry, I didn't mean to say it.
05:35Whatever.
05:38What is it?
05:41Wu-chan...
05:47The skyline at twilight.
05:50The smell of dinner cooking.
05:53Houses full of light.
05:56The home you go back to after a day with friends.
06:01Where others are waiting for you.
06:04Kind people who welcome you home.
06:07With a smile.
06:12Have I...
06:14Been lonely this entire time?
06:17I just relaxed a bit.
06:20And it feels nice.
06:27Maybe...
06:29I have been all my life.
06:31Maybe this whole time I've been looking for something.
06:36Trivial moments.
06:39But precious ones, nonetheless.
06:41Are those what I've been missing?
06:45Man, listen to me.
06:47Blabbering on about what a sad sack I was back in the day.
06:50The point is...
06:52I love her.
06:54Yes, same.
06:56That's great.
06:58I'm looking for something.
07:00Trivial moments.
07:01I love her.
07:03Yes, same.
07:05That's great.
07:06But what happened between you and her mom?
07:08Oh, yeah, right.
07:09I guess I kind of left her out for a while, didn't I?
07:12Hmm...
07:14Maybe I shouldn't tell them about the next part.
07:16Hey, Uotani!
07:18Huh?
07:20We've got business with you, so step outside.
07:22Alone, obviously.
07:24Yo, weren't those noodles good?
07:26Yes, more than satisfactory.
07:28Blow us off!
07:29You see that?
07:30I told you we should have called her out earlier.
07:32It's cause you took forever taking pics of those pretty boys.
07:35That's not my fault.
07:36I couldn't get a good angle from where I was standing.
07:39Hey, where do you think you're going?
07:44Oh, wait, not you guys.
07:46Just her.
07:48Nope.
07:49I should probably keep my mouth shut.
07:54Because what I did next was seriously embarrassing.
07:59I don't know.
08:00Stop walking away!
08:02I know you can hear me, Arisa Uotani.
08:06Quit ignoring us, damn it!
08:09So, you sure you don't know who these girls are?
08:12They're calling you out by name.
08:14I've never seen them in my life.
08:16That outdated delinquent act is so lame.
08:18Hey, look who's talking!
08:19Better take us seriously.
08:20Sure, we may be low-level punks at the moment.
08:23But we're gonna make names for ourselves around here by thrashing all the show-offs like you!
08:28Our delinquent army will scare the shit out of people!
08:31And before long, this whole neighborhood will be our territory!
08:34Good luck.
08:35She's mocking us!
08:36Delinquent army?
08:38What would that even look like?
08:40Perhaps it would be best if I took care of them.
08:43Horrible idea.
08:45The sad thing is, I used to be just like those kids.
08:51I wanted people to pay attention to me, even though I wanted to be left alone.
08:55No matter how old people get, they never stop being a little bit selfish.
09:00Everybody.
09:02That includes me.
09:03You think so?
09:05Then why do adults act like they're so much better than us?
09:08My sincerest apologies.
09:13From then on, I went to Toru's house on the regular.
09:26Kyoko always welcomed me with a warm smile.
09:30I was grateful.
09:32She listened to me, and carefully considered my problems.
09:36Even though they were childish.
09:40Alright! These peas are ready to go!
09:43I appreciate your hard work!
09:45Hey, why do you always talk so politely?
09:48It's Katsuya's fault.
09:50Ah, Katsuya's Toru's dad's name.
09:52He always spoke like that, and she just kind of picked it up.
09:56Thank you so much for your help.
09:58But I don't mind it.
09:59It's adorable!
10:01You really are a doting parent.
10:03I guess it's cute.
10:05Before I knew it, I was comfortable in their home.
10:09I had no one to blame for that but Toru and Kyoko.
10:13Anyway, that's how I started spending so much time with them.
10:17I became friends with Toru,
10:19and even started going to school all the time.
10:22Because if I went to school,
10:24I got to hang out with her.
10:26The Battle of Sekigahara.
10:28Okay, what about the third shogun?
10:30The Yamitsu Tokugawa.
10:32Right. The year 1853.
10:35First hint, a foreigner.
10:39Second hint, a boat.
10:41Aha! The arrival of Mr. Perry!
10:43Bingo!
10:44But you can drop the Mr.
10:46Oops. Force of habit.
10:48Studying was kind of fun once I understood how it worked.
10:52And Toru was easy to get along with.
10:54Probably because she was always standing beside me from the beginning.
10:58Looking back on it, she was there for me.
11:01Even when I didn't know I needed her.
11:03Like I could pass that up.
11:05Miss Uotani.
11:07What do you think you're doing bothering her?
11:10Hey, hold on. We were only talking.
11:12Miss Honda, are you okay?
11:14Yeah, why wouldn't I be?
11:17Thing is, to the people around us,
11:20we apparently didn't look like we should have been friends.
11:23Which I can understand.
11:25Haven't seen Uotani in a while.
11:28Heard anything, Akimoto?
11:29No.
11:30Word is she became some kind of straight-laced star student lately.
11:34Oh, hell no. That is not happening.
11:36Go get her.
11:37Yeah, we should teach her a real lesson.
11:43Hey, so I had a question.
11:45Yes?
11:46You and Uotani are close, right?
11:48Like best friends?
11:50Well, I...
11:52It would be an honor to be her best friend,
11:54so I hope maybe one day I will be.
11:56What if Uotani doesn't feel that way?
11:58Sorry.
12:00Huh?
12:02No way. They can't be friends.
12:04They're just too different.
12:05It doesn't make any sense.
12:07Pretty sure our teachers have been keeping an eye on both of them, too.
12:10Who knows?
12:11Maybe Honda's different outside of school and does horrible stuff in secret.
12:15I mean, if she's hanging out with Uotani, I bet you're right.
12:18How can I go in there?
12:20I don't care if anyone talks about me,
12:23but I don't want them spreading any rumors about Toru.
12:25Maybe it'd be better for her if I wasn't around at all.
12:30If I distanced myself.
12:33She might be happier.
12:36Hey, you made too many of those, Honda.
12:39Nope.
12:40This is for Uo-chan.
12:41Huh?
12:42You wanna leave the gang?
12:43Must've lost your damn mind.
12:44Do you think you can just say you're done and we'll forget about ya?
12:46If you wanna quit, you gotta take the punishment.
12:47I know.
12:48Then I don't wanna hear any complaining.
12:49Circle up, Honor.
12:50This is terrifying.
12:51I wanna run.
12:52So badly.
12:53But I can't.
12:54Because...
12:55First one's on me.
12:56Uh-uh.
12:57Uh-uh.
12:58Uh-uh.
12:59Your night is just beginning.
13:00Cut!
13:01Cut!
13:02Cut!
13:03Cut!
13:04Cut!
13:05Cut!
13:06Cut!
13:07Cut!
13:08Cut!
13:09You think you can just say you're done and we'll forget about ya?
13:10If you wanna quit, you gotta take the punishment.
13:11I know.
13:12Then I don't wanna hear any complaining.
13:13Circle up, Honor.
13:14I want to run so badly, but I can't, because first one's on me.
13:25Uh-uh.
13:26The night is just beginning.
13:30I wanted to change my life.
13:38It was the first time I'd ever felt that way.
13:41I didn't want to live like that anymore.
13:44I would be different.
13:47I had to, because of her.
13:51How's that feel?
13:55Come on, get up.
13:57How long you gonna lay there?
13:59I think she's had enough.
14:04Who's that?
14:10Kyoko, I...
14:13You awake?
14:25Kyoko...
14:25Easy now, or we'll both fall.
14:28Plus, your legs hurt.
14:29Some older girl from your gang dropped by the house tonight.
14:38The one with the mole on her chin?
14:40She knew it was going to happen and that she couldn't stop it herself.
14:44So she asked for my help.
14:47Akimoto.
14:47It's just that I like her.
14:51You know how it is.
14:53If she wants to go straight, then she should.
14:57She said leaving the gang would be the best thing for you.
15:00So?
15:03Senpai.
15:03But anyway, I'm sure that quitting took a whole lot of guts.
15:08You did good.
15:09Don't say that.
15:11It just caused trouble.
15:13Even for you.
15:14Oh, no.
15:15It was nothing.
15:16All I did was shoo a few kids on back to their houses.
15:19I wouldn't call that hard.
15:21You know, this wasn't so bad.
15:27You had someone kind in the gang looking out for you.
15:30Many people have gone through a lot worse trying to get out.
15:34You really are a lucky one.
15:40I'm stupid.
15:43I don't learn anything until I get hurt.
15:46I'm such an idiot.
15:48One thing I've discovered is that sometimes you can't understand your feelings until you make trouble and get hurt.
16:03Sometimes we don't know how we feel until we're at our worst.
16:08Then it all becomes clear.
16:12You can rebel against what's pure.
16:15But then, when you find yourself filthy, you start to long for the very thing you turned away from.
16:24You have to know gentleness to feel pain.
16:27Just as you only notice the darkness if you have the sun.
16:31You can't underestimate either.
16:34Because everything has its purpose.
16:37So, even if you screw up sometimes, it's never for nothing.
16:40As long as you make sure you recognize that, those mistakes will nourish you and help you grow even stronger.
16:52At least, that's my theory.
16:54Listen, Kyoko.
16:57I just...
16:59Your daughter...
17:01I want to be Toru's best friend.
17:06I want her to be proud to sit beside me.
17:09That's the reason I quit.
17:12I had to.
17:13I was determined to make myself better for her.
17:20Even if it meant leaving my old life behind.
17:30It's a little embarrassing to think about how much I bawled as she carried me back to her house.
17:35As if she was giving me a piggyback ride.
17:37But, it wasn't for nothing.
17:44For a while after that, people picked fights with me.
17:48But I came out of things okay.
17:51It's really amazing to not be alone.
17:56Unfortunately, I never saw Akimoto again.
17:59I heard around town that she moved far away.
18:03School gradually grew on me.
18:05I started eighth grade, then later met Hanajima.
18:11Kyoko always laughed when we were around.
18:14She really liked us.
18:16But then, one day all of that changed.
18:24I couldn't believe the apartment window had gone dark.
18:29I missed her.
18:30She saved a random delinquent.
18:35Someone she didn't have any obligation to.
18:39Kyoko was honest and warm.
18:42At heart, a big softie.
18:46I loved her.
18:49Hey.
18:51Hey, Oa-chan.
18:53Yeah?
18:54What's up?
18:55Well, things are getting a little out of hand back here.
18:59It's kind of scary.
19:00Ugh.
19:01Hanajima.
19:03Take it easy on them.
19:04They're just dumb kids.
19:05I'm well aware.
19:06I'm being as gentle as possible.
19:08They're fine.
19:09Don't mess with us, loser!
19:10You're gonna regret underestimating us this whole time!
19:13Aren't you done talking?
19:15You shut up!
19:16I'll send you flying!
19:19Oh, come on!
19:20Stretch!
19:21If the kid was smart, she'd have aimed low.
19:24She's got a lot to learn.
19:25I just hope this is over with soon.
19:27It's kind of a blessing to be underestimated sometimes.
19:32If you want to show off how tough you are, there are plenty of other ways to do that.
19:37Stop acting out like this while you still can, before something serious happens.
19:42If you want someone to scold you, I'm happy to do that anytime.
19:50Alright, let's head back.
19:53Finally.
19:53I'm glad everything turned out, okay?
19:57Hey, so are you good?
19:59What are you doing?
20:00We gotta go after him!
20:03I'm not worthy!
20:05What did you say?
20:06We should be getting home.
20:08The sun's going down.
20:09Sounds good.
20:10And thank you for such a wonderful time.
20:12It was a blast, really.
20:15See you at school in the morning.
20:20Kyoko isn't around anymore.
20:22However, she left important things for me here.
20:28Her words, her feelings, and best of all, Toru.
20:35These things nourish me, and because of them, I've been able to grow.
20:52Drop it right now!
20:56Your doc said to start drinking less, old man!
20:59Whoops, you caught me!
21:01Yeah, yeah, real cute.
21:02Put the can down, and back off the salt!
21:05Dummy.
21:06You're hopeless, Pops.
21:09Let's go.
21:11Let's go.
21:12What are you thinking about?
21:24Say the truth
21:26I want to touch my tears
21:34What are you thinking about?
21:44I want to touch my tears
21:50Don't cry
21:52Don't cry
21:54Don't cry
21:56Don't cry
21:58Don't cry
22:00Don't cry
22:02Don't cry
22:04Don't cry
22:06Don't cry
22:08Don't cry
22:10Don't cry
22:12Don't cry
22:14Don't cry
22:16Don't cry
22:18Don't cry
22:20Don't cry
22:22Don't cry
22:24Don't cry
22:26Don't cry
22:28Oh, oh, oh, oh.
22:35Cuz we won't stop closer.
22:45Sorry to keep you waiting.
22:47You know, wait.
22:49Really?
22:50What are you wearing?
22:52Like it?
22:53Made it myself.
22:55you care way too much about how you look stop trying to copy ootani we're totally different
23:02well yeah i guess that's probably true huh if you want to show off how tough you are
23:10there are plenty of other ways to do that so stop acting out like this while you still can
23:16before something super serious happens if you want someone to scold you i'm happy to do that
23:23anytime shut up who do you think you are stealing ootani's lines
23:30what's important is
Comments