00:01Este es el primer Navidad que hemos tenido juntos en años.
00:05I love you guys.
00:08I'm making up for some lost time.
00:12Authorities are wondering if the masked vigilante
00:15who terrorized the city's underworld is back.
00:19The past has caught up with me.
00:22Should we be worried?
00:24No, no, it's nothing.
00:26I'll be home for Christmas.
00:27I promise.
00:30It's the most wonderful time.
00:36When I wore this suit, I made a whole lot of enemies.
00:44You're a Hawkeye.
00:45Who the hell are you?
00:47Some people have actually called me.
00:50The world's greatest archer.
00:53Are you one of those people?
00:55It's the most wonderful time.
00:57Hey, babe.
00:58I should be back in a day or two.
01:01Hang on a second.
01:02With the kids jingle belling, I never want to tell.
01:05Things have gotten...
01:07more complicated.
01:09It's the most wonderful time of the year.
01:15Oh!
01:17This is too dangerous.
01:31Definitely not this one.
01:33You don't have to say definitely like that.
01:35Holy s**t!
01:37There are arrows more dangerous than that one?
01:47This is some Christmas.
01:49The of you.
01:50You are the most wonderful.
01:52Let's go.
01:53Let's go.
01:54Go.
01:55Go.
01:56Go.
01:57Go.
01:59Go.
02:00Go.
02:01Go.
Comentarios