00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30So he owns the river.
00:37This is Jake Remy, a bitter, haunted man.
00:43For him, life was a losing game, until he found out that the winning hand had a gun in it.
00:51Marquette is the brains behind Remy's gang.
00:54He is also a man of few words.
00:56Bonjour, monsieur.
01:00Together, Remy and Marquette managed to get a lot done.
01:08Now all that stood between Remy and an empire was the river, the barquero, and a giant mountain man named Bill.
01:17Now you take me.
01:18I mean, in my time, I have had everything that crawled, wriggled.
01:22A man of simple tastes.
01:25And friendly persuasion.
01:27Come on.
01:28No, no, no, wait, wait.
01:30Hey, ain't Kyle?
01:32Who's that?
01:33That's me.
01:35Happy.
01:37You ain't ain't, Kyle.
01:38I'll bet you ain't happy.
01:48You got one of them squatters.
01:49I got me a Roland Hall.
01:53Him for the boat.
01:55I want you to get Roland.
01:59I'll do whatever you ask if you do.
02:07No matter how you looked at it, the river was going to run a little deeper and a lot redder before this day was over.
02:14Ow!
02:15But this day wouldn't be over until the last shot was fired.
02:33And you're rightительныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйнымныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйныйный
Commentaires