00:00Ich brauche Ihre Hilfe, um ein Geheimnis zu lösen.
00:09Sie ermitteln unter Dieben, Geizkragen, Rübeln der widerwärtigsten Ansammlung von Menschen, die Sie je gesehen haben.
00:17Meiner Familie. Das ist Harriet.
00:20Jemand aus der Familie hat Harriet ermordet und versucht mich seit 40 Jahren in den Wahnsinn zu treiben.
00:27Die sind von ihr und die übrigen von ihrem Mörder.
00:34Als ich das letzte Mal etwas aufdeckte, das ich mir nicht absolut sicher war, habe ich meine gesamten Ersparnisse verloren.
00:39Ich brauche Assistenz bei der Recherche.
00:41Sie ist eine meiner besten Ermittlerinnen. Ich habe die Sorge, dass ich sie nicht leiden kann. Sie ist anders.
00:47Du warst in vier verschiedenen Pflegefamilien. Du hast wiederholt gewalttätige Straftaten verübt.
00:52Seit ich zehn bin, kümmere ich mich um mich selbst.
00:54Der Staat hat sich um dich gekümmert.
00:57Lisbeth, kann ich Sie Lisbeth nennen? Ich brauche Ihre Hilfe, um einen Frauenmörder zu finden.
01:03Ich habe nicht die geringste Ahnung, was die mit dem Tod eines 16-jährigen Mädchens zu tun haben.
01:07Was machen Sie da?
01:08Ich lese Ihre Aufzeichnungen.
01:09Sie sind verschlüsselt.
01:10Bitte.
01:12Vergewaltigung, Folter, Feuer, Tiere, Religion. Habe ich was vergessen?
01:15Die Namen. Ich habe vielleicht was.
01:17Niemand mag es, wenn man in seinem Leben umschnüffelt.
01:19Jeder weiß, warum Sie hier sind.
01:21Jemand hat Sie getötet. Jemand, der damals auf der Insel war.
01:27Und wenn sich ein Weib irgendeinem Tiere naht, dass es sich mit ihr begattet, so sollst du das Weib samt dem Tiere töten.
01:33Diese Leute sind wahnsinnig.
01:34Bald lernen Sie uns besser kennen, als Ihnen lieb ist. Tut mir sehr leid.
01:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare