- il y a 7 mois
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Merci beaucoup d'être avec nous pour la suite de Culture Média.
00:03Nous on rejoint dans ce studio, Éloïse Goua, pour parler série.
00:06Salut Éloïse !
00:07Cette fois j'ai regardé une série.
00:08J'ai bossé aujourd'hui !
00:10Il n'y a pas eu la sorte de vendredi !
00:13Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
00:19Et Jo, il est là pour parler musique.
00:21Oui, figurez-vous que j'ai écouté de la musique,
00:22mais j'ai aussi regardé une série, vous allez voir c'est pas...
00:25Ah oui, on s'est cultivé sur la fin.
00:27Vous empiétez sur le terrain d'Éloïse, attention !
00:30Pas exactement, vous comprendrez tout à l'heure.
00:33Je ne m'en remettrai pas.
00:34Et alors j'ai la chance de recevoir ce matin
00:35deux comédiennes, deux talents qui sont mère et fille à l'écran.
00:40Bonjour Marianne James, c'est Constance Gay.
00:43Bonjour !
00:44Bienvenue !
00:45Merci d'être avec nous ce matin.
00:47On vous fait ça sage ou on fait ça un peu démonter ?
00:49Vous l'avez fait sage, je sais que ça va monter en puissance.
00:52On vous connaît un petit peu, on connaît les personnages.
00:54Il ne faut pas nous mettre ensemble.
00:55Oui, alors c'est vrai que vous, vous êtes toujours quand même, Constance Gay.
00:58Alors c'est peut-être pour être à votre niveau, je ne sais pas.
01:01La dernière fois que vous êtes venue ici, c'était avec Mickaël Youn, si je me souviens bien.
01:04Vous êtes toujours avec des personnages haut en couleur à vos côtés.
01:07Ça c'est nécessaire.
01:08Oui, je rêve toujours dans la vie d'être discrète.
01:11Et quand je suis à côté d'eux, j'ai l'impression de l'être.
01:14Et donc je suis assez ravie.
01:15J'ai l'impression d'être toute sage.
01:16Tu vois, Mickaël, c'est bonheur.
01:22Et alors on va parler de votre série Face à Face sur France 3.
01:25Mais d'abord, on va dresser votre portrait sonore croisé.
01:28Des petits sons pour mieux vous connaître.
01:29Et voici le premier.
01:30Est-ce que quand vous étiez petite, Constance Gay, vous vouliez devenir dresseuse d'animaux ?
01:47C'est vrai ça ?
01:48Oh là là, bah oui, évidemment.
01:50Je ne savais pas qu'ils avaient bossé.
01:53Non, non, si, si, je m'en souviens très bien.
01:54Je sais, ça surprend toujours.
01:55Oui, moi, je voulais être avec tout ce qui est animal.
02:01Voilà, donc dresseuse d'animaux, je trouvais ça super.
02:04Et depuis, vous êtes entourée d'animaux ou pas spécialement ?
02:06Oh oui.
02:07Ah oui ?
02:08J'ai ma chienne, Arletty.
02:11Tu connais Marianne.
02:12Et j'ai deux chevaux.
02:13Et puis si je pouvais avoir plein d'autres animaux, j'en aurais.
02:16C'est une cavalière émériste.
02:19C'est une vraie cavalière.
02:20C'est pas des chevaux pour faire mumuse.
02:22Elle s'en occupe vraiment.
02:23Elle nous en parle beaucoup.
02:24Et c'est sa source.
02:25Beaucoup trop.
02:25Ressource et sa ressource, elle va bien.
02:28Elle se tient debout.
02:29Elle peut faire tout ce qu'elle fait parce qu'il sait que c'est...
02:31Et le touto aussi.
02:32Elle sait que ces trois bestioles-là existent.
02:34Voilà.
02:35Et c'est comme ça qu'elle est debout.
02:35C'est mon équilibre, dirons-nous.
02:37Alors vous, Marianne James, c'est assez différent.
02:39Petite, vous, vous vouliez être religieuse.
02:41Oui, je vous.
02:42Non, mais t'as fini.
02:44Ça veut dire quoi, cette exclamation ?
02:45C'est vrai ?
02:46Oui, je voulais être religieuse parce que je ne pouvais pas faire curé.
02:49Je voulais faire curé.
02:50On m'a dit non, pas dans ta religion, Marinette.
02:52Toujours pas.
02:52Les bonnes sœurs, c'est bien aussi.
02:54Et puis, il y avait les trois vœux.
02:55Vous savez bien les trois vœux.
02:56Le premier, c'est le vœu de pauvreté.
02:58Donc ça, il n'y avait pas de problème.
02:59Le vœu de silence, non.
03:02Ce n'était pas un problème.
03:03Le troisième, peut-être.
03:05Et le troisième, c'est l'abstinence.
03:06Et là, je n'ai pas pu.
03:08Chasteté.
03:08Non, chasteté, je n'ai pas pu.
03:10Mais c'est bien, ça aurait dynamisé un peu tout ce gros bazar.
03:13Ce gros bazar ?
03:14De quoi parlez-vous ?
03:15Non, mais ça m'arrive.
03:18Et malheureusement, à un âge, on enterre de plus en plus de monde.
03:21C'est-à-dire que toute la génération des 80 et 90 finit par partir.
03:24On ne pourrait pas plomber.
03:25L'ambiance merveilleuse de cette émission.
03:28Mais parfois, je chante à l'église pour des gens qui sont partis.
03:32J'imagine qu'à l'église, vous ne chantiez pas cette chanson.
03:34Avec des gestes de gamine.
03:38Elle vendait des mandarines.
03:41Les mandarines.
03:42C'est votre premier single, Marianne James.
03:44Non, d'où le Ricard.
03:45Sous les traits de ce personnage, d'où le Ricard van de Glotte, bien sûr.
03:48Vous avez beaucoup galéré en arrivant à Paris.
03:51Vous le racontez, parfois, vous avez même joué, chanté dans la rue.
03:54Oui, j'ai fait la manche sur le parvis de Beaubourg.
03:58Ça marchait bien.
03:59À la station Arrêt-Métier.
04:02Direction Gallienny.
04:03On ne peut pas le voir.
04:04Parce qu'il y avait un couloir où finalement, les gens ne passaient que dans un sens.
04:08Et je me mettais face aux gens.
04:09Et je les bloquais avec ma guitare.
04:11Et je me rappelle que je faisais pas mal de sous.
04:14Je faisais de l'argent.
04:14J'avais besoin de bosser.
04:15Je n'étais pas engagée encore.
04:17Et voilà, je faisais la manche.
04:18Et vous avez failli redoncer à une époque.
04:20Vous dites que c'est votre maman qui vous a encouragée.
04:22Je suis descendue à Montaînement.
04:24J'ai dit aux parents, ça fait huit ans que j'y suis.
04:26Finalement, il n'y a rien qui marche.
04:27Ni le jazz, ni la variété, ni de faire des voix de doublage, ni l'opéra, ni l'opérette.
04:32Franchement, il n'y a rien qui marchait.
04:33Il y avait un truc qui ne fonctionnait pas.
04:35C'est indéniable.
04:36Et maman a regardé mon père.
04:39Elle lui a dit, écoute Maurice, il paraît qu'il faut dix ans pour une carrière.
04:43Donc Marianne, t'es gentille.
04:45Il te reste deux ans.
04:45Tu remontes à Paris.
04:46Et vraiment, elle m'a attrapée.
04:48Mais vraiment, comme la maman chat qui prend par le dos et les fesses le petit chaton.
04:53Et elle m'a remontée à Paris.
04:54T'as encore deux ans.
04:55Et dans les deux ans, j'ai écrit Ulrika von Glott.
04:58Et voilà.
04:59Et tout a démarré de là.
05:00Et alors, vous avez aussi un point commun, toutes les deux, Constance Gay et Marianne Jem,
05:05c'est que toutes les deux, vous avez participé à la même compétition.
05:08Est-ce que vous savez laquelle ?
05:09Ah non, vous ne savez pas, vous n'en avez pas parlé.
05:12C'est incroyable.
05:13À la télé.
05:14Si je vous fais écouter ça.
05:19Oh, wow !
05:20Ben oui, bien sûr, on n'en a pas parlé de ça.
05:22Bon, maman, j'ai loupé un dos.
05:24Mais qu'est-ce que t'as fait ?
05:25Tu ne me l'as pas dit ?
05:25C'est quoi ?
05:26T'as fait une nouvelle fois ?
05:27C'est Massinger.
05:28Non, c'est Massinger.
05:29Ah !
05:30Massinger.
05:30Ah, mais c'est une mise dans la confidence en plus.
05:33Mais je m'en souviens.
05:34On a fait le même jeu.
05:34À la gare, on s'entraînait.
05:36Mais moi, je me suis fait le même jeu dès la première émission.
05:38On entend Lady Saucisse, là.
05:40C'était votre personnage.
05:42Je ne sais pas si c'est vous qui avez choisi le costume.
05:44Bien sûr que si.
05:45TF1 m'appelle en me disant, est-ce qu'on ne ferait pas une petite vanne à Mika ?
05:48Il est dans le jury et tout.
05:49Je fais, bien sûr.
05:49En revanche, je vous préviens direct.
05:51Ils disent, on va trouver un costume magnifique et tout.
05:53Je fais, hop, hop, hop, hop.
05:54Moi, si je fais Massinger, c'est pour être en saucisse.
05:56Et ça sort comme ça.
05:58Et ils me disent, saucisse ?
06:00Mais vraiment ?
06:00C'est ce qu'on avait prévu.
06:01Je fais, mais c'est exactement ce qu'on va faire.
06:03Et donc, Lady Gragra est devenue Lady Saucisse.
06:06Moi, j'étais gros bébé, moi.
06:08Et alors, gros bébé ?
06:09Et alors, c'est vous.
06:10Gros bébé dans un Youpala.
06:11Vraiment un gros bébé.
06:12Mais il ne fallait pas voir mes doudous de mon ventre.
06:14Il ne fallait pas comprendre.
06:15Parce que si tu trahis une voix de femme,
06:18très ronde et très grande,
06:19il y a une chance que ça soit moi, quand même.
06:21Ou Guy Carlier.
06:22Non !
06:23Il ne faut pas trop bien quand même.
06:27Et donc, il fallait planquer tout ça.
06:29Et j'étais effectivement dans une énorme structure
06:31en place d'azote.
06:32C'est cette matière qui permet d'avoir tous les mouvements.
06:35Et un Youpala.
06:36Et je me suis fait virer dès la première émission.
06:38J'étais vexée comme un gros.
06:40Pourquoi ?
06:40Parce que, voilà.
06:41Non, pas du tout.
06:43Non, non.
06:44C'est les jurés.
06:45Maste Chantal là-dessous.
06:46La prochaine fois que je la vois, je l'étrangle.
06:48Elle n'a pas voté pour moi.
06:49Ils ont pensé que j'étais tellement ronde.
06:52Ils ont pensé que j'étais deux.
06:54Qu'on était deux garçons.
06:56Parce que le premier titre que j'ai chanté,
06:57j'ai fait
06:58« Mon papa à moi est un gangster.
07:02Mon papa à moi est un gangster. »
07:04Et après, j'ai fait le rappeur.
07:05Avec ma grosse voix.
07:07Ils sont deux mecs.
07:09Ils ont pensé aux deux de NTM.
07:11Ils ont pensé à Chevalier et Las Palais.
07:13Donc, ils m'ont donné.
07:15Dans une jambe, il y avait un copain.
07:17Non, ils se sont dit.
07:18Ils sont suffisamment fous dans le programme.
07:20En fin de compte, le costume était tellement gros.
07:22Ils se sont dit.
07:22Ils sont deux.
07:23Et la deuxième chanson, pour nous départager.
07:26Moi, je chante
07:26« One for the money »
07:27« Two for the money »
07:28Une chanson qui a 73 ans.
07:30Et celle que je devais gagner.
07:34Celle que je devais, en tout cas, bousculer.
07:36Elle a chanté.
07:36Et dès qu'elle a commencé la première note,
07:38je lui ai dit « Je suis foutue ».
07:39Elle a chanté « Libérée, délivrée ».
07:42Et c'est vrai qu'il y a beaucoup d'enfants dans le public.
07:43Et c'est le public de l'émission qui vote.
07:45Il y a beaucoup d'enfants.
07:46Il faut faire attention à ça.
07:47Et je me fais arrêter dans la rue par les gamins
07:49la semaine d'après la diffusion de ma singer.
07:52Regarde maman, c'est saucisse !
07:53Mais c'est dommage parce que vous chantez super bien toutes les deux.
07:57C'est dommage que vous ne soyez pas restés plus longtemps.
07:58Et alors, on en a un exemple de chanson Constance Gay dans votre série
08:02parce qu'avec Claire Porotra, vous chantez le générique de fin de face à face.
08:06On va l'écouter dans un instant.
08:08On va parler de cette série qui débarque,
08:10qui a commencé déjà sur France 3 et qui continue.
08:13Et vous cartonnez toutes les deux en tant que mère et fille.
08:16On revient tout de suite sur...
08:17Enfin, ne bougez pas.
08:19Europe 1.
08:19Vous écoutez Culture Média sur Europe 1, 10h-11h30 avec Thomas Hill.
08:23Et ce matin, Thomas, vous recevez Constance Gay et Marianne James
08:26pour la quatrième saison.
08:27Ça y est, déjà de face à face.
08:29C'est le mardi soir à 21h sur France 3.
08:32Donne-moi ton cœur, baby, ton corps, baby.
08:35Donne-moi ton bon vieux fin, ton rock, baby, ta soul, baby.
08:41Ça, c'est la musique de fin, de face à face,
08:43où vous chantez Constance Gay au côté de Claire.
08:46Claire Borotra, elle est sympa, cette reprise Femme Like You.
08:49Donne-moi ton cœur.
08:50C'est une réussite.
08:51À la base, en fait, le générique, c'était vraiment celui de cœur de pirate.
08:56Et en fait, on a tellement aimé le générique.
08:58Souvent, quand on jouait les scènes de fin avec le générique qui passe,
09:02on demandait sur le plateau à nous mettre le générique pour visualiser.
09:06Et en fait, on a fini par le chanter.
09:08On a été accompagné par Philippe Gandillon, super mec.
09:12Et qu'est-ce qu'on a ri pendant cet enregistrement ?
09:14Je trouve que ça rajoute un petit truc.
09:16Est-ce que l'ancienne juge de Nouvelle Star valide, Marianne Jebs ?
09:18C'est bien groovy, elles sont bien dedans.
09:20Ouais, super.
09:20Elles sont bien dedans, c'est bon.
09:22Vous avez un vert.
09:23C'était bleu, mais ok.
09:24C'était bleu.
09:25Ah oui, lui, il a fait Nouvelle Star.
09:27Elle n'était pas là-bas, elle n'était plus là-bas.
09:29Comment, comment, comment ? Vous avez fait le concours, vous ?
09:31Oui, je suis allé jusqu'à la toute fin du trianon.
09:34Et vous vous souvenez de ce que vous avez...
09:35Je ne vais pas vous le demander.
09:36Vous vous souvenez de ce que vous avez chanté ?
09:37Oui, j'ai chanté Lionel Richie, j'ai chanté Les Paradis Perdus de Christophe.
09:41Ensuite, au trianon, j'ai chanté Ziggy, Stardust de Bowie.
09:44Ensuite, sur les trios, j'ai fait Les Innocents Colors.
09:47Et à la dernière épreuve devant le trianon, c'était J'ai Demandé à la Lune.
09:51Ah, mais il est allé loin, hein ?
09:52Bon, on revient à la série, quand même, face à face,
09:55où vous ne jouez pas, donc une chanteuse, Constance Gay, mais une flique.
09:59Pour ceux qui ont loupé les trois premières saisons, on va rembobiner un petit peu.
10:02Vous jouez Vanessa, c'est une commandante de police qui découvre au début de la série
10:05qu'elle est la demi-sœur d'une juge d'instruction qui est donc jouée par Claire Borotra.
10:11Et elles ignoraient totalement qu'elles avaient le même père, on peut le dire.
10:14Moi, je suis très au courant quand j'arrive à Strasbourg.
10:17Je sais qu'elle est ma sœur, je sais qu'on a le même père,
10:20mais elle n'est au courant de rien, pour être tout à fait exacte.
10:24Et alors, ces deux sœurs, elles vont devoir coopérer, apprendre à se connaître,
10:27alors que tous les opposent, au départ, elles n'ont rien à voir.
10:31Sinon, ce ne serait pas drôle, en même temps, si elles étaient pareilles.
10:33D'où le titre de la série, face à face.
10:35C'est ça, le départ de la série, sauf que dans la deuxième saison,
10:38qui est-ce qui débarque, à votre avis ?
10:40Les sauterelles géantes, après l'eau, les sauterelles géantes.
10:43La mamma qu'elle arrive de Bordeaux.
10:47Qui joue votre mère, Constance, et qui est une avocate.
10:51Alors, elle n'a jamais été très présente dans la vie de sa fille, cette avocate.
10:53Ah non, elle n'a même été carrément pas là du tout.
10:56Et d'ailleurs, elle arrive, moi, ce qui a été génial la première saison,
10:59c'est que j'étais vraiment fait profil bas,
11:02mais réellement, moi, j'ai fait profil bas.
11:03Parce que le rôle de Constance, c'était de me rabrouer,
11:07mais sauvage, sévère à chaque fois.
11:10Et chaque fois que je tentais ma chérie,
11:12ou un petit, un petit, quel chéri ?
11:14Quoi, 20 ans après, tu arrives, tu déboules,
11:16qu'est-ce que tu es en train de faire là ?
11:17Et jamais maman, bien sûr, jamais, tout ça.
11:19Et donc, bien évidemment, c'est un rôle,
11:21donc je n'ai pas souffert personnellement,
11:23mais quand même, j'ai dû nourrir cette femme avocate,
11:25et lui dire, t'inquiète, ça va un jour donner,
11:29et d'être, donc on m'a obligée à jouer humble.
11:31Ah ouais, bien sûr.
11:33Là, c'est complet.
11:34J'ai souffert.
11:34Et ça m'allait très bien.
11:38Et donc, pas du tout l'éléphant dans un magasin de porcelaine,
11:40au contraire, de la comprendre.
11:42Et alors, incroyablement,
11:43c'est là où c'est malin de la part des scénaristes,
11:45c'est que ma plus grande aide dans cette histoire-là,
11:48dans ce trio, c'est sa demi-sœur,
11:50qui est, je suis quand même la seconde épouse,
11:53je suis la maîtresse de son propre père.
11:56Donc, elle n'est pas censée m'aimer,
11:57et bien, ça va être ma principale,
11:59qu'on appelle ça pas associée, aide, amie,
12:01pour arriver à enlever les piquants de la rose,
12:05là, qui est à côté de moi.
12:06Et petit à petit, leur relation a évolué.
12:08Leur relation a évolué.
12:09Au bout d'un moment, Vanessa a besoin d'une maman, en fait.
12:14Elle a des questions de...
12:15Elle se pose des questions de femmes
12:17auxquelles elle n'a jamais été confrontée,
12:19et elle a envie d'avoir la vie de sa maman,
12:21qui, elle, a traversé ces questions-là.
12:24Et ce trio fonctionne extrêmement bien,
12:27puisque la saison 4 vient de commencer,
12:28les deux premiers épisodes ont réuni 20% du public.
12:31Et ça, c'est vraiment pas mal.
12:321,2 million de vidéos vues en 7 jours sur France.tv.
12:35Ah, ça, j'allais pas.
12:36C'est super.
12:36À chaque fois, France 3 est en tête des audiences.
12:39Et ça vous fait quoi, d'ailleurs,
12:40de voir que le public vous attend,
12:43et qu'à chaque fois, il répond présent ?
12:45C'est surtout elle, quand même,
12:46les rôles principaux, c'est les deux jeunes femmes.
12:48Mais c'était elle, quand même.
12:49Je posais la question, Marianne ?
12:50Non, en fait, franchement,
12:54qu'une première saison plaise au public,
12:57c'est toujours génial,
12:58parce que c'est une découverte pour eux,
13:00et on se dit, ok, on a bien fait le travail de,
13:02comment dire, je vais dire très végalement,
13:05l'ADA.
13:05On a planté quelque chose qui plaît.
13:08Mais quatrième saison,
13:09il y a quand même peu de séries en 52 minutes
13:12qui ont quatre saisons,
13:14et là, la quatrième saison,
13:15voir qu'en fait, on a fait notre plus grosse audience
13:17sur un début de saison 4,
13:19c'est génial.
13:20C'est-à-dire qu'on a le public du début,
13:23et un autre public qui a dû venir
13:24par le replay,
13:25par le bouche à oreille.
13:28Oui, mais il faut dire aussi
13:29que la dernière saison,
13:30elle s'était arrêtée sur un énorme suspense.
13:32Parce qu'en fin de saison dernière,
13:33vous avez été enlevée, Constance Gay.
13:35Donc on se dit, c'est pas possible,
13:37elle a été enlevée.
13:38Moi, j'étais assez inquiet
13:38en regardant le premier épisode.
13:40Je me dis, si ça se trouve,
13:41elle ne va jamais revenir,
13:42donc est-ce qu'on a vraiment raison de l'inviter ?
13:44C'est pour ça qu'il était inquiet.
13:46Heureusement, elle revient assez vite,
13:47dans la série, je rassure tout le monde.
13:49C'était le cas dans les derniers épisodes
13:52qui ont été diffusés.
13:53Je ne veux pas spoiler, évidemment,
13:54pour ceux qui veulent le voir en replay.
13:56Mais il va lui arriver encore énormément
13:58d'aventures dans les épisodes à venir.
14:01Et c'est marrant,
14:02les atomes de Claire, Constance et moi-même,
14:05c'est qu'elle, elle disparaît,
14:06mais une fraction de seconde,
14:08elle disparaît parce qu'elle est kidnappée.
14:10Et tout d'un coup,
14:10ça re-rapproche la juge et l'avocate.
14:12Et vraiment, la flique,
14:13la juge et l'avocate,
14:14ça ne cesse d'être des électrons
14:15qui se bousculent comme ça.
14:17Et tout ça, ça fait une génération de femmes.
14:19C'est pour ça que le propos est actuel.
14:20Parce que Munoa, mon rôle à moi,
14:22il est...
14:23Oui, on a vécu très libre,
14:24on a beaucoup fumé,
14:25on a eu des amants et tout ça.
14:26Elle ne l'envisage pas à cet âge-là
14:28de la même manière.
14:30On sent le différentiel quand même.
14:33Oui, et puis ton personnage,
14:35il le dit d'ailleurs,
14:36il a tout misé sur sa carrière.
14:38C'était sa carrière, sa carrière, sa carrière.
14:40Et en même temps,
14:40elle a eu cette liberté de femme.
14:42Et sa fille, elle l'a un peu laissée de côté.
14:44Mais on voit bien que ta fille,
14:47c'est un couteau dans le ventre
14:48dès qu'on te parle de ta fille.
14:50On ne peut pas y toucher.
14:51Oui, voilà.
14:51On vous recommande vraiment
14:52la suite des aventures
14:54face à face,
14:55la saison 4.
14:55Mais vous allez être surpris,
14:56je vous prépare.
14:57Vous allez être surpris.
14:58Elle ne s'en remet toujours pas.
15:00C'est marmissoire,
15:0121h10 sur France 3.
15:04Allez, dans un instant,
15:04on va continuer à parler de...
Commentaires