- hace 6 meses
Cuando era solo un niño, Halil İbrahim perdió a su padre en una vendetta y fue exiliado a Estambul. Veinte años después, regresa al Mar Negro convertido en un hombre fuerte y apuesto. Su sueño es casarse con Yasemin, la mujer que ama, y empezar una nueva vida. Pero el destino tiene otros planes. Su camino de venganza dará un giro inesperado cuando aparezca Zeynep, de la familia Leto, y cambie su vida para siempre.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buen provecho.
00:28Ya está.
00:30No, papá.
00:36¿Cómo que no?
00:37He enviado a mis hombres.
00:40Cuarenta de los mejores.
00:43No ha sobrevivido nadie.
00:46Solo tu francotirador ha conseguido abatir a alguien.
00:50Y no fue a Jalil Ibrahim.
00:52¿Y qué más da quien fuera?
00:55Se importa, papá.
00:57Le ha disparado al inspector.
00:59¿Aos?
01:02¿Y qué hacía allí?
01:03No lo sé, papá.
01:05No lo sé.
01:08¿Ha muerto?
01:09No, pero está muy grave.
01:11¿En qué clase de lío nos ha metido Jalilmash?
01:22Papá, no es cosa nuestra.
01:24Diremos que los hombres de mi tío han ido a vengarse, que fue ella suya.
01:30Pero si cogen al francotirador y hablara, sabrían que es un hombre de Jalilmash.
01:37Y que le hemos ayudado.
01:40Sería nuestro final.
01:42¿Qué dices?
01:44Ya estamos acabados.
01:47Has enviado a cuarenta hombres.
01:51Y uno de ellos ha disparado a un policía.
01:53¿Cómo vamos a explicar un suceso así?
02:00Perdone.
02:02La policía está aquí.
02:04Está deteniendo a todo el mundo.
02:06El agente al mando ha dicho que lo avise.
02:11Para que se entregue usted.
02:13No quiere llevárselo delante de los demás.
02:16Eso es todo.
02:27Venga, vamos.
02:28Venga.
02:31Muévete.
02:36Agentes, no sé qué ocurre.
03:04Pero mi hermano acaba de morir.
03:08La puerta ha estado abierta para las visitas.
03:12Entonces cambie el cartel por uno que ponga...
03:16Estamos en la cárcel.
03:18Que las visitas vayan allí.
03:20Así les tomaremos declaración.
03:23Esposadlos.
03:27Por favor, agente.
03:29Iremos a donde nos diga.
03:31Al coche.
03:34Chau.
03:54La Biblia
04:24La Biblia
04:55No hay hombre que no hable bajo tortura
04:57Siempre hay que saber cuándo hablar
05:01Pero si no les decís nada
05:03Los dos estaréis
05:05Muertos
05:09Dios, Khalil
05:11Ya no sé si es un entrenamiento o una tortura
05:14Nos tenía que tocar el capitán loco
05:17Que quiere aplastarnos a todos
05:20Asearos y cambiaros de ropa
05:24Descansen
05:25En diez minutos en el jardín
05:29¿Todo eso en diez minutos?
05:33Que sean cinco
05:34Dios mío, ¿por qué no te callas?
05:41¿No ves que ese hombre está completamente loco?
05:43No grites, hombre
05:44La puerta
05:44Quedan cuatro minutos
05:46¿Estás buscando problemas o qué?
05:48Eres tú el que busca problemas por lo que parece
05:50¿No puedes estarte quieto, Khalil Ibrahim?
05:56Ven aquí, anda
05:57No, pero yo no espero un perdón
06:03Eso lo entiendo
06:04La ley ya es así
06:05Que lo entiende, dice
06:06Anda, vete ya
06:07Venga, vete
06:08¿Estás un poquito nervioso, eh?
06:10Pues sí, Khalil
06:11Sí que lo estoy
06:12A mi mejor amigo le dispararon por detrás
06:14Y el pobre casi muere
06:15Si hubiera llegado más tarde
06:17Te habrían matado
06:18Así que obviamente
06:19Estoy un poco nervioso
06:21Hablemos con Ankara
06:23Terminemos
06:25Coge a Seineb
06:26Y marchaos muy lejos de aquí
06:29¿Eh?
06:30Podríais comenzar una nueva vida
06:31E intentar ser felices juntos
06:33¿Alguna vez me has oído hablar
06:35De mis aspiraciones
06:36Y de mis sueños, Ous?
06:39¿Crees que yo construiría una vida
06:41Sobre los cadáveres
06:42De mis amigos?
06:44Mírame
06:44Soy Khalil Ibrahim
06:46Imagina que mueres
06:48Y yo vivo
06:50Yo jamás te haría eso
06:52No puedo vivir así
07:03Hola, ¿cómo se encuentra el inspector?
07:12Bien
07:12La operación ha salido bien
07:13¿Y Khalil Ibrahim?
07:16Dentro
07:16No se separa de él
07:17Han enviado un francotrado
07:20Ahora decimos a los hombres
07:21Que estaban cerca
07:22Pero a ese no lo vimos
07:23Vaya
07:24Ya
07:24Khalil Ibrahim
07:26Lo siento
07:30Gracias
07:30¿Cómo está?
07:33Mejorará
07:34Habéis
07:36Hecho bien
07:37Sacando a las mujeres
07:39Y a los niños de allí
07:40Pero
07:41¿Por qué no nos habéis
07:43Dicho nada?
07:45Abatimos a las que pudimos ver
07:47Pero al francotirador
07:49No le vimos
07:50Nos sorprendió
07:51Sabía que Davut iría
07:55Y que le daría igual
07:57Asesinar mujeres y niños
07:59Aunque
08:00Lo del francotirador
08:03No me lo imaginé
08:04Señor
08:07No quiero alardear
08:09Pero
08:09Soy buen tirador
08:11Y si
08:12Aún así
08:13Me hubieran pedido
08:14Que disparase
08:16Desde esa distancia
08:17No sé
08:19Si habría acertado
08:21Ese hombre
08:21Era un profesional
08:22¿Usted qué piensa
08:24Señor Fikret?
08:26¿Cree que lo han traído
08:27De fuera?
08:28No sé
08:29De dónde iba a sacar
08:30Davut
08:30Un arma de larga distancia
08:32Los hombres de Davut
08:36Murieron en la entrada
08:37El francotirador
08:39Tiene que ser
08:40Cosa de Gilmas
08:41Me gusta la escoria
08:43Davut no es así
08:44Ya
08:44Eso pensábamos
08:46Sí
08:47No sé si
08:50Gilmas lo habrá traído
08:51Pero es culpa
08:53De tu padre
08:54Fikret
08:55Ha puesto a Gilmas
08:56Y a Davut
08:57En nuestra contra
08:58Y ha matado
08:59Al hijo de Mehmet
09:00Lo sabes
09:02¿No?
09:06¿Y qué hago
09:06Jalil?
09:09Nunca había tenido
09:10Tantas razones
09:11Para matar a alguien
09:12Si ese hombre
09:15No fuera tu padre
09:17Yelda y Seine
09:18Pero sí que lo es
09:19Jalil
09:19Lo es
09:21Y no podemos cambiar eso
09:23No mataré a mi padre
09:27Y tampoco dejaré
09:29Que lo hagas tú
09:30Lo que hay que hacer ahora
09:33Es pensar en Davut
09:34Y también en Gilmas
09:35Y cuando acabemos
09:38Con ellos
09:39Yo sé que mi padre
09:41Se calmará
09:43No conoces a tu padre
09:44Ese hombre se despertó
09:47De un coma
09:47Y lo que hizo
09:49Fue atacar a sus hijos
09:51Lo único que le importa
09:54Es él mismo
09:55Mamá
10:20Dime
10:21¿Qué es todo eso
10:23Del divorcio?
10:24No lo entiendo
10:25¿Qué ha pasado?
10:29Pues mira hija
10:30Antes de que Jalil viniera
10:33Yo ya le había dicho
10:36A tu padre
10:37Venga Risbán
10:39Es mejor dejarla
10:40Que se vaya
10:41Pero nada
10:43Llegó así
10:44E idearon un plan
10:45A mis espaldas
10:46Iban a matar a Jalil
10:49Cuando intentara
10:50Sacarte de aquí
10:51Iban a hacerlo
10:52Delante de ti
10:53Por eso lo eché
10:54Ya hemos pasado
10:57Antes por esto
10:59Ya verás
11:00Como no va a haber divorcio
11:02Es la primera vez
11:03Que ha hablado en serio
11:05Va a dejarme
11:07Y
11:09A casarse con Asi
11:12No lo creo
11:13Yo ya he enviado
11:16Para que le diga
11:18Que no se deje llevar
11:20Por sueños imposibles
11:21No dejaré que se case con ella
11:24Que se olpide
11:25Antes iría a la policía
11:28A contarles que tu padre está bien
11:30En cuanto Risbán
11:45Se ha ido de allí
11:46Esa desgraciada
11:47Ha convertido la casa
11:48En un campo de refugiados
11:50Casi no sobreviven
11:52Y se han refugiado
11:53En casa
11:54Es lo que he dicho
11:56Ayúdame aquí
11:57Tamer
11:57¿Acaso eso no es
11:59Lo que acabo de decir?
12:00Yo diría que es lo mismo
12:02Dime el inspector
12:03¿Qué hacía allí?
12:04No estoy segura
12:05Lo habían suspendido
12:07Así que no sé
12:08Si fue advertirlo
12:10Sobre algo
12:11Bueno entonces
12:12Ya no tiene nada
12:14Que esconder
12:14Porque lo han echado
12:16Y ha ido a buscar
12:19A su amigo
12:20Para luchar con él
12:21Y el más tenía razón
12:22Si que son una banda
12:24Si
12:25Pero cuando te vas a dar cuenta
12:27De que no tienen ni idea
12:29Saben que Risbán
12:30Fue quien mató a su hijo
12:32¿Eh?
12:33Y que hacen
12:33Ir y quedarse en su casa
12:35Porque son pobres
12:36Que ni orgullo tienen ya
12:38Antes la gente
12:39No era así
12:40Tía no están allí
12:42Por propia voluntad
12:44Zeynep los ha obligado
12:45Algunos
12:46Ni siquiera
12:47Han querido entrar
12:48Y están en casa
12:49De Sáquine
12:49Sáquine
12:51Sí
12:52Otra que es una pobre
12:53Fracasada
12:54Sin nada
12:54Ahí sé
12:55Fikret debería
12:56Alejarse de ellos
12:57Davut no va a perdonar
12:59Lo que han hecho
13:00¿Qué va a hacer Fikret
13:01Si mañana
13:02Asaltan esa casa?
13:03Antes de darle consejos
13:05A ella
13:05Suhal
13:06Salva a tu hijo
13:07De nuestro bando
13:08Aún
13:09Siguen pensando
13:11Que no les va a pasar
13:12Nada
13:13Solo por el poder
13:14De mi apellido
13:15Pero dejad
13:17Que me aleje
13:18De sus vidas
13:19Y que ya no actúe
13:20Como un padre
13:21O que no sea
13:22El marido
13:22De Nedimé
13:23Entonces
13:25Ya veremos
13:26Qué tal le va
13:27A toda esa gente
13:28Ahí sé
13:31Nedimé anda llorando
13:34Estoy diciendo
13:35Y diciendo por ahí
13:36¿Es así?
13:37¿Es así la que me va a quitar
13:38A mi Rizvan?
13:40No tía
13:41Ella dice que
13:42Si intenta divorciarse
13:44Va a ir a la policía
13:45Y les va a contar
13:47Que Rizvan está bien
13:48Y que no te hagas ilusiones
13:50Esa mujer te está amenazando
13:52No lo ve Rizvan
13:53Vale
13:55Me da igual
13:56Déjala
13:57Déjala
13:58Que siga
13:58Con sus amenazas
14:00Nesim
14:00Llama a los abogados
14:04Y diles
14:05Que nos encontraremos
14:07En la comisaría
14:08Rizvan
14:09Si te ven
14:10Así
14:10Te van a encerrar
14:12Haz lo que te digo
14:13Nesim
14:14Porque antes de vivir así
14:16Prefiero ir a la cárcel
14:18No voy a ceder
14:20Ante las amenazas
14:21De nadie
14:22Está bien
14:24Te acompañaré
14:25Rizvan
14:26Vete con cuidado
14:30Ay madre mía
14:33Mi casa es vuestra casa
14:36Gracias por ayudar
14:39A mi hija
14:41Hemos venido a invitaros
14:42A desayunar
14:43Por favor
14:45Decid que sí
14:46Bueno
14:46No queremos ser una molestia
14:48Y tampoco
14:50Volver a abrir viejas heridas
14:52No le des más vueltas a eso
14:55Fatma
14:55Ya es historia
14:57Y mi marido también
14:59Mamá
15:16¿No van a venir?
15:18Yo las he invitado
15:19Ahora depende de ellas
15:22Si Jailan no estuviera allí
15:24Habrían aceptado
15:25Son buena gente
15:27Pero ya está haciendo de las suyas
15:28¿Quién es Jailan?
15:31¿Cuál es su problema?
15:32¿Por qué te ofende de esa forma?
15:35Su problema no es conmigo
15:37En fin
15:37Dejemos el tema
15:38Esto no se hace
15:40Voy a buscarlas
15:41Sentaos
15:45Ya estamos aquí
15:46Ay, qué bien
15:47Hola
15:47Sentaos
15:49Hola
15:50Ven, Sedda
15:52Hola, princesa
15:53Siéntate aquí
15:54Hola, a todos
15:55Donde queráis
15:55Adelante, adelante
15:56¿Y tu hermana, Sedda?
15:58Hola, adelante
15:59Por favor
15:59Le duele la cabeza
16:01¿Ah, sí?
16:04Entonces voy a llevarle
16:05Una medicina
16:06¿Qué?
16:09¿Ya podemos empezar?
16:10Gracias por venir
16:11Hemos hecho un montón de pasteles
16:14Voy a por ellos
16:15Ya por el té
16:16Genial
16:16Muy bien, Sakine
16:18Es un placer
16:19Gracias
16:20Cariño
16:22¿Te gustan los huevos?
16:25Muy bien
16:26Entonces empezaremos por aquí
16:28Está caliente
16:30A ver
16:31¿Qué problema tienes, Jalen?
16:50No tengo nada en tu contra
16:52Ya te lo he dicho
16:54Os he invitado a desayunar en casa
16:57Aquí nadie le ha hecho daño a tu familia
17:00Ahora están sentadas a la mesa de mi madre
17:03Personas que han perdido a sus seres queridos
17:06¿Por qué tienes que ser siempre tan cabezota?
17:10Mira, a esa mesa solo me sentaré, Sainip
17:13Cuando Jalil esté allí
17:14Perdona
17:18¿Qué tiene que ver él en esto?
17:22No lo entiendo
17:23Él es mi anfitrión, Sainip
17:25No voy a ir solo porque tú o tu madre me lo digáis
17:30He venido por él
17:32Solo él decide
17:33Buen provecho
17:37Ya hablaremos, Jalen
17:43Pero no aquí
17:50Cuando volvamos
17:54nada
17:55¿Qué pasa?
17:56¿Qué pasa?
17:57Mamá, ¿qué?
18:25Nedimé de repente se ha convertido en el hada madrina
18:28Es amable con todo el mundo, come con los pobres, los invita en persona
18:35¿Qué es esto?
18:38Es un plan, ha enviado a Aishé a ver a Sihé por lo mismo
18:42¿Qué?
18:44Le está diciendo a Rizban que o vuelve a casa o va a invitar hasta a Jalil Libraín con tal de dejarlo mal a él
18:52Ah, ya veo
18:55Aún así espero que dentro de ella quede todavía algo de bondad
19:00No sé yo, hija
19:02Yo no me haría muchas ilusiones porque la gente siempre te decepciona
19:07Viene Jalil
19:08¿Y Jalil no viene?
19:18No
19:18Dice que no se sentará con nosotros si no está Jalil Libraín aquí
19:23¿Lo dices en serio?
19:24A ver si Jalil Libraín la devuelve al sitio de donde ha venido
19:28Zeynep, espera
19:30No te vayas y ayúdame
19:32Claro
19:33Tu madre ha ido a ver a Tunyay a la cárcel
19:38Ya lo sé, he hablado con ella
19:40Me ha dicho que Tunyay estaba bien
19:43Y no he querido preguntarle mucho más
19:46Yo sí he insistido
19:48Y Tunyay le ha contado algo
19:51¿El qué, Sakine?
19:54Sobre Jilmas
19:55¿Y qué novedad podría tener él si está en la cárcel?
20:00No lo sé
20:01Pero conozco a tu madre y esconde algo
20:03Le he dicho que hablara con tu hermano y no ha querido
20:06Vale, ya hablaré con ella
20:09Eso no te va a servir de nada
20:12Mira, si ves que intenta ir a algún sitio sola
20:16Es que algo está tramando
20:18Venga, cariño
20:20Atiende a tus invitados
20:22Yo le llevaré un plato a Jalil
20:25Y averiguaré si el problema es contigo
20:28O si está enamorada de tu marido
20:31¿Qué?
20:32Ah
20:32No te va a servir de nada
20:33No te va a servir de nada
20:34No te va a servir de nada
20:35No te va a servir de nada
20:36No te va a servir de nada
20:37No te va a servir de nada
20:38No te va a servir de nada
20:40No te va a servir de nada
20:41No te va a servir de nada
21:11No te va a servir de nada
21:12Y los demás
21:13Todos están bien
21:16Tranquilo
21:17¿Y Jalil?
21:19Jalil
21:20O está aquí o en la comisaría
21:23Os movéis en los mismos sitios
21:26Y os gusta intercambiaros
21:29¿Y han cogido a alguien?
21:32Al que te disparó, no
21:33Han detenido a Davut y a sus hombres
21:36Pero no los podrán retener
21:39Los testigos mienten
21:41Y el culpable está libre
21:42Por eso no merece la pena abrir los ojos
21:46Discúlpame
21:46Sí, tú descansa
21:49Te despertaré si pasa algo
21:51Por lo que veo
22:11Has amenazado a Jalil Ibrahim en público
22:14¿Y le has dado doce horas?
22:19Sí, así es
22:20Desde que llegó
22:22No ha habido un minuto de paz
22:24Ya lo ve
22:25Ha provocado un baño de sangre
22:27Y claro
22:29Tú no has tenido nada que ver
22:31¿Verdad?
22:32Señor
22:33Yo estaba en el restaurante
22:36Despidiendo a mi hermano
22:37Tengo cincuenta testigos
22:39Miente, señor fiscal
22:41Como mucho tendrá diez testigos
22:44El resto
22:46Está en mi jardín
22:48Vale
22:53Jalil Ibrahim
22:54Lo que estás diciéndome
22:57Es que habéis
22:58Abatido a cuarenta hombres
23:00Hombres que han llegado
23:03En plena noche por el canal
23:05Y han saltado una valla
23:06¿Cómo los has visto?
23:08¿Los estabas esperando?
23:11El inspector había escuchado algo
23:13Y decidió ir a visitarme a mi casa
23:16Cuando comenzó el ataque
23:18Resistimos juntos
23:20Hasta
23:22Que alguno
23:24De sus hombres
23:25Disparó desde lejos
23:26Y alcanzó al inspector
23:28Escuche
23:33Tengo una duda, señor fiscal
23:36¿Acaso ese hombre
23:39Que disparó
23:40Y alcanzó al inspector
23:42Ha dado mi nombre?
23:44¿O ha sido alguno
23:46De los que ha muerto
23:47En ese jardín?
23:48¿Quién me ha involucrado
23:50En esto?
23:51¿Qué hago aquí?
23:53Te he llamado yo
23:55Por eso
23:56Y no te corresponde a ti
23:59Hacer esas preguntas
24:01¿Entiendes?
24:01Así que ya está bien
24:03Me ha quedado claro
24:06Aliyan
24:08Quiero que investigues esto
24:10Y que identifiques
24:11A los fallecidos
24:12Y si tienen alguna conexión
24:16Con Davut
24:17O con alguien de su familia
24:19Y da igual
24:20Lo lejana que sea
24:22Tráelo ante mí
24:24De inmediato
24:24Como ordene
24:27Bien
24:28Señor fiscal
24:30Quizá no sepa demasiado
24:33Sobre mi familia
24:34Pero es muy numerosa
24:37Tenemos conexiones
24:39Con mucha gente
24:40Hay personas muy devotas
24:42Y otras muy de bares
24:44Adictos al juego
24:45Y muchos delincuentes
24:47Pero también inocentes
24:50Si va a intentar asociar conmigo
24:52A cualquiera de ellos
24:54Solo porque somos familia
24:57Entonces
24:58Deténgame ya de una vez
25:00Aliyan
25:01Si va a seguir hablando así
25:03Llévatelo ya
25:05Venga
25:06Venid conmigo
25:07Vamos
25:07Tú no
25:18Cuarenta hombres
25:20Jalil Ibrahim
25:21Cuarenta
25:23Si le pidiera a alguien
25:26Que cogiera cuarenta manzanas
25:27De ese árbol
25:29Esa persona
25:30Acabaría agotada
25:32Has matado a cuarenta hombres
25:35En el jardín de tu casa
25:36Y tú tienes la poca vergüenza
25:39De venir aquí
25:40Presentarte ante un fiscal
25:41Y decir abiertamente
25:43Que has matado a cuarenta hombres
25:44Porque entraron en tu casa
25:46¿De verdad?
25:47Jalil Ibrahim
25:48¿Cuándo piensas parar esto?
25:51Escuche
25:53Si no me cree
25:54Hable usted con el inspector
25:56Owes
25:56Ya ha despertado
25:58Owes
26:00Ya ha dejado claro
26:01Que no es mucho mejor que tú
26:03Iremos a verlo
26:06Y a tomarle declaración
26:08Va a tener que explicarme
26:10Porque en cuanto lo suspendieron
26:12Se fue corriendo a tu casa
26:14Pensaba llevármelo a mi casa
26:17Señor
26:17Sus enemigos siguen por ahí
26:20Y en el hospital
26:21No estará a salvo
26:23Por favor
26:24Tómele declaración en mi casa
26:26Jalil Ibrahim
26:30Vete
26:32Fuera de aquí
26:33Antes de que me vuelvas loco
26:35Anda, vete
26:36Ya, vete
26:36De acuerdo
26:38Señor fiscal
26:38Vete, vete, vete
26:40¿Qué?
26:47¿Qué crees?
26:49¿Has venido a denunciar a tu padre?
26:53¿Te envía tu madre?
26:55Ahora que estoy sano
26:58Quiere que vaya a la cárcel
27:00¿Qué clase de persona eres?
27:04¿Crees que le importas a mi madre?
27:08Has destrozado nuestra familia
27:10Y sigues con tus tonterías
27:13Oye, Zikret
27:15Te equivocas
27:17¿Ah, sí?
27:18Sí
27:18Tu madre ha enviado a Aishé hoy
27:22A decirnos
27:23Que lo denunciará si se divorcia de ella
27:25¿Y sabes qué?
27:27Entonces papá ha decidido venir aquí
27:29Si el fiscal quiere detenerlo
27:32Que lo haga ya
27:33Porque
27:34Aquí nadie cederá ante esas amenazas
27:37Hemos venido a testificar
27:40Bien
27:41Que testifique
27:43Espero que te detengan
27:47Y así liberarnos de ti
27:50Madre mía
27:52Vaya, vaya, vaya
27:54Hasta ahora, Zikret
27:58Te lo he dado todo
28:01Porque eres mi hijo
28:02Porque creía que eras
28:05El futuro de la familia
28:07Y vas
28:08Y lo arruinas todo
28:10Solo
28:11Por seguirlo a él
28:13Que es un don nadie
28:14No te mereces nada
28:20Rizval Leto
28:33Entra ahí
28:36Y ruégale al fiscal
28:38Que te encierre
28:39Esperaré a que cumplas tu condena
28:43Y a que pagues por todo
28:44De hecho
28:47Si te arrepientes
28:48Te dejaré vivir un tiempo
28:51Pero si te dejan libre
28:58Y sigues haciendo de las tuyas
29:01Rodeado de la misma gente de siempre
29:04E intentas molestarnos
29:08Mira
29:09Parece que tú y yo
29:15Tenemos algo en común
29:16No es fácil
29:20Quitarnos de en medio
29:21Así que
29:26Deja de decir tonterías
29:29Halil Ibrahim
29:30Y a ver quién es
29:36El que acaba con el otro antes
29:39Veremos
29:54Veremos
29:54¿Qué ha dicho Dabud?
30:15Dice
30:15Que tiene unos testigos
30:17Y que no ha sido cosa suya
30:19Qué cobarde
30:21Ya
30:21Pero qué es lo que iba a hacer
30:23¿Decir que le disparó a un policía?
30:26Ah
30:26Ya
30:26Pero
30:27En vez de matarlos a todos
30:29Tendríamos que haber dejado
30:30Alguno vivo
30:31Para que declarara
30:32Pero nadie declararía
30:34En contra de Dabud
30:35Irían a por sus familias
30:37¿Quién se iba a arriesgar?
30:40Solo nosotros
30:41Que vengan
30:44Da igual
30:46Cuántos sean
30:48Y cuántas veces
30:49Nos ataquen
30:53Señor fiscal
31:06Mis abogados
31:10Ya han preparado
31:11Una declaración firmada
31:14Y aunque ellos van a enviarle
31:17Los informes
31:18Yo quería
31:19Venir
31:21En persona
31:22Para explicarle
31:24La situación
31:25Muy bien
31:27Verá
31:29En la boda
31:30De mi hija
31:32No disparé
31:33De manera aleatoria
31:34Lo hice
31:37Para defenderme
31:39Señor
31:39Mucha gente
31:43Resultó herida
31:44Ese día
31:45Incluido
31:46Mi propio hijo
31:48He estado
31:51Cuarenta días
31:54En coma
31:55Y resulta
31:58Que ahora
31:59La familia
32:01Del hombre
32:02Al que yo
32:02Disparé
32:03Por accidente
32:05Está durmiendo
32:06En mi casa
32:07Su mujer
32:10Su padre
32:12Su madre
32:13Todos allí
32:15Escócheme
32:20No tengo intención
32:23De ir a ningún sitio
32:24Estoy listo
32:26Para cumplir condena
32:28Sin importar
32:30Lo que las cortes
32:31Decidan
32:32Al finalizar el juicio
32:34Y ahora
32:38Lo que me gustaría
32:41Es
32:42Si usted
32:43Lo considera
32:44Oportuno
32:45Quedar en
32:47Libertad
32:48Vigilada
32:48Para poder
32:50Intentar
32:52Recuperar
32:53Mi
32:54Mi salud
32:55Y volver
32:57A ser
32:58El hombre
32:59Que era
32:59Quizás
33:01Usted
33:02No lo sepa
33:03Pero he tenido
33:04Que pasar
33:05Por varias
33:06Cirugías
33:07Además
33:10Les he entregado
33:11Mi pasaporte
33:12A mis abogados
33:14Lo he hecho
33:15Para demostrarle
33:18Que no tengo
33:19Ninguna
33:19Intencia
33:20De irme de aquí
33:21Tengo muchas cosas
33:26Que decir
33:27Sobre el tema
33:28Pero ya no quiero
33:32No perder más el tiempo
33:34Con esto
33:34Que sus abogados
33:37Presenten los informes
33:39Y
33:39Su declaración
33:41¿Eso te lo ha dicho
33:58Damla
33:59O ha venido
34:00Nergis
34:00Si
34:01Ha sido
34:02Damla
34:02Nergis
34:04Ha estado
34:04Presionándola
34:06Durante todo
34:06Este tiempo
34:07Para que se case
34:08Me lo ha contado
34:10Entre lágrimas
34:11¿No quiere
34:13A Leván?
34:14No va a encontrar
34:15A nadie mejor
34:16Ya tiene
34:17Alguien
34:18Está enamorada
34:20¿Qué dices
34:22Tía?
34:23¿De quién?
34:24Con lo ocupado
34:25Que estoy
34:25Y no habéis
34:26Dejado
34:26De decirme
34:27Ven Leván
34:28Ven Leván
34:29Vale
34:30Decidme
34:32¿Qué pasa?
34:33¿Qué es eso
34:34Tan urgente?
34:35Pues tu vida
34:36Amorosa
34:37¿Cómo dices?
34:39De acuerdo
34:40¿Por qué no me lo dijiste
34:43Desde el principio?
34:46Bueno
34:46¿No le gusta el anillo?
34:49Le compraré otro
34:50Y ya está
34:51Olvídate del anillo
34:54Es perfecto
34:55Es la chica
34:58La que no es adecuada
35:01¿Cómo que no?
35:04Ahí sé
35:05¿Qué está pasando aquí?
35:09Yo también
35:10Me acabo de enterar
35:11Leván
35:11Parece que
35:13Damlar
35:13No te quiere
35:14¿Que no me quiere?
35:18Ay Dios
35:19¿Quién se ha inventado esto?
35:21En serio
35:21¿Quién ha sido?
35:22¿Eh?
35:22Contádmelo
35:23Yavus
35:24No es eso hijo mío
35:25Lo ha dicho ella misma
35:27No lo entiendes
35:28A la chica le da miedo
35:29Su propio hermano
35:30Lo habrá dicho por eso
35:32¿Sabéis lo que me dijo a mí?
35:34Que le comprara un anillo
35:36Pero por miedo
35:38Delante de su hermano
35:39Dijo que solo era una broma
35:41A Yavus
35:41No le gusta la idea
35:43Ella ha dicho
35:44Que hay otra persona
35:47Ah
35:47No digas tonterías
35:48Tía
35:49¿De qué habláis?
35:51Leván
35:52Damla
35:52Quiere a otro hombre
35:54Me ha dicho que
35:56No quería herir tu orgullo
36:00Y tampoco jugar contigo
36:03Pero hay otra persona
36:05Y no puede hacer nada
36:08No te quiere a ti
36:09¿Damla?
36:12Lo siento muchísimo
36:14¿Es en serio?
36:15Sí
36:16¿Y quién es el idiota?
36:22Es bajito también
36:24Y se parece
36:25Un poco a ti
36:27Es Hakan
36:29¿Qué Hakan?
36:30El hermano de Gilmás
36:33¿Hakan Marten?
36:40Te lo dije
36:41Te dije que ese idiota
36:44Nos apuñalaría
36:45Por la espalda
36:46Y mira
36:47Dios lo puede matar
36:50Hijo
36:51Está enamorada
36:53¿Y tú no eres así?
36:55¿Que no soy así?
36:57No lo soy
36:58Tienes razón
36:59Ya sé lo que haré
37:02Le diré a Yavus
37:04Que lo mate él
37:05Y luego iré a hablar
37:07Con Damla
37:07Hakan Marten
37:10Ahora ya veo
37:12Lo que ha pasado
37:13Ay, ahí sé
37:16Ay, ahí sé
37:17Tú me la metiste
37:18En la cabeza
37:18De verdad
37:19Que lo siento
37:20Levan
37:21Yo solo intentaba
37:23Hacerte un favor
37:24Pero
37:24Me he equivocado
37:26Es culpa tuya
37:29Así que ahora
37:30Deja que yo
37:31Me encargue de esto
37:32¿Vale?
37:33Ya te conseguiré
37:34Otra mujer
37:35Levan
37:36Dejadlo estar
37:37No quiero que os metáis
37:40Dejadme en paz
37:41¿No lo entendéis?
37:43Yo ya soy mayorcito
37:44Tía
37:44Tengo mi propia vida
37:46No te metas
37:47Olvidaos de la boda
37:49Ya está
37:51Lo intenté
37:53Quería que todos
37:54Fuéramos una gran familia
37:55Quería darte una nuera
37:58Que te gustara
37:59Pero no he podido
38:00Al parecer
38:02Eso no es para mí
38:03Así que dejadme ya
38:05Tienes el corazón
38:10Roto
38:10El pobre
38:12Escucha
38:13Anergis
38:13Sabe todo esto
38:14Tía
38:14Ahí no me hagas
38:16Enfadar
38:17Aishé
38:18Luego es la prueba
38:19Del vestido
38:20Se lo contaré
38:22Entonces
38:23¿Pero qué dices
38:24Ahora?
38:25Sí
38:25Ya lo sabes
38:27Voy a casarme
38:28Con Rizván
38:29Sí
38:30Al fin
38:31Voy a casarme
38:32Con él
38:33¿Qué?
38:33¿Es que te molesta
38:34Sujald?
38:37Ya has tenido
38:38Tres hijos con él
38:39Tía
38:40¿Eh?
38:41¿No lo ves?
38:42Aishé
38:42Voy a llevar
38:43Un vestido de novia
38:44No hay más que hablar
38:46Y tú misma
38:48Te encargarás
38:49De hacerme las fotos
38:50Y enseñárselas
38:51A Ned y Me
38:52Si tenemos
38:53Un poco de suerte
38:54Se morirá
38:56De la pena
38:56Y se divorciará
38:57Ya
38:58Por una vez
38:59Quiero vivir tranquila
39:00Mi vestido
39:01Es precioso
39:02Se volverá
39:04Loca
39:04Voy a ir
39:06Tan guapa
39:07Ya sé
39:08Que así
39:09Ha sido muy cruel
39:11Con vosotros
39:12Pero me he enterado
39:14Demasiado tarde
39:15Creía que la señora
39:17De la casa
39:18Estaría al tanto
39:21De todo lo que pasa
39:22Pero no es así
39:23Un día
39:25Te despiertas
39:26Siendo amiga
39:28De alguien
39:29Y al día
39:30Siguiente
39:31Ya sois enemigos
39:33Vale
39:35¿Y qué hay
39:36De Gilmash
39:36Marten?
39:37¿Eh?
39:39¿No vamos
39:39A hablar de él?
39:41¿No se siente
39:42Culpable?
39:43Sí
39:43Claro que me siento
39:45Responsable
39:46Casi mata
39:49A mi hija
39:50En la habitación
39:51Del hospital
39:52Y un día
39:53Volveré a verlo
39:55Y haré que pague
39:57Por todo
39:57Es mi único objetivo
39:59Muchas gracias
40:01Por todo
40:01Ahora iremos
40:03Al hospital
40:03Y si todo está
40:05En orden
40:05Volveremos a buscaros
40:07Para ir a casa
40:08Claro
40:09Vamos
40:11Yusuf
40:12Nedimé
40:13Nedimé
40:14Rizvan está aquí
40:16He intentado detenerlo
40:17Pero
40:17¿Pero qué?
40:19¿Pero qué?
40:20¿Eh?
40:22¿Vas a impedirme
40:24Que entre en mi propia casa
40:25Y tú aparte?
40:29Esta ya no es tu casa
40:30Rizvan
40:31Solo te dejo entrar
40:33Por el pasado
40:34Que compartimos
40:35Pero a partir de ahora
40:37Tendrás que avisar
40:38Antes de venir
40:39Ellos sí pueden entrar
40:41Y yo tengo que avisar
40:43¿No?
40:43¿En serio Nedimé?
40:44Sí
40:45Así es
40:45Ellos son mis invitados
40:47Zeynep
40:48¿Qué dices?
40:50¿Pero quién te crees
40:51Que eres
40:51Para tener invitados aquí?
40:54Emera
40:55El pobre Musafer
40:57Su mujer
40:58La lechera
40:59El dueño
41:00De la cafetería
41:01Y su mujer
41:02¿Y tú?
41:08¿Sabes que a tu querido marido
41:10O lo maté yo?
41:12¿Qué clase de persona eres?
41:15Mira Rizvan
41:16No, para papá
41:18Por favor
41:18Yusuf
41:19Para
41:19Por favor
41:20Tranquilo
41:21Yo también he perdido
41:26A un hijo
41:27Jalil Ibrahim
41:30Y yo
41:31Aún tenemos cuentas pendientes
41:33¿Y qué hacéis vosotros?
41:35Venid a mi casa
41:36A comeros mi comida
41:38No, no le hagas
41:38¡Larcaos!
41:39Anda, vamos
41:40Que os marchéis de aquí
41:41Fuera
41:41Un día te mataré
41:43Esta no es tu casa
41:45¡Cállate!
41:46¡Fuera!
41:47Cuidado con lo que dices
41:48¿Quién te has creído que eres?
41:52¿No les has hecho suficiente daño ya?
41:54¡Seine! ¡Basta!
41:54Vete
41:54Nadie te quiere aquí
41:56¿No lo ves?
41:56Vuelve con la mujer
41:57Que te mereces
41:58¡Seine! ¡Para!
41:58A ver, no me toques
41:59¡Mira, ni se te ocurre!
42:00¡Que no me toques!
42:03¡Seine!
42:04No había dicho nada
42:05He estado callada
42:07Porque a pesar de todo
42:08Eres mi padre
42:09Pero eso ya se ha acabado
42:12¿Qué vas a hacer?
42:14¿Qué me vais a hacer?
42:16Vais a ir a hablar con la policía
42:19Para que me envíen a la cárcel
42:21Y no pueda haceros nada
42:23Eso es lo que queréis hacer
42:24¿No?
42:26Pues he ido yo mismo
42:28Ya he ido
42:30Les he dicho que estoy bien
42:34Que me encerraran si querían
42:36Y me han dejado irme
42:39En libertad vigilada
42:41Así que
42:45Dame
42:48Los papeles del divorcio
42:59En cuanto los firmes
43:03Me iré
43:04Con la mujer
43:05Que sí me aprecia
43:07De acuerdo
43:25Aquí está mi firma
43:33Y aquí
43:38Tienes el bolígrafo
43:40Ya no formas parte de mi vida
43:43Respan
43:43Fuera de mi casa
43:48Voy a poner esta casa
43:58A nombre de Asie
44:00Y solo vas a poder vivir aquí
44:04Si ella te deja
44:06No
44:09No
44:29No
44:29Gracias por ver el video.
Comentarios