00:00Cada caso de un murder case es como un árbol.
00:04Y es el trabajo de protegerse y agua ese árbol.
00:08Soy el hombre con el axón. Voy a cortar ese árbol.
00:14¿Cómo estáis hoy?
00:15Páscoamente optimista y quiero chocarlo.
00:18I know that guy.
00:19Estoy siendo maravilloso para un murder, ¿cómo se puede que más?
00:24Niki, lo que he aprendido para trabajar para ti es que las cosas siempre pueden ser peor.
00:30People vs. Michael Haller.
00:31Dana Berg for the people, Your Honor.
00:34I'm not going to lie, she is really tough.
00:38Sam was running a long con.
00:40We find out what Sam was up to and with who.
00:43I want to keep it off Dana Berg's radar.
00:47Good morning, Mr. Haller.
00:49We have a warrant to search the premises.
00:54The prosecution is doing everything they can to prevent a fair trial.
00:58Niki.
01:00If I can't win this, Mac.
01:02You are a Mickey Haller.
01:04And you will win this.
01:06I know he seems like a headline, but...
01:08He's my family.
01:11And he needs me right now.
01:15You want to play horrible, I'm going to play even harder.
01:18I bet on you every time, kid.
01:22You think you're smart.
01:23You have no idea what you're getting yourself into.
01:26Where are you taking me?
01:27Hey!
01:27Killers come in all sizes.
01:32Even supposedly upstanding citizens.
01:36Somebody else kills Sam.
01:37And to prove I'm innocent,
01:39we need to figure out a whole.
01:41Are you sure you want to do this?
01:43I'm not with the accent.
01:45I'm not with the accent.
01:46I'm not with the accent.
01:57I'm not with the accent.
Comentarios