00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:29Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:30Malamit na tayo!
00:02:31Bunting taste na lang!
00:02:39Ihang, tahimik ang lugar na to.
00:02:42Ang ganda!
00:02:43Siyempre!
00:02:44Ayos ba sa'yo?
00:02:45Mukhang may tindahan ng Japanese diving.
00:02:47Ito na kaya yun?
00:02:48Baka yan na nga.
00:02:49Picture-an mo ako.
00:02:50Sige!
00:02:52Ayos ba?
00:02:53Ang ngiti.
00:02:53Isa pa dito naman.
00:02:56Ayusin mo.
00:02:58Ang ganda.
00:03:02Naniniwala ang mga lugar na may kakayahan ng Sunny Dolls na dalhin ang mga tao sa isang sakuna at paghihirap.
00:03:08Kaya naman, hindi mo dapat basta hinahawakan yan.
00:03:11Kung gusto mo ng ganyan, maaari kitang bigyan ng isa.
00:03:15Namamasyal lang kami.
00:03:17Sino kayo?
00:03:17Ako ang may-ari ng tindahan.
00:03:19Maligayang pagdating.
00:03:31Wow!
00:03:33Ayos ang ganda.
00:03:35Higit pa to sa inaasahan ko, ah.
00:03:47Si Li Qinping.
00:03:57Sinong tumawag?
00:03:58Wala naman.
00:04:00Sa trabaho lang.
00:04:01Magpahinga ka muna.
00:04:03Mamayang gabi meron tayong ensayan ng escuba.
00:04:05Hmm.
00:04:06Lalabas lang ako.
00:04:07Hmm.
00:04:17Yun muna sa ngayon ang ensayan natin.
00:04:45Natandaan nyo, ah.
00:04:46Matapos ang escuba dive, wala muna free diving, ah.
00:04:49Bukas na umaga, magkita tayo.
00:04:50Okay?
00:04:51Okay.
00:04:52Okay.
00:05:08Yi Hang.
00:05:10Yi Hang.
00:05:11Yi Hang.
00:05:14Yi Hang.
00:05:44Hello?
00:05:48You know what's around here?
00:05:51I know.
00:05:53I'm waiting for you.
00:06:14I'm waiting for you.
00:06:43Pasensya na.
00:07:02Yinghang, minsan ba naisip mo ang hanim mo natin sampung taong nang nakararaan?
00:07:10Naisip ko.
00:07:13Yung hangin, yung isla, at yung silid natin.
00:07:19At kung paano maglambingan sila ding way.
00:07:22Masaya pa rin naman tayo ha.
00:07:28Yung panayong binigay mo sa akin, nasa akin pa rin.
00:07:37Hindi tayo maaaring mabuhay sa nakaraan.
00:07:40Sabi nung diving guide yung pupuntahan bukas, napakaganda raw.
00:07:47Marami mga coral, may seahorse at lamang dagat.
00:07:51Yun ang hinaharap ng burubay.
00:08:02May...
00:08:04iba ka bang iniisip?
00:08:06Pagod lang.
00:08:09Pagpahinga na tayo.
00:08:11Pagpahinga na tayo.
00:08:13Pagpahinga na tayo.
00:08:20Pagpahinga na tayo.
00:08:25Let's go.
00:08:55Oh, man.
00:09:25Oh, man.
00:09:55I told you that this place is a good place, eh.
00:10:05Hold on.
00:10:09Hey, bro!
00:10:11Do you have a defogger?
00:10:13No.
00:10:15Okay.
00:10:17Ah, it's Mr. Lou.
00:10:19Oh, you're a problem?
00:10:21You're a mess.
00:10:23Let's go!
00:10:25Um...
00:10:27Mamaya, makikita mo.
00:10:29Hi!
00:10:30Sampay nga!
00:10:31Hindi ako nakatulog na maayos kasi hindi na ako makapaghintay.
00:10:33Grabe ka naman.
00:10:35Hindi naman ito ang unang dive mo, eh.
00:10:37Nakaka-addict talaga ang diving, ah.
00:10:39Ah, addict ka pala sa iba, ah.
00:10:43Pa-order ka na.
00:10:45Pa-order ako ng chicken burger at ham combo, ah.
00:10:47Ako, mango smoothie lang muna siguro.
00:10:49Salamat.
00:10:52Do you want to make it?
00:11:08Please, let's go!
00:11:21Dalihan nyo mga kasama! Mag-dive na tayo! Bilis!
00:11:46Ngayong araw, pupunta tayo sa tatlong diving spots.
00:11:49Ang una natin pupuntahan ay ang mainit.
00:11:53Ang susunod naman ay ang sepak wall at ang twin rocks.
00:11:57Mag-dive tayo mula sa malalim hanggang sa mababaw. Masaya yun.
00:12:00Kapag nasa tubig na tayo, huwag kayong lalayo sa akin.
00:12:03Huwag kayong layo-layo. Huwag nyo akong una sa pupuntahan. Okay?
00:12:07Okay!
00:12:10Anda ka na ba?
00:12:11Nihang, bakit nagdala ka ng pabigat? Isa lang naman sapat na, di ba?
00:12:16Ah. Gumaan kasi ako kamakailan. Gusto kong lumutang sa ilalim.
00:12:21Bakit hindi mahigpit itong tanke mo?
00:12:37Ha?
00:12:38Pakahigpit! Tayo na dali!
00:12:40Mahirap makita kung nakabukas ang tanke mo.
00:12:43Ah, nakalimutan ko lang.
00:12:44Ayos na asawa ko. Handa ka na?
00:12:46Chisha, hindi nabuksa ng gas.
00:12:52Anda na kayo? Huwag kayong magpipigil ang hininga.
00:12:54Oo.
00:12:56Dali! Uling tingin para sa mga gamit nyo. Tayo na.
00:12:58Diga na.
00:13:00Ihang.
00:13:01Oo.
00:13:02Hmm, mag-anak na tayo pagbalik.
00:13:06Oo.
00:13:09Anda na ba kayo?
00:13:11Talon!
00:13:11Sige!
00:13:21Anda na ba ang lahat?
00:13:23Tulubog na tayo!
00:13:24Dolubog na tayo ya ko.
00:13:44Oh, my God.
00:14:14Oh, my God.
00:14:44Oh, my God.
00:15:14Oh, my God.
00:15:44Oh, my God.
00:16:14Oh, my God.
00:16:44Oh, my God.
00:17:14Oh, my God.
00:17:44Oh, my God.
00:18:14Oh, my God.
00:18:44Oh, my God.
00:19:14Oh, my God.
00:19:44Oh, my God.
00:20:14Oh, my God.
00:20:44Oh, my God.
00:21:14Oh, my God.
00:21:44Oh, my God.
00:22:14Oh, my God.
00:22:44Oh, my God.
00:23:14Oh, my God.
00:23:44Oh, my God.
00:24:14Oh, my God.
00:24:44Oh, my God.
00:25:14Oh, my God.
00:25:44Oh, my God.
00:26:14Oh, my God.
00:26:44Oh, my God.
00:27:14Oh, my God.
00:27:44Oh, my God.
00:28:14Oh, my God.
00:28:44Oh, my God.
00:29:14Oh, my God.
00:29:44Oh, my God.
00:30:14Oh, my God.
00:30:44Oh, my God.
00:31:14Oh, my God.
00:31:44Oh, my God.
00:32:14Oh, my God.
00:32:44Oh, my God.
00:33:14Oh, my God.
00:33:44Oh, my God.
00:34:14Oh, my God.
00:34:44Oh, my God.
00:35:14Oh, my God.
00:35:44Oh, my God.
00:36:14Oh, my God.
00:36:44Oh, my God.
00:37:14Oh, my God.
00:37:44Oh, my God.
00:38:14Oh, my God.
00:38:44Oh, my God.
00:39:14Oh, my God.
00:39:43Oh, my God.
00:40:13Oh, my God.
00:40:43Oh, my God.
00:41:13Oh, my God.
00:41:43Oh, my God.
00:42:13Oh, my God.
00:42:43Oh, my God.
00:43:13Oh, my God.
00:43:43Oh, my God.
00:44:13Oh, my God.
00:44:43Oh, my God.
00:45:13Oh, man.
00:45:43Oh, my God.
00:46:13Oh, my God.
00:46:43Oh, my God.
00:47:13Oh, my God.
00:47:43Oh, my God.
00:48:13Oh, my God.
00:48:43Oh, my God.
00:49:13Oh, my God.
00:49:43Oh, my God.
00:50:13Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:51:13Oh, my God.
00:51:43Oh, my God.
00:52:13Oh, my God.
00:52:43Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:54:13Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:55:13Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:56:13Oh, my God.
00:56:43Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:43Oh, my God.
00:58:13Oh, my God.
00:58:43Oh, my God.
00:59:13Oh, my God.
00:59:43Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:43Oh, my God.
01:01:13Oh, my God.
01:01:43Oh, my God.
01:02:13Oh, my God.
01:02:43Oh, my God.
01:03:13Oh, my God.
01:03:43Oh, my God.
01:04:13Oh, my God.
01:04:43Oh, my God.
01:05:13Oh, my God.
01:05:43Oh, my God.
01:06:13Oh, my God.
01:06:43Oh, my God.
01:07:13Oh, my God.
01:07:43Oh, my God.
01:08:13Oh, my God.
01:08:43Oh, my God.
01:09:13Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:10:13Oh, my God.
01:10:43Oh, my God.
01:11:13Oh, my God.
01:11:43Oh, my God.
01:12:13Oh, my God.
01:12:43Oh, my God.
01:13:13Oh, my God.
01:13:43Oh, my God.
01:14:13Oh, my God.
01:14:43Oh, my God.
01:15:13Oh, my God.
01:15:43Oh, my God.
01:16:13Oh, my God.
01:16:43Oh, my God.
01:17:13Oh, my God.
01:17:43Oh, my God.
01:18:13Oh, my God.
01:18:43Oh, my God.
01:19:13Oh, my God.
01:19:43Oh, my God.
01:20:13Oh, my God.
01:20:43Oh, my God.
01:21:13Oh, my God.
01:21:43Oh, my God.
01:22:13Oh, my God.
01:22:43Oh, my God.
01:23:13Oh, my God.
01:23:43Oh, my God.
01:24:13Oh, my God.
01:24:43Oh, my God.
01:25:13Oh, my God.
01:25:43Oh, my God.
01:26:13Oh, my God.
01:26:43Oh, my God.
01:27:13Oh, my God.
01:27:43Oh, my God.
01:28:13Oh, my God.
01:28:43Oh, my God.
01:29:13Oh, my God.
01:29:43Oh, my God.
Comments